En 2023, la construction d'un complexe thermal de luxe devrait commencer dans la brdy de Goriška, qui contiendra également un certain nombre d'installations d'hébergement touristique - des hôtels au glamping.

The post Spa Brda: razkošni spa resort v Sloveniji appeared first on City Magazine.

Le printemps est le moment où la nature s'éveille. C'est pourquoi il est parfait pour passer du temps au grand air et admirer les plantes en fleurs. Au printemps, certaines parties de la Slovénie se transforment en zones fleuries de conte de fées qui valent le détour.

The post Slovenija spomladi: spomladanski izleti, ki vas bodo navdušili z bujnim cvetjem appeared first on City Magazine.

Les montagnes de Goriška Brda sont particulièrement charmantes pendant les mois d'automne, lorsqu'elles sont colorées par une palette colorée de couleurs, d'odeurs et de goûts. Laissez-les vous séduire.

The post Izlet v Goriška Brda: kaj si ogledati, kje prespati in kaj dobrega pojesti appeared first on City Magazine.

L'hébergement de charme Dvor Vipolže est situé dans le village pittoresque de Goriške Brdy, qui n'est pas seulement un véritable régal architectural pour les yeux, mais offre également des vacances inoubliables dans l'étreinte de la belle campagne.

The post Dvor Vipolže: romantičen oddih v prenovljeni briški domačiji appeared first on City Magazine.

La ferme touristique Kabaj Morel est située au cœur du Goriške Brd, plus précisément dans le village de Šlovrenc. Il est entouré de nombreux vignobles, donc le sentiment vous emmènera en Toscane italienne.

The post Domačija Kabaj Morel: rustikalna vila toskanskega sloga v Goriških Brdih appeared first on City Magazine.

Si nous, les Slovènes, migrons généralement en masse vers la Toscane italienne pour les vacances du 1er mai, cette année, il n'y a aucune excuse pour ne pas rechercher cette magie dans la "Toscane slovène". Après plusieurs mois de fermeture, les hôtels, villas et fermes touristiques de la région de Goriška rouvrent. Offrez-vous une parenthèse à la jonction de la Méditerranée et des Alpes dans l'un des boutique hôtels de la région de Goriška.

The post Kam za 1. maj (2021): Najlepši butični hoteli v goriški regiji appeared first on City Magazine.

Le domaine viticole Peterc, situé à Goriške Brdy, est destiné aux voyageurs adultes qui recherchent la paix, la détente et le plaisir dans un environnement merveilleux. Les chambres soigneusement meublées avec des accessoires sélectionnés offrent de belles vues qui s'étendent au-delà des vignes et des oliveraies jusqu'à la mer Adriatique. Vous trouverez difficilement un endroit plus romantique pour vous détendre qu'au domaine Peterc.

The post Posestvo Peterc: luksuzni oddih v Goriških Brdih, ki kar kliče po romantiki appeared first on City Magazine.

La Villa Klinec Plešivo est située au pays des collines viticoles ensoleillées, des oliviers et des arbres fruitiers. C'est la porte d'entrée vers les plaisirs de l'extraordinaire quartier de Brigue et un lieu de plaisir qui vous offre une expérience inoubliable : cuisine du terroir au restaurant de la maison, pause agréable dans les salles artistiques, authentique prosciutto maison, plats d'exception vins, convivialité et chaleur.

The post Klinec Plešivo: hram kulinarike, vina in umetnosti appeared first on City Magazine.

Le Garni Hotel Dvor, que vous trouverez à Dobrov à Goriške Brdy, est un hôtel intime, agréable et extrêmement romantique. Croyez-moi, vous allez raviver toutes les étincelles ici !

The post Garni hotel Dvor: nadvse romantičen oddih v Goriških Brdih appeared first on City Magazine.

Domačija Belica est une ferme avec des vins merveilleux et un délicieux prosciutto, où vous serez accueillis à bras ouverts !

The post Domačija Belica Medana: domačija s čudovitimi vini in slastnimi pršuti appeared first on City Magazine.

Fana Estate inspire et détend. Avec son excellente situation au-dessus de la campagne viticole et sa villa meublée design avec piscine, c'est un endroit idyllique pour s'évader du rythme effréné de la vie quotidienne.

The post Fana Estate: posestvo v briških gričih s pridihom industrialnosti appeared first on City Magazine.

La tradition viticole de la famille Simčič remonte à 1812. Miro Simčič, le fondateur de la maison Medot, a été le moteur du développement de toute la région au cours de sa riche vie. Pendant de nombreuses années, il a été à la tête de la cave coopérative Goriška brda, qui a connu un véritable renouveau général sous sa direction. Les efforts de Miro pour le bien-être de la région et des gens, ainsi que ses connaissances professionnelles, sont un héritage précieux qui se poursuit aujourd'hui par son fils Igor et son petit-fils Simon. Nous avons discuté avec Simon des vins pétillants Medot et de nos projets d'avenir.

The post Simon Simčič: Pomembno je gledati naprej in hkrati spoštovati tradicijo appeared first on City Magazine.

Fin août, les événements de Goriške Brdy seront à nouveau marqués par le festival littéraire et musical Sanje à Medana. Les sites de Medana, Šmartno, du château de Vipolže et du château de Dobrovo accueilleront des événements musicaux de premier ordre, des discussions littéraires, des spectacles de contes de fées et d'autres aventures inoubliables sur scène. Le projet attire traditionnellement des visiteurs locaux et transfrontaliers ainsi que des touristes et un public de toute la Slovénie.

The post Festival Sanje v Medani 2015 – festival ustvarjalnosti in domišljije appeared first on City Magazine.

A l'abri des murs médiévaux du village fortifié de Šmartno à Brda aura lieu cette année encore la traditionnelle fête du martini, qui attire de nombreux visiteurs locaux et étrangers heureux de revenir à Brda. Offrez-vous un bon verre de vin en bonne compagnie, une ambiance agréable et un programme culturel varié.

The post Martinovanje v Goriških brdih appeared first on City Magazine.

Il y a quelque temps, ça sentait les premières cerises, mais les plus sucrées sont encore à venir, ainsi que le Cherry Festival à Bris.

The post Tradicionalni Praznik češenj v Goriških brdih appeared first on City Magazine.