La semaine de travail touche à sa fin et vous songez à mériter au moins une courte pause le week-end. Une nuitée, une gourmandise culinaire, un week-end détente et calme où vous rechargerez vos batteries pour la prochaine semaine de travail. Nous vous proposons de merveilleux hébergements dans différentes parties de la Slovénie, afin que chacun puisse trouver celui qui lui convient le mieux.

The post Top 5 idej za vikend oddih v zadnjem trenutku! appeared first on City Magazine.

Un voyage des arts de la scène aux péchés du festival du chocolat. À travers les moments forts du week-end de concert, la pagaie sur les vagues et le terrible film Kurje polti. Sait-on déjà où aller ce week-end ?

The post Kam ta vikend #16/2015 appeared first on City Magazine.

Puisque le soleil et la cuisine font bon ménage, ce week-end se passera dans l'esprit de ces émotions que nous aimons le plus. En plus des soins gastronomiques, nous danserons, ferons du vélo et applaudirons. Alors maintenant, la question est : où aller ce week-end ?

The post Kam ta vikend #15/2015 appeared first on City Magazine.

Pâques et prolongé. Il n’est pas question que nous nous sentions mal ce week-end. Plutôt l'inverse! En plus des repas de Pâques, nous organisons le week-end de manière à ce qu'on en profite vraiment. Alors où aller ce week-end ?

The post Kam ta vikend #14/2015 appeared first on City Magazine.

Le printemps s'annonce riche en week-ends passionnants, gourmands et animés, ponctués de festivals, de films et de découvertes culturelles. Une parenthèse de détente idéale entre la fatigue printanière et la reprise du travail. Ce week-end marque véritablement le début des mois les plus dynamiques de l'année ; découvrons ensemble les meilleures destinations.

The post Kam ta vikend #13/2015 appeared first on City Magazine.

Le premier jour du printemps, le premier week-end du printemps, bienvenue dans les journées les plus chaudes de l'année. Et lorsque le printemps commence, de nombreux événements extérieurs commencent à s'aligner les uns après les autres. Lequel et où les attrapons-nous ce week-end ?

The post Kam ta vikend #12/2015 appeared first on City Magazine.

Le dernier week-end d'hiver sera marqué par le ski masculin sur le sol slovène, un déluge de concerts, une exposition de chats et des festivals de films. Alors où aller ce week-end ?

The post Kam ta vikend #11/2015 appeared first on City Magazine.

Le 8 mars de chaque année annonce que les jours de printemps approchent vraiment et que des événements plus animés se rapprochent. Cette fois, pour le week-end, nous les dédions à toutes les épouses avec qui nous passons du temps. Alors où les emmener pour le week-end, vous avez déjà une idée ?

The post Kam ta vikend #10/2015 appeared first on City Magazine.

Le dernier week-end de février partage déjà le temps avec mars, ce qui signifie que nous sommes juste au seuil du printemps, mais nous profiterons tout de même de ce week-end après l'hiver. Sommes-nous prêts à faire un plan pour savoir où aller ce week-end ? Nous sommes!

The post Kam ta vikend #9/2015 appeared first on City Magazine.

Zlata Lisica, Bled Cup en natation d'hiver, Escape from the igloo, Tournoi de volley-ball. Il semble que ce sera le week-end le plus sportif et le plus mouvementé du mois. Sera-ce vrai ? Voyons où partir pour le week-end, il y aura plus qu'assez de joies en tous genres !

The post Kam ta vikend #8/2015 appeared first on City Magazine.

Le vrai hiver commence, ce qui apporte également des aperçus de février. Une exposition de grands maîtres commence à Vienne, le carnaval vénitien de Venise et les châteaux du roi Matthias seront construits ici. Vous savez déjà où aller ce week-end ?

The post Kam ta vikend? #5/2015 appeared first on City Magazine.

Ce week-end est riche en événements pédagogiques, culturels et musicaux. Puisque nous préférerons passer les journées chaudes dehors, c’est le bon moment pour visiter des ateliers, des théâtres et, bien sûr, la piste de danse. Sommes-nous prêts à planifier Où aller ce week-end ?

The post Kam ta vikend? #4/2015 appeared first on City Magazine.

C'est drôle comme on sait quel temps il fera ce week-end dès le début de la semaine, alors qu'on ne sait pas comment le passer jusqu'à la dernière minute. Pour ne pas finir par dormir sous les couvertures un jour de pluie, voici quelques suggestions d'endroits où aller ce week-end.

The post Kam ta vikend? #3 appeared first on City Magazine.

Les joies de l'hiver battent déjà leur plein. Les skis peuvent être utilisés sur des pentes enneigées ou courir sur des sentiers bien entretenus. Mais l'hiver, c'est bien plus que des aventures à ski. Vous pouvez vous réchauffer dans un endroit chaud avec une musique agréable, voir l'une des nouvelles expositions ou vous rendre à pied dans les collines et descendre dans la vallée avec un traîneau. Alors où aller ce week-end ? Les réponses sont dans la paume de votre main.

The post Kam ta vikend? #2 appeared first on City Magazine.

Si nous pensions nous reposer le premier week-end de l’année, nous avions tort. C'est censé être plus détendu et calme que le mois dernier, mais il est maintenant temps de commencer à tenir ses promesses et de voir où aller ce week-end pour profiter du soleil, de l'activité et des premières aventures mémorables de l'année.

The post Kam ta vikend? #1 appeared first on City Magazine.

Puisque le Père Noël souffle déjà dans nos cous et que un, deux, trois sont là le dernier week-end avant les vacances, c'est le moment idéal pour oublier la frénésie du shopping et plutôt se dégourdir et se rafraîchir. Nous savons que les vacances s'accompagnent de délices culinaires abondants, alors nous leur faisons de la place, et lors d'un concert, nous trouvons souvent un stylet que nous ferons tourner à côté du restaurant. Bonne chance!

The post Kam ta vikend #53 appeared first on City Magazine.

Il faudra attendre encore un peu pour le conte de fées d'hiver, mais d'ici là, nous pouvons nous abandonner sans soucis à l'ambiance animée de décembre et à son deuxième week-end, qui peut être utilisé pour des voyages musicaux et des manigances culturelles de Noël.

The post Kam ta vikend? #51 appeared first on City Magazine.

Eh bien, cette période de l’année est arrivée. Décembre. Un mois de fêtes, de vin chaud sur des stands décorés, un mois de lumières colorées, de dîners orgasmiques et de fêtes inoubliables. Oui, décembre et son premier week-end sont là. Menton-menton !

The post Kam ta vikend? #50 appeared first on City Magazine.

Combien y a-t-il de week-ends jusqu'à la fin de l'année ? Juste ce qu'il faut pour les manger avec une grosse cuillerée de la joie de décembre à venir. Le dernier week-end de novembre approche donc, profitons-en comme si c'était le dernier de l'année. Alors… courageux jusqu’en décembre, d’accord ?

The post Kam ta vikend? #49 appeared first on City Magazine.

Wow, une brise froide au parfum d'hiver a soufflé sur la ville, et elle est plutôt agréable à sa manière. S'envelopper dans un manteau de fourrure et siroter du vin chaud ou se réchauffer devant un bon concert, une aventure culinaire ou monter les escaliers jusqu'au plus haut bâtiment de notre pays a aussi son propre charme. Laissons-lui faire.

The post Kam ta vikend? #48 appeared first on City Magazine.

Un autre week-end, marqué par la Saint-Martin, nous attend, alors profitons-en pour célébrer. Que cela soit une sorte de prélude aux naissances de décembre qui auront lieu maintenant. Oh, et n'oublions pas qu'il y a aussi le très attendu premier week-end du Liff, qui égayera sans aucun doute ce temps maussade.

The post Kam ta vikend? #47 appeared first on City Magazine.

Chaque week-end, quelque chose de festif nous attend. Pendant que nous chassions les sorcières le week-end dernier, cette semaine, nous allons passer du temps au théâtre, nous régaler de bonnes boissons, de nourriture et bien sûr - de la bonne musique le jour de Martin et sauter dans l'espace. Allez!

The post Kam ta vikend? #46 appeared first on City Magazine.

Buh! Ta vikend bo prav poseben vikend. Za nekatere podaljšan za druge počitniški, za vse pa strašen in grozljiv. Vsaj začetek. Smo pripravljeni na čarovniško poslastico?

The post Kam ta vikend? #45 appeared first on City Magazine.

Nous ne mentirons même pas si nous annonçons dès maintenant que le week-end sera un peu plus moite, couvert de chocolat et épicé de gourmandises, et que nous trouverons également le temps de nous promener parmi les œuvres d'art et de faire une randonnée le long des des parcours nostalgiques, accompagnés de bonne musique.

The post Kam ta vikend? #44 appeared first on City Magazine.

Une réflexion sérieuse sur l'endroit où l'emmener ce week-end sera certainement de mise cette fois. Alors que vendredi sera un bon début de week-end, samedi proposera une large sélection d'événements à ne pas manquer, encore moins à manquer. Si on s'organise bien, on arrivera à en manger la plupart, et le dimanche on se couchera comme le dimanche. Ce sera peut-être une merveilleuse journée pour passer du temps avec les enfants ou un pique-nique d'automne...

The post Kam ta vikend? #43 appeared first on City Magazine.

Mmm, sentez-vous ce noble automne ? Quel parfum dégage-t-il ? Le parfum des châtaignes embaume les rues, les feuilles colorées bruissent sous les pieds, et le monde des concerts et des événements automnaux est toujours aussi animé. Voyons ce que ce week-end d'octobre nous réserve…

The post Kam ta vikend? #42 appeared first on City Magazine.

Eh bien, maintenant, chacun a ses responsabilités. Les étudiants ont également commencé leur parcours. Après une semaine d'études et de travail intense, il sera d'autant plus agréable de se détendre et de profiter pleinement du week-end. Alors, savons-nous quelles expériences nous attendent cette fois-ci ?

The post Kam ta vikend? #41 appeared first on City Magazine.

Nous attendions tous un week-end d'automne si ensoleillé, n'est-ce pas ? Mais soyez prudent - le week-end apporte non seulement la chaleur du début de l'automne, mais aussi de nombreux événements nostalgiques intéressants.

The post Kam ta vikend? #40 appeared first on City Magazine.

Yuhu, le nouveau week-end est là ! Deux nouvelles journées libres et fraîches peuvent être utilisées pour une promenade parmi le design moderne, un saut chanceux à un concert à Milan, l'ouverture de la nouvelle saison d'un centre culturel urbain et, enfin et surtout, une socialisation insouciante avec ses proches.

The post Kam ta vikend? #39 appeared first on City Magazine.

C'est formidable de voir comment les choses évoluent de semaine en semaine. Si les week-ends de septembre sont déjà riches en expériences, à quoi ressembleront ceux d’octobre ? Cependant, il n'y a pas moyen de presser le temps, le deuxième week-end de septembre approche à grands pas et il est bon de voir quel est le plan, comment le dépenser...

The post Kam ta vikend? #38 appeared first on City Magazine.

Ce n'est pas nécessairement une mauvaise chose que l'école ait commencé et que tout reprenne lentement une routine de travail normale. Avec cela arrive une nouvelle saison de rythmes de danse, ainsi que de bons vieux week-ends, qui s'intègrent encore mieux après la semaine de travail. Sommes-nous prêts pour le premier septembre ?

The post Kam ta vikend? #37 appeared first on City Magazine.

Oh, še zadnji počitniški vikend, preplavljen s poletnim soncem in osvežen z lahkotnim jesenskim vetrom. Da ta ne bo prehitro odpihnil norosti, poskrbimo, da si bomo ta avgustovski konec tedna zapomnili po užitkarskih vragolijah. Obetajo se filmske, glasbene in predvsem aktivne!

The post Kam ta vikend? #36 appeared first on City Magazine.

Tout sur la météo cet été. Ce week-end ne sera pas différent, mais si nous devons nous plaindre de nuages gris et indésirables, faisons-le au moins en bonne compagnie. En tout cas, il ne manquera pas lors d'événements agréables, qui ne peuvent en effet pas être si facilement éloignés de la pluie.

The post Kam ta vikend? #35 appeared first on City Magazine.

Week-end prolongé ! Depuis combien de temps l’attendons-nous – trop longtemps, n’est-ce pas ? Vous devez absolument profiter au maximum de chaque journée, que vous souhaitiez visiter Trenta, un marathon improvisé, une course traditionnelle de Kranjsko Gora ou vous offrir une excursion d'un ou trois jours !

The post Kam ta vikend? #34 appeared first on City Magazine.

Po potepanjih širom sveta, raziskovanju neznanih kotičkov in lovu na nepozabne festivalske utrinke zunaj naših meja, se v drugi polovici počitnic, sredi svežih poletnih dni, obetajo še urbani festivali v osrčju prestolnice ali v njeni neposredni bližini.

The post Kam ta vikend? #33 appeared first on City Magazine.

Non, cette fois-ci, nous ne nous plaindrons pas du temps, alors trouvons des raisons de sortir de chez nous ce week-end, au grand air, autour du monde, à un bon concert, un bon film, une sortie sportive, un festival, ou sous les étoiles.

The post Kam ta vikend? #32 appeared first on City Magazine.

Ouf, le temps passe comme un pari ! Difficile d'imaginer que nous sommes déjà fin juillet, et en même temps un nouveau week-end frappe à la porte ! Avez-vous déjà pensé à la façon dont vous ferez face à lui cette fois ?

The post Kam ta vikend? #31 appeared first on City Magazine.

Ne levons pas le nez si nous attendons toujours nos vacances. D’ici là, les week-ends devraient être des mini-vacances, car les événements ne manqueront certainement pas. Ce week-end, nous serons tous là les uns pour les autres : cinéphiles, amateurs de musique et d'expositions, grands gourmands et athlètes irrésistibles.

The post Kam ta vikend #28 appeared first on City Magazine.

Le week-end à venir sera bercé par les rythmes pompeux venus de tous les coins de notre pays, mais nous devrons surmonter pas mal d'obstacles... Sommes-nous prêts ?

The post Kam ta vikend? #27 appeared first on City Magazine.

Le dernier week-end avant les fêtes approche à grands pas, et vu la douceur, l'adrénaline, le sport et la bonne musique qu'il apporte, on dirait bien que ce sera un week-end de vacances. Prêts à se lécher les doigts et à se dégourdir les jambes ? Oui, vraiment !

The post Kam ta vikend? #25 appeared first on City Magazine.

Après une semaine infernale et pleine d'événements brillants, vient à la fin de la semaine un rafraîchissement qui appelle à la détente.

The post Kam ta vikend? #24 appeared first on City Magazine.

Tout comme les prévisions météorologiques sont claires et excellentes, le plan pour passer ce week-end ensoleillé et chaud l'est également. De la baignade filmée au Kino Otok aux escarmouches nostalgiques sous la canopée, un autre week-end agréable et inoubliable vous attend !

The post Kam ta vikend? #23 appeared first on City Magazine.

Il n'est pas là ce week-end, point final. Même si la semaine est intéressante, détendue et active, il y a toujours du temps pour autre chose : lire un livre un après-midi pluvieux, faire du vélo au soleil ou s'adonner à la culture en plein air. C'est pour ça qu'il n'est pas là ce week-end. Point final.

The post Kam ta vikend? #22 appeared first on City Magazine.

Mmm, on aime déjà mieux cette ambiance, non ? Le barbecue sent déjà les jardins, le vent nous ébouriffe doucement les cheveux et l'été se réveille avec toute sa ferveur. Afin de ne pas manquer une seconde de cette ambiance fantastique, nous veillons à ce que les week-ends soient longs et surtout bien utilisés.

The post Kam danes in kam ta vikend? #21 appeared first on City Magazine.

Nous savons que chaque semaine, vous ne pouvez pas attendre le vendredi après-midi lorsque commence le week-end. Cette fois-ci, les délices culinaires ne manqueront certainement pas, ainsi que la consommation active de calories, la conduite de Vespas et les rires.

The post Kam ta vikend? #20 appeared first on City Magazine.

Oho, nov vikend pred nami – se zdi, kot bi se prazniki nadaljevali, kajne? Pripravili smo nov načrt za nov konec tedna, ki prinaša nova doživetja.

The post Kam ta vikend? #19 appeared first on City Magazine.

La célébration du 1er mai est à nos portes et un autre week-end de vacances sera plus qu'approprié. Nous allons nous détendre un peu, lire un bon livre, aller au cinéma du petit-déjeuner et peut-être escalader une colline.

The post Kam ta vikend? #18 appeared first on City Magazine.

Week-end de vacances. Cela semble si bon, n'est-ce pas ? Pour ceux d'entre nous qui ne vont pas s'enfuir pour une courte pause du 1er mai, couchons-nous à la fin de la semaine de manière à bien dormir. Et apprécié, comme il sied au dernier week-end d’avril.

The post Kam ta vikend? #17 appeared first on City Magazine.

Les week-ends prolongés sont certainement les meilleurs et pourraient certainement être plus longs. Avez-vous déjà un plan sur la façon dont vous vivrez cette période ? Peut-être qu'en revenant sur les événements, vous aurez une idée de détente qui s'intégrera parfaitement !

The post Kam ta vikend? #16 appeared first on City Magazine.

Des courses aériennes en pleine nature, un match de rugby tendu et un concert rock au fondant au chocolat sucré, au barbecue et à la créativité. Non pas que ce ne soit pas le cas. Tout sera sur la table, donc décider où aller ce week-end sera assez difficile. Mais nous avons un plan…

The post Kam ta vikend? #15 appeared first on City Magazine.

Il semble que le moment idéal pour se reposer soit la semaine, car les week-ends sont réservés à des activités à part entière, à l'accumulation de vitamine D et à des aventures d'adrénaline, qui cette fois ne manqueront certainement pas. Alors où allons-nous ce week-end ?

The post Kam ta vikend? #14 appeared first on City Magazine.

Ce week-end conviendra sans aucun doute à tout le monde. Si le travail et les études ne nous ont pas trop aspirés dans notre routine, la météo oui, qui nous a offert un peu de soleil. Bon, ne parlons plus de la météo, le cerveau est vite en pâture, c'est vendredi et des gourmandises actives nous attendent. Et où allons-nous le 13ème week-end de 2014 ?

The post Kam ta vikend? #13 appeared first on City Magazine.