Les chaudes journées d'été valent sans aucun doute la peine d'être égayées par un peu d'art. Nous avons préparé pour vous une sélection de théâtres de différentes régions de Slovénie, qui proposent cette année une grande variété de spectacles et de productions.

The post Kultura v poletnih mesecih: gledališča, na katera ne pozabite (2021) appeared first on City Magazine.

La vie est une valeur, un spectacle caritatif de danse théâtrale multimédia, sera au programme le 14 février 2020 à 20h00 à Španski borci à Ljubljana. Une partie des recettes des représentations est reversée à la fondation Little Knight, une fondation d'aide aux jeunes guéris d'un cancer.

The post Dobrodelna predstava Življenje je vrednota na valentinovo 2020 v Španskih borcih appeared first on City Magazine.

À l'occasion du 100e anniversaire de la mort d'Ivan Cankar, une grande coproduction annuelle à Cankarjev dom mettra en scène sa farce, qui nous apprend que rien ne peut jamais changer et qu'il est même possible de rire de cette réalisation. L'arrivée de l'artiste Peter bouleverse les « chastes » Šentfloriens ; la vallée bénie n'a rien à voir avec la culture des artistes et autres praticiens. Mais quand Peter joue sur leur mauvaise conscience, ils tombent rapidement à genoux, et même Zlodej les abandonne.

The post Pohujšanje v dolini šentflorjanski v Cankarjevem domu appeared first on City Magazine.

Vous pouvez également passer le réveillon du Nouvel An au théâtre. Pour la Saint-Sylvestre, nos théâtres et opéras proposent de nombreuses représentations ou productions d'excellence, avec lesquelles vous entrerez dans la nouvelle année. Voici les grands spectacles du Nouvel An 2017 qui promettent un réveillon spectaculaire au théâtre.

The post Silvestrske predstave 2017: silvestrovanje v gledališču appeared first on City Magazine.

La terreur est actuellement l'œuvre la plus mise en scène tant sur les scènes européennes que dans le monde, puisqu'elle est diffusée dans plus de quarante salles, et en Allemagne, en Suisse et en Autriche, les téléspectateurs pouvaient également regarder un film basé sur le drame du même nom sur leur Plateaux télévisés en septembre, et après la fin du film, ils ont voté en direct sur la culpabilité ou l'innocence du pilote et ont ainsi décidé de son issue. Le drame et ses nombreuses productions ont connu un véritable essor médiatique en raison de la thématique terroriste actuelle, et son auteur est devenu une star médiatique. Au théâtre de Prešeren à Kranj, vous pourrez voir la pièce pour la première fois le 3 décembre à 19h30, mise en scène par Eduard Miler.

The post Premiera: sodobna drama Teror v Prešernovem gledališču Kranj appeared first on City Magazine.

La comédie Man's Lair joue avec de nombreux stéréotypes masculins-féminins et révèle une vision humoristique de la relation entre les hommes et les femmes, cette fois d'un point de vue masculin. Les problèmes des hommes sont souvent beaucoup plus banals que ceux des femmes, mais ils n'en sont pas moins pesants sur leur vie. Des divergences de vues irréconciliables sur le shopping, l'amour, le mariage et la vie séparent les couples. La comédie spirituelle sur les relations, le consumérisme et l'amitié masculine sera encore enrichie par de nombreux succès musicaux en direct. La première aura lieu le 1er décembre à 20h00 au SLG Celje. Cette fois, Sandy Lopičić a signé pour diriger.

The post Premiera: songkomedija Moški brlog v Slovenskem ljudskem gledališču Celje appeared first on City Magazine.

Le vendredi 17 novembre 2017, le drame du Théâtre national slovène de Maribor présentera sur la petite scène la comédie God of Massacre de Yasmina Reza, mise en scène par Ajda Valcl. Avec Ana Urbanc, Vladimir Vlaškalić, Ksenija Mišič et Kristijan Ostanek.

The post Premiera: črna komedija Bog masakra v SNG Maribor appeared first on City Magazine.

Le samedi 18 novembre, à 17h00, la pièce pour enfants Peter Klepec ou Comment deviens-tu un vrai héros sera-t-elle présentée en première sur la grande scène de Drama. Maja Sever et Eva Kraševec ont écrit la dramatisation basée sur les motifs de la légende de Peter Klepec. Le conte de fées bien connu du jeune berger qui acquiert une force miraculeuse, ainsi que l'histoire de France Bevk, ont été le point de départ de la mise en scène actuelle.

The post Otroška predstava: Peter Klepec ali Kako postaneš pravi junak appeared first on City Magazine.

La rencontre de Borštnik est le festival de théâtre le plus ancien et le plus prestigieux sur notre sol. Comme chaque année, Maribor se transformera en un centre théâtral de dimension nationale et internationale en octobre. Le 52e Festival Rencontre de Borštnik aura lieu du 20 au 29 octobre 2017 à divers endroits autour de Maribor. Les billets sont déjà en vente. Accueillir!

The post 52. Festival Borštnikovo srečanje 2017: prstan letos igralki appeared first on City Magazine.

Vid Valič aimerait se marier. Depuis. Mais que faites-vous si vous voulez vous marier, mais que vous ne trouvez pas de partenaire ? Que faites-vous si vous trouvez une épouse et qu'elle ne veut pas vous épouser ? Que faites-vous si vous proposez à 20 femmes en deux ans et que chacune d'elles dit : "Non ?!" Et que faites-vous si quelqu'un dit: "Oui?"

The post Vid Valič v novi komediji Tvoj bodoči bivši mož appeared first on City Magazine.

La comédie musicale Rent, tube de la scène new-yorkaise des années 1990, prendra vie sur la scène principale du City Theatre de Ljubljana dans une rénovation du metteur en scène Stanoslav Moša. La première aura lieu le jeudi 21 septembre 2017, à 20 h sur la grande scène. Ne manquez pas la comédie musicale, qui propose une variété de chansons à chanter et une puissante histoire confessionnelle. Les billets sont déjà en vente.

The post Premiera: muzikal Rent v Mestnem gledališču Ljubljanskem appeared first on City Magazine.

Le 13 avril 2017, la première du ballet Symphony of Sad Songs aura lieu sur la scène du SNG Opera and Ballet Ljubljana. L'auteur du ballet conceptuel est Tomaž Pandur, et la base musicale est la Symphonie no. 3 de Henryk Mikołaj Góreckig. Les billets sont déjà en vente.

The post Premiera: balet Simfonija otožnih pesmi appeared first on City Magazine.

La musique du groupe Agropop est profondément ancrée dans le cœur et la mémoire de la Slovénie. Et c'était l'inspiration pour l'histoire, la comédie musicale Alpine Saga, qui représente magnifiquement ce qui se passe dans notre pays. Franček était le premier dans le village. Mais maintenant, il va laisser derrière lui la fille de la campagne qu'il adore pour gagner la fille de la ville dont il a honte. Laissé derrière ses parents et une grande ferme pour gagner une renommée mondiale. Tout pour devenir grand et célèbre dans la grande ville, à Ljubljana. Attention, Franček arrive !

The post Premiera: muzikal Alpska saga v Špas teatru appeared first on City Magazine.

Un genre de performance unique arrive au Théâtre municipal de Ljubljana : la série policière théâtrale. À partir du 30 mars, le travail de l'écrivain et réalisateur Nejco Gazvoda, Vranja vrata, sera montré, où nous rencontrerons l'enquêteur criminel Kristina, qui enquêtera sur un meurtre et une disparition.

The post Premiera: gledališka nadaljevanka Vranja vrata v MGL appeared first on City Magazine.

Même lorsque nous grandissons, les contes de fées sont toujours souhaités et bienvenus - en particulier sous des formes mises à jour. Cette année, nous pourrons voir une représentation de Cendrillon de Rossini à l'Opéra de Ljubljana, dont la première aura lieu le 9 mars 2017. Les billets sont déjà en vente.

The post Premiera: Pepelka v ljubljanski Operi appeared first on City Magazine.

Le 3 mars 2017, le ballet Carmen – Faun – Bolero sera présenté en première à Maribor, représentant l'une des œuvres de danse les plus intéressantes du XXe siècle. Vous pouvez voir cette chorégraphie d'avant-garde sous une forme transformée au Théâtre national de Maribor. Les billets sont déjà disponibles à l'achat.

The post Premiera: balet Carmen – Favn – Bolero v SNG Maribor appeared first on City Magazine.

50 Shades Woman est une nouvelle comédie folle qui montrera la vérité de manière divertissante. La pièce est basée sur des événements bien connus de la vie réelle. Qu'arrive-t-il à un bébé dans un berceau lorsqu'il réveille délibérément ses parents ? Comment une adolescente gère-t-elle le problème de perdre sa "virginité" pour la troisième fois ? Quelle nuance apparaît dans la relation avec une mère "aimante", un fils "merveilleux", un mari "compréhensif", des camarades de classe, des amants, des collègues, et enfin et surtout : dans les moments joyeux de la vieillesse ? Après ce spectacle, les femmes seront enfin comprises et exposées - ou pas.

The post Komedija 50 odtenkov ženske vas bo pošteno nasmejala appeared first on City Magazine.

La comédie musicale légendaire Cats du compositeur Andrew Lloyd Webber envoûte les scènes mondiales depuis trente ans. Fin mars, une formation exceptionnelle du West End de Londres débarque à l'Arena Zagreb sous la direction de l'équipe d'origine.

The post V Zagreb prihaja sloviti muzikal Cats appeared first on City Magazine.

Le 13 janvier 2017, un talk-show théâtral intitulé Comment rester belle et libre sera présenté en première à Cankarjev dom à Ljubljana. À travers le prisme de différentes périodes historiques, la pièce montre les mouvements féministes passés et contemporains. Avec humour, mais malgré tout, avec tout le sérieux idéologique, il pose au spectateur la question de savoir où se situe la place de la femme dans la société. Les billets sont déjà en vente.

The post Teatralni pogovorni šov: Kako ostanem lepa in svobodna appeared first on City Magazine.

Envie d'un réveillon un peu différent ? Ensuite, vous pouvez aller au théâtre pour le réveillon du Nouvel An. La Saint-Sylvestre sera également célébrée sur les scènes de théâtre et d'opéra. A Ljubljana, nous sommes invités à l'opérette et à divers spectacles, à Maribor à l'opéra et à Mengš à la comédie. Voici les meilleurs spectacles du Nouvel An de 2016 !

The post Silvestrske predstave 2016: silvestrovanje v gledališču appeared first on City Magazine.

Le 16 novembre 2016 à 20h, la pièce de théâtre Chagall sera présentée en première au Mini Théâtre de Ljubljana. La performance s'inspire de l'art et de la vie du peintre franco-biélorusse Marc Chagall. Dramaturgiquement, scénographiquement et mise en scène, la pièce s'enrichira de l'iconographie de Chagall, qui emmènera le spectateur dans l'univers surréaliste d'un des plus grands artistes du siècle dernier. Les billets sont déjà disponibles.

The post Gledališka premiera: predstava Chagall v Mini teatru appeared first on City Magazine.

Le 19 novembre 2016, la comédie de Shakespeare Le Songe d'une nuit d'été aura sa première théâtrale au Théâtre municipal de Ljubljana (MGL). Dans ce célèbre drame, le plus important des écrivains britanniques remet en question de manière quelque peu atypique le serment d'amour de loyauté éternelle et examine le côté rationnel et instinctif de chaque individu. Sur la scène slovène, la comédie Le Songe d'une nuit d'été prendra vie sous la ruse du réalisateur Jerne Lorenci. Les billets sont déjà en vente.

The post Gledališka premiera: Sen kresne noči v MGL-ju appeared first on City Magazine.

La pièce Stari Klovni sera créée le 16 novembre 2016 sur la grande scène du SNG Nova Gorica. Le drame, écrit par l'auteur roumain Matei Visnies, et nous devons remercier le metteur en scène Jaša Jamnik pour la première représentation slovène, cache la question de la peur du chômage et la question de savoir quand une personne devient trop vieille pour le marché du travail sous le performance apparemment comique. Les billets sont déjà disponibles.

The post Premiera: Stari klovni v SNG Nova Gorica appeared first on City Magazine.

Après le succès de la comédie à succès Moms, qui a impressionné sur les scènes de toute la Slovénie, une suite et plus de mamans arrivent au Siti Teater BTC. Préparez-vous pour la nouvelle comédie à succès Still Moms, qui attirera de vieux fans et de nouveaux spectateurs au théâtre.

The post V SiTi Teater BTC prihaja komedija Še vedno mame appeared first on City Magazine.

La pièce de théâtre Bella Figura vous ravira par sa distribution et ses éléments humoristiques originaux. L'érotisme ne manquera pas non plus.

The post Bella figura: Nova resnično zabavna komedija v MGL appeared first on City Magazine.

Dej, ne govor est un projet d'auteur de Branko Završan, dont la première aura lieu le 5 novembre 2016 au Théâtre folklorique slovène de Celje. La pièce Dis, ne parle pas est une représentation théâtrale muette dans laquelle tous les acteurs se couvrent le visage de masques. Le spectateur se voit ainsi offrir la possibilité de prêter attention au langage corporel, que dans la vie quotidienne nous suivons presque exclusivement inconsciemment. Même si le discours est supprimé, Dej, aucun discours est un projet éloquent qui offrira un miroir à de nombreux participants - comme il sied à l'art véritable. Le spectacle sera accompagné par la musique de Boštjan Lebno.

The post Dej, ne govor: Gledališka predstava brez besedila v Slovenskem ljudskem gledališču Celje appeared first on City Magazine.

Andrija Milošević est un acteur monténégrin professionnel très populaire et extrêmement talentueux, et il nous arrive avec la comédie Zlatni Lančić od Bižuterija, une comédie à succès sur les "filles sponsors".

The post Andrija Milošević: komedija Zlata verižica – Bižuterija / Zlatni Lančić od Bižuterije / Ljubljana appeared first on City Magazine.

Le spectacle de cirque Sensation : Cirque de Moscou sur glace de Natalija Abramova débutera sa tournée en Slovénie. Les meilleurs artistes de cirque russes se produiront le 9 décembre 2016 à Ljubljana, le 10 décembre 2016 à Celje, le 11 décembre 2016 à Koper, le 12 décembre 2016 à Maribor et le 13 octobre 2016 à Nova Gorica. Ne manquez pas le spectacle magique, où des artistes de cirque, magiciens, patineurs et acrobates exceptionnels vous entraîneront dans une véritable ambiance d'avant Noël.

The post Moskovski cirkus na ledu Natalije Abramove appeared first on City Magazine.

Le 11 mars 2016, un opéra du compositeur italien du début du baroque Claudio Monteverdi aura lieu dans la Grande Salle du SNG Maribor, avec lequel il a posé un nouveau jalon dans l'histoire du théâtre musical. Pour la première fois, le contenu est basé sur une véritable anecdote historique, et non sur la mythologie grecque et romaine antique.

The post Kronanje Popeje, zadnja opera Claudia Monteverdija, v SNG Maribor appeared first on City Magazine.

Le 23 novembre et les 1er et 3 décembre, une pièce produite par le théâtre ŠKUC Without Tears for Peders (NTFQ), écrite par Johan Hilton et Mattias Brunn, aura lieu dans la salle Štih de Cankarjev dom.

The post Johan Hilton/Mattias Brunn: Brez solz za pedre (NTFQ) appeared first on City Magazine.

Dans le cadre du cycle Komedija Narodne dom Maribor, le 22 novembre aura lieu sur scène la performance ART de Yasmina Reza, mise en scène par Nenna Delmestra. Tadej Toš, Kristjan Ostanek et Vojko Belšak joueront.

The post Komedija ART Yasmine Reza – Narodni dom Maribor appeared first on City Magazine.

Réalisé par Ivica Buljan, HNK (Hrvatsko narodno kazalište) Zagreb accueillera la première du drame Miroslav Krleža Vučjak le 15 juin à Maribor.

The post Predstava: Miroslav Krleža: Vučjak – SNG Maribor – gostovanje HNK Zagreb appeared first on City Magazine.

Le 9 juin, pour la dernière fois de la saison, Anton Podbevšek Teater Novo mesto mettra en scène la célèbre histoire d'amour basée sur le roman de Jane Austen : Préjugés et préjugés - La scène de deux.

The post Predstava: Prevzetnost in pristranost: Prizorišče dvojega – Anton Podbevšek Teater – Novo mesto appeared first on City Magazine.

V četrtek, 11. junija, ob 21h si bomo na grajskem dvorišču Ljubljanskega Gradu ogledali avtorski projekt petih priznanih mam in igralk, komedijo za vse slovenske matere, in tiste, ki bodo to šele postale in priložnost za vse moške, ki si želijo ali upajo biti enkrat na pravem t.i. “babjem žuru”.

The post Predstava: MAME na Ljubljanskem gradu appeared first on City Magazine.

Janez Hočevar Rifle soufflera 200 bougies le 27 mai. Le hit théâtral Star fotr, qu'il a adapté pour l'espace slovène avec Juri Zrnec, fêtera sa 200e représentation au SiTi Teatr BTC nameč.

The post Predstava: Star fotr bo upihnil 200 svečk appeared first on City Magazine.