"Le plus beau cap de ce globe", sont les mots que Sir Francis Drake a utilisés pour décrire cette partie du monde. Et il n'avait pas tort ! Le Cap, à l'extrême sud du continent africain, est très admiré et apprécié, non seulement pour sa beauté naturelle, mais aussi pour son riche patrimoine et sa diversité culturelle.

The post Cape Town: jug Afrike je z razlogom ena najbolj priljubljenih afriških destinacij appeared first on City Magazine.

Le Cap est une ville de contrastes. Avec sa nature cosmopolite, c'est en effet la destination touristique la plus assiégée d'Afrique australe, mais malgré tout son faste et sa beauté, nous ne pouvons ignorer l'énorme fossé qui se creuse entre la richesse et la pauvreté. Et c'est beaucoup plus profond depuis les airs que depuis la rue. Voyez l'incroyable « écart qui est parfois difficile à voir d'un point de vue humain », comme l'explique le photographe drone de la série Unequal Scenes, le Sud-Africain Johnny Miller.

The post Unequal Scenes – prepad med revščino in bogastvom iz zraka appeared first on City Magazine.

La branche américaine de la marque BMW a proposé une promotion intéressante du modèle BMW M235i, qu'elle a placé (ou plutôt seulement cinq d'entre eux) dans le rôle principal d'une vidéo dans laquelle des cascadeurs hollywoodiens dérivent simultanément dans les rues de la ville centre d'une métropole africaine.

The post Epski “driftmob” z BMWji M235i v Cape Townu appeared first on City Magazine.

Avec sa nature cosmopolite dynamique, Cape Town est la destination touristique la plus prisée d'Afrique australe. On y vient pour profiter du soleil, s'amuser, déguster les meilleurs vins de la planète, produits dans les vignobles environnants, et surtout s'abandonner à ce sentiment intangible de liberté et d'immensité qui rend Cape Town si différent des autres villes.

The post Cape Town – harmonija različnosti appeared first on City Magazine.