De temps en temps, nous avons tous besoin de bonnes vacances où notre esprit et notre corps nous remercieront. Afin d'échapper à la vie quotidienne et aux obligations, au moins pour une courte période, décidez de visiter des centres de bien-être et des spas qui vous procureront la paix et la régénération dont vous avez besoin.

The post Najlepše terme v Evropi: ustvarjene za nepozabne zimske počitnice appeared first on City Magazine.

L'image de vacances parfaites comprend le plus souvent du sel dans les cheveux, du soleil sur la peau et de belles scènes de mer. Beaucoup s'accordent à dire que l'été n'est pas sans mer, mais la côte croate propose également des villas avec piscine, situées dans des hôtels et des maisons de vacances. Ce sont les meilleurs pool house pour profiter de cet été.

The post Najlepše hiše z bazeni na naši hrvaški obali za prave hedonistične počitnice appeared first on City Magazine.

Vous ne savez pas comment convaincre les enfants d'avoir un week-end actif ? Nous avons quelques destinations passionnantes pour vous qui pourraient bien vous convaincre.

The post Ideje za aktivni vikend z otroki: podajte se v eno od teh slovenskih regij appeared first on City Magazine.

Les meilleures piscines de Slovénie ? Vous vous demandez où ils sont les meilleures piscines extérieures et parcs aquatiques? Entre autres choses, la Slovénie est également riche en sources thermales, alors vérifiez où vous pouvez aller pendant ces journées chaudes.

The post Kje so najboljši bazeni in vodni parki v Sloveniji? appeared first on City Magazine.

Vous vous demandez où aller à la piscine pendant les chaudes journées d'été ? Aussi parce que nous passerons certainement une partie de l'été à la maison. Mais pour éviter la chaleur et l'ennui, on peut se rafraîchir en plein milieu de la ville. Les plages urbaines et les piscines urbaines slovènes nous attendent déjà, et quelques jours seulement nous séparent du premier plouf.

The post Kam na bazen?! Slovenska mestna kopališča, ki jih moraš poznati! appeared first on City Magazine.

Cette année, la Pologne aura une attraction unique : la piscine la plus profonde du monde ! Le Deepspot, dont l'ouverture est prévue cet automne dans la ville de Mszczonów près de Varsovie, mesurera jusqu'à 45 mètres de profondeur et 8 000 mètres cubes d'eau y entreront, soit 27 fois plus qu'une piscine normale avec une profondeur de 25 mètres.

The post Deepspot: najgloblji bazen na svetu bo imel hotelske sobe appeared first on City Magazine.

La ville danoise d'Aarhus, qui a partagé l'année dernière le titre de capitale européenne de la culture avec la chypriote Paphos, est très populaire auprès des touristes. Pendant les mois d'été, en plus de nombreuses attractions, elle propose également une piscine très spéciale.

The post Mestni bazen na Danskem, vreden zavidanja appeared first on City Magazine.

La plupart des gens profitent de l’été pour passer des vacances. Beaucoup préfèrent se baigner dans la piscine plutôt que dans la mer. Si vous vous trouvez dans cette description, nous avons la solution parfaite pour vous.

The post To je bazen tega poletja appeared first on City Magazine.

Il n'y a probablement personne qui refuserait de se détendre dans la piscine en ce moment. Surtout si vous lui proposez de la détente dans l'une des piscines que nous avons rassemblées en un seul endroit pour tous les vrais hédonistes. Voici les plus belles piscines du monde. Pour vous prouver que les rêves peuvent devenir réalité.

The post Top 13: najbolj osupljivi bazeni na svetu appeared first on City Magazine.

Ces fêtes de la pomme de terre approchent à la vitesse de la lumière, une belle occasion de s'arrêter au moins un instant et de prendre du temps pour soi. Et où est la meilleure relaxation ? Au milieu des sources thermales, bien sûr.

The post Krompirjeve počitnice 2017: v objemu termalnih vrelcev appeared first on City Magazine.

Vous n'aurez pas à vous soucier des piscines encastrées ou gonflables cette année. La tendance est aux piscines faites maison, affectueusement appelées "baignoires vallonnées". À quoi ils ressemblent et à quoi nous devons prêter attention, ci-dessous.

The post Trend tega poletja so doma narejeni bazeni appeared first on City Magazine.

Vous voulez vivre à la limite ? Appartement au 42ème étage d'un immeuble à Houston dispose d'une piscine. Qu’est-ce qu’il a de si spécial, dites-vous ? Et si nous vous disions que la piscine est suspendue au bord du bâtiment à plus de 50 mètres du sol et possède un fond transparent. Y marcher, c'est comme marcher dans les airs.

The post Prosojen bazen, v katerem plavate in hodite po zraku appeared first on City Magazine.

Durant ces journées ensoleillées, on pense à s'évader à la mer, mais aussi aux piscines. Le soleil se réchauffe si agréablement qu'on s'imagine facilement allongé au bord de la piscine et se prélasser aux premiers rayons du soleil. Et où sont les plus belles piscines d’Europe que vous devriez visiter au moins une fois dans votre vie, peut-être demain ?

The post Najlepši bazeni v Evropi appeared first on City Magazine.

Concourez pour trois prix exceptionnels de Thermane Laško, avec lesquels vous vous gâterez, vous et vos proches, pour la prochaine Saint-Valentin. Parmi tous ceux qui répondront correctement à la question du prix, les heureux gagnants recevront : un bain avec dîner pour deux, un bain et un sauna pour deux personnes et un billet familial pour la baignade (4 personnes). Que le cocooning commence !

The post Nagradna igra: osvojite razvajanje v Thermani Laško appeared first on City Magazine.

Situé dans le Tyrol du Sud, sur la Place de Corones, l'hôtel Hubertus offre une vue incroyable sur les Dolomites. Mais sa nouvelle acquisition excite encore plus que cela. Plateforme en surplomb avec piscine à fond de verre. Elle repose sur des pilotis en bois et s'élève à 12 mètres au-dessus du sol, et nager dans la piscine crée une sensation de flottement.

The post Previsni bazen s steklenim dnom hotela v Kronplatzu appeared first on City Magazine.

Nous, les humains, n’avons pas peur des destinations tropicales et rêvons souvent de les visiter pendant les mois froids. De belles plages, une atmosphère détendue et aventureuse et, bien sûr, des piscines, ce sont autant de facteurs décisifs qui influencent le choix de notre prochaine destination de vacances. Nous vous présentons aujourd'hui le top 10 des piscines à débordement (piscines "à débordement"), qui coupent le souffle par leur design.

The post Top 10 prelivnih ali “infinity” bazenov na svetu appeared first on City Magazine.

Nous sommes les gagnants bien connus de la campagne Naj kopališče 2016, dans laquelle les baigneurs ont choisi pour la 26e fois les gagnants dans six catégories, à savoir parmi les bains thermaux petits, moyens et grands, les bains annuels et naturels et les piscines couvertes. Cet été a été marqué par de nombreuses journées ensoleillées et chaudes, et les prestataires de services de baignade ont pu utiliser leurs mains, et les visiteurs sont également venus à leur compte. L’heure est désormais à la révision. Et quelle piscine naturelle slovène avons-nous choisie comme meilleure piscine de 2016 ? Plus encore, nous souhaitons savoir qui seront les gagnants parmi les bains couverts et thermaux dans lesquels nous avons déménagé, maintenant que l'été est terminé. Toutes les réponses se trouvent ci-dessous.

The post Naj kopališče 2016 in naj terme 2016 v Sloveniji so … appeared first on City Magazine.

Ste vedeli, da manj kot 200 kilometrov od slovenske meje, v italijanskem kraju Montegrotto Terme (zahodno od Benetk v Padovi) leži Deep Joy, najgloblji bazen na svetu, ki v globino meri kar 40 metrov, kar je enako 14 nadstropjem? Zasnoval ga je arhitekt Emanuele Boaretto, prijel pa se ga je vzdevek Pošast. Sprehodite se po najglobljem bazenu na svetu.

The post Deep Joy: najgloblji bazen na svetu v neposredni bližini Slovenije appeared first on City Magazine.

Quelle est la première chose qui vous vient à l’esprit lorsque vous pensez à un rafraîchissement estival ? L'eau, la mer, la piscine, peut-être le Coca-Cola ? Fantômes d'Amérique apparemment les deux derniers. Mais cette fois, ils ont imaginé se rafraîchir avec du Coca-Cola et une piscine un peu différemment. Non pas en plongeant dans la piscine avec un soda à la main, mais au lieu d'eau, la piscine était remplie de Coca-Cola. Et avec jusqu'à 5 700 litres !

The post Bazen iz Coca-Cole in jacuzzi z bomboni Mentos appeared first on City Magazine.

Jusqu'à hier, lorsque l'hiver nous a de nouveau rendu visite en très peu de temps, il semblait que nous étions au seuil de l'été. Eh bien, maintenant que le beau temps s'est installé depuis quelques jours, il est temps de s'adonner à nouveau aux piscines intérieures. Surtout dans ceux qui cachent des vues enviables sur les paysages verdoyants, les montagnes et les eaux. Ce sont nos piscines intérieures préférées avec les meilleures vues du monde.

The post Notranji bazeni z najlepšim razgledom na svetu appeared first on City Magazine.

Les plus belles piscines du monde ? Lors des journées chaudes, c'est vraiment agréable si notre esprit s'égare vers des scènes hédonistes de pur plaisir aquatique. Nous vous présentons la sélection ultime des plus belles piscines du monde, où profiter de la vie passe avant tout. Pour tous les amoureux des plaisirs aquatiques et des perspectives magiques.

The post Najlepši bazeni na svetu: le za hedoniste! appeared first on City Magazine.

V zadnjih zimskih dneh, ko se skozi oblake že prebije kakšen topel žarek sonca, naše misli velikokrat odtavajo v toplejše kraje. Da nam bo pri srcu bolj toplo in da bi v tej sivini našli inspiracijo, vam ponujamo izbor 25 najbolj izjemnih bazenov na svetu.

The post 25 najbolj izjemnih bazenov na svetu appeared first on City Magazine.