L'Italie est synonyme d'art, de cuisine et de capitale de la mode, mais sa véritable magie réside dans ses superbes villas, où le luxe, l'histoire et la nature idyllique s'entremêlent. Imaginez vous réveiller le matin au son des cigales, à l'odeur du pain fraîchement cuit et à la vue d'une piscine étincelante entourée de vignes ou de la mer bleu azur. Chacune de ces villas raconte sa propre histoire – des demeures rustiques en pierre de Toscane aux oasis méditerranéennes modernes des Pouilles.

The post 12 najlepših vil z bazenom v Italiji! Od romantične Toskane do sončne Apulije! appeared first on City Magazine.

Avez-vous déjà rêvé de nager au sommet du monde, là où l'eau se confond avec le ciel et où vous avez l'impression de flotter au-dessus de la ville ? Dubaï, ville d’excès architecturaux et de luxe éhonté, propose des piscines à débordement qui repoussent les limites du possible. Des toits des hôtels de luxe aux oasis flottantes sous forme de piscines à débordement – ici, vous ne vous baignez pas seulement dans l'eau, mais aussi dans la pure extravagance.

The post Najbolj spektakularni “infinity bazeni” v Dubaju: Kraljevsko razkošje na vrhu mesta appeared first on City Magazine.

La Goriška brda, joyau slovène, où les vignobles s'étendent sur les collines et rencontrent l'horizon au loin, est un véritable paradis pour les amoureux de la nature, de la cuisine et, bien sûr, du vin. Mais ce paysage enchanteur offre encore plus : des villas de luxe avec piscine, où les clients peuvent profiter d'un confort total, loin de l'agitation quotidienne. Imaginez-vous en train de siroter un verre de vin local de première qualité au bord de la piscine pendant que le coucher de soleil peint le paysage de teintes dorées. C'est un lieu où le temps s'arrête et où la détente prend un tout nouveau sens.

The post 11 najlepših vil z bazenom v Goriških brdih (Slovenija): Uživanje v luksuzu med vinogradi appeared first on City Magazine.

Une piscine domestique n’est pas seulement un luxe, mais aussi un lieu de socialisation, de loisirs et de rafraîchissement lors des journées chaudes. Cependant, les plaisirs qu’apporte une piscine nécessitent également un certain entretien. Alors comment faire en sorte que votre piscine soit toujours propre et agréable à utiliser sans avoir à vider l'eau à chaque fois ?

The post Vzdrževanje domačega bazena: Kako očistiti bazen, ne da bi ga izpraznili appeared first on City Magazine.

Pourquoi l’eau de piscine chlorée est-elle nocive pour vos cheveux ? Les journées d'été sont parfaites pour se rafraîchir dans la piscine. Beaucoup d’entre nous aiment passer du temps au bord de l’eau, nager et se détendre, mais peu sont conscients des effets nocifs de l’eau chlorée sur nos cheveux.

The post Kako zaščititi lase pred uničenjem zaradi klora: Nasveti za popolno nego las po plavanju v bazenu appeared first on City Magazine.

Lorsque nous imaginons des vacances d’été parfaites en Europe, le soleil et la piscine figurent en tête de notre liste de souhaits. Rien ne vaut la sensation de détente au bord de votre propre piscine avec une vue magnifique et des moments d'insouciance sous les rayons du soleil. Si vous rêvez de vacances de luxe dans de belles villas, où vous pourrez plonger dans les eaux rafraîchissantes et profiter d'une totale intimité, vous êtes au bon endroit.

The post Sanjske poletne počitnice: Najlepše evropske vile z osupljivimi bazeni, ki jih rezervirajte čim prej appeared first on City Magazine.

Ce sont les plus belles villas de Croatie avec une piscine privée que vous ne voudrez plus quitter.

The post Najlepše vile na Hrvaškem s privatnim bazenom za nepozaben oddih appeared first on City Magazine.

Il n’y a rien de mieux que de se baigner dans une belle piscine d’hôtel. Nous avons fait une sélection : ce sont les hôtels avec les plus belles piscines.

The post Hoteli z najlepšimi bazeni: za počitnice kot iz pravljice appeared first on City Magazine.

Bienvenue dans le monde du luxe, dont le sommet est le petit-déjeuner dans la piscine.

The post Privoščite si zajtrk v bazenu: najboljši hoteli, ki ponujajo plavajoči zajtrk appeared first on City Magazine.

Cette piscine à débordement "suspend" au-dessus d'une rue animée de Dallas et fait partie du luxueux hôtel Joule.

The post Neverjetno: prelivni bazen, ki “visi” iz 10. nadstropja hotela v Dallasu appeared first on City Magazine.

L'image de vacances parfaites comprend le plus souvent du sel dans les cheveux, du soleil sur la peau et de belles scènes de mer. Beaucoup s'accordent à dire que l'été n'est pas sans mer, mais la côte croate propose également des villas avec piscine, situées dans des hôtels et des maisons de vacances. Ce sont les meilleurs pool house pour profiter de cet été.

The post Najlepše hiše z bazeni na naši hrvaški obali za prave hedonistične počitnice appeared first on City Magazine.

Pour s'amuser dans l'eau cet été, il faut des oreillers gonflables. Que vous alliez passer l'été à la mer, au lac ou à la piscine de votre maison, c'est une pièce incontournable de différents types et tailles. Ils conviennent à tous les âges, des plus jeunes aux adultes amoureux de l'eau.

The post Najboljše napihljive blazine 2022: hammock blazine za v vodo so hit tega poletja appeared first on City Magazine.

Enfin un week-end gratuit ! Temps de détente et d'expériences familiales, pour lesquelles il n'y a toujours pas assez de temps. Alors que vous planifiez comment tirer le meilleur parti de votre temps libre, voici quelques conseils pour vous aider.

The post Družinske počitnice: kako zagotoviti TOP oddih za vse družinske člane appeared first on City Magazine.

L'atmosphère de la luxueuse résidence de vacances rappelle l'une des oasis d'été grecques. Bienvenue à la Résidence Monvidal à Pula !

The post Monvidal Residence: počitniška oaza udobja in sodobnosti v Puli appeared first on City Magazine.

À l'entrée de la baie de Boka, sur la côte monténégrine, se dresse une véritable perle de luxe européenne - One&Only Portonovi.

The post One&Only Portonovi: luksuzni resort v Črni Gori z edinstvenimi lepotnimi storitvami appeared first on City Magazine.

Rien ne peut se comparer à la sensation d'entrer directement dans la piscine depuis votre propre lit. Oui, vous avez bien entendu, une piscine ! Nous avons recherché des hébergements de luxe qui permettent justement cela, des soins de première classe.

The post 5 sanjskih nastanitev z lastnim notranjim bazenom… kar v sobi! appeared first on City Magazine.

À un peu moins de trois kilomètres de la Pula Arena se trouve la Villa Vitassi, qui attire des visiteurs toute l'année.

The post Villa Vitassi – čudovita vila, ki združuje tradicionalno s sodobnim appeared first on City Magazine.

L'hébergement quatre étoiles Lebenberg Schlosshotel Kitzbühel est situé non loin du centre de l'action et est destiné à tous ceux qui veulent se faire plaisir et faire plaisir à leurs papilles.

The post Lebenberg Schlosshotel: cesarsko razkošje pisano na kožo sodobnim gostom appeared first on City Magazine.

Au cœur du populaire Kitzbühel, à quelques pas des remontées mécaniques, se trouve le Q! Hôtel Maria Theresia.

The post Q! Hotel Maria Theresia: kraljevsko počutje v Kitzbühelu appeared first on City Magazine.

Le Boutique Hotel Erika bénéficie d'un nouveau look, ce qui en fait l'un des hébergements les plus prisés de Kitzbühel.

The post Erika Boutiquehotel: hotelska butična klasika v novi preobleki appeared first on City Magazine.

Quoi de plus relaxant qu'une pause avec vue sur le panorama alpin à couper le souffle, plaisir culinaire et spa de 3 000 m2 ? Bienvenue à l'hôtel A-ROSA à Kitzbühel.

The post A-ROSA Kitzbühel: luksuzno razvajanje v tirolskem gradu appeared first on City Magazine.

Dans le petit village pittoresque d'Istrie de Bajkini, qui attire les amoureux de la nature et de l'excellente cuisine, vous trouverez la belle villa Star.

The post Villa Star: luksuzni oddih v zavetju istrskih gričev appeared first on City Magazine.

Dans le charmant village de Kaštel, à quelques kilomètres de la côte, vous pouvez également trouver une villa adaptée aux amoureux de la nature et de la paix.

The post Villa Dolcea: življenje v tej istrski vili je še posebej sladko appeared first on City Magazine.

À Žminj, au cœur de l'Istrie, se dresse une belle maison en pierre, que les propriétaires ont nommée Villa Silvari.

The post Villa Slivari: istrska lepotička, v kateri se boste v hipu počutili domače appeared first on City Magazine.

Au bord du joli village de Pifari se trouve la beauté rustique de la campagne Villa Rustica.

The post Villa Rustica – rustikalna krasotica kot nalašč za romantičen pobeg v dvoje appeared first on City Magazine.

Villa Zelda, une maison de vacances nouvellement construite au cœur de Ližnjan, allie plaisir total et belle architecture istrienne.

The post Villa Zelda – ližnjanska lepotica z lesketajočim bazenom appeared first on City Magazine.

La jolie Rovinj abrite une variété d'hébergements uniques, mais la Villa Aria est sans aucun doute l'une des plus belles.

The post Villa Aria: lepotica kot nalašč za vikend skok v Rovinj appeared first on City Magazine.

En raison de sa proximité, l'Istrie est la destination idéale pour un court week-end d'automne, lorsque la chaleur estivale cède la place à des températures automnales plus douces et que les touristes rentrent chez eux. Nous avons sélectionné pour vous un bouquet de belles villas istriennes, attrayantes pour des vacances courtes ou longues.

The post 5 najlepših istrskih hišic z bazenom za zaključek poletja appeared first on City Magazine.

Une villa glamour avec jusqu'à sept chambres est cachée au cœur de l'Istrie.

The post Villa Ambienta: prestižna vila nedaleč od Rovinja appeared first on City Magazine.

Non, ce n'est pas un rêve. Cette piscine paradisiaque avec une vue magnifique sur l'horizon marin est vraiment située sur l'île de Pag et fait partie de la maison Sika joliment meublée.

The post Kamnita hišica Sika: raj na Pagu z enim najlepših bazenov na jadranski obali appeared first on City Magazine.

Près de Biograd na Moru se trouve Casa Daco, une maison de vacances très intéressante, parfaite pour les amateurs d'hédonisme et de gin.

The post Casa Daco: sanjski oddih za ljubitelje gina appeared first on City Magazine.

Deep Dive Dubai a ouvert une piscine qui est la plus profonde du monde. Il a volé le record de DeepSpot, la piscine la plus profonde de Pologne à ce jour, qui mesure 45 mètres de profondeur.

The post Deep Dive Dubaj: najgloblji bazen na svetu appeared first on City Magazine.

La gare de Rušeti dans la campagne istrienne offre un merveilleux équilibre entre luxe et nature.

The post Stancija Rušeti: domačnost in intima, tik ob slovenski meji appeared first on City Magazine.

Dans le village pittoresque de Motovun se trouve la belle Villa Angelo, qui offre une vue imprenable sur les environs et une piscine enviable.

The post Villa Angelo: prenovljena mistična lepotica iz Motovuna appeared first on City Magazine.

L'hôtel Soča est situé dans le centre de Bovec, qui offre une pause relaxante, loin du tourbillon de la vie quotidienne.

The post Hotel Soča: sproščujoča oaza v objemu gorskih vrhov appeared first on City Magazine.

Vous vous demandez où aller à la piscine pendant les chaudes journées d'été ? Aussi parce que nous passerons certainement une partie de l'été à la maison. Mais pour éviter la chaleur et l'ennui, on peut se rafraîchir en plein milieu de la ville. Les plages urbaines et les piscines urbaines slovènes nous attendent déjà, et quelques jours seulement nous séparent du premier plouf.

The post Kam na bazen?! Slovenska mestna kopališča, ki jih moraš poznati! appeared first on City Magazine.

La piscine naturelle, profonde de 30 mètres et entourée de verdure, est visitée par des milliers de personnes chaque année pour constater par eux-mêmes sa beauté naturelle !

The post Raj na Zemlji: je to najlepši bazen na svetu? appeared first on City Magazine.

Ce sont les plus belles piscines de la côte croate et nous en sommes amoureux !

The post Najlepši bazeni na hrvaški obali: za užitke, ki jim ni para appeared first on City Magazine.

Si vous êtes toujours à la recherche de votre escapade estivale parfaite, vous la trouverez peut-être dans l'un de ces appartements slovènes avec piscine qui vous donneront envie d'y aller MAINTENANT !

The post 5 apartmajev z lastnim bazenom, ki jih hočeš letos! appeared first on City Magazine.

Rencontrez Surf Lakes, un paradis pour tous les surfeurs, qui est aussi la plus grande piscine à vagues du monde !

The post Surf Lakes: gromozanski bazen v Avstraliji je raj za surferje appeared first on City Magazine.

Vous connaissez les plus beaux bains urbains. Nous en avons sélectionné quelques-uns qui se démarquent vraiment!

The post Slovenska urbana kopališča appeared first on City Magazine.

Dans le monde moderne, vous n'êtes pas allé à la plage si votre flux n'est pas inondé de photos de vacances. Et cette année, laissez vos photos être aussi séduisantes qu'une vraie célébrité.

The post 8 trikov, kako pozirati v kopalkah, da boš videti kot prava zvezdnica appeared first on City Magazine.

Cette année, la Pologne aura une attraction unique : la piscine la plus profonde du monde ! Le Deepspot, dont l'ouverture est prévue cet automne dans la ville de Mszczonów près de Varsovie, mesurera jusqu'à 45 mètres de profondeur et 8 000 mètres cubes d'eau y entreront, soit 27 fois plus qu'une piscine normale avec une profondeur de 25 mètres.

The post Deepspot: najgloblji bazen na svetu bo imel hotelske sobe appeared first on City Magazine.

L'obsession de l'année dernière pour le flamant rose gonflable a également trouvé sa forme dans le porte-gobelet, que l'on a pu voir sur toutes les photos de nos amis Instagram. Cette année, ce modèle n'est qu'un bon souvenir. Vous serez dans la tendance avec ces coussinets ébréchés.

The post Odštekane napihljive blazinice za na bazen, ki bodo letos ohranjale vašo pijačo na varnem appeared first on City Magazine.

L'équipement de plage indispensable, l'oreiller gonflable volumineux, est probablement déjà emballé et vous êtes prêt à briller sur la plage. Vous avez tort. Il vous manque la licorne la plus mignonne.

The post Simpatičen napihljivi samorog bo letos poskrbel za ohladitev ob bazenu appeared first on City Magazine.

Il n’y a probablement personne sur la planète Terre qui n’a pas vu un flamant rose gonflable flottant dans toutes les mers et piscines du monde. Cette année, vous pouvez oublier le flamant rose, car les plus grands visages reposent sur un cercueil gonflable.

The post Napihljivi flamingo je preteklost, blazina v obliki krste je hit tega poletja appeared first on City Magazine.

La ville danoise d'Aarhus, qui a partagé l'année dernière le titre de capitale européenne de la culture avec la chypriote Paphos, est très populaire auprès des touristes. Pendant les mois d'été, en plus de nombreuses attractions, elle propose également une piscine très spéciale.

The post Mestni bazen na Danskem, vreden zavidanja appeared first on City Magazine.

La plupart des gens profitent de l’été pour passer des vacances. Beaucoup préfèrent se baigner dans la piscine plutôt que dans la mer. Si vous vous trouvez dans cette description, nous avons la solution parfaite pour vous.

The post To je bazen tega poletja appeared first on City Magazine.

Le mercure dans les thermomètres a atteint une telle hauteur que nous pouvons déjà nous baigner sans soucis dans la mer, les piscines ou les lacs. Procurez-vous tous les essentiels pour une expérience aquatique parfaite, notamment l'oreiller qui vous convient selon votre signe astrologique.

The post Brez tega ne greš na plažo: to je blazina zate glede na tvoj astrološki znak appeared first on City Magazine.

Il n'y a probablement personne qui refuserait de se détendre dans la piscine en ce moment. Surtout si vous lui proposez de la détente dans l'une des piscines que nous avons rassemblées en un seul endroit pour tous les vrais hédonistes. Voici les plus belles piscines du monde. Pour vous prouver que les rêves peuvent devenir réalité.

The post Top 13: najbolj osupljivi bazeni na svetu appeared first on City Magazine.

Ces fêtes de la pomme de terre approchent à la vitesse de la lumière, une belle occasion de s'arrêter au moins un instant et de prendre du temps pour soi. Et où est la meilleure relaxation ? Au milieu des sources thermales, bien sûr.

The post Krompirjeve počitnice 2017: v objemu termalnih vrelcev appeared first on City Magazine.

Une entreprise canadienne a fait sensation dans le milieu professionnel en présentant une piscine aménagée dans un conteneur maritime. Mais ses innovations ne s'arrêtent pas là. La piscine peut être équipée d'un système de chauffage capable de maintenir l'eau à une température incroyable de 30 degrés Celsius, même par -10 degrés Celsius à l'extérieur. Grâce à cette caractéristique, elle est utilisable toute l'année.

The post Neverjeten bazen, narejen iz ladijskega kontejnerja, ki je uporaben celo leto appeared first on City Magazine.

Vous voulez vivre à la limite ? Appartement au 42ème étage d'un immeuble à Houston dispose d'une piscine. Qu’est-ce qu’il a de si spécial, dites-vous ? Et si nous vous disions que la piscine est suspendue au bord du bâtiment à plus de 50 mètres du sol et possède un fond transparent. Y marcher, c'est comme marcher dans les airs.

The post Prosojen bazen, v katerem plavate in hodite po zraku appeared first on City Magazine.

Durant ces journées ensoleillées, on pense à s'évader à la mer, mais aussi aux piscines. Le soleil se réchauffe si agréablement qu'on s'imagine facilement allongé au bord de la piscine et se prélasser aux premiers rayons du soleil. Et où sont les plus belles piscines d’Europe que vous devriez visiter au moins une fois dans votre vie, peut-être demain ?

The post Najlepši bazeni v Evropi appeared first on City Magazine.

Nous, les humains, n’avons pas peur des destinations tropicales et rêvons souvent de les visiter pendant les mois froids. De belles plages, une atmosphère détendue et aventureuse et, bien sûr, des piscines, ce sont autant de facteurs décisifs qui influencent le choix de notre prochaine destination de vacances. Nous vous présentons aujourd'hui le top 10 des piscines à débordement (piscines "à débordement"), qui coupent le souffle par leur design.

The post Top 10 prelivnih ali “infinity” bazenov na svetu appeared first on City Magazine.

Certaines personnes s'ennuient vraiment dans la vie. Sinon, pourquoi défieriez-vous le destin et risqueriez-vous votre vie avec des exploits audacieux qui n'ont pas vraiment de sens ? L’un d’eux est un jeune homme inconnu qui porte le surnom de 8Booth et publie des plongées audacieuses sur YouTube et Instagram. Son saut dans la piscine depuis le haut du bâtiment vous glacera le sang. Héros ou imbécile ?

The post Skok v bazen z vrha stavbe, ob katerem vam bo zastalo srce appeared first on City Magazine.

Ste vedeli, da manj kot 200 kilometrov od slovenske meje, v italijanskem kraju Montegrotto Terme (zahodno od Benetk v Padovi) leži Deep Joy, najgloblji bazen na svetu, ki v globino meri kar 40 metrov, kar je enako 14 nadstropjem? Zasnoval ga je arhitekt Emanuele Boaretto, prijel pa se ga je vzdevek Pošast. Sprehodite se po najglobljem bazenu na svetu.

The post Deep Joy: najgloblji bazen na svetu v neposredni bližini Slovenije appeared first on City Magazine.

Ils disent que le pop-corn n'est pas sain. Mais des gars appelés Dudesons ont trouvé un moyen de rendre le pop-corn sain. Au lieu d'eau, la piscine était remplie de pop-corn !

The post Bazen s kokicami appeared first on City Magazine.

Le luxe à Londres est sur le point de recevoir une toute nouvelle définition. Un pont s'élèvera entre deux immeubles résidentiels de 10 étages, qui sera en réalité une piscine à fond de verre. Le soi-disant Sky Pool fera partie du complexe résidentiel Embassy Gardens, projeté par le groupe Ballymore dans le prestigieux quartier de Londres, près de la Tamise. La piscine aérienne mesurera 25 mètres de long et cinq mètres de large et s'élèvera à une hauteur de 35 mètres. Et ne vous inquiétez pas, si vous oubliez votre maillot de bain, la passerelle piétonne sera parallèle à celui-ci, et pas seulement pour les baigneurs.

The post Sky Pool – London bo dobil najatraktivnejši bazen na svetu, ki bo most za plavalce appeared first on City Magazine.

Les plus belles piscines du monde ? Lors des journées chaudes, c'est vraiment agréable si notre esprit s'égare vers des scènes hédonistes de pur plaisir aquatique. Nous vous présentons la sélection ultime des plus belles piscines du monde, où profiter de la vie passe avant tout. Pour tous les amoureux des plaisirs aquatiques et des perspectives magiques.

The post Najlepši bazeni na svetu: le za hedoniste! appeared first on City Magazine.