Alors que nous entrons dans la nouvelle année, nous attendons tous avec impatience l'arrivée du printemps. En plus des Kurent, elle sera également convoquée et accueillie cette année par des enfants et des adultes, qui déposeront les petites péniches de Saint Grégoire à Gradaščica. Décorez vos maisons en papier ou en bois avec des fleurs en papier et préparez une bougie à allumer le jour où, selon saint Grégoire, le printemps est censé commencer. Nous ne pouvons tous attendre.

The post Pozdrav pomladi (Gregorčki) 2019: dan, ko se narava ponovno zbudi appeared first on City Magazine.

Bienvenue au printemps est un événement traditionnel qui a lieu avant la fête de Saint Grégoire et fait revivre l'ancienne coutume selon laquelle les artisans abaissaient des sabots de bois avec des bougies allumées sur l'eau, ce qui signifiait qu'ils étaient heureux de ne plus avoir besoin lumières au travail. Dans la tradition populaire, saint Grégoire est considéré comme l'initiateur du printemps, car selon l'ancien calendrier (julien), le printemps commençait le jour de sa fête (12 mars). Cette année aussi, ne manquez pas les Voeux du printemps 2017 !

The post Pozdrav pomladi (gregorčki) 2017 v Ljubljani appeared first on City Magazine.

Le jour de la Saint-Grégoire (12 mars), la version slovène de la Saint-Valentin, approche, ce qui signifie que dans le cadre de l'événement Salut au printemps, petits et grands abaisseront à nouveau des maisons peintes en papier et en bois, décorées de fleurs et éclairées par l'intérieur avec des bougies, dans Gradaščica. Traditionnellement, l'événement aura lieu dans la rue Eipprava à Ljubljana, où la barčice de Saint Grégoire ou gregorčka a été mis en route le vendredi 11 mars 2016, entre 17h et 20h. Je vous en prie! Malheureusement, l'événement a été ANNULÉ en raison de l'inondation de Gradaščica.

The post Gregorjevo 2016: Pozdrav pomladi v Ljubljani ODPOVEDAN appeared first on City Magazine.

Si les mascarades appellent le printemps, les grégoriens l'accueillent à bras ouverts. Les oiseaux se marient à Gregorevo et des bateaux illuminés s'illuminent le long de nombreuses rivières et lacs.

The post Gregorčki pozdravljajo pomlad appeared first on City Magazine.