L'été peut être une surprise pour les propriétaires de chiens ! L'été est synonyme de longues promenades, de plaisirs au bord de la mer et de surprises glaciales – mais nos compagnons à quatre pattes réagissent différemment à la chaleur. Comment prendre soin de votre chien en été ?

The post Kako poleti skrbeti za psa: 10 poletnih pravil, ki jih mora poznati vsak odgovoren lastnik appeared first on City Magazine.

Êtes-vous convaincu que l'eau froide est le meilleur moyen de se rafraîchir ? En été, la soif vous pousse à boire toujours plus, mais la sensation de chaleur persiste ? Il existe une boisson aux effets profonds, apaisants et rééquilibrants : le thé rafraîchissant !

The post Pozabite na vodo: To je čaj, ki vas bo sredi poletja ohladil kot klima appeared first on City Magazine.

L'été est la saison des plaisirs du bord de mer, des piscines et… de la climatisation. Malheureusement, c'est aussi la saison des maux d'oreilles. Mais pas d'inquiétude : il existe de nombreuses astuces naturelles pour soulager rapidement et efficacement vos maux d'oreilles, directement chez vous.

The post 7 načinov, kako odpraviti bolečino v ušesu z naravnimi rešitvami: ko plavanje in klima poleti zagodeta appeared first on City Magazine.

En été, quand votre appartement se transforme en four et l'air en glace fondue, une seule question se pose : comment se rafraîchir sans climatisation, sans se ruiner ni emménager dans un réfrigérateur ? Voici 11 solutions ingénieuses pour rafraîchir votre maison en été !

The post 11 genialnih načinov, kako poleti ohladiti dom (in sebe): brez klimatske naprave, brez panike appeared first on City Magazine.

L'été est là, avec son soleil, ses longues journées et ses occasions de promenades tranquilles avec nos compagnons à quatre pattes. Mais attention : les températures élevées, qui sont pour nous la saison idéale pour les manches courtes et les glaces, peuvent être un véritable enfer pour les chiens. Si certains gambadent joyeusement dans les prés, certaines races subissent un stress thermique important dès 23 °C.

The post Ko udari pasja vročina: 5 pasem psov, ki težko prenašajo visoke temperature – klimo potrebujejo bolj kot vi appeared first on City Magazine.

L'été est la saison des plaisirs gourmands : plus de couleurs, plus de détente, plus de fantaisie. Alors pourquoi nos ongles resteraient-ils dans un beige fade alors qu'ils pourraient scintiller aux couleurs de la glace coulée ? Si vous cherchez la manucure estivale parfaite, simple, élégante et tendance, la réponse est simple : les ongles à la crème glacée. Ce petit plaisir pour les doigts est un régal pour les yeux et se prête à merveille à toutes les occasions, de la plage à un rendez-vous galant.

The post Najbolj trendi manikura za poletje 2025: “Soft serve nohti” so kot sladoled za tvoje prste appeared first on City Magazine.

L'été est synonyme de soleil, de mer, de soirées détendues… et d'évasion dans les salles froides des cinémas, où la chaleur extérieure adoucit littéralement la plante des pieds. Si l'expression « blockbuster de l'été » vous fait briller les yeux et vous fait tomber la glace des mains, alors vous êtes au bon endroit : les films à venir de l'été 2025 sont le cadeau idéal pour tous les fans d'action, d'animation, d'horreur et de bonne vieille (et nouvelle) comédie.

The post Najbolj pričakovani filmi poletja 2025: Ko vročina pritiska, se akcija seli v kino! appeared first on City Magazine.

L'été n'est pas seulement synonyme de festivals, de lunettes de soleil et de sempiternelles questions de vacances : c'est aussi la saison des grands choix capillaires. Ces moments où vos cheveux sont coincés à l'arrière de votre tête et où la climatisation semble être la seule issue. Mais au lieu de paniquer (ou de nager dans l'océan avec un chignon mouillé), il est temps d'adopter une stratégie stylée : un carré d'été à la fois tendance et pratique. C'est la coiffure incontournable de l'été.

The post Poletna frizura 2025, ki bo osvojila ulice: elegantna, praktična in odporna na vročino appeared first on City Magazine.

Pourquoi l'eau n'est-elle pas la meilleure boisson pour s'hydrater ?! Lorsque les températures dépassent les 30 degrés, nous courons frénétiquement après les bouteilles d'eau comme si c'était l'élixir de vie. Mais soudain, une annonce surprenante nous parvient des laboratoires : un simple verre de lait pourrait vous offrir une hydratation meilleure et plus durable. On dirait presque un conte de fées pour enfants (ou un avertissement pour maman), mais les données scientifiques sont claires : le lait est une véritable « bombe d'hydratation ».

The post Prihaja vročinski val: zakaj voda ni najboljši napitek za hidracijo in zakaj bi morali piti mleko appeared first on City Magazine.

Poletje 2025 je še komaj zazibalo v naše urnike, pa so H&M-jeve kopalke že razprodane. Kaj se dogaja? Ali smo res vsi skupaj ponoreli za tekstilnimi kipi, ki obljubljajo modni preobrat na plaži? Očitno da. In razlogi so tako vroči, da jih morate prebrati sede.

The post Zakaj so te H&M kopalke 2025 razprodane: zato ker nam je ob pogledu nanje postalo vroče! appeared first on City Magazine.

Non, le soleil n'est pas toujours l'ami de vos plantes ; parfois, il est plutôt celui d'une connaissance qui s'attarde trop longtemps. Si vous voulez que vos plantes d'intérieur ressemblent à celles d'une story Instagram (et non d'un documentaire sur le désert) cet été, suivez ces conseils d'arrosage éprouvés.

The post Kako poleti pravilno zalivati rastline, da preživijo vročinski val brez “listnih ožganin” ali razmočenih korenin appeared first on City Magazine.

Oubliez les listes ennuyeuses et les classiques interminables. Ces histoires sont captivantes, intelligentes, pleines d'esprit et écrites pour tous ceux qui souhaitent s'évader – ou enfin se retrouver – dans des pages qui sentent bon l'été et la fraîcheur du noir. Voici notre top 10 des lectures estivales.

The post Top 10 knjig za poletno branje 2025, ki jih ženske skrivaj berejo na plaži, moški pa javno hvalijo na družbenih omrežjih appeared first on City Magazine.

Toutes les histoires d'amour ne sont pas synonymes d'amour. Et tous les silences ne sont pas synonymes de fin. L'été révélera les différences : consultez votre horoscope amoureux de l'été 2025.

The post Ljubezen je v zraku! Poletni ljubezenski horoskop 2025 prinaša nepričakovane preobrate za ta znamenja appeared first on City Magazine.

De vrais changements. Des ruptures. Des déménagements. De la pression. Des opportunités. Des émotions incontournables. Que vous prédit votre horoscope d'été 2025 ?

The post Poletni horoskop 2025: velika čustvena prelomnica za 3 astrološka znamenja appeared first on City Magazine.

Savez-vous quel effet la nuit la plus longue de l'année aura sur vous, d'un point de vue astrologique ? Découvrez ce que le solstice d'été 2025 vous réserve et préparez-vous à une petite surprise venue de l'univers.

The post Tvoja astro napoved za poletni solsticij 2025: Najdaljši dan v letu, prinaša največji premiki v tebi appeared first on City Magazine.

Lors des nuits d'été, lorsque les températures dépassent souvent les 25 °C, choisir la bonne literie est essentiel pour un sommeil réparateur. Dans cet article, nous présentons des tissus qui évacuent l'humidité, offrent une respirabilité optimale et préviennent la surchauffe, ainsi que la technologie innovante Polygiene StayCool, qui abaisse la température du tissu d'environ -3 °C. Découvrez quelle literie est la plus adaptée aux chaudes nuits d'été et comment bien l'entretenir. Alors, un lit frais pour les chaudes nuits d'été.

The post Hladna postelja v vročih poletnih nočeh! To je posteljnina, ki vas ne bo grela poleti: trik za znižanje temperature za – 3 °C appeared first on City Magazine.

H&M nous surprend une fois de plus avec la deuxième édition de sa collection été – HM Été 2025 – qui respire le luxe, les aventures en mer et le charme des vacances. Si vous aimez le chic tropical et le glamour bohème, lisez la suite.

The post Tropski glamur po H&M-ovsko: že druga poletna kolekcija HM poletje 2025 je tu in videti je kot milijon evrov appeared first on City Magazine.

L'été 2025 apporte de nouvelles tendances mode qui prouvent que vous pouvez avoir fière allure pour moins de 20 € - presque comme avoir un styliste personnel qui sait aussi trouver des réductions. Alors - 7 pièces tendances pour l'été 2025 qui sont des incontournables de la mode !

The post Poceni luksuz: 7 modnih trendovskih kosov poletja 2025 do 20 €, ki ustvarijo videz Hermèsa, Diorja in Chanela appeared first on City Magazine.

L'été n'est pas seulement une période propice à la limonade rafraîchissante, à la glace sur la plage et aux longues soirées - c'est aussi la saison où notre peau doit sentir la fraîcheur, la légèreté et l'insouciance. L’odorat a le pouvoir de nous téléporter : à l’ombre d’un olivier, sur une plage de sable ou au cœur d’un jardin d’été fleuri. Et l’été exige ses propres notes spéciales, irrésistiblement fraîches. Les meilleurs parfums de l'été 2025 !

The post Najboljši parfumi za poletje 2025: Dišeča poezija jutranje svežine in sončnih dni – zanjo in zanj appeared first on City Magazine.

Si vous pensez que le stand-up paddle n'est qu'une nouvelle mode hipster pratiquée par les influenceurs Instagram de Bali, vous vous trompez. Le stand-up paddle, ou stand-up paddle, est l'un des sports nautiques les plus accessibles et les plus efficaces. Peu importe que vous soyez un passionné de fitness ou un philosophe du café ayant besoin d'équilibre dans la vie, une planche de SUP est le bon choix pour vous.

The post Najboljše SUP deske pod 500 € za brezskrbno poletje na vodi – kako izbrati desko, ki zdrži leta, ne pa sprazni računa appeared first on City Magazine.

Ce n’est pas seulement une glacière. Il s’agit d’un appareil bien pensé qui refroidit non seulement votre boisson, mais aussi l’air qui vous entoure. Un compagnon élégant, robuste et étonnamment puissant pour les journées chaudes.

The post Solo Stove Windchill 47: ko hladilna skrinja postane osebni klimatski čudež appeared first on City Magazine.

Si la chaleur estivale vous met mal à l'aise et que vos cheveux semblent être le résultat d'une rencontre inattendue avec un humidificateur en mai, alors écoutez bien : votre garde-robe appelle à l'aide. Et le sauveur a un nom : le lin. Cette vieille connaissance au nouveau statut de star n'est plus seulement réservée aux bohèmes décontractés d'Ibiza. Non, cette année, le lin défile avec assurance sur les podiums, dans les rues des villes et même dans les cercles d’affaires les plus stricts. Pratique – couture avec caractère.

The post To poletje (spet) nosimo lan: 5 modnih kosov, s katerimi boš šik od plaže do poslovnega sestanka appeared first on City Magazine.

La Grèce est connue pour ses îles de rêve, mais la plupart des gens finissent toujours par se rendre sur les mêmes : Santorin, Mykonos, Zakynthos, Crète. Et si cette fois-ci, vous évitiez les pièges à touristes et vous rendiez dans un endroit où vous pouvez encore trouver des plages isolées, des tavernes authentiques et un rythme de vie mesuré en longs déjeuners et en couchers de soleil lents ? Découvrons les plus belles îles grecques de 2025 !

The post 20+ najlepših grških otokov za poletje 2025 – brez gneče, le turkizno morje in mirne plaže! appeared first on City Magazine.

S'il y a quelques années vous réserviez négligemment votre appartement pour vos vacances d'été en Croatie en mars ou même en avril, aujourd'hui les règles du jeu sont complètement différentes. Les changements dans les habitudes touristiques, l'augmentation de la demande pour la Croatie comme l'une des destinations les plus populaires d'Europe et la hausse des prix ont fait que la bataille pour les meilleurs appartements a commencé dès décembre - et croyez-moi, il n'y a pas de temps à attendre.

The post Zakaj je letos vaš priljubljeni apartma na Hrvaškem že zaseden in kaj lahko storite? Rezerviraj že danes! appeared first on City Magazine.

Au juste, que vous apporte la fin de l’été 2024 ? Les astres prédisent que les trois signes du zodiaque connaîtront une période particulièrement difficile, pleine de bouleversements et de défis.

The post Konec poletja prinaša preobrate: Turbulentni konec poletja za 3 horoskopske znake appeared first on City Magazine.

Vous cherchez des livres à lire à l’été 2024 ? Ce sont les titres avec lesquels vous passerez cet été à l'ombre des pins.

The post Najboljše knjige za poletje 2024: Branje, ki vas bo prevzelo appeared first on City Magazine.

Pouvez-vous imaginer un été où le bonheur vous suit à chaque étape ?

The post 3 horoskopska znamenja, ki jih čaka nepozabno poletje polno sreče! appeared first on City Magazine.

Cet été, les plages et les piscines regorgeront de micro bikinis chauds, des maillots de bain tendance qui promettent d'éliminer les lignes blanches embêtantes. Ces mini maillots de bain sont si petits qu'ils sont presque invisibles, mais ils conviennent à toutes les morphologies.

The post Mikro bikini 2024 – je najbolj vroč plažni trend poletja 2024 appeared first on City Magazine.

La ratatouille est le plat ultime cet été ! Découvrez cette recette facile.

The post Recept: enostavni “ratatouille” – francoska specialiteta za vse priložnosti appeared first on City Magazine.

Saviez-vous que choisir la bonne nourriture peut jouer un rôle clé dans la façon dont vous vous sentez lors des journées chaudes ? L'été est là!

The post Hrana, ki hladi telo: Zakaj ananas in kivi nista dobra izbira za vroče dni appeared first on City Magazine.

Le blues de l’été est un changement d’humeur lié à l’heure d’été.

The post Poletna otožnost: Zakaj se poleti počutimo bolj razdražljive in osamljene appeared first on City Magazine.

Lorsque les températures atteignent des sommets insupportables, il est important de trouver des moyens de rester au frais et à l’aise. Voici quelques astuces pour vous aider à survivre aux canicules et à vous sentir bien.

The post Kako ostati hladen med najbolj vročimi dnevi poletja: nasveti, ki vam bodo rešili življenje appeared first on City Magazine.

Il s'agit d'une délicieuse glace au chocolat que vous pouvez préparer avec seulement deux ingrédients.

The post Recept: čokoladni sladoled na palčki, za katerega potrebujete le dve sestavini appeared first on City Magazine.

Où échapper à la chaleur estivale ? En allant dans un endroit beaucoup plus frais et moins chaud que l’asphalte blanchi de la ville. Ce sont les meilleures destinations estivales où la canicule ne vous rattrapera pas.

The post Najboljše poletne destinacije v Evropi, kjer boste uživali brez ekstremne vročine appeared first on City Magazine.

L’été est la période où mode et fonctionnalité s’unissent en parfaite harmonie. Les hommes qui souhaitent rester à la mode tout en profitant du confort des journées d'été trouveront dans ce guide tout ce dont ils ont besoin pour un look estival frais et chic. Découvrez les pièces phares de la mode estivale que tout homme devrait avoir dans sa garde-robe estivale et comment les combiner pour obtenir le style parfait.

The post Moška poletna moda: Ključni kosi, ki morajo biti v vaši omari to poletje (2024) appeared first on City Magazine.

Populaires pour leur mélange parfait de confort et de chic, les sandales à talons offrent une option polyvalente qui rehausse n'importe quelle combinaison de mode. Dans cet article, nous vous révélons les tendances mode incontournables et leur utilisation généralisée dans les styles de mode.

The post Must have poletni trend sandali s peto – špagarice appeared first on City Magazine.

La salopette, qui allie confort, praticité et style, fait chaque année partie des pièces les plus appréciées de la mode estivale. Dans cet article, nous découvrirons pourquoi les combinaisons d'été sont si populaires parmi les femmes et comment les porter et les combiner pour différentes occasions.

The post Najboljši kombinezoni za poletne dneve in noč: kako jih kombiniramo to sezono (2024) appeared first on City Magazine.

La tendance maquillage Peachy Beachy Summer promet un look naturel avec des nuances pêche douces qui sont non seulement esthétiques, mais également pratiques pour les chaudes journées d'été à la plage.

The post Kako ustvariti poletni makeup videz “Peachy Beachy Summer” appeared first on City Magazine.

L'été est le moment où l'on peut s'offrir des films nostalgiques et légers qui nous ramènent dans le passé ou nous font rêver d'aventures estivales insouciantes. Voici dix films estivaux cultes qui vous enchanteront et vous évoqueront des sentiments estivaux magiques. Alors - les films cultes de l'été !

The post Poletni kultni filmi: 10x kultni filmi, ki vas bodo pričarali čarobne poletne občutke appeared first on City Magazine.

La garde-robe capsule est la solution idéale pour ceux qui souhaitent optimiser leur garde-robe avec des pièces polyvalentes et élégantes. Il est basé sur un concept où chaque vêtement sélectionné peut être utilisé pour différentes occasions et styles.

The post Poletna kapsulna garderoba za ženske: osnovni modni kosi za poletje 2024 appeared first on City Magazine.

L'été apporte non seulement la chaleur et le soleil, mais aussi l'envie de se rafraîchir à chaque instant de la journée. Les parfums au gingembre remplissent parfaitement ce rôle, complétant parfaitement l'atmosphère légère de l'été par leur fraîcheur épicée. Le gingembre, connu pour son arôme vif mais rafraîchissant, offre un parfum unique qui revigore et dynamise, c'est pourquoi les parfums contenant des notes de gingembre sont idéaux pour une utilisation pendant les mois chauds.

The post Najboljši parfumi za poletno sezono 2024: Odkrijte poletno svežino z notami ingverja appeared first on City Magazine.

Lorsque l’on souhaite obtenir un teint naturellement hâlé, de nombreuses personnes ont recours aux autobronzants. Ces produits, devenus populaires au début des années 60, constituent un moyen simple, rapide et sûr d'obtenir un éclat bronzé sans rayons UV nocifs. Comment fonctionnent-ils, quand et comment les utiliser et lesquels sont actuellement les meilleurs du marché ? Tout cela et bien plus ci-dessous.

The post Odkrijte skrivnost popolne porjavitve: Dosezite brezhiben poletni ten s samoporjavitvenimi spreji! appeared first on City Magazine.

Vous vous demandez ce que vous réserve l’horoscope voyage de l’été 2024 ?!

The post Kam vas bodo popeljale zvezde? Poletni potovalni horoskop za 2024 razkriva vaše idealno destinacijo! appeared first on City Magazine.

Nous vous présentons le TOP 5 des tendances de la mode estivale de 2024. Les tendances de la mode estivale apportent de nouvelles lignes directrices en matière de mode pour les femmes qui allient confort et style élégant. Au premier plan se trouvent des matériaux naturels, des motifs vivants et des solutions de design audacieuses. Nous vous présentons les principales tendances et des conseils pour les combiner pour un look d'été parfait.

The post TOP 5 poletnih modnih trendov 2024: na te kombinacije nisi pomislila! appeared first on City Magazine.

Voici une recette de glace maison aromatisée aux Snickers qui vous épatera cet été.

The post Recept: domači sladoled Snickers, ki bo pravi hit tega poletja appeared first on City Magazine.

Ce sont les meilleurs hôtels de Sardaigne, pour des vacances romantiques sur cette île de rêve.

The post 7 najboljših hotelov na Sardiniji, kjer boste uživali v najlepšem morju v Evropi appeared first on City Magazine.

Ce sont les meilleurs hôtels de Porto qui ne vous ruineront pas.

The post Najboljši hoteli v mestu Porto (Portugalska), kjer za svoj denar dobite največ appeared first on City Magazine.

Lorsque les températures descendent en dessous de zéro, beaucoup d’entre nous réfléchissent à la manière d’échapper à l’hiver. Où fait-il chaud en hiver ? Nous vous proposons une liste de destinations où il fera agréablement chaud toute l'année.

The post Želite pobegniti pred mrazom? Najboljše destinacije, kjer je tudi pozimi toplo vreme appeared first on City Magazine.

Nous vous présentons des destinations européennes où vous pourrez échapper aux basses températures hivernales. Où fait-il chaud en hiver ?

The post Kje je pozimi toplo? To so destinacije v Evropi, kjer vas bo tudi pozimi grelo toplo sonce appeared first on City Magazine.

Ne laissez pas l’été vous filer entre les doigts ! Suivez nos conseils et profitez de chaque instant des journées chaudes avant que l’automne ne nous embrasse enfin.

The post Ujemi poletje: kako resnično izkoristiti zadnji val toplih dni in podaljšati poletje appeared first on City Magazine.

L'été est terminé et il faudra bientôt raccompagner les enfants à l'école. Certains sont pleins d’attentes, tandis que chez d’autres, le retour aux bancs d’école suscitera une certaine amertume, voire une certaine anxiété. Comment aider un enfant s'il ressent de l'anxiété avant de retourner à l'école ?

The post Tesnoba pred vrnitvijo v šolo? To so nasveti, s katerimi bo prehod v novo šolsko leto lažji appeared first on City Magazine.

Êtes-vous d'humeur romantique jusqu'à la fin de l'été ou avez-vous des problèmes à l'horizon ? Comment l'été interagit-il avec nos émotions ? Pour certains signes astrologiques, les températures chaudes et les journées ensoleillées sont la recette du parfait amour, mais pour d'autres, cela apporte des ennuis au paradis.

The post 3 astrološki znaki, ki se bodo do konca poletja znašli v ljubezenskih težavah appeared first on City Magazine.

Vous en avez marre de la chaleur mais vous n'avez pas les moyens d'acheter la climatisation ? N'abandonnez pas ! Voici quelques façons innovantes, intéressantes et utiles de transformer une pièce en un agréable paradis frais à l'aide d'un ventilateur ordinaire.

The post 3 enostavni načini, kako ventilator spremenite v učinkovito klimatsko napravo appeared first on City Magazine.

L'horoscope amoureux de l'été nous dévoile quel genre d'été amoureux vous attend en 2023 ? Quelle influence les planètes auront-elles sur vos relations amoureuses ? Quels signes du zodiaque seront les plus heureux en amour ?

The post Poletni ljubezenski horoskop 2023: izkoristite julij, ker avgusta prihaja retrogradni Merkur appeared first on City Magazine.

L'été, le moment est venu où il est bon pour certains signes de s'abandonner au destin et de s'engager sur un nouveau chemin inconnu où ils peuvent trouver un nouveau départ. Peu importe où votre voyage vous mènera, les étoiles seront toujours là pour vous guider. Voyons quelles sont les prévisions astrologiques pour cet été.

The post Astrološka napoved: 3 znamenjem poletje prinaša pravljično romantiko in strast appeared first on City Magazine.

Les robes d'été blanches sont des pièces intemporelles qui dégagent un charme éthéré, évoquant des visions de pique-niques dans le parc, de promenades romantiques sur la plage et de nuits inoubliables sous les étoiles. Ils capturent facilement l'esprit de la saison et nous avons tout simplement hâte de les porter.

The post Najlepše bele poletne obleke, ki jih lahko nosimo na plaži ali v mestu appeared first on City Magazine.

A l'approche de la saison estivale, nos boutiques préférées dévoilent leurs dernières collections pleines de pièces mode pour inspirer nos choix vestimentaires. Parmi les tendances phares de la saison figurent les jupes longues, les pantalons cargo et les salopettes. Que vous recherchiez une polyvalence du jour au soir ou une tenue rapide et élégante, les combinaisons sont le choix parfait pour pimenter sans effort votre look.

The post Trendi kombinezoni, ki bodo zaznamovali poletno modno sezono appeared first on City Magazine.

Voici une sélection des meilleurs livres pour la lecture d'été 2023 ; des auteurs slovènes aux auteurs étrangers. Des romans approfondis aux lectures divertissantes.

The post Najboljše knjige za poletno branje 2023: knjižne klasike, ki vam bodo to poletje delale družbo appeared first on City Magazine.

Grâce aux vols pas chers, les destinations européennes populaires sont plus proches que jamais, voici donc les destinations européennes pour les vacances d'été 2023

The post Čudovite evropske destinacije za ugodne poletne počitnice 2023 appeared first on City Magazine.

Originaires d'Espagne et popularisées plus tard par le designer emblématique Yves Saint Laurent, les espadrilles sont devenues la quintessence du style estival. Avec un design minimaliste, des matériaux naturels et une polyvalence, ces chaussures ont transcendé les tendances et sont devenues un symbole de journées insouciantes, de vacances ensoleillées et de souvenirs sans fin.

The post Modne espadrile: priljubljena poletna obutev tudi to leto (2023) appeared first on City Magazine.