Qui ne rêve pas de s'évader dans une montagne idyllique, où luxe et nature préservée s'entremêlent en parfaite harmonie ? Vos rêves peuvent devenir réalité. Bienvenue au Chalet Sofija, une perle au cœur des Alpes slovènes, située dans un endroit idyllique sur Srednje vrh au-dessus du village de Gozd Martuljek.

The post Chalet Sofija: butična nastanitev v Sloveniji, ki vas bo pustila brez besed appeared first on City Magazine.

Hôtel Pino Alpino - votre refuge alpin au cœur de Kranjska Gora.

The post Hotel Pino Alpino (Slovenija): hotel v Kranjski Gori, pisan na kožo pravim gurmanom appeared first on City Magazine.

Milka Boutique Hotel est situé dans l'étreinte des Alpes juliennes à couper le souffle et vous garantit des vacances inoubliables.

The post Milka Boutique Hotel (Slovenija): idilična nastanitev ob prelepem jezeru v Kranjski Gori appeared first on City Magazine.

La Villa Pavlina n'est pas un immeuble typique. Il se trouve dans les pittoresques montagnes alpines de la haute vallée de la Sava et offre une histoire et un rêve uniques que vous ne trouverez nulle part ailleurs. Les propriétaires ont voulu allier tradition et modernité pour créer une résidence sophistiquée qui célèbre les matériaux et l'artisanat de la région montagneuse. Dans ce qui suit, nous vous emmènerons dans un voyage à travers la Villa Pavlina à Kranjska Gora.

The post Vila Pavlina (Slovenija): doživite ultimativni gorski oddih v Kranjski Gori appeared first on City Magazine.

Kranjska Gora n'attire pas seulement les visiteurs pendant la saison de ski ou pendant la chaleur estivale, mais est également une destination de vacances extrêmement populaire pendant les mois d'automne. Ceux qui sont un peu plus audacieux peuvent sauter sur un vélo, tandis que ceux qui veulent la paix peuvent aller sur l'un des magnifiques sentiers de randonnée. Enfin, nous avons sélectionné deux autres hébergements à Kranjsko Gora, où vous serez accueillis à bras ouverts, même avec des chèques touristiques.

The post Kranjska Gora: raj za ljubitelje aktivnosti in narave appeared first on City Magazine.

Nous avons déjà mis les voiles vers l'été, mais tout le monde n'aime pas le bord de mer et l'eau de mer salée. Kranjska Gora est parfaite pour ceux qui préfèrent les montagnes et les lacs.

The post Aktivni vikend oddih v Kranjski gori: kaj početi in kje prenočiti appeared first on City Magazine.

L'immeuble est situé à côté d'une piste cyclable populaire et est parfait pour tous ceux qui cherchent à se ressourcer pendant des vacances actives.

The post Penzion Berghi Kranjska Gora: raj za ljubitelje aktivnega oddiha appeared first on City Magazine.

Fin juin, un nouvel hôtel ouvre ses portes à Gozd Martuljek, dont vous tomberez amoureux non seulement pour son hospitalité, mais aussi pour sa vue magnifique sur les montagnes voisines de Vršac.

The post Triangel Boutique Hotel: Nova butična pridobitev Kranjske Gore appeared first on City Magazine.

À côté d'un grand tilleul dans le village de Podkoren se dresse la puissante propriété de Pr'Govedarjo, qui, avec sa conception unique, raconte des histoires du passé tout en pensant à l'avenir.

The post Design Rooms Pr’ Gavedarjo: vonj po domačnosti v objemu julijskih vršacev appeared first on City Magazine.

La maison de Katja est située dans un endroit calme à Jezerci (à seulement 4 kilomètres de Kranjska Gora) en pleine nature avec une belle vue sur les contreforts de Špikovo.

The post Hiša Katja: uživajte v pogledu na prekrasno Špikovo pogorje appeared first on City Magazine.

La Villa Triglav, qui se trouve sous les plus beaux sommets des Alpes juliennes et offre une vue sur le lac émeraude Jasna, est destinée à tous ceux qui attendent et exigent plus !

The post Vila Triglav: čudovita vila, ujeta med smaragdno jezero in alpske vrhove appeared first on City Magazine.

La maison Neža, située dans la ville idyllique de Kranjska Gora, offre un confort et la possibilité d'une détente exceptionnelle en couple, en famille ou entre amis. Avec une cheminée, un sauna et un jacuzzi privés, c'est un excellent choix été comme hiver.

The post Hiša Neža: nepozabne počitnice v Kranjski Gori appeared first on City Magazine.

Le Ice Trophy 2020, une journée sportive amusante pour les fans de patinage et de hockey en plein air, se déplace vers le lac idyllique de Jasna à Kranjska Gora. L'événement central du programme d'une journée est le tournoi triple des joueurs de hockey amateur et de club, qui se battront pour le trophée de glace 2020 et le droit de se vanter le 15 janvier.

The post Ledena trofeja 2020 na Jasni: družinska zimska avantura v Kranjski Gori appeared first on City Magazine.

La Vitranc Cup 2020 aura lieu les 14 et 15 mars prochains, où les meilleurs skieurs mondiaux s'affronteront sur l'une des pistes de Coupe du monde les plus exigeantes pour se battre pour le meilleur classement !

The post Pokal Vitranc 2020: Kranjska Gora bo zasijala v barvah slovenske zastave appeared first on City Magazine.

Êtes-vous prêt pour l'une des ascensions les plus difficiles vers Vršič ? Bien sûr, vous êtes. C'est pourquoi vous participerez au défi cycliste Red Bull Goni Pony 2018, où vous gravirez notre plus haut col routier avec un poney.

The post Red Bull Goni Pony 2018: s ponijem na Vršič appeared first on City Magazine.

Du 9 au 11 mars 2018, le tournoi European Snow Volleyball Series aura lieu à Kranjska Gora pour la deuxième année consécutive. Volleyball sur neige : Le CEV Snow Volleyball European Tour sera un événement où s'affronteront les meilleurs joueurs européens de volley-ball sur neige. Entre autres, des équipes slovènes se produiront également. Vous êtes invités à regarder les matchs !

The post Odbojka na snegu 2018: evropski turnir v Kranjski Gori appeared first on City Magazine.

Le week-end précédant Noël, vous pouvez vous rendre à Kranjska Gora, où vous pourrez passer une journée dans la neige en famille, profiter du ski, d'un programme d'animation et d'un jeu de récompenses.

The post Družinski dan na snegu v Kranjski Gori appeared first on City Magazine.

Le Festival international du film Kranjska Gora - KGIFF 2017, le deuxième d'affilée, aura lieu du 27 juillet au 5 août. Avec un programme riche de dix jours, il continue l'histoire de l'année dernière, où pas moins de 46 films ont été projetés dans sept salles et ont organisé des ateliers pour les enfants, des cours pour les fans adultes, des discussions avec des auteurs et des tables rondes, des représentations théâtrales et un programme musical varié. .

The post 2. mednarodni filmski festival Kranjska Gora (KGIFF) 2017 appeared first on City Magazine.

Tout près du cœur des bois pour éveiller le primat en vous, et juste loin de la ville pour vous sentir chez vous. C'est le slogan du resort Natura Eco Camp, où tout est agencé comme il se doit.

The post Natura Eco Camp – Kranjska Gora – prav blizu osrčja gozdov appeared first on City Magazine.

Cette année, le deuxième concours de cuisine au cœur des montagnes est en préparation. Le 2e Festival culinaire international de Kranjska Gora 2017, qui aura lieu cette année du 8 au 11 mai, accueillera à nouveau des chefs professionnels qui concourront dans différentes catégories, et les visiteurs pourront se promener de stand en stand et déguster des chefs-d'œuvre culinaires.

The post 2. mednarodni kulinarični festival Kranjska Gora 2017: paleta okusov v objemu narave appeared first on City Magazine.

Le Red Bull Goni Pony 2017 fêtera son troisième anniversaire le 3 juin 2017. Une fois de plus, les cyclistes enthousiastes qui veulent atteindre un objectif peu conventionnel se rendront au sommet de Vršič : pas à pied ou en VTT, mais avec un bon vieux Pony. Ne manquez pas cet événement amusant : le sentiment de victoire lorsque vous atteignez votre objectif vaut chaque minute d'effort. Les inscriptions pour le match sont déjà en cours de collecte.

The post Red Bull Goni Pony 2017: vzpon s ponyjem na vrh Vršiča appeared first on City Magazine.

Kranjska Gora bo tudi letos gostila turnir odbojke na snegu. Če smo še lani spremljali boje slovenskih odbojkarjev, se nam tokrat v priljubljenem športne središču obeta mednarodna konkurenca. V slovenski zimski center namreč prvič prihaja turnir evropske serije v odbojki na snegu. CEV Snow Volleyball European Tour 2017 bo potekal od 17. do 19. marca 2017.

The post Odbojka na snegu – CEV Snow Volleyball European Tour 2017 appeared first on City Magazine.

Planica 2017 aura lieu du 24 au 26 mars 2017. L'année dernière, 111 000 spectateurs extraordinaires se sont réunis à Planica. Pour la troisième fois, nous avons pu fêter la victoire des sauteurs slovènes en Coupe du monde. En 1997 et 1998, Primož Peterka a terminé sous Ponci avec un gros cristal dans les mains, et l'année dernière l'incomparable Peter Prevc a répété ce succès avec une saison de rêve. En 2016, les Slovènes ont remporté toutes les victoires de la vallée sous Poncami, et cette année nos sauteurs à ski seront parmi les favoris dans les deux compétitions individuelles, et on peut aussi espérer une lutte pour le sommet dans la compétition par équipe. Les billets sont déjà en vente.

The post Planica 2017 – praznik smučarskih poletov v dolini pod Poncami appeared first on City Magazine.

La Vitranc Cup 2017 aura lieu à Kranjska Gora les 4 et 5 mars 2017, avec au programme le slalom géant et le slalom. Ce seront les 56èmes vacances du ski alpin slovène. La dernière victoire slovène remonte à 1999, lorsque Jure Košir avait célébré le slalom sur la piste Vitra. Les billets sont déjà en vente.

The post Pokal Vitranc 2017: Krajska Gora gosti že 56. smučarski praznik appeared first on City Magazine.

Lors du salon World Travel Market (WTM 2016) à Londres, Bled a été déclarée meilleure destination sportive au monde (Sport Tourism Town 2016), dans la catégorie Global Sport Tourism Impact Award, décerné pour la première fois cette année. et est une sorte d'équivalent touristique de l'Oscar du meilleur film, la Slovénie figurait parmi les quatre finalistes. Au salon, la Slovénie se présente comme une capitale sportive et verte, et cette fois les ambassadeurs de notre offre touristique sont la skieuse Tina Maze et le rameur Luka Špik.

The post WTM 2016: Bled razglašen za najboljši športno-turistični kraj na svetu appeared first on City Magazine.

Êtes-vous tenté de chouchouter vos papilles ? Nous avons une proposition étonnante pour vous. Etes-vous intéressé par lequel ? Les 6 et 7 mai 2016, un événement culinaire unique aura lieu à Kranjska Gora - le 1er Festival culinaire international de Kranjska Gora 2016. Des chefs de Slovénie, d'Italie et de Croatie cuisineront pour vous.

The post 1. Mednarodni kulinarični festival Kranjska Gora 2016 appeared first on City Magazine.

La Vitranc Cup 2016 aura lieu les 5 et 6 mars 2016, avec le slalom géant et le slalom à Kranjska Gora. Pour sa 55ème édition, la Coupe Vitranc revient à ses racines puisqu'un bonhomme de neige stylisé sur des skis nous invite à nouveau à Kranjska Gora, souvenir des spectateurs du premier match de la Coupe Vitranc en 1961. La victoire de l'année dernière sera sera défendu sur la pente du podkoren par le Français Alexis Pinturault et le Norvégien Henrik Kristoffersen. Les billets sont déjà disponibles.

The post Pokal Vitranc 2016: program 55. Pokala Vitranc v alpskem smučanju appeared first on City Magazine.

La Slovénie propose de nombreuses vacances aux sports d'hiver. Le Renard Doré, la Coupe Vitranc et les étés à Planica. Pokljuka a pratiquement déjà fait le lien, et Rogla et Ljubno se rapprochent également. Cette fois, nous nous précipiterons vers la station de ski Podkoren à Kranjska Gora, où se rassemblera pour la 54e fois la caravane des meilleurs skieurs masculins du monde, concourant ici pour la Coupe Vitranc depuis 1961. Cette année, la 14e ou. Le 15 mars 2015, que nous attend en plus des applaudissements, plus en détail dans le programme de la Coupe Vitranc.

The post 54. Pokal Vitranc 2015 – program pokala Vitranc 2015 appeared first on City Magazine.

Kekec, Mojca, Rožle, Pehta in vsi ostali Vandotovi junaki vabijo na Kekčeve dneve 2014 v Kranjsko Goro.

The post Kekčevi dnevi 2014 vabijo v Kranjsko goro appeared first on City Magazine.

Il s'agit d'un nouveau magasin à Kranjska Gora, où le temps s'arrête un instant et nous emmène dans le monde des contes de fées et au temps de l'enfance. Chaque recoin est dédié à des produits slovènes uniques.

The post Trgovinica Židana marela appeared first on City Magazine.

Notre plus grand centre de ski est aussi le plus célèbre à l'international, notamment grâce aux matchs de la Coupe du monde.

The post Smučarski izlet v Kranjsko Goro appeared first on City Magazine.

Le matin d'hiver, nous prenons l'autoroute de Gorenje jusqu'à Jesenice, où à la sortie Hrušice nous tournons en direction de Kranjska Gora. La porte du monde féerique de la Haute Vallée de la Sava s'ouvre devant nous. Sommets blanchis à la chaux, forêts riches, villages alpins typiques et autres charmes nous invitent mystérieusement à nous arrêter ne serait-ce qu'un instant.

The post Skrivnosti Zgornjesavske doline appeared first on City Magazine.