hlače Archives | City Magazine Voyage. Style. Équipement. Wed, 24 Sep 2025 09:01:30 +0000 F RFR toutes les heures 1 https://wordpress.org/?v=6.4.7 Des jambes longues en un instant : les pantalons les plus tendance de 2025 qui vous rendent plus grand et plus mince comme si vous jouiez avec Photoshop https://citymagazine.si/fr/jambes-longues-en-un-instant-les-pantalons-les-plus-tendance-2025-qui-vous-rendent-plus-grand-et-plus-mince-comme-jouer-avec-photoshop/ Wed, 24 Sep 2025 08:59:07 +0000 https://citymagazine.si/fr/?p=655179

Imaginez un essentiel de votre garde-robe qui agit comme un filtre vivant, sans effort et sans applications. Ce pantalon taille haute légèrement évasé a conquis les podiums et la rue, allongeant visuellement vos jambes et créant une silhouette magnifiquement sculptée.

The post Dolge noge v hipu: najbolj trendi hlače 2025, ki vas naredijo višje in vitkejše, kot bi se igrali s Photoshopom appeared first on City Magazine.

]]>
La tendance automne 2025 à ne pas manquer : comment les icônes de la mode portent des pantalons marron au lieu de jeans https://citymagazine.si/fr/tendance-automne-2025-que-vous-ne-pouvez-pas-ignorer-les-icones-de-la-mode-portent-des-pantalons-marron-au-lieu-de-jeans/ Fri, 19 Sep 2025 06:56:02 +0000 https://citymagazine.si/fr/?p=654587

Si vous pensiez que le pantalon noir était un classique intemporel, l'automne 2025 prouve qu'il a un rival. Un changement de mode discret mais irréversible s'opère sur les podiums et dans les rues des capitales du monde entier : le pantalon marron s'impose.

The post Jesenski trend 2025, ki ga ne morete ignorirati: kako modne ikone nosijo rjave hlače namesto jeansa appeared first on City Magazine.

]]>
Voici les pantalons que toutes les icônes de la mode porteront à l'automne 2025 - la seule question est de savoir lesquels vous choisirez https://citymagazine.si/fr/ce-sont-les-pantalons-que-toutes-les-icones-de-la-mode-porteront-a-lautomne-2025-la-seule-question-est-de-savoir-lesquels-vous-choisirez/ Tue, 02 Sep 2025 07:46:36 +0000 https://citymagazine.si/fr/?p=650975

Qui a dit que l'élégance était réservée aux costumes ? L'automne 2025 révèle le pantalon comme un outil de pouvoir, un support d'expression personnelle et une pièce maîtresse qui transformera une garde-robe.

The post To so hlače, ki jih bo jeseni 2025 nosila vsaka modna ikona – vprašanje je samo, katere boste izbrali vi appeared first on City Magazine.

]]>
Oubliez le jean bleu – l’automne 2025 sera entièrement consacré au denim gris : découvrez les astuces mode pour la tenue parfaite https://citymagazine.si/fr/oubliez-le-jean-bleu-lautomne-2025-sera-place-sous-le-signe-du-denim-gris-decouvrez-nos-astuces-mode-pour-des-tenues-parfaites/ Mon, 25 Aug 2025 12:19:25 +0000 https://citymagazine.si/fr/?p=652064

Le denim, que nous portons bleu depuis des décennies, peut-il vraiment trouver un concurrent sérieux ? L'automne 2025 apporte la réponse : le denim gris s'impose comme un nouveau classique. Il n'est plus seulement une mode, mais une alternative réfléchie alliant élégance, minimalisme et praticité. Pourquoi l'automne 2025 sera-t-il marqué par le denim gris ?

The post Pozabi na modre kavbojke – jesen 2025 bo v znamenju sivega jeansa: odkrij modne trike za popolne outfite appeared first on City Magazine.

]]>
Les pantalons sarouels sont la plus grande tendance mode de 2025 : voici comment les célébrités et les rédactrices de mode les portent https://citymagazine.si/fr/les-pantalons-sarouels-sont-la-plus-grande-tendance-mode-de-2025-voici-comment-les-celebrites-et-les-redactrices-de-mode-les-portent/ Mon, 04 Aug 2025 11:39:03 +0000 https://citymagazine.si/fr/?p=649404

Comment se démarquer sans effort ? Quel pantalon s'adapte à toutes les morphologies, tout en apportant prestige et confort ? Le sarouel, tendance mode des années 90, est de retour !

The post Harem hlače so največji modni trend leta 2025: tako jih nosijo zvezdnice in modne urednice appeared first on City Magazine.

]]>
La saison des pantalons blancs est arrivée : ces modèles de Zara et H&M conviennent à toutes les silhouettes ! https://citymagazine.si/fr/la-saison-des-pantalons-blancs-est-arrivee-ces-modeles-de-zara-et-hmmm-ils-conviennent-a-toutes-les-silhouettes/ Mon, 28 Apr 2025 06:15:30 +0000 https://citymagazine.si/fr/?p=633673

Ils sont élégants, mais exigeants. Ils charment au premier coup d’œil, mais révèlent tous les défauts. Pourquoi les pantalons blancs sont-ils à la fois la pièce la plus désirable et la plus critique du placard ? Comment les porter pour avoir un look confiant, soigné et à la mode ?

The post Sezona belih hlač je tu: ti modeli iz Zare in H&M pristajajo vsaki postavi! appeared first on City Magazine.

]]>
Le marron est le nouveau noir : ce pantalon est un succès mode cette année, ajoutant une touche de chic parisien à chaque tenue https://citymagazine.si/fr/le-marron-est-le-nouveau-noir-ce-pantalon-est-un-succes-mode-cette-annee-degageant-une-ambiance-chic-parisienne-a-chaque-tenue/ Mercredi 23 avril 2025 11:04:22 +0000 https://citymagazine.si/fr/?p=633022

Il est temps de l’admettre : le denim n’est plus intouchable. Bien que les jeans règnent en maître dans nos garde-robes et nos tenues depuis des décennies, la mode leur porte un léger coup cette année. Le pantalon marron est devenu une pièce sophistiquée qui a dérouté même les amateurs de denim les plus fidèles. Et non, nous ne parlons pas seulement d'une capitale ou d'un cercle de mode spécifique - il s'agit d'une vague mondiale qui s'accompagne d'inspirations Pinterest, de la mode de rue de Copenhague, des Instagrams des rédacteurs de mode et, enfin et surtout, des podiums.

The post Rjava je nova črna: te hlače so letos modni hit, ki z vsakim outfitom zadiši po pariškem šiku appeared first on City Magazine.

]]>
Le secret d'une petite poche sur un jean ! Tu sais à quoi ça sert ? https://citymagazine.si/fr/le-secret-dun-petit-ecart-dans-un-jean-tu-sais-a-quoi-ca-sert/ Lun. 25 mars 2024 07:07:32 +0000

Le jean, éternel compagnon du quotidien, cache dans sa conception bien plus que de simples coutures et du tissu. Parmi leurs caractéristiques, se distingue une petite poche qui, malgré sa petitesse, est porteuse d'une riche histoire et d'une praticité. Mais pourquoi cette petite poche est-elle devenue partie intégrante de nos jeans ?

The post Skrivnost majhnega žepa na kavobojkah! Veste čemu je namenjen? appeared first on City Magazine.

]]>
Pantalon blanc tendance : un classique indémodable pour un style simple et élégant https://citymagazine.si/fr/pantalon-blanc-mode-classique-intemporel-pour-un-style-simple-et-elegant/ jeu. 20 avril 2023 04:38:43 +0000 https://citymagazine.si/fr/?p=548422

Alors que le temps se réchauffe, il est temps de mettre à jour votre garde-robe avec des pièces intemporelles qui ne se démoderont jamais. Le pantalon blanc est un article indispensable pour toute femme à la mode qui souhaite ajouter une touche de sophistication et d'élégance à sa garde-robe.

The post Modne bele hlače: brezčasna klasika za preprost in eleganten slog appeared first on City Magazine.

]]>
5 modèles de pantalons femme que l'on portera en 2023 https://citymagazine.si/fr/5-modeles-de-pantalons-femme-que-on-portera-en-2023/ Fri, 27 Jan 2023 05:03:52 +0000

Lorsqu'il s'agit d'articles de garde-robe préférés, le pantalon en fait définitivement partie. Que ce soit en été ou en hiver, les pantalons polyvalents restent toujours dans nos armoires, et leur adaptabilité à tous les styles nous permet de les porter dans toutes les combinaisons. Selon la coupe et le design, le pantalon peut être porté à peu près n'importe quelle occasion, qu'il s'agisse d'un voyage décontracté en ville ou d'une tenue de travail.

The post 5 modelov ženskih hlač, ki jih bomo nosile v letu 2023 appeared first on City Magazine.

]]>
Usnjene hlače: 7 predlogov, kako nositi jesenski “must have” modni kos https://citymagazine.si/fr/pantalon-cuir-7-suggestions-comment-porter-le-must-have-fashion-de-l-automne-2/ Mon, 03 Oct 2022 09:15:37 +0000

Aujourd'hui, il est presque impossible de ne pas trouver un pantalon en cuir dans son placard. Les pantalons en cuir ont une histoire riche et beaucoup les associent encore au look motard. Mais en réalité, les pantalons en cuir sont bien plus que cela et peuvent aussi être très élégants. En combinaison avec des pièces de mode d'affaires, telles que des chemisiers et des mocassins à talons hauts, nous pouvons créer un look extrêmement chic avec eux. Ci-dessous, découvrez 7 façons de les combiner pour l'automne/hiver 2022 tout en restant incroyablement stylé.

The post Usnjene hlače: 7 predlogov, kako nositi jesenski “must have” modni kos appeared first on City Magazine.

]]>
Pantalon cargo : les pantalons à poches latérales sont de retour (2022) https://citymagazine.si/fr/pantalon-cargo-pantalon-avec-zip-cote-revient-dans-la-tendance-2022/ Tue, 15 Mar 2022 05:34:02 +0000 https://citymagazine.si/fr/?p=514692

Cette année, nous avons pu remarquer pas mal de tendances mode qui éveillent la nostalgie en nous, et l'une d'entre elles est définitivement le pantalon cargo. Ils sont entrés dans les défilés de mode au début de ce siècle et sont connus pour leur apparence unique et leur fonctionnalité. Nous avons demandé quelles couleurs, coupes et matières sont actuellement les plus populaires et comment combiner ces pantalons.

The post Cargo hlače: hlače s stranskimi žepi so nazaj v trendu (2022) appeared first on City Magazine.

]]>
Comment choisir le meilleur pantalon de randonnée femme https://citymagazine.si/fr/comment-choisir-le-meilleur-pantalon-de-randonnee-femme/ Mar, 05 oct. 2021 04:04:40 +0000 https://citymagazine.si/fr/?p=497907

La randonnée améliore notre santé et est gratuite, sauf bien sûr pour l'équipement de base dont vous avez besoin. Mais il est nécessaire de savoir quels vêtements de randonnée correspondent le mieux à vos besoins. Dans cet article, nous vous montrons comment choisir un pantalon de randonnée adapté.

The post Kako izbrati najboljše ženske pohodniške hlače appeared first on City Magazine.

]]>
10 combinaisons audacieuses : comment porter le short https://citymagazine.si/fr/10-combinaisons-audacieuses-comment-porter-un-short/ Mon, 14 Jun 2021 04:05:49 +0000

Chacun de nous a au moins quelques shorts dans sa garde-robe qui ne peuvent attendre les chaudes journées d'été.

The post 10 drznih kombinacij: kako nositi kratke hlače appeared first on City Magazine.

]]>
Le bermuda : une tendance de retour que l'on portera cet été https://citymagazine.si/fr/bermuda-revient-la-tendance-qu-on-portera-cet-ete/ Mon, 31 May 2021 04:10:26 +0000

Le bermuda est de retour cet été. Certains sont enthousiastes, tandis que d'autres sont un peu plus sceptiques face à cette tendance. Voyez comment nous les porterons.

The post Bermuda hlače: vrača se trend, ki ga bomo nosile to poletje appeared first on City Magazine.

]]>
Pantalon plissé : une tendance mode des années 80 revient https://citymagazine.si/fr/le-pantalon-a-plis-est-de-retour-une-tendance-des-annees-80/ Fri, 21 May 2021 10:08:36 +0000 https://citymagazine.si/fr/?p=484836

Le printemps et l'été sont les moments où la mode devient plus sexy et plus audacieuse, mais les dernières tendances indiquent un look plus sophistiqué.

The post Plisirane hlače: Vrača se modni trend iz 80-tih appeared first on City Magazine.

]]>
Meilleur équipement de randonnée pour femmes 2021 https://citymagazine.si/fr/meilleur-materiel-de-randonnee-femme-2021/ Vendredi 19 février 2021 05:00:21 +0000 https://citymagazine.si/fr/?p=475184

Assurez-vous de vous équiper du meilleur équipement de randonnée pour femmes 2021 avant de partir à l'assaut des collines, car seul un équipement adapté et confortable garantira que vos efforts seront sûrs, chauds, secs et mémorables. Une période de beaux jours nous attend, alors ne tardez pas du tout et partez dans la nature bien préparé. C'est le meilleur équipement de randonnée pour femme 2021 !

The post Najboljša pohodniška oprema za ženske 2021 appeared first on City Magazine.

]]>
Meilleur équipement de randonnée pour hommes 2021 https://citymagazine.si/fr/meilleur-materiel-de-randonnee-homme-2021/ Tue, 16 Feb 2021 05:00:07 +0000 https://citymagazine.si/fr/?p=475090

Laissez le meilleur équipement de randonnée pour homme 2021 vous accompagner dans vos prochaines aventures ! En effet, derrière nous, c'est une année pleine de défis, qui nous a aussi apporté plus de conscience à prendre soin de notre santé et, surtout, l'envie de découvrir la nature de notre belle Slovénie. Les restrictions de mouvement entre les municipalités ont été levées, il y a donc plus qu'assez de possibilités de mouvement. Mais avant de partir, assurez-vous d'avoir un bon équipement de randonnée, sûr et confortable. C'est le meilleur équipement de randonnée pour homme 2021 !

The post Najboljša pohodniška oprema za moške 2021 appeared first on City Magazine.

]]>
Mode femme 2019 : 7 pantalons qui feront fureur cet automne https://citymagazine.si/fr/mode-femme-2019-7-pantalons-qui-seront-un-hit-absolu-en-automne/ Thu, 03 Oct 2019 04:01:46 +0000 https://citymagazine.si/fr/?post_type=article&p=412036

La mode féminine 2019 pour l'automne et l'hiver ne serait pas complète si elle ne contenait pas également quelques nouvelles tendances dans le domaine des pantalons. Voyons quels sont les 7 pantalons qui sont vraiment "tendance" cette année.

The post Ženska moda 2019: 7 parov hlač, ki bodo absolutni hit jeseni appeared first on City Magazine.

]]>
Quelqu'un a inventé un pantalon qui empêche l'odeur de ta colombe de s'échapper https://citymagazine.si/fr/quelquun-a-invente-un-pantalon-qui-empeche-lodeur-de-votre-pigeon/ Jeu. 3 janvier 2019 05:01:36 +0000 https://citymagazine.si/fr/?post_type=article&p=377272

Nous le faisons tous - la seule différence est que certaines personnes aiment le faire fort, d'autres en silence, parfois elles puent tellement que ça fait mal, d'autres fois un peu moins, mais parfois nous pouvons les empêcher de nous embarrasser, et d'autres fois ils s'en vont tout simplement.

The post Nekdo je izumil hlače, ki preprečijo, da bi ušel vonj vašega golobčka appeared first on City Magazine.

]]>
Cette entreprise crée une ligne de vêtements pour les personnes ayant des besoins spéciaux https://citymagazine.si/fr/to-podjetje-ustvarja-linijo-oblacil-za-ljudi-s-posebnimi-potrebami/ Wed, 18 Apr 2018 04:01:47 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=345480

Avec toutes les innovations dans l'industrie de la mode auxquelles nous assistons, cette année a vu la sortie - cette fois un peu plus utile et conviviale pour les personnes ayant des besoins spéciaux - la ligne de vêtements de printemps Adaptive Collection, créée pour les personnes ayant différents niveaux de capacités.

The post To podjetje ustvarja linijo oblačil za ljudi s posebnimi potrebami appeared first on City Magazine.

]]>
LEZÉ the Label : le dernier pantalon que vous achèterez jamais https://citymagazine.si/fr/leze-the-label-zadnji-par-hlac-ki-jih-boste-kadarkoli-kupile/ Jeu. 4 janvier 2018 05:01:24 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=333765

LEZÉ the Label présente le premier pantalon 100% durable conçu pour la femme active moderne. Ce pantalon polyvalent est fabriqué à partir de bouteilles recyclées et de fils de café. Bien qu'ils aient l'air fantastiques, ils vous donneront l'impression de porter un pantalon de survêtement.

The post LEZÉ the Label: zadnji par hlač, ki jih boste kadarkoli kupile appeared first on City Magazine.

]]>
Naptuckets – pantalons de sieste https://citymagazine.si/fr/naptuckets-hlace-za-dremez/ dim. 4 septembre 2016 06:05:58 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=251808

Saviez-vous que ce que nous portons affecte ce que nous ressentons ? Y a-t-il quelque chose de plus confortable que des baskets ? Il y a! Pantalon de sieste Naptuckets. Conçu spécifiquement pour se prélasser, ce pantalon donne l'impression que vous êtes allongé sur un lit moelleux, quel que soit l'endroit où vous posez vos fesses. Bien qu'il s'agisse de pantalons initialement destinés au repos, vous pouvez également y faire d'autres choses.

The post Naptuckets – hlače za dremež appeared first on City Magazine.

]]>
Nouvelle mode masculine : le pantalon Lululemon ABC offre plus d'espace à l'entrejambe https://citymagazine.si/fr/le-nouveau-pantalon-lululemon-abc-de-la-mode-masculine-offre-plus-despace-a-lentrejambe/ Sun, 29 Mar 2015 06:12:29 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=151819

La plupart des pantalons pour hommes, que nous considérons comme confortables, ne le sont pas en réalité. Ils peuvent être parfaits pour nous, mais ils ont tous le même problème. Ce n’est que rarement qu’ils sont généreux en espace à l’entrejambe. Cela ne s'applique pas aux pantalons pour hommes ABC (acronyme de ''Anti-Ball Crushing'') de la marque de vêtements de sport Lululemon, qui sont conçus de telle manière que la mode masculine ne soit encombrée comme des sardines dans aucune situation, ce qui autrement arrive très souvent. Dans ce pantalon, ils pourront enfin respirer.

The post Nova moška moda: Lululemon ABC hlače ponujajo več prostora v mednožju appeared first on City Magazine.

]]>
10 “palazzo” hlač za lahkotno in prihajajočo jesen https://citymagazine.si/fr/10-palazzo-hlac-za-prihajajoco-toplo-jesen/ Mon, 11 Aug 2014 04:20:06 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=84739

Modna izbira hlač “palazzo”, namenjena mladostnim urbanim ženskam, ki jo najdemo pri Zari, Mangu, Asosu in H&M-u, je kot nalašč za tople avgustovske in zgodnje septembrske večere, ko se delavnik hitro prevesi v sproščen poletni večer v družbi prijateljev.

The post 10 “palazzo” hlač za lahkotno in prihajajočo jesen appeared first on City Magazine.

]]>
Trois blogueuses mode dans la tendance blanche-neige https://citymagazine.si/fr/trois-blogueurs-mode-dans-la-tendance-couleur-blanche-neige/ Tue, 25 Feb 2014 11:12:34 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=51754

Blanc comme neige. Cette nouvelle inspiration mode est toujours la bienvenue, surtout en hiver. Des blogueurs bien connus dans le monde de la mode, Gala Gonzalez, Nicole Warne et Andy Torres, ont utilisé l'hiver de manière intéressante et, en règle générale, ont incorporé un vêtement d'été dans un look d'hiver.

The post Tri modne blogerke v trendu snežno bele barve appeared first on City Magazine.

]]>
Pantalon effrayant fait de vraie peau humaine https://citymagazine.si/fr/pantalon-effrayant-fait-de-vraie-peau-humaine/ Samedi 30 novembre 2013 09:33:47 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=36807

Les "nécropants" fabriqués à partir d'un cadavre humain écorché, dans toute leur grotesque, sont censés apporter par magie chance et richesse.

The post Grozljive hlače iz prave človeške kože appeared first on City Magazine.

]]>