La Slovénie est un conte de fées... et point final !

The post 8 izjemno romantičnih slovenskih nastanitev, ki dokazujejo, da je Slovenija pravljična! appeared first on City Magazine.

À côté du chêne majestueux, sur la terre où vivaient les Celtes, vous pouvez vous retirer pour une expérience insouciante de détente, de soins et de régénération. C'est du glamping dans le Healing Grove de Tunjica.

The post Glamping Zdravilni gaj Tunjice: kraj pozitivne energije, kjer si boste razkošno polnili baterije appeared first on City Magazine.

Le chalet Skriti biser, situé à Jezerski, prouve également que les contes de fées sont vrais !

The post Skriti biser: idilična koča na Jezerskem, ki je kot iz pravljice! appeared first on City Magazine.

Si vous recherchez une évasion qui évoque la convivialité tout en vous relaxant grâce au pouvoir de la nature, alors vous devez vous arrêter à la Villa Angelina !

The post Villa Angelina: domačnost in sprostitev v zelenem objemu Rogaške Slatine appeared first on City Magazine.

Le Garni Hotel Dvor, que vous trouverez à Dobrov à Goriške Brdy, est un hôtel intime, agréable et extrêmement romantique. Croyez-moi, vous allez raviver toutes les étincelles ici !

The post Garni hotel Dvor: nadvse romantičen oddih v Goriških Brdih appeared first on City Magazine.

Offrez-vous une pause dans le paisible village de Prihova au cœur de la vallée de la Savinja, où la maison de vacances de luxe pour quatre personnes Koča na vasi vous invite.

The post Koča na vasi: luksuzna počitniška hiška z jacuzzijem pod zvezdami appeared first on City Magazine.

Le boutique-hôtel Dobra Vila Bovec offre une vue magnifique sur les montagnes, les prairies et la nature intacte ! Et puisque vous allez dans la vallée de la Soča, l'expérience ici sera sans aucun doute inoubliable !

The post Dobra vila Bovec: eleganten butični hotel na idilični lokaciji sredi travnikov in gora appeared first on City Magazine.

Vivez tous les charmes de la villégiature au domaine de Saksida, où vous serez accueillis avec hospitalité et évoqués dans une féerie oeno-culinaire, tout en vous adonnant aux plaisirs du camping aux portes du vignoble.

The post Saksida Estate: čari kampiranja tik ob vinogradu v Vipavski dolini appeared first on City Magazine.

Cette année, visitez Vinica et découvrez cet endroit merveilleux, qui est aussi le lieu de naissance de notre poète Oton Župančić ! Ici, entre autres choses, vous pourrez également passer la nuit comme de vrais rois, notamment au château de Vinica, où vous serez choyé de manière prestigieuse !

The post Grad Vinica: butični oddih, kjer se boste počutili kot kralji! appeared first on City Magazine.

Au Big Berry Lifestyle Resort, vous profiterez d'une escapade romantique à deux, de vacances actives en famille, et vous pourrez également essayer le travail à distance depuis ici dans un environnement sans stress !

The post Big Berry Lifestyle Resort: luksuzne mobilne hiške ob Kolpi appeared first on City Magazine.

Faites une pause dans le quotidien et profitez de l'authenticité de la nature ! Il s'agit d'un Glamping avec vue sur la montagne, situé dans le village le plus ensoleillé de Slovénie !

The post Mountain view Glamping: pravljični razgled na najvišje gore Slovenije appeared first on City Magazine.

La paix, la fraîcheur de la forêt, le murmure d'un ruisseau et une vue inoubliable sur le village et le château voisin - tout cela est offert par les appartements écologiques Ortenia, situés à Podčetrk.

The post Eko apartmaji Ortenia: razkošni glamping v naravi s šestimi zvezdicami appeared first on City Magazine.

Au-dessus de la vallée du Logar, à Solčava, cette beauté vous attend. Au Chalet Alpine Dreams, vous pourrez prendre soin de vous et vous laisser embrasser par la nature et toucher par les montagnes !

The post Chalet Alpske sanje: rajska lepota nad Logarsko dolino appeared first on City Magazine.

Les maisons celtiques du Camp Podzemelj sont quelque chose de différent et idéales pour tous ceux qui veulent une pause unique dans l'étreinte authentique de la nature au bord de la rivière Kolpa.

The post Edinstven glamping ob Kolpi: keltske hiške za romantičen oddih v dvoje appeared first on City Magazine.

La Villa Ružić est l'un des hébergements modernes les plus intéressants sur le plan architectural et les plus luxueux d'Istrie !

The post Villa Ružić: ena najbolj edinstvenih nastanitev v Istri, ki vas bo začarala na prvi pogled! appeared first on City Magazine.

Aimeriez-vous oublier tous vos soucis et problèmes au moins pour un moment ? Ensuite, nous vous proposons de découvrir l'île de Tijat dans l'archipel de Šibenik, qui est un véritable coin de paradis sur Terre !

The post Otok Tijat v šibeniškem arhipelagu: košček raja na Zemlji appeared first on City Magazine.

La Villa Triglav, qui se trouve sous les plus beaux sommets des Alpes juliennes et offre une vue sur le lac émeraude Jasna, est destinée à tous ceux qui attendent et exigent plus !

The post Vila Triglav: čudovita vila, ujeta med smaragdno jezero in alpske vrhove appeared first on City Magazine.

Si vous rêvez de vous évader dans le Karst et recherchez quelque chose de traditionnel et de rêve, alors vous devez voir cette maison en pierre à Sežana, qui ressemble à un film !

The post Počitniška hiška v Sežani: sanjska kamnita hiška kot iz filma! appeared first on City Magazine.

Voulez-vous être parmi les collines verdoyantes, baignées de soleil ? Voulez-vous parcourir d'agréables sentiers qui serpentent à travers le paysage pittoresque de Gorički ? Ensuite, vous devriez vous rendre à Koča na Samem, où vous passerez des vacances idylliques en compagnie des oiseaux gazouillants, des papillons, des arbres chuchotants et des ruisseaux bavards.

The post Koča na samem: pravi mali podeželski raj za razvajanje appeared first on City Magazine.

Si vous souhaitez passer des vacances au bord de la rivière Soča cette année, rendez-vous à l'hôtel Sanje ob Soča, qui offre une vue magnifique sur Bovec et le pogorje de Kaninska.

The post Hotel Sanje ob Soči: hotel s prekrasnimi razgledi na slovensko visokogorje appeared first on City Magazine.

Dans la nature préservée, au cœur de Križevci à Prekmurje, se trouvent trois belles maisons de Gorica : Indašnja, Velbana et Konopljina iža. Leur inspiration était la manière de construire « comme autrefois », la rénovation avec des matériaux naturels et l'utilisation de matériaux innovants, comme le chanvre. Outre leur originalité, ils vous offrent également un bien-être unique dans un fût de chêne, et l'été, une piscine où vous pourrez agréablement vous rafraîchir.

The post Goričke iže: luksuzne vintage hiške v čudoviti naravi Prekmurja appeared first on City Magazine.

Après avoir long et court passé au peigne fin notre belle Slovénie, sautez vers ces points incroyables à proximité immédiate, qui offrent une vue exceptionnelle et des expériences uniques !

The post Pet hudih idej za vikend pobeg k sosedom, ob katerih ti zastane dih! appeared first on City Magazine.

Naturasort, situé près de Maribor, se compose de quatre maisons de luxe entourées d'une forêt, d'un étang et d'une prairie. L'odeur du bois et la légèreté des chambres évoqueront pour vous et vos proches un confort qui se transformera en nostalgie à votre départ.

The post Naturasort: počitniške hiške, ujete med vinograde, gozd in ribnik appeared first on City Magazine.

Ce sont les plus belles piscines de la côte croate et nous en sommes amoureux !

The post Najlepši bazeni na hrvaški obali: za užitke, ki jim ni para appeared first on City Magazine.

L'hôtel-boutique écologique AMS Beagle est une maison passive à la pointe de la technologie et relaxante, située dans un bel environnement au-dessus des gorges de Vintgar, à la frontière avec le parc national du Triglav et près du lac de Bled. Une grande attention est portée aux détails ici, car cela vous assure une expérience inoubliable.

The post Eko butični hotel A.M.S. Beagle: dobrodošli v trajnostna nebesa nad sotesko Vintgar appeared first on City Magazine.

Si vous n'avez toujours pas trouvé votre destination slovène pour passer vos vacances cette année, découvrez les appartements quatre étoiles Pri Nas, qui bénéficient d'un emplacement magnifique. Elles sont situées à partir de notre Soča émeraude, et offrent tout le confort moderne, dont un jacuzzi.

The post Apartmaji Pri nas: očarljivi apartmaji v Dolini reke Soče appeared first on City Magazine.

La maison de vacances Gabrijel vous séduira par son charme et son originalité au premier regard. Et nous osons dire que c'est l'un des hébergements les plus romantiques de Bled !

The post Počitniška hiška Gabrijel: najverjetneje najbolj romantična nastanitev na Bledu appeared first on City Magazine.

Bio Hôtel St. Daniel est une maison durable, écologique et holistique où vous pourrez dormir en paix, vous ressourcer, faire de l'exercice dans un environnement magique et profiter d'une alimentation et de boissons biologiques et saines.

The post Bio hotel St. Daniel: trajnostni hotel v čarobnem Štanjelu na Krasu appeared first on City Magazine.

Če iščete avtentičen, a hkrati hedonističen pobeg, potem ne rabite daleč. V hrvaški Istri vas čaka San Canzian Village & Hotel, nekaj najlepšega, kar boste kdajkoli videli ali izkusili!

The post San Canzian Village & Hotel: hotel v osrčju hrvaške Istre, ki te bo odpihnil! appeared first on City Magazine.

Domačija Belica est une ferme avec des vins merveilleux et un délicieux prosciutto, où vous serez accueillis à bras ouverts !

The post Domačija Belica Medana: domačija s čudovitimi vini in slastnimi pršuti appeared first on City Magazine.

Nous avons quatre nouvelles expériences de boutique dans la collection Slovenia Unique Experiences, et nous vous assurons que vous n'avez jamais vécu la Slovénie comme celle-ci auparavant. Bien tu devrais!

The post 4 nova butična doživetja Slovenije: naše države na takšen način še niste spoznali! appeared first on City Magazine.

San Servolo Resort & Beer Spa je bil najprej manjša kraft pivovarna, danes pa je to razkošen butični hotel s štirimi zvezdicami in pivskimi toplicami, ki se nahaja na hribovitem podeželju v bližini mesta Buje in nedaleč od jadranske obale.

The post San Servolo Resort & Beer Spa: hrvaške pivske toplice appeared first on City Magazine.

Le camping-boutique Bunja à Brač, quatre étoiles, a ouvert ses portes récemment et vous impressionnera par sa nature et sa mer cristalline !

The post Novi butični kamp Bunja na Braču: popolne počitnice v naravi appeared first on City Magazine.

La ferme familiale Novak à Žužemberk vous invite à des vacances sans soucis, où vous serez accueillis par des habitants hospitaliers, une cuisine excellente, une riche cave à vin et des façons uniques de passer la nuit !

The post Domačija Novak: oddih nad Krko, kjer se boste počutili kot doma appeared first on City Magazine.

Butični hotel Lambergh Château & Hotel se nahaja v idilični gorenjski vasici Dvorska vas v bližini Radovljice in ponuja možnost prenočevanja v renesančnem dvorcu ali pa sodobnem hotelu.

The post Lambergh Château & Hotel: butična romantika na Gorenjskem appeared first on City Magazine.

Ikador Luxury Boutique Hotel & Spa je mesto navdiha, brezčasne elegance in oaza žlahtnega razkošja v osrčju slikovite Opatijske riviere.

The post Ikador Luxury Boutique Hotel: butični luksuz na severnem Jadranu appeared first on City Magazine.

Si vous recherchez une oasis d'intimité, de détente totale et de plaisirs hédonistes, alors la Villa Gigi sur la Riviera d'Opatija est le choix parfait.

The post Villa Gigi: rajska vila na Kvarnerju z razgledom, ki te pusti odprtih ust! appeared first on City Magazine.

Offrez-vous une pause romantique et relaxante, évadez-vous du stress quotidien et profitez de la nature au glamping Pibernik, dans un endroit calme et paisible à Bled.

The post Glamping Pibernik: dobrodošli v malem raju z dušo! appeared first on City Magazine.

Il y a deux ans, le guide mondial Lonely Planet plaçait la vallée de Vipava parmi les 10 meilleures destinations d'Europe, où elle reste en 2020, du moins dans nos cœurs. Pour des vacances de rêve, il n'est pas nécessaire d'aller bien loin, il suffit de se rendre au domaine de Čebron, où vous serez accueillis par des hôtes hospitaliers, des chambres champêtres élégamment décorées, une piscine extérieure, un coin spa et un excellent restaurant !

The post Čebron Estate: sanjske počitnice v Vipavski dolini appeared first on City Magazine.

Cuisine excellente, service amical, atmosphère agréable et hospitalité prékmurienne - c'est ainsi que l'on pourrait décrire Lovenjak dvor, qui se compose de l'auberge Lovenjak, de l'hôtel Štrk, plus petit et équipé de façon moderne, et d'une ferme de style prékmurien. Ici, vous mangerez non seulement bien, mais vous retournerez à la vie de nos grands-mères et grands-pères, bien sûr avec un peu plus de confort et aussi de bien-être.

The post Lovenjakov dvor: naj vas zapelje prekmurska gostoljubnost appeared first on City Magazine.

Si vous êtes toujours à la recherche de votre escapade estivale parfaite, vous la trouverez peut-être dans l'un de ces appartements slovènes avec piscine qui vous donneront envie d'y aller MAINTENANT !

The post 5 apartmajev z lastnim bazenom, ki jih hočeš letos! appeared first on City Magazine.

La magique Dugi otok est une île de contrastes, de lieux pittoresques et de végétation luxuriante, une île de falaises charmantes, de plages cachées et de belles baies. Et l'une des plus belles est la baie de Telašćica, un parc national qui est un lieu de nature merveilleuse et presque certainement la plus belle baie de l'Adriatique !

The post Telašćica: eden najlepših zalivov na Jadranu in mesto prečudovite narave appeared first on City Magazine.

La ferme d'excursion expérientielle unique Ranch Dravinja est prise dans l'intemporalité du moment, où la rivière Dravinja ralentit presque toujours son débit, où les oiseaux en vol ralentissent toujours leur vol et où les gens arrêtent les aiguilles de leurs montres. Ici, vous pourrez vous détendre en harmonie avec la nature et oublier les soucis quotidiens.

The post Ranč Dravinja: pridih romantike in nostalgije appeared first on City Magazine.

Quelles sont les expériences de boutique vraiment uniques et incroyables en Slovénie qui ont même valu le label Slovenia Unique Experiences pour cette raison même ? Plus ci-dessous.

The post 12 neverjetnih butičnih doživetij, ki jih lahko izkusite samo v naši lepi Sloveniji appeared first on City Magazine.

Au camping et glamping Sunrise Hill, tous les amoureux de la nature préservée et des animaux passeront un bon moment, car un ranch avec des chevaux islandais vous attend à proximité de l'hébergement !

The post Kamp in glamping Sunrise Hill: bi preživeli svoje počitnice tukaj, obdani z naravo? appeared first on City Magazine.

Si vous recherchez une escapade différente, romantique, luxueuse et véritablement privée avec vue sur la mer, une escapade où vous vous évaderez vraiment, alors des vacances au phare de Marlera sont le choix parfait pour vous !

The post Popolnoma drugačen in čisto romantičen oddih v svetilniku Marlera na koncu Istrskega polotoka appeared first on City Magazine.

L'hôtel Lišanj est un mélange éclectique d'hôtel familial et d'histoire, ce qui en fait un choix vraiment idéal pour des vacances en famille à Novi Vinodolski.

The post Hotel Lišanj: družinski hotel z genialnim bazenom v Novem Vinodolskem appeared first on City Magazine.

Où se trouvent les plus beaux hôtels d'Europe ? Ce sont vraiment des destinations de rêve et croyez-nous, vous aurez envie d'y aller dès cet été !

The post Sanjske destinacije: to so najlepši hoteli v Evropi appeared first on City Magazine.

Le boutique-hôtel Sončna hiša vous offre le luxe de services destinés à vous faire dorloter presque « sans vergogne » et permet des expériences comparables uniquement à celles des hôtels de la plus haute catégorie.

The post Butični hotel Sončna hiša: podeželska vila za “nesramno” razvajanje appeared first on City Magazine.

Avec leur mélange irrésistible d'atmosphère détendue, de bonne musique et de cocktails rafraîchissants, ces clubs de plage sur l'Adriatique sont le choix idéal pour s'amuser en été !

The post Najboljši beach klubi na Jadranu, ki jih lahko letos obiščeš! appeared first on City Magazine.

Nous suggérons à tous les amoureux de l'architecture moderne de jeter un œil à cette belle villa, située dans le petit village de Stancijeta, à seulement 2 kilomètres du centre de Novigrad.

The post Villa Contessa: sodobna princesa iz Novigrada appeared first on City Magazine.

Bien que la Slovénie ne soit pas connue comme le pays des fées, nous pouvons toujours trouver quelques beautés puissantes où nous pouvons passer la nuit. Nous vous présentons quatre incroyables villas slovènes avec piscines qui peuvent être louées.

The post 4 neverjetne vile z bazenom, ki jih lahko najameš tudi ti! appeared first on City Magazine.

L'Amadria Park Hotel Jure est un hôtel 4+ étoiles moderne et élégant situé juste à côté de la plage et à proximité de la ville de Šibenik. L'hôtel rénové est non seulement design parfait, mais offre également à la fois divertissement et détente.

The post Amadria Park Hotel Jure: eleganten hotel ob jadranski obali appeared first on City Magazine.

Êtes-vous tenté de réveiller le roi Matjaž, qui dort sous Peca, pendant que vous découvrez la vie mystérieuse des sacs à dos en train, à vélo ou en kayak ? Peut-être feriez-vous du rafting sur la Drava et goûteriez-vous à la vie des chevrons ? Voudriez-vous embrasser le plus grand arbre d’Europe centrale ? Ah, vous ne connaissez certainement pas encore assez bien la Carinthie, et il est grand temps de lui donner une chance ! Il s’agit d’un paysage slovène extrêmement beau, qui malheureusement est parfois négligé.

The post Dopustniške atrakcije Koroške: slovenska zakladnica presenečenj, ki jo včasih premalo cenimo! appeared first on City Magazine.

Nos voisins du sud ont non seulement une mer magnifique, mais ils ont également construit ces dernières années de nombreux parcs aquatiques qui valent le détour. Si jusqu'à présent l'Italie était le premier choix, avec les plus proches Gardaland et Aqualandia, cela vaut vraiment la peine de visiter l'un des parcs aquatiques de Croatie cette année.

The post To so najboljši vodni parki na Hrvaškem za popolno zabavo ob koncu šolskega leta appeared first on City Magazine.

Si vous êtes un invité régulier des fêtes à Pag ou si vous souhaitez y rendre visite au moins une fois, nous avons l'hébergement idéal pour vous. Noa Glamping Resort s'adresse aux amateurs de beauté, d'exclusivité et, bien sûr, de fête !

The post Noa Glamping Resort: popolne počitnice za žurerje appeared first on City Magazine.

Le magazine de renommée mondiale Forbes a placé notre belle Slovénie sur la liste des sept pays qui ont le plus de potentiel pour se présenter comme des destinations touristiques d'élite une fois la crise du coronavirus terminée. Qui lui tient compagnie ?

The post Slovenija ena od 7 turističnih zvezd prihodnosti! appeared first on City Magazine.

Où se trouvent en Slovénie les meilleurs parcs aquatiques où vos petits s'amuseront aussi bien que vous ? Nous avons recherché des parcs thermaux où vos enfants s'amusaient et vous vous livriez à des plaisirs relaxants.

The post To so najboljši vodni parki v Sloveniji, kjer se bo zabavala cela družina appeared first on City Magazine.

Saviez-vous que les Slovènes ont aussi leur propre maison de hobbit ? Celui-ci porte le nom de Zemljanka, mais vous pouvez le trouver à Ljutomer, où vous vivrez en harmonie avec les matériaux naturels, la nature et rechargerez vos batteries.

The post Zemljanka: nočitev v slovenski hobit hiški je lahko tvoja edinstvena izkušnja appeared first on City Magazine.

Dirigez-vous vers la romantique Rovinj, où vous attendent les mobil-homes uniques Veštar, parfaits pour une escapade en famille et des vacances sans soucis.

The post Mobilne hišice Veštar: edinstvene hišice v romantičnem Rovinju appeared first on City Magazine.