Ljubljana s'enorgueillit d'une nouvelle acquisition culinaire : le restaurant CeWapi à Cankarjeva cesta 6. Ce nouveau joyau de la capitale slovène promet une fusion unique de la tradition balkanique et du charme moderne dans une assiette. Prenez un moment et découvrez comment CeWapi, avec son troisième restaurant à Ljubljana, poursuit sa mission d'enrichir la carte culinaire de la ville.

The post Nova restavracija CeWapi v centru Ljubljane: Balkanska kuhinja zdaj tudi na Cankarjevi cesti appeared first on City Magazine.

Un conte de fées culinaires vous attend au cœur de Ljubljana, qui promet une expérience enchanteresse pour les passionnés de cuisine et les chercheurs d'aventures gastronomiques uniques. Wonderland Ljubljana, le nouveau joyau gastronomique de la ville, a ouvert ses portes et invite les visiteurs à se lancer dans un voyage de saveurs qui va au-delà du quotidien.

The post Wonderland Ljubljana: kulinarična pustolovščina, ki jo je vredno obiskati appeared first on City Magazine.

A partir du 31.3. jusqu'au 2 avril 2023, le Game Gang Show a eu lieu à Ljubljana, un spectacle de jeu pas comme les autres. Les jeux vidéo sont devenus à la fois une technologie dite d'e-sport et de divertissement.

The post Game Gang Show 2023: nepozabni festival video iger v Ljubljani appeared first on City Magazine.

Savez-vous quand les lumières s'allumeront en 2022 ?! Novembre est le mois où nous commençons lentement à attendre avec impatience les vacances de Noël et du Nouvel An. Une tradition que nous attendons particulièrement avec impatience est l'allumage des lumières à Ljubljana - le jour où la capitale est décorée de lumières festives sous la forme de belles structures et personnages. Nous avons demandé quand les lumières de 2022 s'allumeraient.

The post Prižiganje prazničnih lučk v Ljubljani: kdaj je prižig lučk 2022? appeared first on City Magazine.

Plus de la moitié de la population mondiale vit dans des villes - ce qui s'y passe a donc un impact important sur notre lutte mondiale contre le changement climatique. Nous vous présentons cinq villes réputées pour leur démarche durable. La Ljubljana verte en fait également partie.

The post 5 najbolj trajnostno naravnanih mest: eno prav zagotovo poznate appeared first on City Magazine.

Accor, premier groupe hôtelier mondial, se développe en Slovénie sous la marque ibis Styles. L'ibis Styles Ljubljana City Center accueillera ses premiers clients d'ici fin 2022.

The post ibis Styles Ljubljana City Center: veriga hotelov Ibis prihaja v Slovenijo appeared first on City Magazine.

À Ljubljana, un nouveau restaurant de cuisine fusion péruvienne et japonaise, connu sous le nom de nikkei, a ouvert ses portes dans le centre-ville (Breg 8).

The post Barra: nova restavracija v Ljubljani s fuzijo perujske in japonske kulinarike appeared first on City Magazine.

L'aéroport de Brnik a augmenté la fréquence des vols cet automne, nous avons donc vérifié quelles sont les destinations les plus attrayantes vers lesquelles vous pouvez voler directement depuis l'aéroport central slovène.

The post 5 privlačnih destinacij, ki so dosegljive z brniškega letališča appeared first on City Magazine.

"Connecté durablement" est le slogan de la Semaine européenne de la mobilité de cette année, qui se déroule chaque année du 16 au 22 septembre. L'Agence de développement régional de la région urbaine de Ljubljana organise un événement animé le lundi 19 septembre, visant à promouvoir les projets en cours dans le domaine de la mobilité durable et à sensibiliser aux déplacements durables.

The post ŽurMOBIL: dogodek trajnostne mobilnosti v Ljubljanski urbani regiji appeared first on City Magazine.

Neu Residences, une nouvelle icône vivante située dans la rue Kolodvorska à Ljubljana, prépare des expériences culinaires à la fin du mois de septembre. Le penthouse, situé au 7ème étage, deviendra un restaurant éphémère du 22 au 24 septembre, où chaque soir 24 convives pourront déguster des excès culinaires des mains du chef Klemn Skubica et des boissons sélectionnées.

The post Pop up gourmet: večerja v ljubljanskem penthouseu appeared first on City Magazine.

La Maison Blanche, située à Šiška, est un choix populaire pour les voyageurs urbains, car elle offre un bon point de départ pour découvrir la capitale et la Slovénie au sens large.

The post White House – Bela Hiša: nadvse zanimiva nastanitev v naši prestolnici appeared first on City Magazine.

Brina, la jeune femme coquette qui a charmé des milliers de visiteurs il y a exactement trois ans avec une sélection colorée de boissons élaborées à partir des meilleurs gins, revient dans le magnifique hall du Križanka de Ljubljana. La deuxième édition du festival du gin de Ljubljana invitera les amateurs de boissons nobles en compagnie des meilleurs distillateurs, chefs et spécialistes de la mixologie le samedi 4 juin 2022, entre 12h00 et 23h00.

The post Brina 2022: festival džina se vrača v Križanke appeared first on City Magazine.

Cinéma Cineplexx enfin aussi à Ljubljana. Un tout nouveau cinéma multiplex, avec jusqu'à 7 salles, est situé dans la nouvelle partie du centre commercial Supernova Ljubljana Rudnik. Il apporte aux visiteurs la technologie et le confort cinématographique les plus modernes, dont ils n'ont pas pu profiter jusqu'à présent.

The post Cineplexx Ljubljana Rudnik: novi kino v Ljubljani bo prve obiskovalce sprejel 25. maja appeared first on City Magazine.

Après Maribor, Koper et le Citypark de Ljubljana, le Xiaomi Store a également trouvé sa place au rez-de-chaussée du centre commercial rénové Supernova Ljubljana, Rudnik. L'ouverture du quatrième magasin du géant de la technologie a été, comme il sied à une telle réalisation, accompagnée d'une foule de fans de Xiaomi et de nombreux visages célèbres, dont la chanteuse Challe Salle, les influenceurs Jasna Vale et Indira Ekić, et d'autres.

The post Trgovina Xiaomi Store odprla svoja vrata v Supernovi na Rudniku appeared first on City Magazine.

Après avoir ouvert les portes de ses magasins à Maribor, Ljubljana et Koper l'année dernière, Xiaomi se développe dans la capitale et s'installe à Supernova na Rudnik. Le géant mondial de la technologie Xiaomi ouvrira son quatrième magasin ce samedi 23 avril 2022 à Supernova na Rudnik à 10 heures.

The post Xiaomi Store odpira prodajalno v Supernovi Rudnik v Ljubljani appeared first on City Magazine.

À partir d'aujourd'hui, HalfPrice Slovénie est disponible pour tous les chasseurs de bonnes affaires, car il propose une large sélection de marques bien connues du monde entier à des prix incroyablement réduits. Près d'un an après sa création, la chaîne HalfPrice compte plus de 50 magasins physiques bien approvisionnés, une boutique en ligne prospère et une présence sur six marchés étrangers.

The post HalfPrice Slovenija: dočakali smo odprtje prodajalne HalfPrice v Ljubljani appeared first on City Magazine.

Dans le cadre du 5e European Hot Wheels - Monster Trucks Live Tour, la caravane avec de tout nouveaux camions s'arrêtera également en Slovénie pour la première fois de l'histoire. Le 26 mars 2022, des camions convertis avec leurs caractéristiques attrayantes impressionneront le public slovène dans la Stožice Arena.

The post Hot Wheels Monster Truck Ljubljana 2022 appeared first on City Magazine.

À l'automne, l'entreprise Corwin de Ljubljana lancera la construction de Vilharia, le bâtiment le plus vert de Slovénie, qui est conçu selon les normes les plus élevées en matière de construction durable sur le plan énergétique et environnemental. À côté de la principale gare ferroviaire et routière de Ljubljana, il deviendra le premier immeuble de bureaux en Slovénie à répondre à la norme de certification LEED Platinum la plus élevée. Seul 1 % des bâtiments les plus durables au monde en bénéficie.

The post Prva poslovna stavba v Ljubljani, ki bo med 1% najbolj trajnostnih stavb na svetu appeared first on City Magazine.

Êtes-vous intéressé par la date d'allumage des lumières dans différentes villes slovènes ? Allumer les lumières des fêtes 2021 ? Joyeux décembre approche à grands pas. Dans de nombreuses villes slovènes, les lumières des fêtes brilleront dans les prochains jours, tandis que dans certaines capitales du monde, elles se sont dépêchées de les allumer dès le début du mois de novembre. Quelle que soit l'envie, l'ambiance festive n'est jamais superflue !

The post Prižig prazničnih lučk 2021 v slovenskih mestih in po svetu appeared first on City Magazine.

Lorsque nous nous précipitons pour faire des courses par temps froid, nous avons toujours besoin d'une collation rapide et délicieuse, c'est pourquoi beaucoup de gens sont heureux de s'arrêter dans une boulangerie. Et les habitants de Ljubljana et les visiteurs de notre capitale peuvent se réjouir, car la nouvelle boulangerie Brot a ouvert ses portes, offrant de nombreuses options délicieuses qui satisferont même les gourmands les plus exigeants.

The post Pekarna Brot: nova družinska pekarna v Ljubljani appeared first on City Magazine.

Xiaomi étend rapidement ses activités en Slovénie. Après le lancement réussi du premier magasin à Maribor, il est maintenant temps pour la capitale slovène de se doter d'un nouveau magasin Xiaomi, dans le but de rendre les smartphones et autres produits facilement accessibles aux fans de Xiaomi dans tout le pays.

The post Xiaomi Store Ljubljana: v prestolnico prihaja tehnološki velikan appeared first on City Magazine.

Quand les lumières festives seront-elles allumées à Ljubljana en 2021, quand notre capitale brillera à nouveau dans toute sa magie ? Nous avons tous hâte et l'allumage des lumières nous attend...

The post Prižiganje prazničnih lučk v Ljubljani 2021: kdaj je prižig lučk? appeared first on City Magazine.

Le boutique hôtel Pok est situé à Brezovica et constitue donc un excellent point de départ pour découvrir la capitale et les lieux voisins du centre de la Slovénie.

The post Hotel Pok (Ljubljana): prefinjen dizajn v spremljavi odlične kulinarične ponudbe appeared first on City Magazine.

Harvey Norman est une chaîne de distribution australienne avec plus de 300 succursales dans le monde. De la Nouvelle-Zélande, la Malaisie, Singapour, l'Irlande, la Croatie jusqu'en Slovénie, où cinq succursales fonctionnent aujourd'hui avec succès. Vous pouvez nous trouver à Ljubljana, Maribor, Celje, Koper et Novi Mesto. Vous trouverez ici tout ce dont vous avez besoin pour meubler votre maison - des meubles, des lits, des chambres à coucher, des accessoires pour la maison, des cuisines, des appareils électroménagers et des petits appareils électroménagers aux ordinateurs, smartphones, appareils audio et vidéo et produits de soins personnels.

The post Harvey Norman – prenovljena Super trgovina v Ljubljani appeared first on City Magazine.

Na ulicah in drugih prizoriščih kar vre od življenja, vsak vikend pa prinaša nova doživetja v Ljubljkano, ki je bila s svojimi urbanimi mojstrovinami umeščena na prestižni Unescov seznam svetovne dediščine prav letos. Za prenočitev vam ni treba daleč, le streljaj od dogajanja je B&B Hotel Ljubljana Park, najbolj urbani hotel v mestu in edini obdan s parki.

The post B&B Hotel Ljubljana Park: urbani hotel z lastnim čebelnjakom v centru mesta appeared first on City Magazine.

Na Pogačarjevem trgu v Ljubljani bo ta vikend, 4. in 5. septembra 2021, znova omamno zadišalo, nosnice obiskovalcev pa bodo požgečkali tudi mehurčki in prijetne arome piva vseh vrst. Štirinajsta izvedba kulinaričnega projekta Pivo & Burger Fest bo ljubitelje tega klasičnega dueta navduševala v soboto med 11. in 23. uro ter v nedeljo med 11. in 21. uro.

The post Pivo & Burger Fest 2021: ta vikend gremo na burger in pivo appeared first on City Magazine.

Un hôtel légèrement différent a ouvert ses portes à Ljubljana, doté d'équipements de haute technologie et d'un intérieur unique.

The post ONE66 Hotel: hotelski upornik, ki obljublja edinstveno izkušnjo appeared first on City Magazine.

Un événement comme vous n'en avez jamais vu arrive à Ljubljana. Un nouveau pont sera construit sur Ljubljanica - et pas n'importe quel pont. Le plus grand trampoline du monde arrive dans notre capitale en août, sur lequel vous pourrez vous aussi sauter par-dessus la rivière.

The post Pripravite se: v Ljubljano prihaja odbit trampolinski most appeared first on City Magazine.

Avec son architecture et ses morceaux d'histoire que vous pouvez rencontrer à chaque tournant, Ljubljana est un paradis pour les âmes artistiques. Quels sont les coins qui rempliront votre esprit d'inspiration et que vous ne connaissez peut-être pas encore ?

The post Skriti kotički v Ljubljani za umetniške duše appeared first on City Magazine.

L'année dernière, l'industrie européenne des festivals a suivi une édition spéciale corona-safe du festival Smile, qui a été rapportée par de nombreux médias étrangers, et cette année, Ljubljana se consolide sur la scène avec le plus grand événement sportif et de divertissement post-corona avec le top mondial vedettes de la musique. Le jeudi 24.6. se produiront au premier spectacle de stade après l'épidémie, les jumelles emblématiques Nervo, Australienne aux racines (également) slovènes, icônes de la musique et de la mode, reines du festival Tomorrowland et du club UshuaiaS, interprètes des tubes 'Revolution', 'The Way We See The World,' 'Reason', 'Like Home'... et les DJs féminines les plus populaires au monde !

The post Smile Nation Ljubljana 2021: prihajata najboljši didžejki na svetu Nervo appeared first on City Magazine.

L'été est là et avec lui les festivals qui rempliront à nouveau les rues de Ljubljana d'un mélange de culture et de divertissement. Le 69e Festival de Ljubljana, le festival de théâtre de rue Ana Desetnica, Summer in Old Ljubljana, Film under the Stars et le festival Young Lions approchent à grands pas.

The post Poletni festivali v Ljubljani 2021: dogodki, ki jih ne gre zamuditi appeared first on City Magazine.

Vous vous demandez où aller à la piscine pendant les chaudes journées d'été ? Aussi parce que nous passerons certainement une partie de l'été à la maison. Mais pour éviter la chaleur et l'ennui, on peut se rafraîchir en plein milieu de la ville. Les plages urbaines et les piscines urbaines slovènes nous attendent déjà, et quelques jours seulement nous séparent du premier plouf.

The post Kam na bazen?! Slovenska mestna kopališča, ki jih moraš poznati! appeared first on City Magazine.

Après un an et demi de pause forcée, le festival #FUKSi poursuit son apogée pré-corona : la reine de la techno napolitaine, Deborah De Luca, revient, et déjà la veille au soir, Ljubljana sera bercée par le Siddharta survolté.

The post #FUKSi 2021: prihajajo Deborah De Luca in Siddharta appeared first on City Magazine.

Les éditeurs de Travel Magazine ont classé Ljubljana parmi les huit villes les plus durables au monde, ce qui nous remplit d'espoir !

The post Ljubljana med osmimi najbolj trajnostno naravnanimi mesti na svetu! appeared first on City Magazine.

Chez Vivo catering sur VIVO D125 à l'extérieur de Bežigrad, ils créent et façonnent de nouvelles tendances culinaires, en les reliant à la tradition et aux producteurs locaux. De cette façon, ils contribuent grandement au développement de la région gastronomique.

The post Ljubljana dobila svoj smoothie: Ljubljanski “zmajev” smoothie appeared first on City Magazine.

Amazon a choisi Ljubljana pour sa publicité de Noël 2020, où, dans un cadre pittoresque (Trnovo, Miklošičeva ulica, Stara elektrarna), il a mis en scène une histoire d'espoir, dont parfois, lorsque nous combattons un ennemi aussi insidieux que Covid-19, nous avons tous besoin !

The post Amazon, največji trgovec na svetu, posnel svoj božični oglas 2020 v Ljubljani: navdal vas bo z upanjem appeared first on City Magazine.

À quand l'allumage des lumières festives à Ljubljana 2020, lorsque notre capitale brillera à nouveau dans la lumière de Noël et du Nouvel An ? L'allumage des lumières de Noël nous attend...

The post Prižiganje prazničnih lučk v Ljubljani 2020: kdaj je prižig božičnih lučk? appeared first on City Magazine.

Une promenade dans le centre de Ljubljana a un charme tout particulier. Aussi bien pour les touristes que pour les locaux. Et la prochaine fois que vous décidez d'explorer les rues de la ville romane, assurez-vous de vous tourner vers Gornja trg.

The post Remi’s place – razvajajte svoje brbončice v središču Ljubljane appeared first on City Magazine.

L'auberge Fuzzy Log fait partie du groupe Union Hotels Collection et également de la plus grande chaîne d'auberges au monde - la Fédération internationale des auberges de jeunesse (IHYF).

The post Fuzzy Log – moderen in trajnostno naravnan hostel v Ljubljani appeared first on City Magazine.

Le festival électronique Smile Ljubljana Special Edition se déroulera au gymnase annuel d'Ilirija pendant quatre nuits, du jeudi 27 août au dimanche 30 août. Il accueillera chacun 500 visiteurs, qui seront divertis par les DJ des plus grands festivals du monde, aux côtés des habitants.

The post Smile Ljubljana Special Edition: edini večdnevni elektronski festival v Sloveniji v 2020 appeared first on City Magazine.

À partir de cette semaine, de jolis scooters électriques rouges, qui font partie de la flotte GiroMobility, sont disponibles dans le centre de Ljubljana. Nous pourrons les emprunter à l'aide d'une application mobile.

The post GiroMobility: Ljubljana bogatejša za izposojo električni skirojev appeared first on City Magazine.

Avec trois éditions du spectacle d'escalade Triglav The Rock Ljubljana sur Kongresni trg, il est devenu l'une des compétitions sportives les plus attrayantes de Slovénie. Et si vous pensiez que cette exposition d'adrénaline, dans laquelle les mortels ordinaires peuvent rivaliser avec les plus grands maîtres de l'escalade au monde, ne pourrait pas être plus attrayante ... eh bien, vous devez découvrir Triglav the Rock Ljubljana 2020 - Street Edition.

The post Triglav the Rock Ljubljana 2020 – Street Edition: plezalni šov, kot ga še niste videli! appeared first on City Magazine.

Où trouver les meilleures glaces à Ljubljana en 2020 ? Il y a plusieurs excellents glaciers devant vous, où vous pourrez vous régaler et vous rafraîchir les jours de chaleur !

The post Kje v Ljubljani je najboljši sladoled? (2020) appeared first on City Magazine.

Medtem, ko smo v zadnjih letih priča razcvetu minimalističnega dizajna, pa se številni turistični ponudniki zavedajo svoje zgodovine in jo s ponosom ohranjajo.

The post Slovenske butične turistične namestitve s pridihom preteklosti appeared first on City Magazine.

Le centre commercial Aleja Šiška ouvre ses portes le vendredi 8 mai 2020 à 8 heures.

The post Nakupovalno središče Aleja Šiška se odpira ta petek, 8. maja 2020 appeared first on City Magazine.

Vous souvenez-vous encore des hits des années 90 ? Barbie Girl, Gangster Paradise, Insomnia, It's My Life, etc. ? Vous aurez désormais l'occasion de les entendre en direct, car le 6 novembre 2020, leurs artistes se produiront en direct lors de l'événement musical We Love the 90's à Stožice !

The post We Love the 90’s: glasbeni spektakel v Stožicah z Aquo, Cooliom, Vengaboysi, Maxi Jazzom … appeared first on City Magazine.

OneRepublic revient en Slovénie ! Ljubljana les accueillera en novembre 2020.

The post Koncert: ameriška senzacija OneRepublic se vrača v Slovenijo (Ljubljana / november 2020) appeared first on City Magazine.

Quels sont les restaurants les plus romantiques de Ljubljana ou où aller pour un dîner romantique le jour de la Saint-Valentin (Ljubljana) ?

The post Najbolj romantične restavracije v Ljubljani: kam na romantično večerjo za valentinovo (Ljubljana)? appeared first on City Magazine.

Le plus grand festival LEGO de Slovénie se tiendra au Citypark du dimanche 9 février au mercredi 19 février 2020.

The post V Citypark prihaja največji LEGO festival v Sloveniji! appeared first on City Magazine.

Le quartier Bellevue Living est un développement résolument durable dans un emplacement exceptionnel face au parc Tivoli, à proximité immédiate du centre-ville. La construction de Bellevue Living respecte systématiquement les normes énergétiques modernes, tout en suivant tous les principes de l'urbanisme durable. Une nouvelle construction signifie l'enrichissement de l'environnement plus large, mais en même temps, selon les architectes, elle préserve autant que possible l'identité de Stara Šiška, car Bellevue Living enveloppe son histoire dans la douce élégance des tons sableux, tandis qu'au en même temps, il se fond dans l'environnement aussi naturellement que s'il avait toujours été là.

The post Bellevue Living: so to najlepša stanovanja v Ljubljani appeared first on City Magazine.

Désormais, les amateurs de pain pourront également déguster des délices boulangers dans la première boulangerie artisanale boutique, Kuche, où des pains artisanaux à base de farine de blé entier seront disponibles.

The post Kucha dobila butično artisan pekarno, kjer diši po polnovrednih dobrotah appeared first on City Magazine.

Le Bar Ribarnica est situé sous les arcades de Plečnik, sur le marché de Ljubljana. Comme son nom l'indique, le bar est situé dans le prolongement du marché aux poissons, où il cohabite avec la galerie Dobra vaga. Ils ont leur propre jardin d'hiver et d'été sous le pont du boucher, et en été, le jardin sera également au niveau de la rue à côté du marché.

The post Bar Ribarnica: izbrani koktajli in “speciality” kava appeared first on City Magazine.

Le 1er février 2020, le Club Cirkus accueillera le légendaire footballeur/DJ, Djibril Cissé - Tcheba. Comme sur les terrains, il a aussi une énergie folle derrière le mixeur !

The post V Ljubljano prihaja nogometna ikona in glasbeni mojster Djibril Cissé – Tcheba! appeared first on City Magazine.

En 2020 également, un régal de vin mousseux nous attend au plus haut niveau, à savoir le 7e salon du vin mousseux de Ljubljana ! Celle-ci aura lieu le jour de la Saint-Valentin, le 14 février, à l'hôtel Slon.

The post Salon penečih vin Ljubljana 2020: 7. peneča vinska poslastica letos na valentinovo appeared first on City Magazine.

En février, le Festival de Ljubljana organise le Festival d'hiver 2020 à la Philharmonie slovène et au Conservatoire de musique et de ballet de Ljubljana. Lors de la quatrième, désormais traditionnelle, des pianistes sélectionnés de renommée internationale se produiront accompagnés par l'Orchestre Philharmonique de Slovénie et présenteront les plus belles œuvres pour piano et symphoniques du vaste trésor musical de Beethoven.

The post Zimski festival 2020 bo posvečen velikemu skladatelju Ludwigu van Beethovnu appeared first on City Magazine.

Deux soirées exclusives vous attendent sur le bateau, au cours desquelles vous pourrez déguster les meilleures saveurs des chefs primés Igor Jagodic et Mojmir Šiftar tout en naviguant sur la rivière Ljubljanica.

The post Edinstveno praznično doživetje v Ljubljani: vrhunska večerja na ladjici appeared first on City Magazine.

Après dix-sept ans, le Refuge pour Animaux Abandonnés Ljubljana/Gmajnice a de nouveaux locaux ! Quel beau cadeau !

The post Čudovito darilo za zapuščene živali: zavetišče Ljubljana ima nove prostore! appeared first on City Magazine.

Vous aimez les voitures, regardez et suivez les courses sportives, vous voulez devenir fou comme en Formule 1 ? Alors cette nouvelle est pour vous. Woop ! ouvre ses portes en février ! karting, le premier kart à pédales "indoor" à plusieurs niveaux de Slovénie, où le divertissement sera assuré par les derniers karts électriques, qui garantissent un plaisir sur piste en toute sécurité.

The post Woop! karting: prvi večnivojski “indoor” gokart v Sloveniji appeared first on City Magazine.

MENT Ljubljana 2020 - un festival de découvertes musicales et de délices de toute l'Europe, investit les salles de Ljubljana du 5 au 7 février 2020. Plus de 70 artistes s'aligneront sur 20 scènes pendant trois jours.

The post Festival MENT 2020: “festival s pravo srčnostjo in zvedavim umom” appeared first on City Magazine.

L'un des DJ les plus reconnaissables de la scène techno mondiale arrive à Cvetličarna le 29 février !

The post Fuksi 2020: februarja prihaja v Cvetličarno Deborah De Luca appeared first on City Magazine.