Archives de LJFW | Revue de la ville Wed, 21 Jun 2023 06:41:48 +0000 F RFR toutes les heures 1 https://wordpress.org/?v=6.4.5 Le concours "Inspired By You" est terminé https://citymagazine.si/fr/zakljucil-se-je-natecaj-inspired-by-you/ mar. 29 nov. 2022 15:15:29 +0000 https://citymagazine.si/fr/?p=534517

Zala Jenček, Natalija Krašovec et Zarja Černe sont les gagnantes du concours créatif Inspired By You, qui a été préparé pour les jeunes créateurs par LJFW et Samsung Electronics. Lors de l'événement de clôture au Théâtre Glej hier, les visiteurs de l'événement ont pu voir les 20 meilleures solutions créatives de jeunes designers, parmi lesquelles le jury d'experts a sélectionné et récompensé trois qui se sont démarqués - Zalo Jenček, Natalija Krašovec et Zarja Černe.

The post Zaključil se je natečaj “Inspired By You” appeared first on City Magazine.

]]>
Les gagnants du concours "Inspired by You" sont connus https://citymagazine.si/fr/znani-so-zmagovalci-nagradnega-natecaja-inspired-by-you/ Tue, 29 Nov 2022 15:14:20 +0000 https://citymagazine.si/fr/?p=534491

Le concours "Inspired by You" est officiellement terminé. Le jury a sélectionné trois finalistes qui avaient les meilleures solutions pour le téléphone à clapet Samsung Galaxy Z Flip4.

The post Znani so zmagovalci nagradnega natečaja “Inspired by You” appeared first on City Magazine.

]]>
Nina Jagodic: Le succès dans l'industrie de la mode nécessite du talent, du travail acharné et de l'amour pour la mode https://citymagazine.si/fr/nina-jagodic-pour-le-succes-dans-l-industrie-de-la-mode-requiert-du-talent-un-travail-acharne-et-lamour-de-la-mode/ Wed, 16 Nov 2022 04:55:32 +0000 https://citymagazine.si/fr/?p=533004

Nina Jagodic est une costumière et styliste renommée qui travaille en Slovénie et à l'étranger. En plus de projets indépendants avec divers clients, il a consacré beaucoup de temps à travailler à Radiotélévision Slovénie pendant 15 ans. Elle a également été rédactrice en chef du magazine Modna, et ces dernières années, elle a accordé l'essentiel de son attention à la plateforme LJFW, où elle est responsable du programme et gère les coulisses des magazines. En collaboration avec des designers, il gère des magazines de l'idée à la réalisation finale.

The post Nina Jagodic: Za uspeh v modni industriji so potrebni talent, trdo delo in ljubezen do mode appeared first on City Magazine.

]]>
Alja Horvat : Les gens abandonnent trop vite parce qu'ils pensent que le succès vient du jour au lendemain https://citymagazine.si/fr/alja-horvat-les-gens-abandonnent-trop-vite-parce-qu-ils-pensent-que-le-succes-vient-du-jour-au-lendemain/ Tue, 15 Nov 2022 05:00:16 +0000 https://citymagazine.si/fr/?p=532995

Alja je 25-letna ilustratorka in oblikovalka iz Maribora ter prav tako prejemnica nagrade Elle Style Awards 2019 v kategoriji 'Mladi talent' in nagrajenka liste Forbes '30 under 30' v kategoriji Art & Culture. Doslej je sodelovala je s podjetji kot so Barcaffe, Jeruzalem Ormož, Disney, Renault, Vichy, Urban Outfitters, ban.do, Anthropologie ... Njen cilj je s svojimi dizajni vzbuditi nostalgijo in tako združiti ljubezen do 60ih in 70ih let prejšnjega stoletja in oblikovanja vzorcev.

The post Alja Horvat: Ljudje obupajo prehitro, ker mislijo, da uspeh pride čez noč appeared first on City Magazine.

]]>
Bojana Fajmut : Même en design, on apprend le plus des erreurs https://citymagazine.si/fr/bojana-fajmut-meme-dans-la-conception-vous-apprenez-le-plus-des-erreurs/ Mon, 14 Nov 2022 08:00:09 +0000 https://citymagazine.si/fr/?p=532999

Bojana Fajmut a terminé ses études en design industriel. En tant que directrice artistique et créative, elle a travaillé dans les agences Dentsu (Tokyo), McCann Erickson, J. Walter Thompson, et en tant qu'entrepreneure indépendante, elle a perfectionné ses connaissances avec un MBA en école de commerce. Elle a reçu plus de 58 prix internationaux pour ses œuvres : Cresta, NYF, CLIO, LIA, Red Dot, EPICA, ARC, Golden Drum et autres.

The post Bojana Fajmut: Tudi pri oblikovanju se največ naučiš iz napak appeared first on City Magazine.

]]>
Les membres du jury du concours "Inspired by You" sont connus https://citymagazine.si/fr/membres-celebres-de-zirije-natecaja-inspires-par-vous/ Fri, 11 Nov 2022 09:10:33 +0000 https://citymagazine.si/fr/?p=532970

Le concours "Inspired by You" bat son plein et c'est bien de rencontrer également les membres du jury. La directrice artistique et créative Bojana Fajmut, l'illustratrice et designer Alja Horvat et la styliste et costumière Nina Jagodic jugeront de l'originalité de vos idées et de vos excès créatifs.

The post Znani so člani žirije natečaja “Inspired by You” appeared first on City Magazine.

]]>
Telefon, ki je navdih vaši kreativnosti – Samsung Galaxy Z Flip4 https://citymagazine.si/fr/telephone-qui-inspire-le-village-de-la-creativite-samsung-galaxy-z-flip4/ Fri, 11 Nov 2022 09:05:27 +0000 https://citymagazine.si/fr/?p=532951

Le Samsung Galaxy Z Flip4 est le téléphone portable parfait pour tous ceux qui expriment leur personnalité et leur créativité en toute confiance. Si vos vêtements, vos passe-temps, les lieux que vous visitez et les personnes avec qui vous sortez reflètent votre personnalité, votre appareil mobile devrait l'être aussi.

The post Telefon, ki je navdih vaši kreativnosti – Samsung Galaxy Z Flip4 appeared first on City Magazine.

]]>
Tout ce que vous devez savoir sur le téléphone à clapet Samsung Galaxy Z Flip4 https://citymagazine.si/fr/tout-ce-que-vous-devez-savoir-sur-le-telephone-flip-samsung-galaxy-z-flip4/ Mon, 07 Nov 2022 11:10:07 +0000 https://citymagazine.si/fr/?p=532328

A partir du 28.10. jusqu'au 21/10/2022, le concours "Inspired by You", préparé par LJFW en collaboration avec l'équipe Samsung pour tous les créatifs et designers slovènes, a lieu. L'accent est mis sur le nouveau téléphone à clapet Galaxy Z Flip4, pour lesquels ils recherchent un accessoire original que vous pouvez également concevoir. Afin de pouvoir créer un accessoire cool et lui fournir une excellente solution de conception, vous devez vous familiariser avec toutes les spécifications du nouvel appareil mobile Samsung, que vous habillerez selon votre inspiration.

The post Vse kar morate vedeti o preklopnem telefonu Samsung Galaxy Z Flip4 appeared first on City Magazine.

]]>
Concours "Inspired By You": montrez votre talent de designer et gagnez un super prix https://citymagazine.si/fr/concours-inspire-par-vous-montrez-votre-talent-de-designer-et-gagnez-un-grand-prix/ Mon, 07 Nov 2022 10:30:26 +0000 https://citymagazine.si/fr/?p=532282

Êtes-vous un fan de gadgets et de technologie? Êtes-vous créatif? Alors le concours "Inspired by You" est une belle opportunité pour vous.

The post Natečaj “Inspired By You”: pokažite svoj oblikovalski talent in osvojite super nagrado appeared first on City Magazine.

]]>
LJFW 2020 : une nouvelle saison mode arrive ! https://citymagazine.si/fr/ljfw-2020-prihaja-nova-modna-sezona/ Thu, 10 Sep 2020 08:15:01 +0000 https://citymagazine.si/fr/?p=460418

La Ljubljana Fashion Week, ou LJFW 2020, aura lieu du 1er au 10 octobre et vous pouvez vous attendre à de riches événements de mode dans plusieurs lieux, avec un programme varié et des marques sélectionnées de jeunes prometteurs et de noms de la mode établis.

The post LJFW 2020: prihaja nova modna sezona! appeared first on City Magazine.

]]>
LJFW 2019 : cinquième jour des WOW Awards https://citymagazine.si/fr/ljfw-2019-5-dan-v-znamenju-podelitev-nagrad-wow/ Sat, 26 Oct 2019 09:01:08 +0000 https://citymagazine.si/fr/?post_type=article&p=414573

Cinq jours de LJFW 2019 sont derrière nous. La soirée finale a été marquée par les WOW Awards, qui ont été remis aux créateurs de mode qui ont le plus impressionné le jury d'experts et le public.

The post LJFW 2019: peti dan v znamenju podelitev nagrad WOW appeared first on City Magazine.

]]>
LJFW 2019 : au centre de la collection Benedetti Life dédiée aux perroquets en voie de disparition https://citymagazine.si/fr/ljfw-2019-v-srediscu-kolekcija-benedetti-life-posvecena-ogrozenim-papigam/ Fri, 25 Oct 2019 08:31:23 +0000 https://citymagazine.si/fr/?post_type=article&p=414383

Trois jours de grands défilés de mode sont derrière nous, et le quatrième jour de LJFW 2019 a été marqué par des conférences de mode dans le cadre de la conférence de mode Sistem Mode, un showroom de collections de créateurs et une performance de mode de la marque Benedetti Life.

The post LJFW 2019: v središču kolekcija Benedetti Life, posvečena ogroženim papigam appeared first on City Magazine.

]]>
LJFW 2019 : troisième journée animée et pleine de nouvelles tendances mode https://citymagazine.si/fr/ljfw-2019-tretji-dan-razgiban-in-poln-svezih-modnih-trendov/ Thu, 24 Oct 2019 07:49:08 +0000 https://citymagazine.si/fr/?post_type=article&p=414228

Le troisième jour du LJFW 2019, les diplômés de Fužinski regorgeaient de visiteurs enthousiastes, d'énergie créative et de nouvelles tendances de la mode.

The post LJFW 2019: tretji dan razgiban in poln svežih modnih trendov appeared first on City Magazine.

]]>
LJFW 2019 : la deuxième journée impressionnée par les collections de mode https://citymagazine.si/fr/ljfw-2019-drugi-dan-navdusil-z-modnimi-kolekcijami/ Wed, 23 Oct 2019 07:45:26 +0000 https://citymagazine.si/fr/?post_type=article&p=414056

La deuxième journée des défilés de mode du LJFW 2019 au Musée de l'Architecture et du Design a également été marquée par un programme varié, de magnifiques collections et des rencontres à la mode.

The post LJFW 2019: drugi dan navdušil z modnimi kolekcijami appeared first on City Magazine.

]]>
LJFW 2019 : la plus longue semaine de la mode de Ljubljana à ce jour a commencé https://citymagazine.si/fr/ljfw-2019-zacel-se-je-najdaljsi-ljubljanski-teden-mode-doslej/ Tue, 22 Oct 2019 08:16:50 +0000 https://citymagazine.si/fr/?post_type=article&p=413906

La première journée d'événements mode de l'édition d'octobre de LJFW 2019 est derrière nous. Quels créateurs de mode se sont présentés ?

The post LJFW 2019: začel se je najdaljši ljubljanski teden mode doslej appeared first on City Magazine.

]]>
LJFW 2019 : les prix WOW sont décernés à Joni Bednjanec et Petja Zorec https://citymagazine.si/fr/ljfw-2019-awards-wow-entre-les-mains-de-joni-bednjanec-et-petji-zorec/ Fri, 05 Apr 2019 03:00:11 +0000 https://citymagazine.si/fr/?post_type=article&p=389106

La 10e édition de la Ljubljana Fashion Week (LFJW 2019) s'est terminée par la remise des prix WOW. Le prix DiGi WOW est allé à Jona Bednjanec et le prix LJFW WOW à Petja Zorec.

The post LJFW 2019: nagradi WOW v roke Joni Bednjanec in Petji Zorec appeared first on City Magazine.

]]>
LJFW 2019 : audace, innovation et rupture https://citymagazine.si/fr/ljfw-2019-drznost-inovativnost-in-prodornost/ Wed, 03 Apr 2019 09:58:33 +0000 https://citymagazine.si/fr/?post_type=article&p=388669

Le deuxième jour de la Fashion Week de Ljubljana a été ouvert par le magazine de Tanja Uvera, suivi de neuf magnifiques collections de designers slovènes et étrangers renommés, dont la lauréate de l'année dernière du prix WOW de la meilleure collection, Sanija Reja Aske.

The post LJFW 2019: drznost, inovativnost in prodornost appeared first on City Magazine.

]]>
LJFW 2019 : la première soirée mode est derrière nous https://citymagazine.si/fr/ljfw-2019-derriere-nous-cest-la-premiere-soiree-mode/ Tue, 02 Apr 2019 09:21:29 +0000 https://citymagazine.si/fr/?post_type=article&p=388466

Le jubilé, 10e édition de la Ljubljana Fashion Week (LJFW 2019) a commencé le premier avril, qui se déroulera pendant quatre jours au centre de notre capitale. Le premier jour a été marqué par huit présentations de mode passionnantes, et la soirée s'est terminée par la collection exceptionnelle de Petje Zorec et la sélection finale du projet international FS SEE, remporté par le designer serbe Gala Borović.

The post LJFW 2019: za nami je prvi modni večer appeared first on City Magazine.

]]>
LJFW 2019 : l'édition du 10e anniversaire arrive le 1er avril https://citymagazine.si/fr/la-10eme-edition-du-jubile-de-ljfw-2019-aura-lieu-le-1er-avril/ Wed, 06 Mar 2019 15:04:51 +0000 https://citymagazine.si/fr/?post_type=event&p=385179

La date de l'événement de mode le plus riche de Slovénie est connue. LJFW 2019 - Ljubljana Fashion Week proposera une variété d'événements à tous les amoureux de la mode entre le 1er et le 4 avril. Pour le jubilé, dixième édition, les créateurs ont préparé pas mal d'innovations importantes.

The post LJFW 2019: jubilejna 10. edicija prihaja 1. aprila appeared first on City Magazine.

]]>
LJFW 2018 : L'édition d'automne de la Fashion Week arrive le 5 novembre https://citymagazine.si/fr/ledition-de-la-fashion-week-dautomne-2018-de-ljfw-aura-lieu-le-5-novembre/ Tue, 16 Oct 2018 07:39:02 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=367973

Les événements de mode d'automne seront à nouveau variés, puisque l'édition d'automne de la Fashion Week de Ljubljana aura lieu du 5 au 7 novembre 2018 dans les locaux de Viba Filma. La LJFW 2018, qui se tiendra sous le slogan Protected by Sensodyne, a depuis longtemps dépassé le cadre slovène et, depuis quelques éditions, elle collabore également avec succès avec des designers et des créateurs de mode internationalement reconnus en dehors de nos frontières.

The post LJFW 2018: jesenska edicija tedna mode prihaja 5. novembra appeared first on City Magazine.

]]>
LJFW 2018 : La Fashion Week de Ljubljana égayera début avril https://citymagazine.si/fr/ljfw-2018-zacetek-aprila-bo-popestril-ljubljanski-teden-mode/ Tue, 13 Mar 2018 05:01:03 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=341764

L'événement mode le plus riche en contenu de notre pays animera une nouvelle fois les événements de la capitale au printemps, et tous les amoureux de la mode devraient se rendre à LJFW entre le 4 et le 6 avril 2018. studio Viba film.

The post LJFW 2018: začetek aprila bo popestril Ljubljanski teden mode appeared first on City Magazine.

]]>
LJFW novembre 2017 // Jour 3 https://citymagazine.si/fr/ljfw-november-2017-3-dan/ Vendredi 10 novembre 2017 05:22:41 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=327508

La troisième journée de la Fashion Week de Ljubljana a débuté dans un esprit jeune, ludique et surtout créatif. Les étudiants en design textile et vestimentaire de la Faculté de Design, membre affilié de l'Université de Primorska, ont présenté leurs créations. Au cours du 2ème semestre de l'année universitaire 2016/2017, les étudiants de première et deuxième années ont étudié les œuvres du célèbre architecte Jože Plečnik et les ont transformées de manière moderne en vêtements nouvellement créés à l'occasion du 145e anniversaire de sa naissance et le 60e anniversaire de sa mort. Les étudiants de troisième année se sont présentés avec des collections indépendantes qui portent des histoires distinctement personnelles de jeunes talents.

The post LJFW November 2017 // 3. Dan appeared first on City Magazine.

]]>
LJFW​ NOVEMBRE​ ​2017​ // ​1.​ ​JOUR https://citymagazine.si/fr/ljfw%e2%80%8b-%e2%80%8bnovember%e2%80%8b-%e2%80%8b2017%e2%80%8b-%e2%80%8b1-%e2%80%8b-%e2%80%8bdan/ Mercredi 8 novembre 2017 11:04:53 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=327031

Le métro de Ljubljana était très animé par une soirée d'automne pluvieuse. Dans la partie nouvellement inaugurée du garage Kozolec, le plus grand événement de mode de notre pays, LJFW, a en effet commencé. L'environnement urbain du premier étage du parking Le La maison impressionnait par sa simplicité et sa discrétion, et l'attention des visiteurs se concentrait si facilement uniquement sur le podium.

The post LJFW​ ​NOVEMBER​ ​2017​ // ​1.​ ​DAN appeared first on City Magazine.

]]>
LJFW 2017 : la Fashion Week de Ljubljana passe à l'underground https://citymagazine.si/fr/ljfw-2017-la-semaine-de-la-mode-de-ljubljanski-se-transforme-en-underground/ Mardi 10 octobre 2017 04:01:08 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=323309

Cette fois, LJFW 2017 se déplace sous terre, mais uniquement en termes de lieu, car entre autres choses, l'essence de ce plus grand événement de mode dans notre pays est toujours d'amener la mode dans les rues de la ville et de la présenter aux gens par le chemin le plus court possible. . Des défilés de mode de créateurs, qui incluent des noms nationaux et étrangers établis et nouveaux, auront lieu entre le 6 et le 9 novembre 2017, dans la nouvelle partie de la maison de garage Kozolec.

The post LJFW 2017: ljubljanski teden mode se seli v podzemlje appeared first on City Magazine.

]]>
LJFW 2017 déménage au château de Ljubljana https://citymagazine.si/fr/ljfw-2017-se-seli-na-ljubljanski-grad/ Vendredi 17 mars 2017 08:05:07 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=295188

Les divers événements centraux et supplémentaires de la Ljubljana Fashion Week 2017, qui se dérouleront cette année au château de Ljubljana, offriront à tous ceux qui sont intéressés de nouveaux noms du design slovène, des collaborations internationales, des défilés de mode et des événements parallèles intéressants. L'événement dans le cadre du LJFW 2017 sera inauguré le 29 mars par la présentation des représentants slovènes du Fashion Scout See (Vitrine de la mode de l'Europe du Sud-Est, qui s'adresse aux créateurs de toute la région) dans l'atrium droit de l'Hôtel de Ville.

The post LJFW 2017 se seli na Ljubljanski grad appeared first on City Magazine.

]]>
LJFW 2016 : le spectacle a été clôturé le dernier jour par Maja Ferme, Young@Squat et Petja Zorec https://citymagazine.si/fr/ljfw-2016-spektakel-zadnji-dan-zakljucili-maja-ferme-youngsquat-in-petja-zorec/ Wed, 21 Sep 2016 08:42:46 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=255519

La Fashion Week de Ljubljana s'est terminée hier avec les défilés de mode de MAJA FERME fashion, Nejc Šubic, Sanija Reja Aske, Young@Squat, Natasa H rupic et Petja Zorec. Les créations sélectionnées peuvent déjà être achetées dans la boutique ZOOFA, les créations en fourrure EBER dans leur boutique, les pièces sélectionnées de la collection de mode MAJA FERME également dans sa boutique, les pièces sélectionnées d'autres marques (N atasa H rupic, Nejc Šubic, Petja Zorec, Sanija Reja Aske, Tina Gorkič et Young@Squat) seront disponibles au Pentlja Concept Store en septembre.

The post LJFW 2016: spektakel zadnji dan zaključili Maja Ferme, Young@Squat in Petja Zorec appeared first on City Magazine.

]]>
LJFW 2016 : ouverture de l'exposition N[S]FINALLY INDELETIBLE https://citymagazine.si/fr/ljfw-2016-razstava-neskoncno_neizbrisljiv-odprta/ Tue, 20 Sep 2016 10:13:07 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=255328

Hier, dans le cadre du LJFW, a été inaugurée l'exposition NE[S]CONČNO NEIBRESLJIV, consacrée au défunt designer Zoran Garevski. Des courts métrages de mode primés ont également été projetés au pub Pritličje, tandis que les discussions autour d'un café portaient sur les médias de mode, la finance, la production de magazines, la publicité et le succès commercial.

The post LJFW 2016: razstava NE[S]KONČNO NEIZBRISLJIV odprta appeared first on City Magazine.

]]>
LJFW 2016 : les premiers défilés de mode à la Fashion Week de Ljubljana https://citymagazine.si/fr/ljfw-2016-premiers-defiles-de-mode-a-la-semaine-de-la-mode-de-ljubljana/ Mon, 19 Sep 2016 08:00:35 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=254949

Avec les défilés de mode d'hier des marques ZOOFA, Tina Gorkič, MiroMisljen et EBER krznarstvo, la Fashion Week de Ljubljana a commencé, qui durera jusqu'au mardi 20 septembre. Ici vous pouvez voir les créations des créateurs de mode qui ont présenté au LJFW 2016 hier.

The post LJFW 2016: prve modne revije na Ljubljanskem tednu mode appeared first on City Magazine.

]]>
Septembre LJFW 2016 : le célèbre programme de la Fashion Week de Ljubljana https://citymagazine.si/fr/le-programme-bien-connu-de-septembre-ljfw-2016-de-la-fashion-week-de-ljubljana/ Wed, 07 Sep 2016 08:51:42 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=252631

Outre les collections que les créateurs présenteront sur le podium de l'hôtel Slon les 18 et 20 septembre à l'occasion de la LJFW 2016, des œuvres sélectionnées de Zoran Garevski seront également exposées dans le cadre de la fashion week de cette année. Avec l'exposition NE[S]KONČNO - La marque indélébile de Zoran Garevski, la Fashion Week de Ljubljana 2016 à l'Hôtel de Ville rend hommage au créateur décédé.

The post Septembrski LJFW 2016: znan program Ljubljanskega tedna mode appeared first on City Magazine.

]]>
LJFW 2016: Septembre Ljubljana Fashion Week Ljubljana Fashion Week 2016 à l'hôtel Slon https://citymagazine.si/fr/ljfw-2016-septembrski-ljubljanski-teden-mode-ljubljana-fashion-week-2016-v-hotelu-slon/ Mon, 22 Aug 2016 08:06:09 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=249454

La Fashion Week de Ljubljana 2016, considérée comme le plus grand événement de mode en Slovénie, déménage à l'hôtel Slon. Cette fois, les défilés de mode en direct auront lieu entre le 18 et le 20 septembre 2016. La particularité de cet événement, qui se tiendra pour la deuxième fois cette année - la dernière fois qu'il s'est tenu en avril à la place du Congrès - sera que ce ne sera pas saisonnier.

The post LJFW 2016: septembrski ljubljanski teden mode Ljubljana Fashion Week 2016 v hotelu Slon appeared first on City Magazine.

]]>
LJFW 2016 : la dernière soirée des défilés approche à grands pas https://citymagazine.si/fr/ljfw-2016-za-nami-se-zadnji-vecer-modnih-revij/ Sun, 17 Apr 2016 09:11:20 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=224969

La Fashion Week de Ljubljana s'est terminée hier avec les défilés automne-hiver 2016/2017 des marques MORRO, ALMIRASADAR, Maio, Pentlja Concept Store et Draž. Pendant quatre jours, plus d'une vingtaine de créateurs.

The post LJFW 2016: za nami še zadnji večer modnih revij appeared first on City Magazine.

]]>
Jour 3 de LJFW : Fashion Rhapsody of the Third Night https://citymagazine.si/fr/3-jours-ljfw-fashion-rhapsodie-du-troisieme-soir/ Sat, 16 Apr 2016 08:34:05 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=224791

Le troisième jour de LJFW, les marques suivantes se sont présentées : maja štamol, Young@Squat, Dejan Popovic (RS), Sanija Reja Aske, Svetlana Jaćović, niOka et Sofia Nogard.

The post 3. dan LJFW: modna rapsodija tretjega večera appeared first on City Magazine.

]]>
Jour 2 de LJFW 2016 : une dose de mode tout droit "dans la veine" https://citymagazine.si/fr/2-dan-ljfw-2016-doza-mode-naravnost-v-zilo/ Fri, 15 Apr 2016 08:35:30 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=224534

Le deuxième jour de la Fashion Week de Ljubljana de cette année, MAJA FERME fashion, MiroMisljen, Eric Matyash, Katarina Andrejić (RS), PRINCIP, Simona Lampe et les étudiants du département de design textile et vestimentaire du département textile, graphisme et design du La Faculté des Sciences et Technologies de l'Université de Ljubljana s'est présentée.

The post 2. dan LJFW 2016: doza mode naravnost “v žilo” appeared first on City Magazine.

]]>
Jour 1 du LJWF 2016 : tout chaud sur les podiums de Ljubljana https://citymagazine.si/fr/1-dan-ljwf-2016-vroce-z-modne-piste-v-ljubljani/ Thu, 14 Apr 2016 12:17:40 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=224345

Avec les défilés d'hier des marques Natasa Persuh, JANJA VIDEC, Ana Jelinič, Matic Veler et EBER krznarstvo, a commencé la Fashion Week de Ljubljana, qui durera jusqu'au samedi 16 avril. La gagnante du concours « Concevoir une chemise blanche » a également été annoncée : Polona Roblek.

The post 1. dan LJWF 2016: vroče z modne piste v Ljubljani appeared first on City Magazine.

]]>
LJFW 2016 : Janja Videc à la Fashion Week de Ljubljana avec la collection INANNA https://citymagazine.si/fr/ljfw-2016-janja-videc-na-ljubljanskem-tednu-mode-s-kolekcijo-inanna/ Thu, 14 Apr 2016 07:15:16 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=224270

Le premier jour de la Fashion Week de Ljubljana (LJFW), la créatrice de mode Janja Videc a présenté sa collection INANNA, du nom de la déesse sumérienne qui personnifie l'éros et la beauté féminines, et qui réunit en même temps de nombreuses oppositions apparentes, telles que l'amour et guerre, sainteté et sexualité, lumière et obscurité, complètement captivées.

The post LJFW 2016: Janja Videc na ljubljanskem tednu mode s kolekcijo INANNA appeared first on City Magazine.

]]>
Nagradna igra: LJFW 2016 – odgovori na nagradno vprašanje in zadeni vstopnici https://citymagazine.si/fr/nagradna-igra-ljfw-2016-odgovori-na-nagradno-vprasanje-in-zadeni-vstopnici/ Wed, 13 Apr 2016 09:16:48 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=224090

Voulez-vous des billets exclusifs pour LJFW (Ljubjana Fashion Week) 2016 ? Envie d'assister au meilleur événement mode du printemps ? Ensuite, répondez rapidement à la question du prix et marquez deux billets chacun pour LJFW 2016 pour l'événement de samedi.

The post Nagradna igra: LJFW 2016 – odgovori na nagradno vprašanje in zadeni vstopnici appeared first on City Magazine.

]]>
LJFW 2016 : programme des événements de la Fashion Week de Ljubljana #ljfw2016 https://citymagazine.si/fr/ljfw-2016-ljfw2016-ljfw2016-programme-des-evenements-de-la-semaine-de-la-mode-ljfw/ Wed, 13 Apr 2016 08:08:01 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=224073

À partir d'aujourd'hui et jusqu'au 16 avril, nous assisterons à un événement unique : la Ljubljana Fashion Week (LJFW), qui aura lieu cette année encore dans le centre-ville, mais dans un nouveau lieu, sur Trg republike. Ce lieu offrira encore plus de possibilités de production et de meilleures conditions pour la présentation de nouvelles créations. Quel est le programme du LJFW 2016 ?

The post LJFW 2016: program dogodkov ljubljanskega tedna mode #ljfw2016 appeared first on City Magazine.

]]>
LJFW 2016 : la créatrice de mode Nika Ravnik https://citymagazine.si/fr/ljfw-2016-couturier-nika-ravnik/ Wed, 13 Apr 2016 04:45:45 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=223964

Dès mon plus jeune âge, j'ai su que tout ce qui touchait au textile m'était très proche, grâce à ma mère au goût exceptionnel pour l'esthétique. Dans tous les domaines, je m'intéresse plus au processus créatif lui-même qu'au résultat final. C'est pourquoi j'ai une approche non conventionnelle de mon design, et généralement la collection n'est pas dessinée en détail à l'avance, mais est créée à la volée selon un certain concept, système. Je trouve l'inspiration dans ma vie personnelle, dans des choses inhabituelles qui attirent mon attention. Le design Nioka se définit comme un minimalisme multifonctionnel qui allie simplicité avant-gardiste et expression artistique.

The post LJFW 2016: modna oblikovalka Nika Ravnik appeared first on City Magazine.

]]>
LJFW 2016 : la créatrice de mode Janja Videc https://citymagazine.si/fr/ljfw-2016-couturier-janja-videc/ Wed, 13 Apr 2016 03:40:36 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=223969

Vers la fin de mes études, malgré mon amour sans fin pour le design, je me suis sérieusement demandé si je voulais même être designer, car le fonctionnement de l'industrie de la mode ne m'est pas du tout proche. Quelque chose m'a poussé à persévérer, à trouver d'autres façons de faire et à sensibiliser les gens à tout cela. Je veux créer des vêtements socialement responsables, locaux et durables. Je ne veux pas me définir en termes de saison, de destination ou de cible des vêtements. Lors de la création de mes collections, je pars toujours de moi-même et de ma vie personnelle.

The post LJFW 2016: modna oblikovalka Janja Videc appeared first on City Magazine.

]]>
LJFW 2016 : Créateurs de mode Young@Squat https://citymagazine.si/fr/ljfw-2016-modni-oblikovalci-youngsquat/ Wed, 13 Apr 2016 03:32:34 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=223975

Durant l’État précédent, presque toutes les femmes au foyer possédaient une machine à coudre à la maison, voire plus. Les mères nous confectionnaient des vêtements, des couvertures, des nappes de Noël, des rideaux de cuisine à carreaux et nous, petits enfants, suivions attentivement chacun de leurs mouvements pendant qu'ils étaient assis devant les machines à coudre. Au moins une fois par semaine, l'un des membres de la famille portait quelque chose de nouveau et enviable de la part d'un voisin. La fascination pour le fait qu’un individu puisse créer un vêtement fonctionnel est restée jusqu’à ce jour. Bien sûr, tout d’abord, nous nous sommes tous essayés à la conception de vêtements pour Barbie.

The post LJFW 2016: modni oblikovalci Young@Squat appeared first on City Magazine.

]]>
LJFW 2016 : créateur de mode Matic Veler https://citymagazine.si/fr/ljfw-2016-modni-oblikovalec-matic-veler/ Tue, 12 Apr 2016 13:53:00 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=223910

J'ai grandi dans un environnement créatif où mon père et mon grand-père sont tailleurs. J'ai complété mes études de premier cycle en design textile et vestimentaire à la Faculté des sciences et technologies. Dans mon approche du design, j’aime mêler tradition et technologie moderne. Je ne suis pas étranger à la découpe au laser, aux formes audacieuses et à l'entrelacement de différents matériaux. J'ai déjà présenté mes œuvres lors de nombreuses expositions en Belgique et à l'étranger et j'ai reçu une reconnaissance pour mes réalisations particulières de la part de l'Université de Ljubljana. En septembre 2016, je commence à étudier la mode féminine au Royal College of Art de Londres, où j'ai été acceptée en master.

The post LJFW 2016: modni oblikovalec Matic Veler appeared first on City Magazine.

]]>
LJFW 2016 : la créatrice de mode Sanija Reja https://citymagazine.si/fr/ljfw-2016-modna-oblikovalka-sanija-reja/ Tue, 12 Apr 2016 13:47:57 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=223931

Prihajam iz Goriških Brd, kjer sem odraščala obkrožena s tradicijo, domačnostjo in vinom. Od nekdaj sem rada ustvarjala in tako pristala na študiju Oblikovanja tekstilij in oblačil na NTF. Sodelovala sem v kolektivu Young@Squat, nato pa sem bila samostojna oblikovalka. Inspiracijo dobivam od vsepovsod. Še posebej me pritegnejo detajli, ki so ponavadi prezrti. Uživam v dobrih filmih, ki te popeljejo v povsem drugačno vzdušje. Po naravi sem prikrit romantik in nostalgik.

The post LJFW 2016: modna oblikovalka Sanija Reja appeared first on City Magazine.

]]>
LJFW 2016 : la créatrice de mode Ana Jelinič https://citymagazine.si/fr/ljfw-2016-modna-oblikovalka-ana-jelinic/ Tue, 12 Apr 2016 13:45:32 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=223949

Mon parcours mode était déjà accompagné de hasards lorsque je m'inscrivais à l'École Secondaire de Design. Le design de mode n’a jamais été mon premier choix. Je voulais devenir designer industriel, architecte ou graphiste, voire prothésiste dentaire. Tout au long de ma scolarité, j’ai un peu résisté à la mode, mais j’ai toujours fini ici et j’ai toujours aimé créer. En fin de compte, j’ai simplement cédé et me suis rendu au sort selon lequel je deviendrais évidemment créatrice de mode et que ce serait mon métier. Je n'ai aucun regret aujourd'hui. J'ai ouvert mon studio l'année dernière grâce aux économies réalisées grâce à la bourse que j'ai reçue pendant mes études.

The post LJFW 2016: modna oblikovalka Ana Jelinič appeared first on City Magazine.

]]>
LJFW 2016 : Semaine de la mode de Ljubljana - Semaine de la mode de Ljubljana 2016 https://citymagazine.si/fr/ljfw-2016-ljubljanski-teden-mode-ljubljana-fashion-week-2016/ Mon, 14 Mar 2016 08:21:20 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=219096

Cette année, le lieu de la LJFW 2016 – Ljubljana Fashion Week 2016 est Trg republike. Entre le 13 et le 16 avril, plus de 20 créateurs ou marques se présenteront aux défilés de mode dans le cadre de la Ljubljana Fashion Week (LJFW).

The post LJFW 2016: ljubljanski teden mode – Ljubljana Fashion Week 2016 appeared first on City Magazine.

]]>
LJFW Plac au centre de Ljubljana a ouvert ses portes https://citymagazine.si/fr/ljfw-plac-a-ouvert-ses-portes-au-centre-de-ljubljana/ Sat, 21 Nov 2015 08:12:43 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=200346

Avec l'ouverture de LJFW PLACA et la présentation des collections sous forme de projections vidéo, l'édition d'automne de la Ljubljana Fashion Week a débuté le 20 novembre et sera visible dans le centre de Ljubljana jusqu'au 23 novembre.

The post LJFW Plac v središču Ljubljane odprl svoja vrata appeared first on City Magazine.

]]>
Ljubljana Fashion Week 2015 – Aprila na Kongresnem trgu #LJFW https://citymagazine.si/fr/ljubljana-fashion-week-aprila-na-kongresnem-trgu-ljfw/ Wed, 18 Mar 2015 08:28:11 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=149291

La Place du Congrès de Ljubljana est le nouveau lieu de la Fashion Week de Ljubljana. Du 12 au 15 avril, plus de 20 créateurs et marques présenteront leurs collections automne-hiver 2015/2016 lors de défilés de mode dans le cadre de la Ljubljana Fashion Week (LJFW).

The post Ljubljana Fashion Week 2015 – Aprila na Kongresnem trgu #LJFW appeared first on City Magazine.

]]>
Tedni mode 2015 – Fashion Weeks 2015 – modno dogajanje v letu 2015 https://citymagazine.si/fr/tedni-mode-2015-fashion-weeks-2015-modno-dogajanje-v-letu-2015/ Mon, 29 Dec 2014 05:18:04 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=127062

En automne, des centaines de défilés de mode dans le monde entier nous ont conduits clairement et bruyamment dans la nouvelle saison de la mode. Les semaines de la mode les plus importantes de 2015 nous permettront de rester en contact avec les tendances de la nouvelle ère de la mode.Nous vous présentons les événements de la mode en 2015.

The post Tedni mode 2015 – Fashion Weeks 2015 – modno dogajanje v letu 2015 appeared first on City Magazine.

]]>
Maja Štamol – pomlad / poletje 2015 #LJFW https://citymagazine.si/fr/maja-stamol-printemps-ete-2015-ljfw/ Fri, 17 Oct 2014 11:43:02 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=109781

Maja Štamol s'est présentée à la Fashion Week de Ljubljana avec la marque maja štamol et la collection FLOWER DESTINY, qui sent la fleur qui pousse, se développe...

The post Maja Štamol – pomlad / poletje 2015 #LJFW appeared first on City Magazine.

]]>
Ivan Rocco – kolekcija pomlad / poletje 2015 #LJFW https://citymagazine.si/fr/ivan-rocco-collection-printemps-ete-2015-ljfw/ Fri, 17 Oct 2014 09:28:07 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=109764

Ivan Rocco a présenté sa collection SS015 - MY LAST SOLNEDGÅNG à la Fashion Week de Ljubljana.

The post Ivan Rocco – kolekcija pomlad / poletje 2015 #LJFW appeared first on City Magazine.

]]>
Young@Squat – kolekcija pomlad / poletje 2015 #LJFW https://citymagazine.si/fr/youngsquat-kolekcija-pomlad-poletje-2015-ljfw/ Thu, 16 Oct 2014 12:56:05 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=109669

Dans le cadre de la Fashion Week de Ljubljana, Barbara Vrbančič, Barbara Krmelj, Matic Veler, Maja Leskovšek, Sara Valenci, Sofija Urumović ont présenté la collection PARIS / TEXAS printemps/été 2015 sous la marque Young@Squat.

The post Young@Squat – kolekcija pomlad / poletje 2015 #LJFW appeared first on City Magazine.

]]>
Ljubljana Fashion Week – zakulisje modnega dogodka in PLAC LJFW #LJFW https://citymagazine.si/fr/ljubljana-fashion-week-backstage-fashion-event-ljfw/ Thu, 16 Oct 2014 11:56:59 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=109555

La Fashion Week de Ljubljana a brillé hier en plein centre de notre capitale. Onze créateurs et marques slovènes ont présenté leurs collections printemps-été 2015 : Almirasadar, Draž, Ivan Rocco, LETOUT de Nataša Peršuh, maja štamol, N atasa H rupic, niOka, PRINCIP de Mojca Celin et Damijana B. Logar, Simona Lampe, Tanja Zorn et le collectif Young@Squat.

The post Ljubljana Fashion Week – zakulisje modnega dogodka in PLAC LJFW #LJFW appeared first on City Magazine.

]]>