Bled Archives | Revue de la ville jeu. 15 juin 2023 10:52:47 +0000 F RFR toutes les heures 1 https://wordpress.org/?v=6.4.5 Appartement Ledrar : tradition et convivialité au bord du lac de Bled https://citymagazine.si/fr/appartement-ledrar-tradition-et-domestique-au-bord-du-lac-de-bled/ ven. 16 juin 2023 02:45:45 +0000

Refuge paisible à Bled - Appartement Ledrar.

The post Apartma Ledrar: tradicija in domačnost ob Blejskem jezeru appeared first on City Magazine.

]]>
Les plus belles villes du monde choisies par les experts du tourisme https://citymagazine.si/fr/les-plus-belles-villes-du-monde-selectionnees-par-des-experts-du-tourisme/ jeu. 18 mai 2023 04:56:38 +0000 https://citymagazine.si/fr/?p=551683

Ce sont les plus belles villes du monde. Petit mais copieux et charmant !

The post Najlepša mesta na svetu po izboru strokovnjakov za turizem appeared first on City Magazine.

]]>
Hotel Astoria Superior : hébergement raffiné dans la perle touristique slovène de Bled https://citymagazine.si/fr/hotel-astoria-superieur-hebergement-elegant-dans-la-perle-touristique-slovene-bled/ Vendredi 19 août 2022 04:06:16 +0000 https://citymagazine.si/fr/?p=525538

Au cœur de Bled, dans un excellent emplacement non loin du lac, vous trouverez l'hôtel durable Astoria Superior.

The post Hotel Astoria Superior: uglajena nastanitev v slovenskem turističnem biseru Bledu appeared first on City Magazine.

]]>
Villa Elasan : une villa centenaire avec vue sur le lac de Bled https://citymagazine.si/fr/villa-elasan-villa-centenaire-avec-vue-sur-le-lac-de-bled/ Sun, 17 Jul 2022 04:02:26 +0000 https://citymagazine.si/fr/?p=501244

La Villa Elasan se dresse sur une légère colline au-dessus du lac de Bled, qui fascine les clients avec des histoires du passé.

The post Villa Elasan: stoletje stara vila s pogledom na Blejsko jezero appeared first on City Magazine.

]]>
Les 10 lieux de mariage les plus populaires sur Instagram https://citymagazine.si/fr/10-lieux-de-mariage-les-plus-populaires-sur-instagram/ mer. 11 mai 2022 05:22:03 +0000 https://citymagazine.si/fr/?p=519910

Depuis l'enfance, de nombreuses filles rêvent d'une robe de mariée parfaite, d'un beau bouquet parfumé et d'une célébration de mariage magique. Nous vous révélons une liste des lieux de mariage européens les plus populaires, du moins à en juger par les chiffres Instagram.

The post 10 najbolj priljubljenih poročnih lokacij na Instagramu appeared first on City Magazine.

]]>
Booking.com a classé Bled comme la 2ème ville la plus hospitalière au monde ! https://citymagazine.si/fr/booking-com-place-bled-au-2e-lieu-des-villes-les-plus-hospitalieres-du-monde/ Thu, 10 Feb 2022 05:38:24 +0000 https://citymagazine.si/fr/?p=511767

Le site Booking.com a présenté la liste des destinations les plus hospitalières pour 2022, et a également classé la ville touristique slovène la plus populaire - Bled - à la deuxième place.

The post Booking.com je Bled postavil na 2. mesto najbolj gostoljubnih mest na svetu! appeared first on City Magazine.

]]>
Les meilleurs centres de bien-être (2021) : où se faire dorloter en Slovénie https://citymagazine.si/fr/les-meilleurs-centres-de-bien-etre-2021-ou-se-gater-en-slovenie/ Thu, 25 Nov 2021 05:04:16 +0000

La Slovénie peut se vanter d'excellents centres de bien-être et de spa inspirés d'une grande variété d'ingrédients actifs, du sel au miel. Nous avons recherché quelques-uns des meilleurs, ceux qui valent vraiment la peine d'être visités chaque année. Quoi de plus relaxant que de douces bulles caressant notre peau ou un sauna torride qui nous libère des soucis quotidiens ?

The post Najboljši wellness centri (2021): kje se razvajati v Sloveniji appeared first on City Magazine.

]]>
5 des plus beaux endroits slovènes pour une célébration de mariage https://citymagazine.si/fr/5-meilleurs-lieux-slovenes-pour-une-celebration-de-mariage/ mer. 16 juin 2021 04:06:09 +0000 https://citymagazine.si/fr/?p=487465

L'été est le temps de la mer, des vacances, de la socialisation. L'été c'est aussi le temps des célébrations de mariage sous le ciel étoilé et des pas de danse jusqu'au matin. C'est pourquoi nous avons recherché certains des endroits les plus populaires pour "sauter dans le joug du mariage", allant des monuments de valeur historique aux vastes domaines verdoyants.

The post 5 najlepših slovenskih krajev za poročno slavje appeared first on City Magazine.

]]>
Glamping Kolesarska vas : un nouveau site de glamping en Slovénie qui invite les passionnés de vélo https://citymagazine.si/fr/glamping-cycling-village-new-glamping-in-slovenia-qui-invite-les-amateurs-de-velo/ mar. 4 mai 2021 04:17:30 +0000 https://citymagazine.si/fr/?p=482885

Le Glamping Ribno Bled, situé dans un endroit idyllique à deux pas du célèbre lac de Bled et offrant de nombreuses possibilités de vacances actives, ouvre cet été de nouvelles unités d'hébergement qu'ils ont baptisées Kolesarska vas.

The post Glamping Kolesarska vas: nov glamping v Sloveniji, ki vabi ljubitelje kolesarjenja appeared first on City Magazine.

]]>
Forest Globe: au River Camping Bled, vous pouvez désormais dormir dans un globe suspendu https://citymagazine.si/fr/globe-forestier-au-camping-fluvial-de-bled-vous-pouvez-desormais-dormir-dans-une-boule-suspendue/ Vendredi 18 septembre 2020 12:30:04 +0000 https://citymagazine.si/fr/?p=461517

River Camping Bled peut se vanter d'une nouvelle acquisition. Une cabane dans les arbres spéciale - Forest Globe - a été ajoutée aux mobil-homes. La sphère suspendue convient à une pause romantique en couple et représente une expérience inoubliable aux portes de Bled.

The post Forest Globe: v River Campingu Bled lahko zdaj prespite v viseči krogli appeared first on City Magazine.

]]>
Maison de vacances Gabrijel : probablement l'hébergement le plus romantique de Bled https://citymagazine.si/fr/maison-de-vacances-gabrijel-probablement-l-hebergement-le-plus-romantique-de-bledo/ Mon, 13 Jul 2020 04:01:24 +0000 https://citymagazine.si/fr/?post_type=article&p=442448

La maison de vacances Gabrijel vous séduira par son charme et son originalité au premier regard. Et nous osons dire que c'est l'un des hébergements les plus romantiques de Bled !

The post Počitniška hiška Gabrijel: najverjetneje najbolj romantična nastanitev na Bledu appeared first on City Magazine.

]]>
Hébergement touristique de charme slovène avec une touche du passé https://citymagazine.si/fr/slovenske-buticne-turisticne-namestitve-s-pridihom-preteklosti/ jeu. 18 juin 2020 05:55:22 +0000 https://citymagazine.si/fr/?post_type=article&p=438290

Alors que ces dernières années nous avons assisté à l’épanouissement du design minimaliste, de nombreux prestataires touristiques sont conscients de leur histoire et la préservent avec fierté.

The post Slovenske butične turistične namestitve s pridihom preteklosti appeared first on City Magazine.

]]>
Patinoire de Bled avec vue 2019 : événements à la patinoire la plus romantique de Slovénie https://citymagazine.si/fr/bled-skating-rink-with-a-view-2019-evenements-sur-la-patinoire-la-plus-romantique-de-slovenie/ Tue, 26 Nov 2019 05:01:39 +0000

Visitez la patinoire de Bled avec vue depuis la terrasse du parc Kavarne à Bled également en 2019. Que se passera-t-il à la patinoire, qui est déjà ouverte ?

The post Blejsko drsališče z razgledom 2019: dogajanje na najbolj romantičnem drsališču v Sloveniji appeared first on City Magazine.

]]>
Hôtel Bled Rose : un nouvel hôtel à Bled qui propose des expériences cinq étoiles https://citymagazine.si/fr/hotel-bled-rose-nov-hotel-na-bledu-ki-nudi-petzvezdnicna-dozivetja/ Sat, 19 Oct 2019 04:01:41 +0000 https://citymagazine.si/fr/?post_type=article&p=413612

Bled est plus riche grâce à l'Hôtel Bed Rose, qui offre un confort même aux clients les plus exigeants, car il offre une ambiance ouverte et design, un SPA moderne, un centre de conférence et des saveurs sélectionnées de la tradition culinaire locale.

The post Hotel Bled Rose: nov hotel na Bledu, ki nudi petzvezdnična doživetja appeared first on City Magazine.

]]>
Nuit 10 2019 : treize chanceux https://citymagazine.si/fr/nocna-10ka-2019-chanceux-treizieme/ Tue, 28 May 2019 04:01:48 +0000 https://citymagazine.si/fr/?post_type=event&p=395757

Nocna 10ka 2019 est le treize chanceux ! Pourquoi? Non seulement c'est le 13e d'affilée, mais il y a aussi 3 013 frais d'inscription. Cette année, la course nocturne à Bled aura lieu pour la première fois en juin, plus précisément le 29 juin, ce qui est loin d'être la seule nouveauté.

The post Nočna 10ka 2019: srečna trinajstica appeared first on City Magazine.

]]>
La patinoire la plus romantique de Slovénie, la patinoire de Bled avec vue, ouvre ses portes le 23 novembre https://citymagazine.si/fr/najbolj-romanticno-drsalisce-v-sloveniji-blejsko-drsalisce-z-razgledom-odpira-svoja-vrata-23-novembra/ Tue, 20 Nov 2018 05:01:57 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=372881

Le 23 novembre 2018, la patinoire de Bled avec vue prendra vie sur la terrasse du parc Kavarne à Bled, qui est sans aucun doute la patinoire la plus romantique de Slovénie. Le café du Parc sera fermé jusqu'à nouvel ordre, alors avant de partir, vérifiez si la patinoire est ouverte.

The post Najbolj romantično drsališče v Sloveniji Blejsko drsališče z razgledom odpira svoja vrata 23. novembra appeared first on City Magazine.

]]>
Allumage des lumières en Slovénie 2018 : quand les lumières de Noël sont-elles allumées dans les villes slovènes ? https://citymagazine.si/fr/priziganje-luck-po-sloveniji-2018-kdaj-se-prizgejo-bozicne-lucke-po-slovenskih-mestih/ Samedi 3 novembre 2018 05:01:13 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=370696

Vous préparez-vous déjà pour l'allumage des lumières en Slovénie 2018 ? Sois prêt! Les villes de Ljubljana, Maribor, Koper, Kranj, Celje et d'autres villes brilleront désormais d'une atmosphère festive, car les lumières de Noël sont allumées dans les villes slovènes pendant ces jours de l'année.

The post Prižiganje lučk po Sloveniji 2018: kdaj se prižgejo božične lučke po slovenskih mestih? appeared first on City Magazine.

]]>
7e Coupe de Bled en natation d'hiver 2018 https://citymagazine.si/fr/7-pale-cup-en-hiver-natation-2018/ Sat, 03 Feb 2018 05:01:41 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=337193

Combien de courage et d'audace se cachent en vous ? Peut-être juste assez pour participer à la désormais traditionnelle baignade hivernale de Bled ?

The post 7. pokal Bleda v zimskem plavanju 2018 appeared first on City Magazine.

]]>
Réveillon du Nouvel An en plein air en Slovénie 2018 https://citymagazine.si/fr/silvestrovanje-na-prostem-po-sloveniji-2018/ Dim. 31 déc. 2017 07:39:45 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=329750

Où passerez-vous le réveillon cette année ? Nous avons sélectionné quelques lieux slovènes où le réveillon du Nouvel An 2018 aura lieu en plein air. Quels groupes vous divertiront à Ljubljana, Maribor, Celje, Piran et Portorož, Kranj, Koper et Bled ?

The post Silvestrovanje na prostem po Sloveniji 2018 appeared first on City Magazine.

]]>
Patinoire de Bled avec vue : la patinoire la plus romantique de notre pays https://citymagazine.si/fr/patinoire-de-bled-avec-vue-la-patinoire-la-plus-romantique-de-notre-pays/ Wed, 29 Nov 2017 05:01:18 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=329612

Tous ceux qui aiment patiner sont invités non seulement à Ljubljana, mais aussi à Bled. La patinoire avec vue de Bled a récemment ouvert ses portes sur la terrasse du parc de Kavarne, et vous pourrez patiner jusqu'au 4 mars de l'année prochaine.

The post Blejsko drsališče z razgledom: najbolj romantično drsališče pri nas appeared first on City Magazine.

]]>
Best of Summer 2017 à Ljubljana : où sont les meilleures glaces ? https://citymagazine.si/fr/best-of-summer-2017-in-ljubljana-ou-est-la-meilleure-glace/ Jeu. 20 juillet 2017 04:02:56 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=313962

Si vous ne savez toujours pas comment passer l'été dans notre capitale, laissez-nous vous aider. Le guide international In Your Pocket a choisi le Best of Summer 2017 à Ljubljana à l'aide d'un vote. Sur quelle terrasse préférez-vous vous installer ? Où regardez-vous le coucher du soleil ? Où allez-vous lors d'un voyage hors de Ljubljana? Où est la meilleure glace ?

The post Best of Summer 2017 v Ljubljani: kje je najboljši sladoled? appeared first on City Magazine.

]]>
Bains naturels en Slovénie : Castle Bath à Bled https://citymagazine.si/fr/bains-naturels-en-slovenie-bains-du-chateau-sur-bledu/ Wed, 28 Jun 2017 04:02:03 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=311043

Une piscine naturelle sur la rive ensoleillée du lac de Bled, abritée par le puissant rocher du château, vous invite également cet été à vous rafraîchir dans le lac de conte de fées avec une île. Le bain du château de Bled est sans aucun doute l'un des plus beaux bains naturels de Slovénie.

The post Naravna kopališča v Sloveniji: Grajsko kopališče na Bledu appeared first on City Magazine.

]]>
Days in Bled with Tastes of Bled 2017 : quand le lac de Bled s'illumine https://citymagazine.si/fr/bled-days-with-gouts-de-bled-2017-quand-le-lac-de-bled/ Sun, 25 Jun 2017 04:02:58 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=310685

Les jours de Bled sont les jours où Bled est bondé de touristes. Pendant les trois jours qu'ils durent, ils viennent voir comment sont fabriqués les produits de l'artisanat domestique et artistique, et écouter des concerts sur la promenade. La plupart d'entre eux, bien sûr, se rassemblent lors de la nuit traditionnelle de Bled, lorsque le lac « s'illumine ». Les Bled Days 2017 auront lieu du 21 au 23 juillet et la cuisine de l'événement sera conçue par les partenaires locaux de Bled sous la marque de destination Okusi Bled.

The post Blejski dnevi z Okusi Bleda 2017: ko zažari Blejsko jezero appeared first on City Magazine.

]]>
Roller couleur à Bled 2017 avec les sons des années 90 et la première roller disco https://citymagazine.si/fr/roller-en-couleur-a-bled-2017-au-son-des-annees-90-et-de-la-premiere-discotheque-a-roulettes/ Tue, 18 Apr 2017 06:01:53 +0000

Le Color Roller Skating à Bled 2017 approche à grands pas, qui aura lieu cette année le 20 avril 2017, où nous pourrons faire du roller le long du lac de Bled avec les célèbres couleurs et musiques de Holi des années 90, et plus tard participer au première discothèque à roulettes. Rencontrons-nous au parc Zdraviliške. Matériel obligatoire : t-shirt blanc et patins à roulettes.

The post Barvno rolanje na Bledu 2017 ob zvokih 90. in prvi disko na rolerjih appeared first on City Magazine.

]]>
Night 10ka 2017 – course nocturne autour du lac de Bled pour la douzième fois https://citymagazine.si/fr/nuit-10ka-2017-courir-autour-du-lac-de-bled-douze/ Mon, 10 Apr 2017 06:01:04 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=298828

Vous êtes déjà inscrit pour la course Nočna 10ka 2017 ? C'est la douzième fois que la course autour de l'idyllique lac de Bled aura lieu. Rendez-vous le 8 juillet 2017, d'ici là entraînez-vous dur. Et n'oubliez pas de vous inscrire ! Vous pouvez le faire aujourd'hui.

The post Nočna 10ka 2017 – nočni tek okoli Blejskega jezera dvanajstič appeared first on City Magazine.

]]>
Chasse de Pâques aux bûchers cachés 2017 au château de Bled https://citymagazine.si/fr/paques-chasse-aux-pires-caches-2017-au-chateau-de-bled/ Tue, 04 Apr 2017 06:00:04 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=297665

Pâques approche et avec elle la chasse au trésor de Pâques au château de Bled. Vous êtes invités au monument de Bled le dimanche de Pâques, le 16 avril 2017, lorsque vous chercherez des emplacements dans les coins les plus cachés du château en compagnie d'enfants au-dessus de Bled.

The post Velikonočni lov na skrite pirhe 2017 na Blejskem gradu appeared first on City Magazine.

]]>
Bled Bike Festival 2017 : le plus grand festival cycliste de Slovénie https://citymagazine.si/fr/bled-bike-festival-2017-le-plus-grand-festival-de-cyclisme-en-slovenie/ dim. 26 mars 2017 06:00:18 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=296015

Le Bled Bike Festival 2017, qui se déroulera du 25 au 27 août 2017, est un festival du cyclisme nouvellement conçu, dont le but est de réunir les passionnés de cyclisme professionnels et amateurs. En plus de la course cycliste, une exposition cycliste, divers événements de divertissement et expériences culinaires seront également organisés dans le cadre de l'événement. Déménagez en bonne compagnie, dans la plus belle région slovène. Les demandes d'inscription sont maintenant disponibles.

The post Bled Bike Festival 2017: največji kolesarski festival v Sloveniji appeared first on City Magazine.

]]>
Carnaval 2017 : carnavals en Slovénie https://citymagazine.si/fr/carnaval-2017-festivals-en-slovenie/ Mardi 21 février 2017 07:03:01 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=290414

Le Carnaval 2017 approche à grands pas. Les rues et les places seront à nouveau inondées de masques. Dans les prochains jours, de nombreux carnavals sont attendus en Slovénie, qui valent le détour. Vous ne savez pas où faire la fête ? Dans ce qui suit, nous vous proposons un tas de suggestions. Plus. Cette année, le samedi du Mardi Gras est le 25 février et le mardi du Mardi Gras est le 28 février 2017.

The post Pust 2017: pustovanja po Sloveniji appeared first on City Magazine.

]]>
Une histoire d'amour à Bled - une nouvelle attraction romantique à Bled https://citymagazine.si/fr/blejska-ljubezenska-zgodba-nova-romanticna-atrakcija-na-bledu/ Tue, 20 Dec 2016 07:16:10 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=278268

Comme si nous n'avions pas déjà suffisamment de raisons de visiter Bled, qui est particulièrement romantique en hiver, une nouvelle attraction a pris vie dans cette perle slovène : l'histoire d'amour de Bled.

The post Blejska ljubezenska zgodba – nova romantična atrakcija na Bledu appeared first on City Magazine.

]]>
Cercle de l'amitié à Bled 2016 https://citymagazine.si/fr/cercle-de-l-amitie-sur-le-pale-2016/ Fri, 16 Dec 2016 06:39:57 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=276650

L'avant-dernier jour de la vieille année, autour du lac de Bled, ils essaieront à nouveau de former un cercle d'amitié avec leurs mains et salueront avec des vœux l'année 2017. L'événement Cercle de l'amitié 2016 aura lieu pour la 17e fois dans un ligne.

The post Krog prijateljstva na Bledu 2016 appeared first on City Magazine.

]]>
Bled Cup en natation d'hiver 2017 https://citymagazine.si/fr/coupe-pale-en-natation-hivernale-2017/ Thu, 15 Dec 2016 07:03:05 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=276784

Turizem Bled organisera une compétition hivernale de natation devant le Grand Hotel Toplice pour la sixième année consécutive. 6. La Bled Cup de natation d'hiver 2017 aura lieu le 18 février 2017.

The post Pokal Bleda v zimskem plavanju 2017 appeared first on City Magazine.

]]>
La légende de la cloche engloutie 2016 : la cloche engloutie se relèvera à Bled https://citymagazine.si/fr/la-legende-de-la-cloche-engloutie-2016-sur-le-pale-ils-releveront-la-cloche-engloutie-encore/ Wed, 14 Dec 2016 06:39:17 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=276641

Le jour de Noël, dirigez-vous vers Bled et assistez à la représentation traditionnelle populaire de la légende de la cloche engloutie. La cloche magnifiquement illuminée s'élèvera à nouveau des profondeurs du lac de Bled et témoignera d'une triste histoire que vous ne connaissez peut-être pas encore.

The post Legenda o potopljenem zvonu 2016: na Bledu bodo znova dvignili potopljeni zvon appeared first on City Magazine.

]]>
Fête de la Saint-Michel 2016 : procession de la Saint-Nicolas à Ljubljana et ailleurs en Slovénie https://citymagazine.si/fr/fete-de-la-saint-nicolas-2016-procession-de-la-saint-nicolas-a-ljubljana-et-ailleurs-en-slovenie/ dim. 20 novembre 2016 07:07:33 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=270824

Nicolas arrive. Allez-vous aussi à la procession de la Saint-Nicolas cette année ? Vérifiez où et quand vous pouvez rencontrer le Père Noël à Ljubljana, Maribor, Portorož, Bled et ailleurs en Slovénie. Dans de nombreux endroits, l'introduction aux événements festifs de décembre sera marquée par l'allumage des lumières. Cela se produira à Ljubljana déjà le 25 novembre 2016. En même temps, la foire festive commencera et le 3 décembre 2016, elle sera brièvement rejointe par la Foire de la Saint-Nicolas, qui sera couronnée par la procession de la Saint-Nicolas. le 5 décembre 2016. Mais la procession de la Saint-Nicolas n'aura pas lieu qu'à Ljubljana. Découvrez ci-dessous quand et où la célébration aura lieu ailleurs.

The post Miklavževanje 2016: Miklavžev sprevod v Ljubljani in drugod po Sloveniji appeared first on City Magazine.

]]>
Sur les traces de Melania Trump : 5 lieux slovènes particulièrement importants pour Melania https://citymagazine.si/fr/po-poteh-melanie-trump-5-slovenskih-krajev-posebnega-pomena-za-melanio/ Sat, 12 Nov 2016 07:09:05 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=268008

Le portail en ligne Travelers Today a présenté cinq lieux slovènes revêtant une importance particulière pour Melania Trump, qui emménagera bientôt à la Maison Blanche avec son mari Donald Trump. Nous révélons ci-dessous quels lieux ont marqué la jeunesse du natif de Sevnica, qui a quitté la Slovénie il y a 15 ans.

The post Po poteh Melanie Trump: 5 slovenskih krajev posebnega pomena za Melanio appeared first on City Magazine.

]]>
WTM 2016 : Bled déclarée meilleure destination sportive et touristique au monde https://citymagazine.si/fr/wtm-2016-bled-a-declare-le-meilleur-lieu-de-tourisme-sportif-au-monde/ Wed, 09 Nov 2016 10:33:26 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=267734

Lors du salon World Travel Market (WTM 2016) à Londres, Bled a été déclarée meilleure destination sportive au monde (Sport Tourism Town 2016), dans la catégorie Global Sport Tourism Impact Award, décerné pour la première fois cette année. et est une sorte d'équivalent touristique de l'Oscar du meilleur film, la Slovénie figurait parmi les quatre finalistes. Au salon, la Slovénie se présente comme une capitale sportive et verte, et cette fois les ambassadeurs de notre offre touristique sont la skieuse Tina Maze et le rameur Luka Špik.

The post WTM 2016: Bled razglašen za najboljši športno-turistični kraj na svetu appeared first on City Magazine.

]]>
Patinoire de Bled avec vue 2016/2017 - la patinoire la plus romantique du monde ouvre ses portes https://citymagazine.si/fr/bled-skating-rink-with-a-view-20162017-la-patinoire-la-plus-romantique-du-monde-ouvre-ses-portes/ Sat, 05 Nov 2016 07:06:14 +0000

Toujours à l'hiver 2016/2017, la patinoire sur la terrasse du parc Kavarne à Bled, la patinoire la plus romantique de Slovénie, prendra vie. La patinoire de Bled avec vue ouvrira sa deuxième saison le 12 novembre 2016 et le patinage sera possible tous les jours jusqu'au 3 mars 2017.

The post Blejsko drsališče z razgledom 2016/2017 – najbolj romantično drsališče na svetu odpira vrata appeared first on City Magazine.

]]>
Saveurs d'automne de Bled : trois plats dans des restaurants renommés pour 15 euros https://citymagazine.si/fr/jesenski-okusi-bleda-trije-hodi-v-priznanih-restavracijah-za-15-evrov/ Thu, 03 Nov 2016 06:35:00 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=265883

Amateurs de haute cuisine, ne manquez pas l'événement culinaire Okusi Bled en novembre. Les restaurants renommés de Bled vous gâteront avec des plats modernes et de qualité supérieure à des prix abordables.

The post Jesenski Okusi Bleda: trije hodi v priznanih restavracijah za 15 evrov appeared first on City Magazine.

]]>
Le duo 2Cellos a eu une rude concurrence - en deux garçons ! https://citymagazine.si/fr/dvojec-2-cellos-dobil-hudo-konkurenco-v-dveh-deckih/ Tue, 11 Oct 2016 06:00:06 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=video&p=260143

Avec un tel enregistrement, le duo 2Cellos n'a pas peur pour l'avenir. Une vidéo de deux garçons jouant du violoncelle et du violon au bord du lac de Bled à la manière d'un couple célèbre a été dévoilée.

The post Dvojec 2Cellos dobil hudo konkurenco – v dveh dečkih! appeared first on City Magazine.

]]>
Bled vous invite à la Journée du sport familial 2016 https://citymagazine.si/fr/bled-vous-invite-a-la-journee-sportive-en-famille-2016/ Mon, 19 Sep 2016 06:08:31 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=254704

La Journée du sport familial 2016 à Bled approche. La troisième journée sportive familiale aura lieu le 2 octobre 2016 sous la station de ski Straža, où la région est animée même en dehors de la saison de ski. L'entrée à l'événement est gratuite.

The post Bled vabi na Družinski športni dan 2016 appeared first on City Magazine.

]]>
Zakistar : des tongs slovènes qui évoquent la sensation de marcher pieds nus https://citymagazine.si/fr/zakistar-slovenski-natikaci-ki-vzbujajo-obcutek-bose-hoje/ Wed, 24 Aug 2016 13:19:05 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=250006

Zakistar sont des pantoufles slovènes innovantes qui évoquent la sensation de marcher pieds nus. Leurs semelles sont parsemées de galets ramassés au bord des lacs de montagne et disposés à la main. Les premiers testeurs des pantoufles Zakistar ont comparé la marche avec celles-ci à un massage de la semelle. Les tongs sont l'œuvre de quatre entrepreneurs de Bled, et si vous aimez leur produit, vous pouvez le soutenir sur Kickstarter.

The post Zakistar: slovenski natikači, ki vzbujajo občutek bose hoje appeared first on City Magazine.

]]>
Festival Ocarina Bled 2016 https://citymagazine.si/fr/okarina-festival-bled-2016/ Fri, 22 Jul 2016 07:58:37 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=243682

Devant les jardins se déroule le festival Okarina Bled 2016. Le festival international de musique ethnique est le répertoire de fer des événements estivaux à Bled. Chaque année, il attire une gamme colorée d'artistes musicaux du monde entier, et cette année ne sera pas différente, lorsque Okarina aura lieu pour la 26ème fois. Elle débutera le 26 juillet 2016 et se terminera le 7 août 2016. Au cours de laquelle 14 groupes étrangers monteront sur scène et un représentant slovène, à savoir la première dame de la poésie slovène, la chanteuse et actrice Svetlana Makarovič, qui présentera une partie de son recueil de chansons.

The post Okarina festival Bled 2016 appeared first on City Magazine.

]]>
Glamping Ribno: Ribno pri Bled est plus riche pour une station de glamping https://citymagazine.si/fr/poisson-de-glamping-poisson-pres-de-bledo-plus-riche-pour-un-etablissement-de-glamping/ Wed, 13 Jul 2016 12:55:32 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=241722

Une île au milieu du lac, une kremšnite et un château. Le glamping peut désormais être ajouté en toute sécurité à ces atouts de Bled. Bled a eu un troisième glamping - Glamping Ribno ! Ribno pri Bled est plus riche grâce à six maisons en bois confortables, situées à quelques pas du Camping Bled, où le premier site de glamping a été construit en 2010 et qui a été suivi par Garden Village en 2014. Le village est entouré d'une forêt d'épicéas à proximité de l'hôtel Ribno et les cottages portent le nom de fleurs slovènes.

The post Glamping Ribno: Ribno pri Bledu bogatejše za glamping naselje appeared first on City Magazine.

]]>
Bled Days 2016 – les lumières sur le lac, le point culminant de la saison estivale à Bled https://citymagazine.si/fr/journees-blej-2016-luc-sur-le-lac-le-point-culminant-de-la-saison-estivale-a-bled/ Thu, 26 May 2016 03:38:06 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=232707

Les jours de Bled sont les trois jours de l'année où Bled est trop petite pour tout le monde. Entre le 22 et le 24 juillet 2016, les Bled Days 2016 ne seront pas différents ! Une fois de plus, des produits domestiques et artisanaux seront exposés, des musiciens monteront sur scène comme des braises brûlantes et le point culminant sera la nuit de Bled, lorsque des lumières dans des coquilles d'œufs inonderont le lac de Bled. Pour la deuxième fois, les Saveurs de Bled feront également partie des Bled Days, qui vous feront découvrir la cuisine traditionnelle.

The post Blejski dnevi 2016 – lučke na jezeru vrhunec poletne sezone na Bledu appeared first on City Magazine.

]]>
Patinage de couleur à Bled https://citymagazine.si/fr/barvno-rolanje-na-bledu/ Thu, 24 Mar 2016 04:33:12 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=220605

Le 4 avril 2016, Bled s'habillera de couleurs colorées. Mais pour l’instant, ce n’est pas la nature qui s’éveille qui s’occupera de vous, mais les couleurs de Holi. Le roller à Bled est la première attraction du genre. Il s'adresse à toutes les générations. Dans le style de la Pluie de Couleurs, Bled fera du roller le long du lac de Bled aux couleurs de Holi.

The post Barvno rolanje na Bledu appeared first on City Magazine.

]]>
Recette : tranche de crème maison https://citymagazine.si/fr/recept-domaca-kremsnita/ Thu, 04 Feb 2016 04:46:03 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=212529

La tranche de crème de Bled a été créée en 1953, lorsque le maître confiseur Ištvan Lukačević a commencé à la fabriquer. Tout le reste appartient à l’histoire. Depuis lors, ce dessert populaire est indélébile associé à un voyage à Bled. Mais si vous pensiez que sa préparation était seulement à la portée des plus grands pâtissiers, vous vous trompiez. Vous pouvez également préparer vous-même une tranche crémeuse comme la Blejska. Découvrez comment procéder ci-dessous, où nous vous proposons une excellente recette de tranche de crème maison.

The post Recept: domača kremna rezina appeared first on City Magazine.

]]>
Tour olympique de la sécurité et de l'amitié 2015 : devenez détenteur d'un record du monde Guinness https://citymagazine.si/fr/olimpijski-krog-varnosti-in-prijateljstva-2015-postani-guinnessov-rekorder/ Mercredi 16 décembre 2015 04:35:13 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=205010

Le cercle d'amitié a vu le jour à Bled en 1999 et depuis lors, les gens embrassent le lac de Bled à la fin de l'année. L'événement de cette fois portera sur la poursuite d'un record. L'organisateur a donc invité des olympiens et d'autres athlètes slovènes à entrer dans le livre Guinness des records avec une chaîne faite de mains humaines autour d'une perle slovène. Vous voulez faire partie du disque ? Alors venez à Bled le 30 décembre 2015 !

The post Olimpijski krog varnosti in prijateljstva 2015: postani Guinnessov rekorder appeared first on City Magazine.

]]>
Jeu-concours : patinoire familiale à Bled https://citymagazine.si/fr/jeu-concours-patinage-en-famille-sur-la-lame/ Sat, 05 Dec 2015 04:54:25 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=202836

Cet hiver, la patinoire romantique et élégante avec la plus belle vue et des événements variés égayeront les événements à Bled. Nous vous invitons à participer à notre jeu de prix et à patiner gratuitement avec toute la famille. Vous aurez également des patins à glace à utiliser, et comme aucune visite à Bled ne devrait être complète sans une tarte à la crème, les hôtels Sava Bled vous offriront 4 tranches de crème Bled dans le parc Kavarna.

The post Nagradna igra: družinsko drsanje na Bledu appeared first on City Magazine.

]]>
A Bled, on peut déjà skater sur la terrasse du Kavarne Park ! https://citymagazine.si/fr/na-bledu-se-ze-glisse-sur-la-terrasse-du-cafe-parc/ Wed, 02 Dec 2015 04:30:28 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=202397

Cet hiver, la patinoire romantique et élégante avec la plus belle vue et des événements variés égayeront les événements à Bled. La patinoire romantique sur la terrasse du parc Kavarne a été construite par Sava Hoteli Bled en coopération avec Lucky Luka, l'architecte Petra Volavšek et avec le soutien de la communauté locale.

The post Na Bledu se že drsa na terasi Kavarne Park! appeared first on City Magazine.

]]>
Un village d'hiver festif pour la première fois à Bled https://citymagazine.si/fr/sur-le-pale-pour-la-premiere-fois-un-village-dhiver-festif/ mer. 18 novembre 2015 04:35:10 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=199201

Pour la première fois, un village d'hiver festif se développera à Bled, qui attirera l'attention des visiteurs sur la promenade du lac entre le 4 décembre 2015 et le 17 janvier 2016 et animera encore davantage les événements déjà colorés de décembre et janvier à Bled. En plus des stands qui regorgeront d'offres culinaires et festives, il y aura également un programme musical varié, et l'introduction se déroulera avec l'allumage des lumières festives et un concert de Neisha avec le groupe.

The post Na Bledu prvič Praznična zimska vas appeared first on City Magazine.

]]>
Idées pour des vacances d'automne : Bled, Tuheljske Toplice et Opatija https://citymagazine.si/fr/ideje-za-jesenski-oddih-bleda-tuheljske-toplice-in-opatija/ Fri, 06 Nov 2015 06:46:29 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=195138

Besoin d'une idée pour des vacances d'automne? Ne vous embêtez pas à cliquer et à parcourir les catalogues, car nous avons tout fait pour vous et avons trouvé trois offres fantastiques, y compris des soins de vacances qui dépasseront vos attentes. Après avoir passé au crible les forfaits vacances, trois sont passés au crible : une pause de trois jours à la Villa Prešeren à Bled, une pause de trois jours à l'hôtel Well à Tuheljski Toplice et une pause de trois jours au Grand Hotel 4 Opatijska Cvijeta (tous deux à Croatie). Découvrez pourquoi ils nous ont convaincus et pourquoi ils vous convaincront aussi.

The post Ideje za jesenski oddih: Bled, Tuheljske Toplice in Opatija appeared first on City Magazine.

]]>
Halloween au château de Bled 2015 https://citymagazine.si/fr/noc-carovnic-na-blejskem-gradu-2015/ Sat, 26 Sep 2015 03:47:56 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=185573

Hokus poku, čira-čara. Besede, ki so na ustih otrok vsako noč čarovnic. Brez nje tudi letos ne bo minilo dogajanje na Blejskem gradu. Noč čarovnic bo za grajskim obzidjem potekala 29. in 31. oktobra 2015 s pričetkom ob 16. uri. Prireditev je namenjena otrokom in staršem, ti pa bodo na vhodu v grad dobili zemljevid in se prelevili v detektive, ki rešujejo uganko.

The post Noč čarovnic na Blejskem gradu 2015 appeared first on City Magazine.

]]>
À Bled ZaŽivel ZaŽiv bar végétalien https://citymagazine.si/fr/na-bledu-zazivel-zaziv-vegan-bar/ Tue, 18 Aug 2015 04:10:41 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=178253

Prestolnica kremšnite Bled je bogatejša za vegansko hrano. V Trgovskem centru Bled je namreč nedavno zaživel ZaŽiv vegan bar, kjer je na voljo pestra izbira veganskih burgerjev, veganska pica in veganske sladice, naročite pa lahko tudi krožnik. Da, zgolj krožnik, a ne običajnega, ampak užitnega, sploh prvega tovrstnega pri nas! Na meniju imajo namreč tudi t.i. ''Green Idea'' krožnik, ki je narejen iz ovsenih kosmičev.

The post Na Bledu ZaŽivel ZaŽiv vegan bar appeared first on City Magazine.

]]>
Okusi Bleda – Blejski dnevi 2015 https://citymagazine.si/fr/okusi-bleda-blejski-dnevi-2015/ Sat, 18 Jul 2015 04:12:33 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=173606

Les Journées de Bled attirent chaque année des milliers de touristes à Bled et atteignent leur apogée le samedi soir, lorsque le lac de Bled est inondé de lumières en forme de coquille d'œuf et que le ciel est illuminé par des feux d'artifice. Cette année, à l'événement traditionnel s'est ajouté le projet Tastes of Bled, qui a été conçu pour faire découvrir aux visiteurs la cuisine traditionnelle locale, qui, vous l'aurez deviné, ne se résume pas seulement à des gâteaux à la crème. Les Journées de Bled auront lieu du 17 au 19 juillet 2015.

The post Okusi Bleda – Blejski dnevi 2015 appeared first on City Magazine.

]]>
Night 10ka 2015 – la neuvième course nocturne autour du lac de Bled https://citymagazine.si/fr/nocna-10ka-2015-deja-la-neuvieme-course-nocturne-autour-du-lac-de-bled/ Thu, 09 Jul 2015 09:55:54 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=172409

Ce n'est probablement pas l'événement de course à pied le plus exclusif de Slovénie, mais certainement l'un des plus beaux. Il s'agit de la course à pied Nočna 10ka, qui a lieu à Bled autour du lac de Bled, autour de laquelle les coureurs feront presque deux fois (10 km) le 11 juillet 2015. Pour la neuvième année consécutive, l'association des Chevaliers de la Bonne Course est à l'initiative en organisant l'une des rares courses à pied dans cette partie du monde qui justifie le titre de « course de nuit ». Son départ n'est qu'à 22h00.

The post Nočna 10ka 2015 – že deveti nočni tek okoli Blejskega jezera appeared first on City Magazine.

]]>
Café Prestige – Bled https://citymagazine.si/fr/prestige-cafe-na-bledu/ Wed, 24 Jun 2015 04:05:08 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=168320

Les options de restauration ne manquent pas à Bled, mais chaque recoin cache quelque chose d'unique. Le café Prestige, situé dans le centre commercial Kadhafi à Bled, ne fait pas exception. Vous connaissez peut-être l'endroit sous le nom de Latino Bar, mais aujourd'hui, ça sent le café Julius Meinl 1862 Premium, et maintenant ils servent également de la bière premium Staropramen.

The post Prestige café – Bled appeared first on City Magazine.

]]>
Film au bord du lac 2015 à Bled https://citymagazine.si/fr/film-ob-jezeru-2015-na-bledu/ Fri, 19 Jun 2015 03:25:51 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=168751

Kinodvor in KUD E-nota letos ponovno organizirata Film ob jezeru na Bledu. Tokrat bo dogodek, ki je kot nalašč za vse filmoljube, ki si filmske poslastice radi ogledajo pod milim nebom, trajal od 20. do 22. avgusta 2015 in bo pozicioniran pred Festivalno dvorano Bled.

The post Film ob jezeru 2015 na Bledu appeared first on City Magazine.

]]>
Cuisine slovène Horticulture https://citymagazine.si/fr/slovenska-kuhinja-vrtnarija/ Tue, 09 Jun 2015 04:12:06 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=166543

Au cœur du complexe Garden Village Bled se trouve le restaurant Vrtnarija, qui peut se vanter d'une atmosphère très particulière et d'une superbe offre culinaire.

The post Slovenska kuhinja Vrtnarija appeared first on City Magazine.

]]>
9. Journées médiévales au château de Bled - le château avec ses anciens habitants à nouveau https://citymagazine.si/fr/9-jours-medievaux-au-chateau-de-blej-avec-les-anciens-residents/ Mon, 01 Jun 2015 05:07:37 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=165265

Le premier week-end de juillet, le Château de Bled va une nouvelle fois retourner quelques siècles en arrière puisque les 9èmes Journées Médiévales auront lieu les samedi 6 et dimanche 7 juin 2015. Derrière les murs, à la place des couteaux, fourchettes et couteaux, vous entendrez le claquement des armes médiévales, de la musique et des artisans, tandis que chevaliers, noblesse et bourgeois, archers, dames, marchands et artisans s'y rassembleront.

The post 9. Srednjeveški dnevi na Blejskem gradu – grad spet z nekdanjimi stanovalci appeared first on City Magazine.

]]>
Zeleni kotiček – Bled – Domača kakovost v harmoniji z naravo https://citymagazine.si/fr/qualite-domestique-en-harmonie-avec-la-nature-coin-vert/ Thu, 28 May 2015 01:24:59 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=164756

Fait maison, naturel, local, slovène. C'était le principe directeur de la boutique Zeleni koticek, qui a vu le jour dans la coexistence et l'harmonie avec la nature dans l'étreinte du complexe écologique Garden Village à Bled.

The post Zeleni kotiček – Bled – Domača kakovost v harmoniji z naravo appeared first on City Magazine.

]]>
Le pays des contes populaires renaît à Bled https://citymagazine.si/fr/na-bledu-ponovno-zazivela-dezela-ljudskih-pravljic/ Fri, 08 May 2015 06:00:41 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=159618

Ne Bledu je pretekli vikend drugo leto zapored zaživela Dežela ljudskih pravljic. V svoje lesene domove so se tako za čas pomladne in poletne sezone vrnile vile, Ajdovska deklica, divja baba z Babjega zoba, povodni mož, žalik žene, divji lovci na zlatoroga in škrati, ki vam bodo zaupali največje starodavne skrivnosti. No, originalnega recepta za kremšnito vseeno ne pričakujte.

The post Na Bledu ponovno zaživela Dežela ljudskih pravljic appeared first on City Magazine.

]]>