predstave Archives | City Magazine Voyage. Style. Équipement. Vendredi 14 août 2020 14:13:11 +0000 F RFR toutes les heures 1 https://wordpress.org/?v=6.4.7 Première : la comédie noire God of Massacre à la SNG Maribor https://citymagazine.si/fr/premiere-comedie-noire-dieu-massacre-dans-sng-maribor/ Vendredi 17 novembre 2017 05:01:39 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=328326

Le vendredi 17 novembre 2017, le drame du Théâtre national slovène de Maribor présentera sur la petite scène la comédie God of Massacre de Yasmina Reza, mise en scène par Ajda Valcl. Avec Ana Urbanc, Vladimir Vlaškalić, Ksenija Mišič et Kristijan Ostanek.

The post Premiera: črna komedija Bog masakra v SNG Maribor appeared first on City Magazine.

]]>
Jeu d'enfants : Peter Klepec ou Comment devenir un vrai héros https://citymagazine.si/fr/jeu-pour-enfants-peter-klepec-ou-comment-devenir-un-vrai-heros/ Vendredi 17 novembre 2017 05:01:33 +0000

Le samedi 18 novembre, à 17h00, la pièce pour enfants Peter Klepec ou Comment deviens-tu un vrai héros sera-t-elle présentée en première sur la grande scène de Drama. Maja Sever et Eva Kraševec ont écrit la dramatisation basée sur les motifs de la légende de Peter Klepec. Le conte de fées bien connu du jeune berger qui acquiert une force miraculeuse, ainsi que l'histoire de France Bevk, ont été le point de départ de la mise en scène actuelle.

The post Otroška predstava: Peter Klepec ali Kako postaneš pravi junak appeared first on City Magazine.

]]>
Vid Valič dans la nouvelle comédie Votre futur ex-mari https://citymagazine.si/fr/vid-valic-v-novi-komediji-tvoj-bodoci-bivsi-moz/ Samedi 9 septembre 2017 04:01:30 +0000

Vid Valič aimerait se marier. Depuis. Mais que faites-vous si vous voulez vous marier, mais que vous ne trouvez pas de partenaire ? Que faites-vous si vous trouvez une épouse et qu'elle ne veut pas vous épouser ? Que faites-vous si vous proposez à 20 femmes en deux ans et que chacune d'elles dit : "Non ?!" Et que faites-vous si quelqu'un dit: "Oui?"

The post Vid Valič v novi komediji Tvoj bodoči bivši mož appeared first on City Magazine.

]]>
Amis! La comédie musicale : les amis prendront vie sur scène https://citymagazine.si/fr/friends-the-musical-prijatelji-bodo-zaziveli-na-odru/ Vendredi 14 avril 2017 06:02:45 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=300244

Bien que les fans réclament depuis des années Friends – Matthew Perry dans le rôle de Chandler Bing, Courteney Cox dans le rôle de Monica Geller, Lisa Kudrow dans le rôle de Phoebe Buffay, Jennifer Aniston dans le rôle de Rachel Green, Matt LeBlanc dans le rôle de Joey Tribbiani et David Schwimmer dans le rôle de Ross Geller – est revenu au petit écran, mais rien n'indique que leur souhait sera exaucé. Ou est-ce? La série comique populaire se déplace vers les scènes de théâtre. Comme une parodie musicale intitulée Friends! La comédie musicale prendra vie dès cet automne.

The post Friends! The Musical: Prijatelji bodo zaživeli na odru appeared first on City Magazine.

]]>
Première : le ballet Symphony of Sad Songs https://citymagazine.si/fr/premiere-ballet-symphonie-de-chants-tristes/ dim. 19 mars 2017 07:00:30 +0000

Le 13 avril 2017, la première du ballet Symphony of Sad Songs aura lieu sur la scène du SNG Opera and Ballet Ljubljana. L'auteur du ballet conceptuel est Tomaž Pandur, et la base musicale est la Symphonie no. 3 de Henryk Mikołaj Góreckig. Les billets sont déjà en vente.

The post Premiera: balet Simfonija otožnih pesmi appeared first on City Magazine.

]]>
Le haras de Lipica vous invite au spectacle Conte de fées en blanc le jour de Prešeren https://citymagazine.si/fr/le-haras-de-lipica-vous-invite-au-spectacle-de-conte-de-fees-en-blanc-le-jour-de-paques/ Sat, 28 Jan 2017 06:01:06 +0000

Le haras de Lipica vous invite à un spectacle appelé Conte de fées en blanc le jour de Prešeren, où les plus beaux lipizzans blancs de notre haras et le haras d'État croate Djakovo se produiront ensemble. Le 8 février 2017, l'entrée et la visite du haras de Lipica seront gratuites et les billets pour le spectacle seront disponibles à un prix raisonnable.

The post Kobilarna Lipica na Prešernov dan vabi na predstavo Pravljica v belem appeared first on City Magazine.

]]>
Première : ballet Carmen – Favn – Bolero à la SNG Maribor https://citymagazine.si/fr/premiera-balet-carmen-favn-bolero-v-sng-maribor/ Vendredi 27 janvier 2017 07:02:22 +0000

Le 3 mars 2017, le ballet Carmen – Faun – Bolero sera présenté en première à Maribor, représentant l'une des œuvres de danse les plus intéressantes du XXe siècle. Vous pouvez voir cette chorégraphie d'avant-garde sous une forme transformée au Théâtre national de Maribor. Les billets sont déjà disponibles à l'achat.

The post Premiera: balet Carmen – Favn – Bolero v SNG Maribor appeared first on City Magazine.

]]>
La célèbre comédie musicale Cats arrive à Zagreb https://citymagazine.si/fr/la-celebre-comedie-musicale-cats-arrive-a-zagreb/ Sat, 17 Dec 2016 06:41:32 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=277691

La comédie musicale légendaire Cats du compositeur Andrew Lloyd Webber envoûte les scènes mondiales depuis trente ans. Fin mars, une formation exceptionnelle du West End de Londres débarque à l'Arena Zagreb sous la direction de l'équipe d'origine.

The post V Zagreb prihaja sloviti muzikal Cats appeared first on City Magazine.

]]>
Ballet : Jevgenij Onjegin à SNG Maribor https://citymagazine.si/fr/balet-jevgenij-onjegin-v-sng-maribor/ Mon, 31 Oct 2016 07:01:40 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=265075

Le 26 novembre 2016, le ballet Eugene Onegin sera créé au SNG Maribor. La pièce de danse, qui tire son histoire du roman emblématique de Pouchkine Eugène Onéguine, a été chorégraphiée par la célèbre chorégraphe de ballet Valentina Turcu. La nouvelle production de ballet trouve sa base musicale dans les œuvres de Tchaïkovski et Rachmaninov. La scénographie de Marko Japlje et la conception des costumes d'Alan Hranitel insuffleront sensibilité, sensualité et brillance à l'esthétique du ballet néoclassique et au fond musical romantique. Les billets sont déjà disponibles.

The post Balet: Jevgenij Onjegin v SNG Maribor appeared first on City Magazine.

]]>
Agir, pas parler : une représentation théâtrale sans texte au Théâtre folklorique slovène de Celje https://citymagazine.si/fr/ne-parlez-pas-theatre-spectacle-sans-texte-dans-le-theatre-folklorique-slovene-de-celje/ Mar, 11 oct. 2016 06:03:01 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=259748

Dej, ne govor est un projet d'auteur de Branko Završan, dont la première aura lieu le 5 novembre 2016 au Théâtre folklorique slovène de Celje. La pièce Dis, ne parle pas est une représentation théâtrale muette dans laquelle tous les acteurs se couvrent le visage de masques. Le spectateur se voit ainsi offrir la possibilité de prêter attention au langage corporel, que dans la vie quotidienne nous suivons presque exclusivement inconsciemment. Même si le discours est supprimé, Dej, aucun discours est un projet éloquent qui offrira un miroir à de nombreux participants - comme il sied à l'art véritable. Le spectacle sera accompagné par la musique de Boštjan Lebno.

The post Dej, ne govor: Gledališka predstava brez besedila v Slovenskem ljudskem gledališču Celje appeared first on City Magazine.

]]>
Jimmy Carr retourne à Cankarjev dom dans le cadre de la tournée Funny Business https://citymagazine.si/fr/jimmy-carr-se-v-okviru-turneje-funny-business-vraca-v-cankarjev-dom/ mer. 24 août 2016 09:04:58 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=249962

Après la tournée réussie de l'année dernière, le comédien de stand-up britannique Jimmy Carr revient à Cankarjev dom le 18 septembre 2016 dans le cadre de la tournée Funny Business. Étant donné que les 1 500 places pour sa représentation étaient déjà épuisées et que la demande de billets ne s'est pas tarie, l'organisateur a annoncé une représentation supplémentaire.

The post Jimmy Carr se v okviru turneje Funny Business vrača v Cankarjev dom appeared first on City Magazine.

]]>
Festival Trnfest 2016 - programme et interprètes https://citymagazine.si/fr/festival-trnfest-2016-program-in-nastopajoci/ Thu, 28 Jul 2016 07:24:39 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=244774

Thornfest 2016 aura lieu ! Cela a longtemps été suspendu dans l'air, mais le festival international d'été, qui égaye traditionnellement les événements du mois d'août à Ljubljana, aura lieu à nouveau cette année. Ci-dessous nous publions le programme et la liste des artistes. Trnfest aura lieu du 4 au 24 août 2016.

The post Festival Trnfest 2016 – program in nastopajoči appeared first on City Magazine.

]]>
She Loves Me : la première comédie musicale de Broadway à être diffusée en direct en ligne https://citymagazine.si/fr/elle-maime-la-premiere-comedie-musicale-de-broadway-a-etre-diffusee-en-direct-sur-le-web/ Sat, 18 Jun 2016 03:45:45 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=237146

Vous n'avez pas besoin de vous rendre à New York pour voir une comédie musicale de Broadway en direct. Le 30 juin 2016, vous pourrez le faire dans le confort de votre fauteuil à la maison. A cette époque, la comédie musicale She Loves Me sera au programme, qui sera la première comédie musicale de Broadway à être diffusée en direct sur Internet !

The post She Loves Me: prvi broadwayski muzikal, ki ga bodo v živo prenašali prek spleta appeared first on City Magazine.

]]>
La ville féerique de Maribor vous invite à des aventures féeriques https://citymagazine.si/fr/fee-ville-de-maribor-invite-pour-des-evenements-feeriques/ Mon, 30 Nov 2015 04:44:55 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=202160

Maribor vous invite à des aventures féeriques, car un mois d'aventures merveilleuses, espiègles et pétillantes a commencé dans la capitale styrienne. Pendant ce temps, la ville se transforme en un espace culturellement coloré, plein d'imagination et de bonne volonté. Les visiteurs pourront assister à des spectacles, des concerts et des ateliers.

The post Vilinsko mesto v Mariboru vabi na vilinske dogodivščine appeared first on City Magazine.

]]>
L'Art Trail est de retour à Ljubljana https://citymagazine.si/fr/artiste-de-rue-artistique-de-retour-a-ljubljana/ Mon, 27 Jul 2015 10:18:49 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=175110

Les réactions enthousiastes à la Pocestnica de l'année dernière ont inspiré le collectif d'art Ljud à proposer à nouveau la Ljubljana blanchie à la chaux : Pocestnica - une galerie en plein air « toute faite » qui, dans l'esprit ludique de Marcel Duchamp, utilise le pouvoir de l'imagination pour transformer les éléments du quotidien. de la ville de Ljubljana en superbes œuvres d'art.

The post Umetniška Pocestnica spet v Ljubljani appeared first on City Magazine.

]]>
Festival des enfants : quai de marionnettes d'été https://citymagazine.si/fr/poletni-lutkovni-pristan-2/ Sat, 19 Jul 2014 04:04:48 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=81198

Le port de marionnettes d'été maintient une offre de marionnettes de haute qualité même pendant les vacances, quand, après tout, il y a plus de temps pour se plonger dans de merveilleuses histoires de marionnettes.

The post Festival za otroke: Poletni lutkovni pristan appeared first on City Magazine.

]]>
L'été sur la pelouse : jeux du mardi et spectacles de marionnettes du samedi https://citymagazine.si/fr/poletje-na-travniku-torkove-igrarije-in-sobotne-lutkarije/ Mardi 8 juillet 2014 04:20:46 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=81167

Même à Velenje, l'art, la créativité, les performances et tout ce qui est amusant se déplacent dans la prairie pendant l'été. Il prendra vie les mardis et samedis.

The post Poletje na travniku: Torkove igrarije in sobotne lutkarije appeared first on City Magazine.

]]>
Vous êtes sous les étoiles au château de Ljubljana https://citymagazine.si/fr/siti-pod-zvezdami-na-ljubljanskem-gradu/ Sun, 25 May 2014 04:05:17 +0000

Les mois chauds apportent une chose merveilleuse : l’art sous les étoiles. La scène du SiTi Theatre BTC déménage pour une courte période au château de Ljubljana.

The post SiTi pod zvezdami na Ljubljanskem gradu appeared first on City Magazine.

]]>
44. Semaine du théâtre slovène https://citymagazine.si/fr/44-teden-slovenske-drame/ Sun, 16 Mar 2014 05:01:04 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=55445

La Semaine du théâtre slovène transformera Kranj en une capitale culturelle dramatique pendant plus d'une semaine, apportant une gamme de spectacles nationaux et internationaux.

The post 44. Teden slovenske drame appeared first on City Magazine.

]]>
Les castors sont le théâtre, la musique, les beaux-arts, le cinéma et la littérature https://citymagazine.si/fr/bobri-so-gledalisce-glasba-likovna-umetnost-film-in-literatura/ Sun, 19 Jan 2014 05:28:39 +0000

Bobri je 6. ljubljanski festival kulturno-umetnostne vzgoje, ki prav kmalu prihaja na veselje mladih, mlajših in najmlajših.

The post Bobri so gledališče, glasba, likovna umetnost, film in literatura appeared first on City Magazine.

]]>
Les serviteurs se marient https://citymagazine.si/fr/les-serviteurs-se-marient/ Samedi 11 janvier 2014 23:35:32 +0000

Fin janvier, le théâtre Glej prépare la première de Les serviteurs se marient sur les motifs d'Anton Tomaž Linhart et Ivan Cankar.

The post Hlapci se ženijo appeared first on City Magazine.

]]>
Minifest pour enfants et adultes https://citymagazine.si/fr/minifest-pour-enfants-et-adultes/ Mon, 25 Nov 2013 06:36:42 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=36036

Minifest est un entrelacement de performances sélectionnées du Mini Théâtre, qui comprend à la fois un programme post-drame et des performances pour les enfants et les jeunes.

The post Minifest za otroke in odrasle appeared first on City Magazine.

]]>
La Nuit européenne des théâtres apporte une variété d'événements https://citymagazine.si/fr/evropska-noc-gledalisc-prinasa-pestro-dogajanje/ Tue, 29 Oct 2013 23:38:20 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=32289

V letošnjem letu projekt Evropska noč gledališč, ki se zgodi vsako tretjo soboto v novembru, poteka v enajstih evropskih državah.

The post Evropska noč gledališč prinaša pestro dogajanje appeared first on City Magazine.

]]>
L'International Klovnbuf arrive à Ljubljana https://citymagazine.si/fr/un-clown-international-passionne-arrive-a-ljubljana/ Sun, 29 Sep 2013 22:01:21 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=27080

Le Festival des Clowns d'Automne égayera les rues et les places de la capitale avec de nombreux spectacles, ateliers et, bien sûr, clowns.

The post V Ljubljano prihaja Mednarodni Klovnbuf appeared first on City Magazine.

]]>
48. Fête de la rencontre de Borštnik https://citymagazine.si/fr/48-festival-borstnikovo-srecanje/ Mercredi 18 septembre 2013 22:17:08 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=25314

La Rencontre de Borštnik, le plus important festival de théâtres professionnels en Slovénie, rassemble soixante-dix manifestations.

The post 48. Festival Borštnikovo srečanje appeared first on City Magazine.

]]>