Il y a beaucoup d'hébergements intéressants sur la côte slovène, pour cette occasion nous avons parcouru l'offre de Portorož et en avons choisi trois très intéressants.

The post 3 čudovite nastanitve v Portorožu, ki vas bodo navdušile appeared first on City Magazine.

Les appartements et les chambres élégants du Forgotten Garden sont situés dans l'étreinte du parc verdoyant.

The post Forgotten Garden Villa: dizajnerski apartma v osrčju Portoroža appeared first on City Magazine.

Juste à côté du célèbre hôtel Bernardin, qui se dresse sur l'un des plus beaux points de vue de la côte, se trouve la Casa Del Sol.

The post Casa Del Sol Portorož: sodobna namestitev na slovenski obali appeared first on City Magazine.

L'historique Hôtel Palace, aujourd'hui Kempinski Palace Portorož, présente fièrement son jubilé : le 20 août marque le 110e anniversaire de l'ouverture de l'hôtel à ses clients et du début d'une histoire inoubliable de luxe et d'invités éminents, avec l'aide de laquelle Portorož est devenu un lieu à la mode. destination.

The post Hotel Palace v Portoružu praznuje 110 let appeared first on City Magazine.

Les amateurs de choses nautiques, romantiques et différentes seront sûrement impressionnés par les maisons flottantes Marina Seahouse, situées à Portorož et Lucia.

The post Marina Seahouse Portorož: plavajoče hišice so odlične za vikend oddih na morju appeared first on City Magazine.

L'Istrie slovène est divisée par certains entre les terres les plus proches de la mer, la soi-disant "Istrie bleue", et les terres plus à l'intérieur des terres, la "Istrie verte". Les deux offrent de nombreuses possibilités de vacances romantiques et de détente.

The post 7 najbolj romantičnih idej za oddih v slovenski Istri appeared first on City Magazine.

Le 26ème festival international de créativité Zlati Boben 2019, qui aura lieu les 17 et 18 octobre 2019 à Portorož, avec pour slogan La créativité conduit le changement

The post Zlati boben 2019: na festival kreativnosti prihaja Slavoj Žižek appeared first on City Magazine.

L'élégant café Forma Viva a ouvert ses portes à l'hôtel Kempinski Portorož, qui fascine par son offre sucrée, ses excellents cafés et l'ambiance d'un parc historique.

The post Forma Viva: hotel Kempinski Palace Portorož bogatejši za aromatično kavarno appeared first on City Magazine.

Le 22e Festival du film slovène se déroulera du 17 au 22 septembre 2019 à Portorož, dans les salles de l'Auditorium Portorož et Monforta, le lieu pittoresque de l'ancien entrepôt de sel. Après le festival, les films primés seront à nouveau projetés au Kino Komuna de Ljubljana.

The post Festival slovenskega filma 2019: 22. izdaja festivala se prične 17. septembra appeared first on City Magazine.

Le restaurant Pinija tire son nom des arbres de l'avenue unique à deux côtés de 110 pins, un monument naturel qui accueille tous ceux qui viennent à Strunjan et orne également l'entrée du restaurant.

The post Restavracija in bar Pinija: vrhunska lokacija in sredozemske poslastice appeared first on City Magazine.

SEMPL 2018, une conférence régionale avec des experts de renommée mondiale du monde du marketing, des médias et de la gestion de la communication, se tiendra cette année les 29 et 30 novembre au Grand Hotel Bernardin à Portorož. A l'occasion de son 20e anniversaire, la SEMPL prépare un programme international encore plus vaste et plus large, qui, outre des conférences, comprendra également des ateliers visant à acquérir des connaissances pratiques.

The post SEMPL 2018: ob 20. obletnici s presežki appeared first on City Magazine.

Les 12 et 13 avril 2018, le Festival slovène de la publicité (SOF) mettra en valeur la contribution du secteur publicitaire dans son ensemble sur le thème « Célébrer la créativité, célébrer les affaires ! » L'événement national central de la profession de la publicité et du marketing au sens large vous invite une fois de plus à écouter de nombreux intervenants locaux et internationaux au cœur de Portorož, à l'hôtel Kempinski Palace Portorož.

The post 27. SOF 2018: Slavimo kreativnost, slavimo posel! appeared first on City Magazine.

Où passerez-vous le réveillon cette année ? Nous avons sélectionné quelques lieux slovènes où le réveillon du Nouvel An 2018 aura lieu en plein air. Quels groupes vous divertiront à Ljubljana, Maribor, Celje, Piran et Portorož, Kranj, Koper et Bled ?

The post Silvestrovanje na prostem po Sloveniji 2018 appeared first on City Magazine.

Commencez la nouvelle année activement, avec audace, un peu différemment. Sautez littéralement dans la nouvelle année ! À Portorož, vous pouvez sauter dans la mer le jour de l'an. Le saut du Nouvel An 2018 dans la mer sera le quatorzième consécutif.

The post Novoletni skok v morje 2018 appeared first on City Magazine.

L'un des sites touristiques les plus populaires de la côte slovène - Portorož - aura également sa tournée nocturne. Vous pourrez y courir le 14 octobre. Êtes-vous prêt pour le premier Night Run Portorož 2017 ?

The post Nočni tek Portorož 2017: prvi nočni tek na Obali appeared first on City Magazine.

Du 12 au 16 septembre, le 20e festival du film slovène du jubilé aura lieu à Portorož, où seront exposés les temps forts de la production cinématographique slovène de l'année dernière. Au festival de cette année, 84 films du programme officiel et 13 films du programme d'accompagnement seront projetés, totalisant jusqu'à 97 films, qui témoignent de la riche créativité cinématographique de nos cinéastes.

The post 20. festival slovenskega filma: jubilejna izdaja festivala appeared first on City Magazine.

La conférence SEMPL Media Trends 2017, qui aura lieu les 23 et 24 novembre au GH Bernardin à Portorož, réunira pour la dix-neuvième année des responsables marketing et communication de marché, des chefs de marque, des spécialistes du marketing média, des planificateurs et stratèges média, des créatifs publicitaires et tous. ... d'autres qui ouvrent la voie aux tendances médiatiques dans la région Adriatique et les intègrent avec succès dans leurs opérations.

The post 19. SEMPL 2017: “nova normalnost” appeared first on City Magazine.

En été, le VinoFest 2017, un événement œnologique et culinaire, aura lieu à Portorož. Le 24 juin 2017, plus de 30 vignerons locaux slovènes se rendront sur la côte slovène, et l'offre culinaire locale ne manquera pas non plus. Les billets sont déjà en vente.

The post VinoFest 2017 – vinsko-kulinarični praznik v Portorožu appeared first on City Magazine.

Amoureux du nautisme, méfiez-vous ! Internautica approche, le plus grand salon nautique de l'Adriatique approche, qui depuis vingt-deux ans offre un regard intéressant sur le monde des innovations nautiques avant le début de la nouvelle saison. Internautica 2017 aura lieu dans la marina de Portorož du 4 au 7 mai 2017. Les billets sont déjà en vente.

The post Internautica 2017 – ena na ena z navtičnimi novostmi appeared first on City Magazine.

Le SOF 2017 (Festival slovène de la publicité) revient au Kempinski Palace Portorož du 6 au 7 avril. Le programme du festival, dont le thème principal est « Le facteur humain dans la publicité », apportera aux participants une nouvelle perspective sur le marketing et la communication et sur la profession du marketing au sens large. Il y a des années, la publicité était considérée comme une profession prestigieuse et, dans certains cas, même comme faisant partie de la culture populaire, mais elle est aujourd'hui confrontée à d'innombrables défis. Même une bonne idée peut échouer à d'innombrables moments si nous ne réalisons pas à quel point le facteur humain est important dans le processus publicitaire aux multiples facettes. SOF 2017 se concentrera sur l'auto-examen et la compréhension des rôles des individus dans le but de rehausser la visibilité de la profession et de lui donner l'importance qu'elle mérite.

The post 26. SOF 2017: manj reklam, več oglasov appeared first on City Magazine.

Le saut du Nouvel An dans la mer à Portorož est un événement traditionnel du Nouvel An à ne pas manquer ! Chaque année, il attire de plus en plus de cavaliers et de spectateurs courageux, pourquoi ne pas participer à l'événement cette année ? Ce sera varié et amusant !

The post Novoletni skok v morje 2017: najbolj mrzel skok v novo leto appeared first on City Magazine.

Nicolas arrive. Allez-vous aussi à la procession de la Saint-Nicolas cette année ? Vérifiez où et quand vous pouvez rencontrer le Père Noël à Ljubljana, Maribor, Portorož, Bled et ailleurs en Slovénie. Dans de nombreux endroits, l'introduction aux événements festifs de décembre sera marquée par l'allumage des lumières. Cela se produira à Ljubljana déjà le 25 novembre 2016. En même temps, la foire festive commencera et le 3 décembre 2016, elle sera brièvement rejointe par la Foire de la Saint-Nicolas, qui sera couronnée par la procession de la Saint-Nicolas. le 5 décembre 2016. Mais la procession de la Saint-Nicolas n'aura pas lieu qu'à Ljubljana. Découvrez ci-dessous quand et où la célébration aura lieu ailleurs.

The post Miklavževanje 2016: Miklavžev sprevod v Ljubljani in drugod po Sloveniji appeared first on City Magazine.

Le portail en ligne Travelers Today a présenté cinq lieux slovènes revêtant une importance particulière pour Melania Trump, qui emménagera bientôt à la Maison Blanche avec son mari Donald Trump. Nous révélons ci-dessous quels lieux ont marqué la jeunesse du natif de Sevnica, qui a quitté la Slovénie il y a 15 ans.

The post Po poteh Melanie Trump: 5 slovenskih krajev posebnega pomena za Melanio appeared first on City Magazine.

La conférence des tendances médias de la SEMPL sera organisée pour la dix-huitième fois cette année et, à ce moment charnière, elle bénéficie d'une nouvelle image graphique intégrée qui met en valeur la force de cette marque régionale et son identité. Même lors de sa dix-huitième édition, qui aura lieu les 24 et 25 novembre 2016 à Portorož, la SEMPL reste engagée à découvrir les dernières tendances dans le domaine des médias, du marketing et de la communication.

The post 18. SEMPL 2016: polnoletni SEMPL še bolj strokoven, zabaven in razgiban appeared first on City Magazine.

Chaque année, le Festival du film slovène (FSF) présente la production de longs et courts métrages, de documentaires et de films d'animation réalisés en Slovénie l'année précédente. Lors du festival, le Metoda Badjure Lifetime Achievement Award est décerné, qui est le prix le plus prestigieux dans le domaine du cinéma en Slovénie, et le Vesna Award est décerné pour les réalisations les plus importantes des cinéastes de l'année précédente. Cette année, le lauréat du prix Metoda Badjure pour l'ensemble de ses réalisations dans le domaine du cinéma est le scénographe Dušan Milavec.

The post 19. festival slovenskega filma 2016 (FSF)/Portorož: s polnimi jadri naprej appeared first on City Magazine.

Adrenalinski spektakel Urbani gladiator 2016 se bo odvijal 20. marca 2016 v Portorožu. Udeleženci se bodo prebijali čez ovire vse od Lucije do Pirana. Na lanski premierni prireditvi se je avanturističnega dogodka udeležilo kar 700 žilavih pogumnežev, ki so se v ekipah prebijali čez tematske ovire, kot so preskakovanje ognja, plezanje po blatu in čez steno ter skakanje v vrečah.

The post Urbani gladiator 2016: adrenalinski spektakel v Portorožu appeared first on City Magazine.

Le saut du Nouvel An dans la mer est un événement du jour de l'An à ne pas manquer ! C'est un événement devenu aussi grand que le Triglav. Des centaines de participants, des milliers de curieux. Et tout comme tout vrai Slovène doit être au Triglav au moins une fois dans sa vie, tout vrai Slovène doit se jeter à la mer au moins une fois dans sa vie le 1er janvier. La prochaine occasion sera le 1er janvier 2016 à 14h00 à Portorož sur la plage centrale. L'événement aura lieu pour la 12ème fois !

The post Novoletni skok v morje 2016: si pripravljen na izziv? appeared first on City Magazine.

Avec Portorož, la Slovénie a eu une opportunité unique, car entre le 6 et le 13 septembre 2015, elle deviendra la plaque tournante mondiale des concurrents de jeux informatiques. Il accueillera Gaming Paradise, le plus grand festival d'e-sport dans cette partie de l'Europe. Les activités e-sportives seront également enrichies par des animations sur la côte, et Portorož sera le premier lieu de ce type à avoir pour toile de fond, en plus de la mer de visiteurs et de participants (uniquement le pré-événement en plein air). sélection à Sečovlje a atteint jusqu'à 1,6 million de vues en ligne), également la vraie mer .

The post Gaming Paradise aka Igračarski raj 2015 – Portorož bo gostil največji e-športni festival v Evropi appeared first on City Magazine.

A Portorož, du 15 au 20 septembre, le Festival du film slovène ouvrira ses écrans, et après le nombre record de films inscrits, il immortalisera sa maturité de manière cinématographique.

The post 18. Festival slovenskega filma v Portorožu – ob polnoletnosti rekordno število filmov appeared first on City Magazine.

Le duo slovène-croate 2Cellos (Luka Šulić et Stjepan Hauser) a acquis une renommée mondiale après que sa reprise de Jackson's Smooth Criminal a été visionnée par plus d'un million de téléspectateurs sur YouTube. Mais 2Cellos compte aussi Elton John dans sa base de fans, qui les soutient depuis le début de leur carrière. Après la représentation de Ljubljana, le duo énergique revient à nouveau en Slovénie - le 18 août, ils se produiront à l'Auditorium de Portorož et promettent aux visiteurs l'inattendu.

The post Koncert: duet 2Cellos v Portorožu – k njunemu uspehu je pripomogel tudi Elton John appeared first on City Magazine.

Največji slovenski teniški turnir ATP Challenger Tilia Slovenia se bo letos prekrival s tradicionalno Portoroško nočjo. Tako bomo priča tako glasbeni kot teniški poslastici. Za vroč uvod v teniški turnir, ki bo, vsaj glavni del, trajal od 10 do 15. avgusta 2015, bo že 7. avgusta poskrbela accapella skupina Perpetuum Jazzile, koncertni niz pa se bo vlekel vse do naslednje sobote, ko goste čaka skriti gost in ognjemet. Za še dodatno popestritev dogajanja pa bodo poskrbele aktivnosti v sklopu projekta Fun Zone.

The post Portoroška noč 2015 in Tilia Slovenia Open 2015 – glasbeni in teniški spektakel na obali appeared first on City Magazine.

Le 11 juillet, les plus belles mélodies de Giuseppe Verdi et de son opéra La Traviata résonneront à l'Auditorium de Portorož, interprétées par SNG Opera and Ballet Ljubljana.

The post Opera La Traviata v Avditoriju Portorož appeared first on City Magazine.

Décembre est le mois idéal pour Toutes les douceurs de la vie, qui nous donnera une couleur festive chaque week-end du début décembre jusqu'au premier week-end de janvier.

The post Božično-novoletna tržnica: Vse sladkosti življenja v Portorožu appeared first on City Magazine.

Où aller boire un verre à Portorož avec vue sur la mer, de la bonne musique et une ambiance vraiment détendue ? Coco Café.

The post Coco Café – drugačen portoroški Cafe appeared first on City Magazine.

Quoi de mieux de nos jours qu’une grosse boule de glace rafraîchissante ? Peut-être deux, non ? Une fête des glaces se prépare pour tous les amateurs de glaces de la Côte.

The post Prihaja Praznik sladoleda! appeared first on City Magazine.

Internautica, le salon nautique international, présente pour la dix-neuvième fois à Marina Portorož un aperçu complet du marché nautique de la région Adriatique.

The post Navtična razstava: Internautika 2014 appeared first on City Magazine.

Le Festival du vélo de Portorož ouvre la saison des événements cyclistes et des activités de plein air. Entre autres choses, l'événement comprend jusqu'à trois marathons cyclistes, des présentations d'équipements sportifs et de nutrition sportive, des jeux de récompenses et un programme d'animation varié.

The post Prvi Bike festival bo v Portorožu appeared first on City Magazine.

Pour tous ceux qui souhaitent aborder la nouvelle année en pleine forme, la plage de Portorož vous invite à faire un saut du Nouvel An dans la mer... C'est la dixième année traditionnelle et jubilaire !

The post Novoletni skok v morje appeared first on City Magazine.

"Lepa Vida se tenait au bord de la mer, là sur le rivage tu lavais des couches..." dit une chanson folklorique slovène, qui a été adaptée par de nombreux poètes slovènes et a également inspiré le nom de la ligne de soins Lepa Vida avec un accent typique de Salina.

The post Soline – Slani od nog do glave appeared first on City Magazine.

Se réveiller le matin devrait être marqué par la chanson "Don't wake me up" des célèbres Jinx, alors laissez-la s'attarder pendant au moins cinq douces minutes, puis précipitez-vous dans la nouvelle journée avec un maillot de bain et un serviette dans une main et un sac à dos dans l'autre. Pour rendre notre démarche la plus libre possible, enfilons simplement des tongs...

The post Piran – Nikoli zaspan! appeared first on City Magazine.