exposition Archives | Magazine de la ville Voyage. Style. Équipement. Wed, 03 Sep 2025 05:58:58 +0000 F RFR toutes les heures 1 https://wordpress.org/?v=6.4.7 IAA 2025 – Munich Motor Show 2025: največji evropski avtomobilski spektakel je nazaj – vodič po novih modelih https://citymagazine.si/fr/salon-de-lautomobile-de-munich-2025-le-plus-grand-salon-automobile-deurope-est-de-retour-guide-des-nouveaux-modeles/ Wed, 03 Sep 2025 05:58:58 +0000 https://citymagazine.si/fr/?p=653577

Des hypercars électriques aux concepts numériques et aux retours en arrière nostalgiques, Munich se transformera en capitale européenne de l'automobile en septembre avec l'événement IAA 2025, où même les Allemands pourront admettre pour la première fois que les Chinois savent fabriquer des voitures.

The post IAA 2025 – Munich Motor Show 2025: največji evropski avtomobilski spektakel je nazaj – vodič po novih modelih appeared first on City Magazine.

]]>
Huawei impressionné par les couleurs et les motifs de la National Gallery https://citymagazine.si/fr/huawei-dans-la-galerie-nationale-impressionne-par-les-couleurs-et-les-motifs/ lun. 14 mars 2022 09:05:34 +0000 https://citymagazine.si/fr/?p=514596

La photographie est devenue une partie de nos vies à chaque étape. Nous utilisons des photos pour raconter des histoires, communiquer, conserver des souvenirs, enregistrer des événements importants et les admirer. Elle fait partie de nos vies à chaque pas, grâce aux smartphones, devenus nos pinceaux. Les nouveaux téléphones sont particulièrement brillants dans ce domaine Huawei P50 Pro et Poche P50.

The post Huawei v Narodni galeriji navdušil z barvami in vzorci appeared first on City Magazine.

]]>
5 expositions à ne pas manquer cet automne (2021) https://citymagazine.si/fr/5-expositions-a-ne-pas-manquer-en-automne-2021/ Lun. 13 septembre 2021 04:41:56 +0000 https://citymagazine.si/fr/?p=495401

Si vous avez une petite âme d'artiste en vous ou que vous êtes un passionné d'histoire, alors voir les nouvelles expositions est certainement quelque chose qui vous rend heureux. C'est pourquoi nous avons préparé une liste d'expositions qui peuvent égayer les journées d'automne qui raccourcissent et remplir vos sens d'inspiration et de nouvelles connaissances.

The post 5 razstav, ki jih to jesen ne smete zamuditi (2021) appeared first on City Magazine.

]]>
Laissez l'art égayer vos chaudes journées : des expositions qui méritent votre visite https://citymagazine.si/fr/laissez-l-art-enrichir-vos-chaleureuses-expositions-qui-meritent-la-visite/ Lun. 26 juillet 2021 04:02:55 +0000 https://citymagazine.si/fr/?p=491468

Vous vous demandez comment passer le dernier mois d'été ? Si vous avez un brin d'âme d'artiste en vous, alors vous pouvez vous réjouir, car les expositions ne manquent pas en ce moment. Nous avons préparé pour vous 6 expositions intéressantes, qui vous inspireront et rendront vos journées chaudes plus belles.

The post Naj vam umetnost popestri vroče dneve: razstave, ki si zaslužijo vaš ogled appeared first on City Magazine.

]]>
L'exposition Invader, Graphics on Paper est présentée au château de Tivoli https://citymagazine.si/fr/the-invader-graphics-on-paper-exhibition-in-view-in-tivoli-castle/ mar. 9 mars 2021 05:01:44 +0000 https://citymagazine.si/fr/?p=476555

Le Centre international des arts graphiques (MGLC) accueille l'exposition Invader, Prints on Paper, visible jusqu'au 18 mai, Journée internationale des musées. Le commissaire de l'exposition est Božidar Zrinski.

The post V Gradu Tivoli je na ogled razstava Invader, Grafike na papirju appeared first on City Magazine.

]]>
C'est le pavillon avec lequel la Slovénie se présentera à l'Expo 2020 Dubaï https://citymagazine.si/fr/voici-le-pavillon-avec-lequel-la-slovenie-sera-presentee-a-expo-2020-dubai/ Thu, 28 Jan 2021 14:53:00 +0000 https://citymagazine.si/fr/?p=473814

La Slovénie participera également à l'édition de cette année de la plus ancienne exposition du monde, qui depuis 1751 combine les connaissances, crée des opportunités commerciales et cherche des réponses aux défis de l'humanité. L'exposition se tiendra pour la première fois dans un pays arabe, à Dubaï, aux Émirats arabes unis, et se déroulera entre le 1er octobre 2021 et le 31 mars 2022.

The post To je paviljon, s katerim se bo Slovenija predstavila na Expo 2020 Dubaj appeared first on City Magazine.

]]>
La Ménagerie : 37 jours de Noël https://citymagazine.si/fr/menagerie-37-jours-de-noel/ Mercredi 6 janvier 2021 08:52:03 +0000 https://citymagazine.si/fr/?p=472428

Le Centre international d'art graphique et la Ménagerie représentent le plus grand calendrier de l'avent artistique en Slovénie. L'exposition Ménagerie : 37 jours de Noël au château de Tivoli est conçue comme un grand calendrier de l'avent avec des œuvres d'art de la marque d'art Ménagerie présentées au public les unes après les autres du 1er décembre jusqu'à la veille de Noël, le 24 décembre, chaque jour étant composé de du papier d'emballage aux nouvelles œuvres d'art déballées qui sont exposées au MGLC et présentées sur les réseaux sociaux. L'exposition dépliée avec toutes les œuvres a été présentée du 25 décembre 2020 au 8 janvier 2021.

The post Menažerija: 37 dni božiča appeared first on City Magazine.

]]>
L'exposition Dior Christian Dior : Créateur de Rêves est désormais visible en ligne ! https://citymagazine.si/fr/diorjevo-razstavo-christian-dior-designer-of-dreams-si-lahko-zdaj-ogledate-na-spletu/ Sat, 18 Apr 2020 04:01:07 +0000 https://citymagazine.si/fr/?post_type=article&p=432173

Chez Dior, l'exposition Christian Dior : Créateur de Rêves, que l'on avait pu voir entre 2017 et 2018 au Musée des Arts Décoratifs de Paris, et l'an dernier au Victoria and Albert Museum de Londres, est désormais mise en ligne. L'exposition retrace l'évolution de Christian Dior, du Paris d'après-guerre à nos jours.

The post Diorjevo razstavo Christian Dior: Designer of Dreams si lahko zdaj ogledate na spletu! appeared first on City Magazine.

]]>
Razstava v Cankarjevem domu: Aleš Bravničar – Boginje https://citymagazine.si/fr/exposition-a-cankarjev-dom-ales-bravnicar-deesse/ Sat, 08 Feb 2020 05:01:22 +0000 https://citymagazine.si/fr/?post_type=event&p=424378

L'exposition Aleš Bravničar : Déesses est une série d'images sensuelles créées dans les coins les plus intimes du monde. Elle sera exposée à Cankarjev dom du 27 février au 19 avril.

The post Razstava v Cankarjevem domu: Aleš Bravničar – Boginje appeared first on City Magazine.

]]>
Planet of cubes : la plus grande exposition de chefs-d'œuvre LEGO en Slovénie https://citymagazine.si/fr/planet-kock-najvecja-razstava-lego-mojstrovin-v-sloveniji/ Fri, 08 Nov 2019 05:01:08 +0000 https://citymagazine.si/fr/?post_type=event&p=415471

Kocke klub, en coopération avec des partenaires externes et des exposants de toute l'Europe, investira le Centre d'exposition économique entre le 16 et le 17 novembre, où se déroulera la plus grande exposition de créations Lego en Slovénie !

The post Planet kock: največja razstava LEGO mojstrovin v Sloveniji appeared first on City Magazine.

]]>
Car Show Portorož: L'art de la mobilité moderne https://citymagazine.si/fr/car-show-portoroz-l-art-de-la-mobilite-moderne/ Sat, 24 Aug 2019 05:47:09 +0000

Ces dernières années, les voitures exclusives sur nos routes sont passées d'une extravagance réservée exclusivement aux riches à un objet de désir, qui est accepté avec approbation, un sourire et un coup de pouce par pratiquement tous les usagers de la route. La croissance de l'économie, la disponibilité de diverses sources de financement et d'options diverses et flexibles pour l'achat ou la location d'un véhicule ont permis à un cercle plus large de personnes de réaliser leurs rêves et de s'offrir le cheval d'acier de leurs rêves.

The post Car Show Portorož: The Art of Modern Mobility appeared first on City Magazine.

]]>
Exposition rétrospective Parallel Worlds d'Alan Hranitelj au château de Ljubljana https://citymagazine.si/fr/retrospektivna-razstava-vzporedni-svetovi-alana-hranitelja-na-ljubljanskem-gradu/ Tue, 18 Jun 2019 04:01:52 +0000 https://citymagazine.si/fr/?post_type=event&p=398504

Vous êtes invité à l'exposition rétrospective Mondes parallèles d'Alan Hranitelj, où vous pourrez faire connaissance avec le créateur de costumes, qui crée dans les domaines de l'opéra, du cinéma et du théâtre, tant au pays qu'à l'étranger. L'exposition sera présentée au château de Ljubljana du 5 juillet au 8 septembre 2019.

The post Retrospektivna razstava Vzporedni svetovi Alana Hranitelja na Ljubljanskem gradu appeared first on City Magazine.

]]>
Festival international de guérilla légère 2019 : Ljubljana sous le signe de la lumière https://citymagazine.si/fr/mednarodni-festival-svetlobna-gverila-2019-ljubljana-v-znamenju-svetlobe/ Fri, 29 Mar 2019 05:01:09 +0000 https://citymagazine.si/fr/?post_type=event&p=387635

Au cours de l'été, Ljubljana sera marquée par l'art, dont le médium essentiel est la lumière - des installations lumineuses préparées par des artistes dans le cadre de l'International Light Guerrilla Festival 2019 seront exposées dans divers lieux de la ville.Vous pourrez voir comment ils ont abordé le thème des "FRONTIÈRES" dans les galeries et dans les rues du centre-ville et de la périphérie de Ljubljana.

The post Mednarodni festival Svetlobna gverila 2019: Ljubljana v znamenju svetlobe appeared first on City Magazine.

]]>
Exposition de printemps à l'Arboretum 2019 : le printemps commence ici ! https://citymagazine.si/fr/spomladanska-razstava-v-arboretumu-2019-tu-se-zacne-pomlad/ Thu, 28 Mar 2019 05:01:20 +0000 https://citymagazine.si/fr/?post_type=event&p=387611

Le printemps est le bon moment pour visiter l’arboretum Volčji Potok. La collection de plantes ligneuses est d'abord complétée par la floraison des jonquilles, qui annoncent la fin de l'hiver avec leurs fleurs jaunes. Peu de temps après, le parc s'enrichit de l'exposition printanière de tulipes, qui changent chaque jour l'image de l'Arboretum. Pendant les vacances du 1er mai, elle est complétée par une exposition de fleurs, de matériel d'horticulture et de jardinage, ainsi qu'une foire d'artisanat et d'artisanat. Profitez d'une vue imprenable sur les pittoresques Alpes de Kamniški et vivez une expérience inoubliable. L'exposition du printemps à l'Arboretum 2019 vous attend.

The post Spomladanska razstava v Arboretumu 2019: tu se začne pomlad! appeared first on City Magazine.

]]>
Mediterranean Winner Show 2019 : une exposition de beautés félines https://citymagazine.si/fr/mediterranean-winner-show-2019-exhibition-of-cat-beauties/ Wed, 13 Feb 2019 05:01:16 +0000 https://citymagazine.si/fr/?post_type=event&p=382374

Mars sera marqué par des créatures à fourrure, car tous les amoureux des chats apporteront leurs beautés félines et les montreront au monde entier lors de l'exposition. L'aventure sera assurée par plus de 500 chats de toutes races de différentes parties du monde, qui concourront pour le prestigieux prix Mediterranean Winner 2019. Vous venez les admirer ?

The post Mediterranean Winner Show 2019: razstava mačjih lepotcev appeared first on City Magazine.

]]>
13. Salons professionnels internationaux des saveurs 2019 https://citymagazine.si/fr/13-mednarodni-strokovni-sejmi-okusov-2019/ mar. 27 novembre 2018 05:01:12 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=373207

Amateurs de cuisine, restaurateurs, hôteliers, entrepreneurs du monde entier savent certainement que le 13ème Salon International du Goût 2019 aura lieu en janvier et ont acquis de nouvelles connaissances. En plus du riche programme d'exposition, vous pourrez également acquérir de nouvelles compétences lors des ateliers, montrer les compétences que vous avez déjà acquises lors de concours et, surtout, ressentir de nouvelles saveurs fraîches.

The post 13. Mednarodni strokovni sejmi okusov 2019 appeared first on City Magazine.

]]>
Islande 2018/2019, cette fois sur la Place du Congrès à Ljubljana https://citymagazine.si/fr/ledena-dezela-20182019-cette-fois-sur-la-place-du-congres-a-ljubljana/ Mercredi 21 novembre 2018 05:01:00 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=372995

Le Pays de Glace revient et égayera les événements hivernaux en Slovénie pour la sixième année. Cette fois, il déménage dans un nouvel emplacement au centre de Ljubljana sur Kongresni trg. Ice Land 2018 ouvre ses portes aux visiteurs le 30 novembre, et vous pouvez également descendre la glissade de glace.

The post Ledena dežela 2018/2019 tokrat na Kongresnem trgu v Ljubljani appeared first on City Magazine.

]]>
"Photo Ark" de Joel Sartore, exposition photographique National Geographic au château de Ljubljana https://citymagazine.si/fr/photo-ark-joela-sartoreja-fotografska-razstava-national-geographica-na-ljubljanskem-gradu/ Wed, 10 Oct 2018 04:01:35 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=367522

Cette année, pour la sixième année consécutive, le château de Ljubljana, en coopération avec National Geographic Slovénie, présentera une exposition photographique de grande envergure dans la galerie « S ». Cette fois, ce sont 25 portraits d'animaux touchants réalisés dans le cadre du projet Photo Ark de Joël Sartore qui seront exposés.

The post »Photo Ark« Joela Sartoreja, fotografska razstava National Geographica na Ljubljanskem gradu appeared first on City Magazine.

]]>
Banksy : une « exposition » d'œuvres satiriques d'un graffeur anonyme à Milan https://citymagazine.si/fr/exhibition-d-arts-satiriques-banksy-par-le-graffiti-anonyme-a-milan/ Lun. 10 septembre 2018 04:01:07 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=362492

La fille au ballon est probablement le graffiti de Banksy le plus célèbre qui a rendu Internet fou il y a 15 ans. Mais les connaisseurs de son œuvre savent qu’il y a bien plus caché dans la collection d’épigraphes satiriques et subversives mêlant humour et critique. Son art n'a jamais été aussi proche de chez nous, puisqu'à partir du 21 novembre débutera une visite guidée de l'exposition à Milan, qui durera jusqu'au 24 mars 2019.

The post Banksy: ‘razstava’ satiričnih umetnin anonimnega grafitarja v Milanu appeared first on City Magazine.

]]>
Festival International d'Art Contemporain 2018 : un rendez-vous intrépide dans la Ville des Femmes de Ljubljana https://citymagazine.si/fr/mednarodni-festival-sodobnih-umetnosti-2018-neustrasno-druzenje-v-ljubljanskem-mestu-zensk/ mar. 28 août 2018 04:01:09 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=361033

La question de plus en plus actuelle du genre incite à une réflexion active sur l’égalité, la solidarité et la diversité. D'où la Cité des Femmes, qui depuis 1995 s'efforce de soutenir les événements les plus engageants qui encouragent le changement social pendant cinq journées d'octobre, cette année du 4 au 8. Si vous souhaitez une société meilleure, la première semaine d'octobre est réservée à des événements qui ouvrent de nouvelles perspectives sur un monde égalitaire.

The post Mednarodni festival sodobnih umetnosti 2018: neustrašno druženje v ljubljanskem Mestu žensk appeared first on City Magazine.

]]>
Exposition internationale de chats à Ljubljana 2018 https://citymagazine.si/fr/mednarodna-razstava-mack-v-ljubljani-2018/ Mon, 05 Mar 2018 05:01:10 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=340707

Cette année également, un prestigieux concours pour le titre du plus beau chat de race et domestique aura lieu dans la capitale. L'exposition internationale du chat à Ljubljana aura lieu du 24 au 25 mars 2018, cette fois pour la deuxième année consécutive au Gospodarski razvatsvišče. Sous la tactique de sept juges internationaux, les plus beaux chats se verront décerner le titre honorifique de Best in Show. Accueillir!

The post Mednarodna razstava mačk v Ljubljani 2018 appeared first on City Magazine.

]]>
MineralFest Ljubljana 2017 https://citymagazine.si/fr/mineralfest-ljubljana-2017/ Jeu. 23 novembre 2017 05:01:51 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=328913

En décembre magique, MineralFest ouvrira à nouveau ses portes : le salon des minéraux, fossiles et bijoux. Combinez une visite au MineralFest et une Ljubljana festive !

The post MineralFest Ljubljana 2017 appeared first on City Magazine.

]]>
VI. biennale de l'illustration indépendante slovène https://citymagazine.si/fr/vi-biennale-des-illustrations-independantes-slovenes/ Sat, 02 Sep 2017 04:02:56 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=318133

VI. La Biennale de l'illustration indépendante slovène aura lieu au cinéma Šiška et Dobra Vaga du 16 octobre au 20 novembre 2017. La Biennale de l'illustration indépendante slovène est un événement périodique qui explore le domaine de l'art visuel contemporain depuis 2007. Cette année, Evgen Čopi Gorišek, Gašper Kunšič, Milica Golubović, Luka Seme et Ivana Bajec se présenteront à la biennale. Je vous en prie.

The post VI. bienale slovenske neodvisne ilustracije appeared first on City Magazine.

]]>
Pink Floyd: Their Mortal Remains - une rétrospective du groupe de rock légendaire à Londres https://citymagazine.si/fr/pink-floyd-their-mortal-remains-retrospektiva-legendarnega-rock-banda-v-londonu/ Tue, 16 May 2017 03:51:47 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=304924

Après l'exposition à succès sur David Bowie ("David Bowie is..."), le Queen Victoria and Prince Albert Museum de Londres ouvre ses portes à tous les fans du plus grand groupe de rock psychédélique de tous les temps. Pink Floyd: Their Mortal Remains est une rétrospective du groupe de rock légendaire, à voir jusqu'au 1er octobre 2017.

The post Pink Floyd: Their Mortal Remains – retrospektiva legendarnega rock banda v Londonu appeared first on City Magazine.

]]>
Exposition Assez proche ? dans la Photon Gallery fête les 70 ans de Magnum https://citymagazine.si/fr/razstava-dovolj-blizu-v-galeriji-photon-obelezuje-70-let-magnuma/ Mon, 20 Mar 2017 07:00:37 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=295317

La plus grande et la plus célèbre agence de photographie au monde, Magnum Photos, fête cette année son 70e anniversaire. A cette occasion, trois expositions seront présentées à Ljubljana avec un riche programme d'accompagnement et avec un accent particulier sur le travail du protagoniste central et co-fondateur de Magnum, Robert Cape.

The post Razstava Dovolj blizu? v Galeriji Photon obeležuje 70 let Magnuma appeared first on City Magazine.

]]>
Bus tour de la misère magique : en bus de galerie en galerie https://citymagazine.si/fr/magical-misery-tour-bus-z-avtobusom-od-galerije-do-galerije/ Fri, 03 Feb 2017 07:02:28 +0000

Le quartier des galeries de Šiška vous invite à la première visite conjointe des expositions à Šiška. Et cela à aucune gestion ordinaire. Le Magical Misery Tour Bus nous emmènera d'exposition en exposition gratuitement.

The post Magical misery tour bus: z avtobusom od galerije do galerije appeared first on City Magazine.

]]>
Les meilleures expositions de 2017, qui valent le voyage à l'autre bout du monde https://citymagazine.si/fr/les-meilleures-expositions-de-2017-qui-valent-le-voyage-a-lautre-bout-du-monde/ Samedi 7 janvier 2017 06:05:52 +0000

En plus de nouvelles obligations, 2017 apporte aussi de nouvelles aventures. Pour beaucoup, la meilleure aventure est certainement un voyage dans un lieu populaire ou encore peu visité. Prendre le pouls d'une grande ville, essayer une cuisine de rue intéressante, rencontrer de nouvelles personnes et apprendre les phrases de base d'une langue étrangère ne sont que quelques-uns des bons côtés de l'exploration de notre planète. En voyageant, il est également bon d'apprendre quelque chose de nouveau sur la culture (locale). Lisez la suite pour les meilleures expositions de 2017, qui valent un voyage à l'autre bout du monde.

The post Najboljše razstave v letu 2017, vredne potovanja na drugi konec sveta appeared first on City Magazine.

]]>
Planet of the Cubes 2016 : venez voir la réplique en Lego de la Place du Congrès https://citymagazine.si/fr/planet-kock-2016-venez-voir-la-replique-en-lego-de-la-place-du-congres/ Mar 29 novembre 2016 06:58:48 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=272870

Avis aux amateurs de Lego ! Planet kock 2016 arrive, une exposition de créations Lego, d'ateliers Lego et de concours Lego sur plus de 1000 mètres carrés ! La Planète des Cubes se tiendra au Gospodarski raštavišče du 1er au 4 décembre 2016. Vous découvrirez entre autres une réplique en Lego de la place du Congrès, du château de Snežnik et de Big Ben, ainsi qu'une scène du film Sauver le soldat. Les fans de Star Wars et de robotique en profiteront également.

The post Planet kock 2016: pridite na ogled Lego replike Kongresnega trga appeared first on City Magazine.

]]>
Exposition : Tone Lapajne, gardien de la mémoire de la planète Terre https://citymagazine.si/fr/exposition-ton-lapajna-gardien-de-la-memoire-de-la-planete-terre/ Tue, 22 Nov 2016 07:30:30 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=272114

Jusqu'au 5 mars 2017, la galerie Jakopič présente une exposition rétrospective de Tone Lapajna : Mémoire de la Terre, qui représente l'apogée de l'œuvre de Lapajne dans divers genres artistiques. Il s'agit de la première exposition panoramique de l'artiste et pour la première fois elle est accompagnée d'une monographie dans laquelle toutes ses phases et cycles sont mis en lumière.

The post Razstava: Tone Lapajne, varuh spomina planeta Zemlje appeared first on City Magazine.

]]>
Francfort après Francfort 2016 – exposition-vente jubilaire de livres étrangers sous le signe du vert https://citymagazine.si/fr/francfort-apres-francfort-2016-vente-du-jubile-exposition-de-livres-etrangers-au-signe-vert/ Thu, 10 Nov 2016 07:02:17 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=267860

L'exposition de vente du jubilé de livres étrangers de Francfort après Francfort 2016 approche, qui se tiendra traditionnellement à la librairie Konzorcij. La cérémonie d'ouverture de la trentième exposition aura lieu le 14 novembre 2016 devant l'hôtel de ville de Ljubljana. Tout comme l'écologie est le fil rouge de Ljubljana cette année en raison du titre de Capitale verte de l'Europe 2016, il en va de même pour Francfort après Francfort, qui apparaît sous le slogan "Je lis vert". Les livres sur le thème de l'écologie et de la protection de la nature sont au premier plan. Il y aura également deux conférences sur le thème de l'écologie le jour de l'ouverture. Le salon des ventes aura lieu jusqu'au 19 novembre 2016.

The post Frankfurt po Frankfurtu 2016 – jubilejna prodajna razstava tujih knjig v znamenju zelene appeared first on City Magazine.

]]>
Café NUK : vous êtes invités à lire de la littérature interdite https://citymagazine.si/fr/cafe-nuk-vous-invite-a-lire-de-la-litterature-interdite/ Thu, 03 Nov 2016 06:30:47 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=265869

Saviez-vous que certains auteurs littéraires slovènes étaient indésirables, voire interdits ? C’est peut-être pour cela que nous sommes d’autant plus tentés d’écouter leurs œuvres, qui ont soulevé tant de poussière. La littérature interdite sera lue au café NUK lors de l'événement Lecture de la littérature interdite.

The post Kavarna NUK: vabljeni na branje prepovedane literature appeared first on City Magazine.

]]>
Otvoritev fotografske razstave ‘Slovenija 1991/1992’ https://citymagazine.si/fr/jutri-otvoritev-fotografske-razstave-slovenija-19911992/ Tue, 25 Oct 2016 05:30:21 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=263903

Le mercredi 26 octobre 2016, à l'occasion du 25e anniversaire du départ de l'armée yougoslave de Slovénie, l'exposition documentaire et photographique Slovénie 1991/1992 s'ouvre au Musée d'histoire récente de Slovénie.

The post Otvoritev fotografske razstave ‘Slovenija 1991/1992’ appeared first on City Magazine.

]]>
Vrata odprl Dom slovenskega oblikovanja, ”pop-up” stanovanje, opremljeno s slovenskimi izdelki https://citymagazine.si/fr/porte-ouverte-maison-de-design-slovene-appartement-ephemere-meuble-avec-des-produits-slovenes/ Mon, 17 Oct 2016 08:01:45 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=261961

Le 17 octobre 2016, un appartement éphémère a ouvert ses portes à Dunajska cesta 177, meublé exclusivement avec des produits design slovènes. Nous pourrons découvrir ce qui s'y cache jusqu'au 3 novembre 2016. Durant cette période, de nombreux événements auront également lieu dans les appartements. La maison du design slovène est le successeur et encore plus ambitieux du projet d'appartements éphémères I Feel design, qui a brièvement ouvert ses portes en juillet à Berlin.

The post Vrata odprl Dom slovenskega oblikovanja, ”pop-up” stanovanje, opremljeno s slovenskimi izdelki appeared first on City Magazine.

]]>
Razstava: Mestni muzej Ljubljana – Nova doba prihaja! Industrija – delo – kapital https://citymagazine.si/fr/razstava-mestni-muzej-ljubljana-nova-doba-prihaja-industrija-delo-kapital/ Sun, 09 Oct 2016 06:01:47 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=259571

Une nouvelle ère s'ouvre ! « Industrie – Travail – Capital » est un nouveau projet du Musée de la Ville de Ljubljana. L'exposition, inaugurée le 28 octobre 2016, offrira aux visiteurs un panorama complet de l'industrie à Ljubljana : des débuts de l'industrialisation aux prédictions d'avenir. Soyez les bienvenus.

The post Razstava: Mestni muzej Ljubljana – Nova doba prihaja! Industrija – delo – kapital appeared first on City Magazine.

]]>
Bienvenue dans le monde fantastique de Guillermo del Toro https://citymagazine.si/fr/dobrodosli-v-fantazijskem-svetu-guillerma-del-tora/ Dim. 25 sept. 2016 06:03:03 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=255904

Le monde fantastique de Guillermo del Toro a pris vie au Los Angeles Museum of Art (LACMA). À travers des éléments de ses récits de films fantastiques tels que Le Labyrinthe du Faune et Le Hobbit, des objets de sa collection personnelle et des croquis de ses carnets, l'exposition explore une partie du processus créatif de Thor. Plongez-vous dans l'imaginaire extravagant du célèbre réalisateur mexicain.

The post Dobrodošli v fantazijskem svetu Guillerma del Tora appeared first on City Magazine.

]]>
Devenez le visage de Ljubljana ! https://citymagazine.si/fr/postani-obraz-ljubljane/ Wed, 14 Sep 2016 05:36:39 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=253593

Cet automne, vous pourrez voir votre visage à l'exposition sur les quais de Cracovie. Vérifiez de quel type de projet il s’agit et où vous pouvez postuler !

The post Postanite obraz Ljubljane! appeared first on City Magazine.

]]>
Exposition : With Elan to the Stars - Elan et ses prédécesseurs/Musée technique de Slovénie https://citymagazine.si/fr/exposition-avec-elan-aux-etoiles-elan-et-ses-predecesseurs-musee-technique-de-slovenie/ Tue, 30 Aug 2016 06:10:26 +0000

Cette année, le Musée technique de Slovénie accorde une attention particulière à la société Elan, considérée depuis plusieurs décennies comme l'une des marques slovènes les plus reconnaissables. La coopérative de travail, l'usine, la marque Elan, c'est l'histoire de personnes qui produisent des équipements sportifs de qualité supérieure depuis plus de 70 ans. Les produits Elan individuels, en particulier les skis, sont à l'origine des tendances mondiales et nous pensons qu'ils continueront à le faire à l'avenir. Les skis d'Elan ont conduit de nombreux athlètes à la célébrité. Avec l'exposition Avec Elan to the Stars, ils souhaitent présenter aux visiteurs l'activité de production extrêmement diversifiée d'Elan.

The post Razstava: Z Elanom do zvezd – Elan in njegovi predhodniki/Tehniški muzej Slovenije appeared first on City Magazine.

]]>
Exposition : Eyes On - Photography Month Vienna 2016 https://citymagazine.si/fr/les-yeux-rives-sur-le-mois-de-la-photographie-a-vienne/ Mon, 15 Aug 2016 05:06:14 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=248072

À l'automne, Vienne se transformera en un centre international de la photographie. Du 25 octobre au 30 novembre, cette capitale culturelle accueillera le festival de photographie Eyes On : Photography Month Vienna. Dans le cadre de cet événement majeur de la photographie, il sera possible de voir plus de 150 expositions et de participer à un riche programme d'accompagnement. Le festival sera divisé en cinq sections thématiques, qui couvriront des sujets allant des questions sociales actuelles aux questions esthétiques de la photographie.

The post Razstava: Eyes On – Mesec fotografije Dunaj 2016 appeared first on City Magazine.

]]>
Exposition photo : Sebastião Salgado – Genèse https://citymagazine.si/fr/razstava-sebastiao-salgado-geneza/ Wed, 27 Apr 2016 03:41:27 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=227009

Sebastião Salgado je trenutno eden najuglednejših in v svetu najbolj iskanih živečih fotografov. Njegova razstava Geneza spada med osrednje kulturne projekte v sklopu Evropske zelene prestolnice. Razstava Sebastião Salgado – Geneza bo na ogled od 31. maja do 31. avgusta 2016.

The post Fotografska razstava: Sebastião Salgado – Geneza appeared first on City Magazine.

]]>
Festival Harley Davidson HOG 2016 : Portorož sera inondé de Harley https://citymagazine.si/fr/festival-harley-davidson-hog-2016-portoroz-sera-inonde-de-harleys/ Fri, 15 Apr 2016 03:32:00 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=224332

Amateurs de Harley Davidson et de motos classiques, méfiez-vous ! Les Harley Davidson du monde (ou du moins d'Europe) se réuniront à Portorož du 16 au 19 juin 2016. Dans la ville des fleurs se tiendra le rallye européen annuel du HOG, considéré comme le plus grand événement motocycliste d'Europe, et cette année il sera particulièrement solennel, car il fête déjà son 25e anniversaire.

The post Festival Harley Davidson HOG 2016: Portorož bodo preplavili Harleyji appeared first on City Magazine.

]]>
Exposition : La vie selon Ikea https://citymagazine.si/fr/razstava-zivljenje-po-ikei/ Tue, 12 Apr 2016 03:31:59 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=223654

Du 21 avril au 5 juillet 2016, le Musée de l'architecture et du design du château de Fužina accueillera une exposition intitulée La vie selon Ikea.

The post Razstava: Življenje po Ikei appeared first on City Magazine.

]]>
Banksy, merci pour les fleurs : le graffeur de Bristol Banksy vient à Kranj https://citymagazine.si/fr/banksy-thank-you-for-the-flowers-bristolski-grafitar-banksy-prihaja-v-kranj/ Tue, 05 Apr 2016 03:43:13 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=222466

Svetovno znanega in daleč najuspešnejšega gverilskega grafitarja, znanega pod imenom Banksy, označenega za “kralja urbane umetnosti”, “modernega urbanega Zorra” in “sodobnega Picassa”, bo poleti zaneslo v kranjsko Layerjevo hišo. Od 31. maja do 28. septembra 2016 bodo v galeriji Layerjeve hiše na ogled postavljene originalne Banksyjeve stvaritve, poimenovane Banksy, Thank you for the flowers.

The post Banksy, Thank you for the flowers: bristolski grafitar Banksy prihaja v Kranj appeared first on City Magazine.

]]>
Mesto v malem, najbolj ”kul” razstava v mestu https://citymagazine.si/fr/ville-en-petite-l-exposition-la-plus-cool-de-la-ville/ Fri, 25 Mar 2016 04:44:27 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=220951

Small Town est l'exposition la plus cool, car elle n'a pas été préparée par des conservateurs de musée, mais par des élèves de 10 à 12 ans de l'école primaire Valentin Vodnik, qui participent au projet Small Museum - un projet participatif culturel et éducatif du Musée et galeries de la ville de Ljubljana. L'exposition sera ouverte jusqu'au 13 mai 2016.

The post Mesto v malem, najbolj ”kul” razstava v mestu appeared first on City Magazine.

]]>
Vogue 100 : Un siècle de style – Vogue fête ses 100 ans https://citymagazine.si/fr/vogue-100-un-siecle-de-style-vogue-celebre-100-ans/ Fri, 11 Mar 2016 04:43:36 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=218707

A l'occasion de son 100e anniversaire, Vogue a préparé l'exposition Vogue 100 : A Century of Style, dans laquelle ce célèbre magazine de mode britannique expose 280 photographies de mode qui ont orné la « bible de la mode » à la London National Portrait Gallery jusqu'au 22 mai 2016. ' à partir de 1916. Si le voyage à Londres est trop long et trop cher pour vous, vous pouvez voir quelques-uns des meilleurs dans notre galerie de photos.

The post Vogue 100: A Century of Style – Vogue slavi 100 let appeared first on City Magazine.

]]>
Exposition : Nikola Tesla – l'homme du futur https://citymagazine.si/fr/razstava-nikola-tesla-clovek-prihodnosti/ Wed, 09 Mar 2016 04:31:34 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=217822

Nikola Tesla est probablement le génie le plus méconnu de l'histoire, qui n'a obtenu que récemment la reconnaissance qu'il mérite. C'était un brillant scientifique, inventeur et ingénieur qui a breveté environ trois cents inventions au cours de sa vie. L'exposition Nikola Tesla - l'homme du futur comprendra plusieurs sections thématiques, qui seront accompagnées d'expositions intéressantes. Vous le trouverez dans les locaux de Cankarjev dom, entre le 11 avril et le 6 novembre 2016.

The post Razstava: Nikola Tesla – človek prihodnosti appeared first on City Magazine.

]]>
Exposition : Antoni Tàpies – Graphisme 1959–1987 https://citymagazine.si/fr/razstava-antoni-tapies-grafika-1959-1987/ Samedi 20 février 2016 04:34:47 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=214775

À partir du 23 février 2016, une exposition de l'œuvre graphique du peintre, sculpteur, graveur et théoricien Antonio Tàpies, considéré comme l'un des artistes catalans les plus célèbres après la Seconde Guerre mondiale, aura lieu au château de Tivoli à Ljubljana. L'exposition Antoni Tàpies – Graphics 1959-1987 sera ouverte jusqu'au 5 juin 2016.

The post Razstava: Antoni Tàpies – Grafika 1959–1987 appeared first on City Magazine.

]]>
Le dragon de Ljubljana : que tous les enfants souffleront les bougies du gâteau https://citymagazine.si/fr/ljubljanski-zmaj-da-bodo-vsi-otroci-pihali-svecke-na-torti/ Sun, 14 Feb 2016 04:41:17 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=214222

Fin février, l'institut Utrinek sanj pour la promotion d'un avenir meilleur vous invite à l'événement humanitaire Dragon de Ljubljana, où il collectera des fonds pour des anniversaires gratuits pour les enfants socialement défavorisés. Il vise à promouvoir un avenir meilleur et de nombreux artistes, jeunes entrepreneurs, artisans, innovateurs et musiciens s'y présenteront. Le musicien Inner, qui interprétera l'hymne Ljubljanski zmaj, vivra également le baptême du feu.

The post Ljubljanski zmaj: da bodo vsi otroci pihali svečke na torti appeared first on City Magazine.

]]>
Exposition : Picasso à Ljubljana - opus Suite Vollard dans le passage souterrain d'Ajdovščina https://citymagazine.si/fr/picasso-v-ljubljani-opus-suite-vollard-na-ogled-v-podhodu-ajdovscina/ Sat, 09 Jan 2016 04:41:06 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=208653

L'opus intitulé Suite Vollard est l'un des cycles de Picasso les plus étendus et les plus fréquemment mentionnés. Les exemplaires complets de la suite de Vollard sont aujourd'hui extrêmement rares, la plupart d'entre eux sont conservés dans les musées les plus importants du monde et de nombreux dossiers n'étaient pas reliés, de sorte que ce sont principalement des feuilles individuelles qui sont apparues plus tard sur le marché. Jusqu'à fin mars, l'opus sera exposé dans le passage souterrain d'Ajdovščina à Ljubljana.

The post Razstava: Picasso v Ljubljani – opus Suite Vollard v podhodu Ajdovščina appeared first on City Magazine.

]]>
L'amour est un - une exposition de photos pour ceux qui regardent avec un cœur https://citymagazine.si/fr/ljubezen-je-ena-sama-fotografska-razstava-za-tiste-ki-gledate-s-srcem/ Fri, 27 Nov 2015 04:49:59 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=201171

Si vous croyez que l'amour unit et ne sépare pas, l'exposition L'amour est seul, qui débute le 1er décembre 2015 à Maribor, sera un vrai plaisir pour vous. L'exposition sera présentée à la Bibliothèque de l'Université de Maribor. Il est organisé par Zavod 13 - une organisation à but non lucratif qui sensibilise aux différences et aide les parents d'enfants spéciaux.

The post Ljubezen je ena sama – fotografska razstava za tiste, ki gledate s srcem appeared first on City Magazine.

]]>
Nina Šušnjara : exposition de mode Susnyara après NY https://citymagazine.si/fr/nina-susnjara-modna-razstava-susnyara-aftr-ny/ Sun, 08 Nov 2015 04:31:32 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=197193

La créatrice de mode slovène à succès Nina Šušnjara et son équipe Susnyara ont présenté la collection Kardia, qui est la première collection de la nouvelle marque Susnyara, lors de l'un des événements de mode parallèles de la Fashion Week de New York de cette année. De retour de la ville qui ne dort jamais, l'équipe ne se repose pas, mais prépare déjà la séduisante, artistique et inattendue exposition de mode Susnyara aft'r NY, que l'on pourra voir entre le 13 et le 17 novembre dans les locaux de Situla.

The post Nina Šušnjara: modna razstava Susnyara aft’r NY appeared first on City Magazine.

]]>
Identity Dress 2015 : un événement mode au Musée national de Slovénie https://citymagazine.si/fr/fashion-event-identity-dress-cette-annee-au-musee-national-de-slovenie/ Sat, 07 Nov 2015 04:31:51 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=196954

Pour la troisième année consécutive, l'expérience créative Identity Dress met au défi un ensemble international de 21 créateurs de mode de créer un produit qui reflète au mieux leur esprit créatif, leur personnalité distinctive. Identity Dress 2015, la troisième édition du projet au concept unique, arrive dans l'atrium du Musée national de Slovénie du 19 novembre au 13 décembre.

The post Identity Dress 2015: modni dogodek v Narodnem muzeju Slovenije appeared first on City Magazine.

]]>
UAUU : Exposition de graffitis 1107 Klan x Limited EDIT111ONS https://citymagazine.si/fr/exposition-de-graffitis-1107-klan-x-edition-limitee-a-la-galerie-uauu/ Fri, 06 Nov 2015 06:47:35 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=196726

Les gars du groupe de graffitis 1107 Klan se présenteront dans le cadre de la plateforme d'exposition LIMITED EDIT111ONS le mercredi 11 novembre 2015 à la galerie UAUU de Ljubljana.

The post UAUU: grafitarska razstava 1107 Klan x Limited EDIT111ONS appeared first on City Magazine.

]]>
Identity Dress – mednarodni kreativni eksperiment in razstava modnega oblikovanja https://citymagazine.si/fr/identity-dress-mednarodni-kreativni-eksperiment-in-razstava-modnega-oblikovanja/ Sun, 01 Nov 2015 04:40:18 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=194312

Identity Dress est une expérience créative internationale dans le domaine du design de mode, dont les conservateurs et les leaders d'idées sont Eric Maj Potočnik et Matjaž Plošinjak. L'exposition, qui place la robe au centre comme reflet de l'identité de son créateur, sera présentée gratuitement dans l'atrium du Musée national du 19 novembre au 13 décembre.

The post Identity Dress – mednarodni kreativni eksperiment in razstava modnega oblikovanja appeared first on City Magazine.

]]>
L'exposition Boire autrement : comment les jeunes voient la jeunesse boire https://citymagazine.si/fr/exposition-la-boisson-autrement-comment-les-jeunes-voient-la-consommation-dalcool-des-jeunes/ Sat, 31 Oct 2015 04:55:49 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=194788

Mi-octobre, à l'initiative de Pivovarna Union, de jeunes photographes en herbe en compagnie de la célèbre photographe new-yorkaise Cheryl Dunn se sont promenés dans Ljubljana d'une manière différente dans le cadre de l'atelier de photographie Pij et ont enregistré les traces laissées par la consommation d'alcool. Certains l'ont présenté à travers la dévastation après la fête, d'autres à travers des portraits, et d'autres encore ont adopté une approche complètement nouvelle. Les meilleures œuvres seront exposées dans la Galerie Photo entre le 25 novembre et le 5 décembre 2015.

The post Razstava Pij drugače: kako mladi vidijo pijančevanje mladih appeared first on City Magazine.

]]>
Rihard Jakopič : Carnets - ouverture d'une nouvelle exposition à la Galerie nationale de Ljubljana https://citymagazine.si/fr/rihard-jakopic-beleznice-odprtje-nove-razstave-v-ljubljanski-narodni-galeriji/ Thu, 29 Oct 2015 06:53:27 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=194303

En novembre, la Galerie nationale de Ljubljana ouvrira une nouvelle exposition temporaire de dessins de l'une des quatre figures centrales de la peinture impressionniste en Slovénie : Rihard Jakopič. L'exposition intitulée Carnets sera présentée jusqu'en février.

The post Rihard Jakopič: Beležnice – odprtje nove razstave v ljubljanski Narodni galeriji appeared first on City Magazine.

]]>
La mode en mouvement : une rétrospective de la mode au Musée ethnographique slovène https://citymagazine.si/fr/mode-en-mouvement-mode-retrospective-au-musee-ethnographique-slovene/ Vendredi 12 juin 2015 03:27:24 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=167763

Du 16 juin au 8 novembre 2015, au Musée ethnographique slovène, nous pourrons voir une exposition interdisciplinaire sur le style italien entre 1951 et 1990, qui sera complétée par des aperçus de la mode slovène.

The post Moda v gibanju: Modna retrospektiva v Slovenskem etnografskem muzeju appeared first on City Magazine.

]]>
Exposition Rodin au Zagreb de Meštrović https://citymagazine.si/fr/exposition-familiale-a-mestrovice-zagreb/ Tue, 05 May 2015 10:30:08 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=159887

L'exposition "Rodin dans le Zagreb de Meštrović" s'ouvre aujourd'hui, 5 mai, dans le pavillon d'art de Zagreb. L'exposition présentera soixante-dix oeuvres du célèbre sculpteur Auguste Rodin, dont ses oeuvres les plus connues telles que "Le Penseur", "Le Baiser", "La Porte de l'Enfer" et "L'Age du Bronze".

The post Razstava Rodin v Meštrovićevem Zagrebu appeared first on City Magazine.

]]>
”Emona oživljena” – razstava lutk Emona se vrača https://citymagazine.si/fr/emona-prend-vie-lexposition-de-poupees-emona-revient/ Wed, 15 Apr 2015 05:00:05 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=155098

Début avril, l'exposition des poupées Emona se vrača a été inaugurée au Musée municipal de Ljubljana. La particularité de l'exposition est qu'elle n'a pas été préparée par les conservateurs, mais par les élèves de cinquième année de l'école primaire de Majde Vrhovnik, qui ont participé au projet du Musée en miniature. Des poupées préparées par des enfants et des familles d'âge préscolaire et scolaire ont été exposées pour le concours du même nom, inspirées de l'ancienne Emona.

The post ”Emona oživljena” – razstava lutk Emona se vrača appeared first on City Magazine.

]]>
Emona: mesto v imperiju – rimska prababica na ogled le še dva meseca https://citymagazine.si/fr/emona-mesto-v-imperiju-rimska-prababica-na-ogled-le-se-dva-meseca/ Thu, 02 Apr 2015 10:15:28 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=151808

Au musée municipal de Ljubljana, nous n'avons plus que deux mois pour découvrir comment se déroulait la vie il y a 2 000 ans sur le site de la capitale actuelle. L'exposition Emona : une ville de l'empire est visible jusqu'au 31 mai seulement.

The post Emona: mesto v imperiju – rimska prababica na ogled le še dva meseca appeared first on City Magazine.

]]>
1001 inventions - une exposition sur les découvertes de l'âge d'or de la civilisation islamique à Ljubljana https://citymagazine.si/fr/1001-invention-exposition-sur-les-decouvertes-de-l-age-d-or-de-la-civilisation-islamique-a-ljubljana/ Tue, 31 Mar 2015 06:52:17 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=152397

L'exposition de renommée internationale 1001 Inventions présentera les découvertes de l'âge d'or de la civilisation islamique également à Ljubljana au Centre d'exposition économique. L'exposition aura lieu du 2 avril au 2 juillet.

The post 1001 izum – razstava o odkritjih zlate dobe islamske civilizacije v Ljubljani appeared first on City Magazine.

]]>