La marque Slavsocks rassemble des personnes qui partagent un amour pour le burek, le rakia et les pièces de mode durables que nous pouvons désormais porter dans le cadre de notre identité et montrer notre amour et notre respect.

The post Slavsocks: slovenske retro nogavice, za katerimi boste ponoreli appeared first on City Magazine.

L'application slovène Life Through Steps, créée par l'étudiant de 17 ans Tim Luka Trnovec, vous aidera à rendre votre journée un peu plus belle ou un moment un peu plus agréable.

The post Life Through Steps: slovenska aplikacija, ki motivira ljudi za samoizboljševanje appeared first on City Magazine.

Quittr est un porte-cigarette minimaliste slovène qui, grâce à son design fonctionnel, apprend à l'utilisateur à réduire progressivement et éventuellement à arrêter de fumer.

The post Quittr: cigaretnica, ki vas nauči prenehati kaditi appeared first on City Magazine.

Vous vous êtes marié, peut-être qu'un petit garçon ou une petite fille coquine vous est né ? Vous êtes-vous fiancé ou est-ce qu'il vous est arrivé quelque chose d'extrêmement important dont vous vous souviendrez pour le reste de votre vie ? Ensuite, vous pourrez immortaliser ce moment avec de magnifiques et uniques cartes étoiles Re Studio, fabriquées en Slovénie !

The post Re Studio: čudovite slovenske zvezdne karte, ki prikazujejo vajin najpomembnejši dan v življenju appeared first on City Magazine.

La première série d'écouteurs slovènes Erzetich Thalia de haute qualité arrive sur le marché. Ceux-ci seront fabriqués à la main à partir de bois et conçus pour être utilisés directement sur les lecteurs portables, les téléphones et les tablettes.

The post Erzethic Thalia: slovenske slušalke, ki navdušujejo avdiofile appeared first on City Magazine.

Vulgaris Woodcut est une série d'armoires et de tiroirs uniques (« coquins »), qui sont le résultat d'une collaboration entre Nina Koželj et Manca Kemperl. Les meubles et les graphiques encadrés qui les accompagnent sont entièrement fabriqués à la main, à partir de bois slovène.

The post Vulgaris Woodcut: slovensko minimalistično “poredno” pohištvo appeared first on City Magazine.

Le Gostilna pri Trubarjeva mami ouvrira le 4 avril au Gospodarski razvatsvišče, où des plats slovènes locaux seront servis, ainsi que des pâtes faites maison, des desserts et une large sélection de boissons.

The post Gostilna pri Trubarjevi mami: slovenske avtohtone jedi na Gospodarskem razstavišču appeared first on City Magazine.

Vous êtes-vous déjà demandé si on vous avait donné le nom slovène le plus populaire de la période où vous êtes né ? C'est maintenant votre chance de le découvrir. Voici les prénoms slovènes les plus populaires par périodes.

The post Katero je bilo najbolj priljubljeno slovensko ime tistega leta, ko ste se rodili? appeared first on City Magazine.

Les vêtements I AM PANDA sont fabriqués en coton naturel, ce qui signifie qu'ils sont certifiés GOTS. La matière première est du coton cultivé sans pesticides ni produits chimiques. Leur objectif est de fabriquer à l’avenir des vêtements en bambou, lin et chanvre.

The post I AM PANDA: slovenska oblačila iz naravnega bombaža appeared first on City Magazine.

Il y a 10 ans, un groupe de fromagers a uni ses forces et a fondé l'Association des producteurs de fromage qui, le 2 octobre, gâtera les plus grands amateurs avec des fromages slovènes provenant de plus de 100 fermes. Ils annoncent un festival comme nous n’en avons jamais vu auparavant, donc ça vaut le coup d’y assister.

The post Prvi festival slovenskih sirov 2018: okusite pristno domačnost appeared first on City Magazine.

Nous vous présentons 10 marques de mode urbaine slovène qui égayeront sans aucun doute votre été cette année.

The post Urbane znamke za vroče poletje appeared first on City Magazine.

Chacun de nous a sa résidence de rêve, où nous souhaitons emménager au plus vite. Nous avons trouvé l'appartement de nos rêves à Ljubljana. Le studio de design POKE est derrière tout cela. Personne ne défendrait un tel appartement de rêve, qui porte le nom de la déesse grecque Hélène. Êtes-vous d'accord?

The post Sanjsko stanovanje v Ljubljani, ki si ga želiš tudi ti appeared first on City Magazine.

Pipistrel Alpha Electro je povsem električno dvosedežno letalo, ki se je izkazalo tudi kot učinkovito orodje za treniranje pilotov začetnikov.

The post Pipistrel Alpha Electro: električno letalo, primerno za treninge mladih pilotov appeared first on City Magazine.

L'hôtel familial de charme Plesnik est situé au cœur de la dolina de Logarska, fier de plus de quatre-vingts ans de tradition. Sa situation exceptionnelle offre une vue sur les majestueux sommets des Alpes de Kamnik-Savinja.

The post Hotel Plesnik, Logarska dolina: alpski ekološki velnes s čudovito arhitekturo appeared first on City Magazine.

Restez jeune, en bonne santé, heureux ! Osti jarej - nous dirions à une époque vénitienne révolue. Peu importe à quelle vitesse le monde change et peu importe à quel point nous sommes pressés, les belles choses restent les mêmes. Souvent du chocolat ! L'ensemble Osti jarej vous offre le design slovène exceptionnel d'Oskar Kogoj, les meilleurs vins et le goût exceptionnellement parfait du chocolat en un seul morceau.

The post Biseri Slovenije: darila za ljubitelje slovenskega oblikovanja appeared first on City Magazine.

Tjaša et Eva partagent un grand amour pour la mode, et ils ont transféré cet amour à la marque Lazy Clothing. Il est représenté par des coupes simples, beaucoup de couleurs et de graphismes qu'ils dessinent eux-mêmes. Tous les produits sont cousus à la main et uniques.

The post Lazy Clothing: slovenska modna znamka edinstvenih barvitih kosov appeared first on City Magazine.

Du 12 au 16 septembre, le 20e festival du film slovène du jubilé aura lieu à Portorož, où seront exposés les temps forts de la production cinématographique slovène de l'année dernière. Au festival de cette année, 84 films du programme officiel et 13 films du programme d'accompagnement seront projetés, totalisant jusqu'à 97 films, qui témoignent de la riche créativité cinématographique de nos cinéastes.

The post 20. festival slovenskega filma: jubilejna izdaja festivala appeared first on City Magazine.

Gotoky rime avec gnocchi. Et aussi avec des hanches, des enfants et des arcs tendus. Mais cela n’a absolument rien de commun avec ce qui précède. Mais cela rime aussi avec talkie-walkie, qui est en réalité Gotoky. Ces moyens de communication sont moins répandus chez nous, et on pourrait même penser que le temps les a dépassés, mais ce n’est clairement pas le cas.

The post Gotoky: pametni walkie-talkie slovenskega zagonskega podjetja appeared first on City Magazine.

Au début du mois, le concept store Slovenska - Local Made a ouvert ses portes au centre de Maribor, où l'on peut trouver des produits de créateurs slovènes. Lucie Görlichová et Tina Krajnc en sont la cause, chacune avec sa propre marque (LUCI et Moi), qui ont ainsi pris sous leur aile d'autres marques slovènes bien établies.

The post Slovenska – Local Made: trgovina z izdelki slovenskih oblikovalcev appeared first on City Magazine.

La comédie satirique slovène est devenue le film slovène le plus regardé en Slovénie indépendante. A ce jour, elle a fait rire 209 859 téléspectateurs.

The post Komedija Pr’ Hostar je najbolj gledan slovenski film appeared first on City Magazine.

Irina Milijić est à l'origine de la marque slovène Neon Rabbit, et ses sacs à dos sont imaginativement différents, sophistiqués dans leur design, urbains modernes, réfléchissants métalliques et pyramidaux 3D.

The post Neon Rabbit: slovenski retro šik nahrbtniki za vsak okus appeared first on City Magazine.

Ste že opazili tisti simpatični modri voziček, izza katerega vam prijazno osebje ponuja lučke? Pa to ne katerekoli lučke. Popsi lučke, slovenske ročno izdelane lučke iz najbolj kakovostnih sestavin. Naslednjič se ustavite in pokusite, navdušeni boste. Če vozička ne ujamete, jih poiščite v nekaterih lokalih, kot so na primer Centralna postaja v centru Ljubljane, Mestna kavarna v Mengšu, Cuba Libre v Domžalah in že ta teden tudi Lars & Sven na Rudniku.

The post Popsi: slovenske ročno izdelane sladoledne lučke appeared first on City Magazine.

Les temps changent et peut-être que l'image des maisons de montagne telles que nous les connaissions jusqu'à présent changera également. Cabanes en rondins construites en bois massif et rondins, parfois même en toit de chaume, etc. bien sûr, ils ont leur propre charme, une touche de conte de fées si vous voulez. Dans le studio slovène Pikaplus, ils ont conçu une version légèrement plus moderne de la maison, mais elle n'en est pas moins féerique.

The post Slovenska planinska lesena hiška: malo moderneje, kot smo vajeni appeared first on City Magazine.

Komedija solz est un film slovène réalisé par Marko Sosič sur le colérique, cynique, colérique et raciste Albert, un vieil homme en fauteuil roulant vivant à Trieste, dont la tête tourne autour de relations non résolues avec sa famille et sa relation avec une femme d'Istrie qui va nettoyer pour lui et cuisiner.

The post Filmski napovednik: slovenska drama Komedija solz (2016) appeared first on City Magazine.

En été, le VinoFest 2017, un événement œnologique et culinaire, aura lieu à Portorož. Le 24 juin 2017, plus de 30 vignerons locaux slovènes se rendront sur la côte slovène, et l'offre culinaire locale ne manquera pas non plus. Les billets sont déjà en vente.

The post VinoFest 2017 – vinsko-kulinarični praznik v Portorožu appeared first on City Magazine.

Le groupe acrobatique slovène de renommée mondiale Dunking Devils continue d'impressionner. Ils ont récemment annoncé qu'ils tourneraient la série télévisée Fly Guys pour la société de médias internationale Jukin Media, et ils sont désormais également devenus détenteurs du record Guinness. Ils ont établi un record dans la catégorie du saut périlleux le plus haut en entrant dans le panier.

The post Slovenska akrobatska skupina Dunking Devils postavila Guinnessov rekord appeared first on City Magazine.

L'Allemand Audi dévoilera l'étude de l'Audi E-tron Sportback, un crossover électrique avec une ligne de coupé, au Salon de l'auto de Shanghai en Chine (21 au 28 avril 2017), signé par le Slovène Domen Ručigaj, qui joue un rôle important dans concevoir les véhicules Audi du futur.

The post Audi E-tron Sportback: Audijevo prihodnost je začrtal Slovenec appeared first on City Magazine.

Le sort de Jaden Smith, qui devait jouer dans le film Life In A Year, réalisé par nul autre que Mitja Okorn et produit par Overbrook Entertainment, la société de Will Smith, n'a pas pu échapper même à la star britannique Cara Delevingne, qu'elle a également dû obtenir une coupe de cheveux radicale. Elle a également partagé le drame qui l’entoure avec ses fans sur Instagram. Grâce à la Slovène, Delevingne n'est plus la même qu'on la connaissait il y a peu. Aimez-vous son nouveau look?

The post Tudi Cara Delevingne pod škarje zaradi Mitje Okorna appeared first on City Magazine.

DIP : Explorer of the Deep est une aventure comique animée (Deep, 2017) issue d'une production espagnole sur les animaux sous-marins qui vivent dans la partie la plus profonde de l'océan après que l'humanité a déjà quitté la Terre. L'action se déroule en 2100.

The post Filmski napovednik: DIP: Raziskovalec globin (Deep, 2017) appeared first on City Magazine.

Katarina Čas postaja vse večje ime v filmskem svetu. Z vlogo v filmu Volk z Wall Streeta si je utrla pot v Hollywood, zdaj pa so jo ponovno najeli še pri britanski televizijski hiši BBC, ki ji je namenila vlogo v televizijski dramski seriji Love, Lies & Records.

The post Katarina Čas bo nastopila v TV-seriji Love, Lies & Records, ki jo snema BBC appeared first on City Magazine.

Mushy est une chaise pour enfants active fabriquée en Slovénie qui aide à renforcer les muscles du dos. Ceux-ci sont nécessaires pour soutenir la colonne vertébrale. Nous savons tous que les premières années sont les plus importantes pour le développement d'un enfant, et les conséquences de cette période sont visibles dans le futur. De ce fait est né Mushy, la seule chaise dont votre enfant aura vraiment besoin.

The post Mushy – Slovenci izdelali najboljši stol za otroke appeared first on City Magazine.

La semaine prochaine, le groupe Jardier montera sur scène au club Channel Zero à Metelkova dans le cadre de ses performances en Slovénie. Cette fois, ils inviteront Daniel Vezoja, qui vient de sortir cette année son premier disque intitulé Where the Light Resides.

The post Koncert: slovenska skupina Jardier s koncertom na Metelkovi appeared first on City Magazine.

Will Smith a posté sur le réseau social une photo avec son fils Jaden Smith, 18 ans, comment il a coupé les dreadlocks caractéristiques qui l'accompagnaient ces dernières années. Ce changement d'apparence est imputable au réalisateur slovène le plus titré de tous les temps, Mitja Okorn, qui a déjà commencé le tournage du film Life In A Year, dans lequel Jaden Smith joue aux côtés de Cara Delevingne.

The post Mitja Okorn ‘kriv’, da je Will Smith sinu odstrigel znamenite drede appeared first on City Magazine.

Les Star Time Playboys sont un trio instrumental qui combine country jazz, western swing, rockabilly, surf rock et jump blues dans leur musique. Ils sont le fruit de l'imagination du jeune guitariste Urban Zotl, âgé de vingt-deux ans, soutenu rythmiquement par ses frères Grega (batterie) et Boštjan Copek (contrebasse).

The post Koncert: The Star Time Playboys bodo ‘swingali’ v Sohu appeared first on City Magazine.

Wibe est un sac à dos slovène qui cache un appareil de gym pratique à l'intérieur. Le sac à dos body shaper permet aux personnes actives de réaliser plus de 150 exercices en extérieur. Derrière le projet, qui collecte des fonds de démarrage sur la plateforme de financement participatif Kickstarter, se cache un groupe de sportifs slovènes WibeUP.

The post Wibe: slovenski nahrbtnik, ki je tudi športni pripomoček za oblikovanje telesa appeared first on City Magazine.

Urša Zrnec est une fille amoureuse de la vie et de tout ce qu'elle a de beau. Par conséquent, ses bijoux expriment la sensualité et la beauté, mais en même temps la sophistication et la force. Avec cela, il veut communiquer que chacun de nous est unique et que nous ne sommes qu'à un pas de cela qui devient clair pour les autres également. Découvrez les magnifiques bijoux de bijoux UZ.

The post Urša Zrnec – UZ jewellery: slovenski nakit, ki osupne appeared first on City Magazine.

Becs sucrés, « becs sucrés » et tous ceux qui aiment le štrukli, méfiez-vous ! Le 1er mars 2017, le premier atelier de stuc de Slovénie a ouvert ses portes à Ljubljana. Moji štruklji Slovenije nous invite sous les arcades de Plečnik, où s'entremêlent l'approche traditionnelle de la préparation des plats slovènes et les défis de la cuisine moderne. Il est créé par le chef Peter Vogelnik qui, dans le respect de la tradition, de nombreuses années d'expérience, de travail acharné, de connaissances et d'innovation, prépare les štrukli de qualité supérieure les plus appréciés et les plus diversifiés, qui ne laisseront personne indifférent. Vous n'y croyez pas ? Essayez-le !

The post Moji štruklji Slovenije: prva štrukljarnica v Sloveniji v centru Ljubljane appeared first on City Magazine.

Mordhau est un jeu informatique multijoueur sur le thème médiéval. Vous participez au jeu en ligne et participez à des batailles médiévales avec des épées, des haches et d'autres armes médiévales. Le jeu a été développé par le Slovène Marko Grgurovič et impressionné sur Kickstarter, où il a dépassé l'objectif fixé en une seule journée.

The post Slovenec s krvavo računalniško igro Mordhau navdušuje na Kickstarterju appeared first on City Magazine.

Récemment, le restaurant Herbal a ouvert ses portes dans le cadre du complexe de glamping Herbal de Ljubno. Dans ce document, Tomaž Bratovž, le fils du célèbre chef Janez Bratovž, dirigera la cuisine. La carte des vins propose de nombreux vins de vignerons slovènes.

The post Restavracija Herbal – vinsko-kulinarični presežek v Herbal glamping resortu Ljubno appeared first on City Magazine.

Un projet intéressant est apparu sur la plateforme de financement participatif slovène Adrifund. Une équipe de passionnés veut insuffler une seconde vie au Bulli abandonné et le transformer en pub ambulant Beer Bulli.

The post Beer Bulli – zavržen VW ”hippie van” bo postal potujoča pivnica appeared first on City Magazine.

Comme vous le savez probablement déjà, les diplomates américains suivent des cours de slovène à l'ambassade de Ljubljana. Ils ont montré comment ils progressaient le jour de Prešeren, en publiant une vidéo dans laquelle ils récitent la poésie de Prešeren. Rire garanti !

The post Ameriški diplomati v Sloveniji recitirali Prešerna in znova poskrbeli za smeh appeared first on City Magazine.

Le réalisateur slovène Mitja Okorn enchaîne succès sur succès avec "Runaways". Aujourd'hui, le célèbre magazine de cinéma américain Variety l'a inclus dans la liste des 10 cinéastes européens à surveiller cette année. Parallèlement, il révèle que son prochain projet sera le film Life in a Year, qui mettra en vedette la mannequin et actrice Cara Delevingne et le chanteur et acteur Jaden Smith, fils de Will Smith.

The post Slovenski režiser Mitja Okorn bo posnel film s Caro Delevingne appeared first on City Magazine.

En 2014, la Slovénie et le monde ont appris que le chasseur de tempêtes slovène Marko Korošec avait remporté le prestigieux concours de photographie National Geographic Traveler. Un succès similaire a été répété par le Slovène Majo Kastelic, 13 ans, qui a été annoncé par la National Geographic Society comme vainqueur du concours international de photographie destiné aux jeunes lecteurs du magazine National Geographic Kids.

The post 13-letni Slovenec zmagal na prestižnem fotonatečaju National Geographic! appeared first on City Magazine.

Êtes-vous ennuyé que votre chemise tombe de votre pantalon chaque fois que vous vous asseyez ou que vous vous penchez ? Mettez fin à cela avec les bretelles slovènes S-Holder qui, contrairement aux bretelles classiques, maintiennent la chemise et non le pantalon. Arrêtez de montrer votre culotte et pensez à une version améliorée du T-Holder. Vous pouvez soutenir le projet sur la plateforme de financement participatif Kickstarter.

The post S-holder: izpopolnjene slovenske naramnice za srajco, ki preprečujejo uhajanje srajce iz hlač appeared first on City Magazine.

FlySentinel est une montre-bracelet intelligente slovène destinée aux pilotes, qui veille à leur sécurité et à leur bien-être en les informant de leur état psychophysique et des conditions dans le cockpit. Il est composé de métaux légers. Il est signé par la start-up MedicoApps de Celje.

The post FlySentinel: slovenska pametna ročna ura za pilote appeared first on City Magazine.

Il arrive rarement qu'un acteur slovène joue dans un film en langue étrangère, et encore moins qu'on entende une langue étrangère dans un film produit aux États-Unis. Grâce à Uršula Parker, le slovène résonne désormais aussi à Hollywood. La jeune actrice et violoniste américaine d'origine slovène a démontré sa connaissance du slovène dans le film Spectral, où elle incarne la fille Sara. Elle est rejointe par Emily Mortimer (Sinister Island, Hugo, The Last Strike, The Editor) dans le film d'action de science-fiction.

The post Spoznajte najstnico, ki v ameriškem filmu Spectral tekoče govori slovensko appeared first on City Magazine.

Rezbar (Woodcarver) est un court métrage slovène du jeune réalisateur carinthien Tom Novosel. Le court métrage, plusieurs fois primé dans les festivals internationaux (il a voyagé au Brésil, en Inde, en Allemagne, en Turquie, en Roumanie, en Ukraine, en Bosnie, en Israël, aux Etats-Unis, en Suisse, en Allemagne, en Autriche...), peut désormais être visionné dans le confort de votre maison.

The post Oglejte si nagrajeni kratki slovenski film Rezbar appeared first on City Magazine.

Aussi simple que nous puissions mesurer notre température corporelle ou notre tension artérielle, nous pourrons également mesurer notre fréquence cardiaque plus tard. Des chercheurs de l'Institut Jožef Stefan ont développé un appareil médical personnel pour une surveillance précise du rythme cardiaque, qui stocke les données sur une application mobile. Placez l'appareil sur votre corps, et vous pouvez envoyer les mesures à votre médecin à tout moment, qui peut identifier tout écart ou défauts dans le fonctionnement du cœur.

The post Savvy EKG – Slovenci razvili osebni merilnik EKG, ki vam lahko reši življenje appeared first on City Magazine.

Il n'y a qu'un seul calendrier pour les 23 passionnés d'automobile. Conception d'Alpra. Le calendrier mural Alpra Desing 2017 perpétue la tradition unique des calendriers artistiques exclusifs qui dure depuis plus de deux décennies. La série de cette année est limitée à 600 pièces, alors ne tardez pas trop à acheter cette pièce de collection. Découvrez les dernières visions du designer Aleksander Praper sur l'avenir de l'automobile.

The post Slovenski koledar Alpra Design 2017 – Pirellijev koledar v svetu avtomobilizma appeared first on City Magazine.

La même question encore et encore. Où déjeuner, bruncher ou dîner? Ces problèmes n'existeront plus avec l'application mobile slovène Malcajt sur votre téléphone. Malcajt propose un large éventail d'informations actuelles et de menus d'auberges, de restaurants, de pizzerias et d'autres prestataires de restauration en un seul endroit. Il permet également de filtrer selon leur offre ou vos souhaits.

The post Slovenska mobilna aplikacija Malcajt – vodič po restavracijah in njihovi ponudbi appeared first on City Magazine.

Nous avons un tas d'applications sur notre smartphone. Certains sont plus, d'autres moins utiles. Si vous ne pouviez en avoir qu'un, que ce soit celui préparé par l'Association slovène des infirmières, sages-femmes et techniciens médicaux à Ljubljana. Avec lui, vous pourriez un jour sauver la vie de quelqu'un. Il s'agit d'une version mobile du Guide de poche pour faire face aux situations d'urgence. Sur l'application, vous pouvez trouver des procédures de réanimation, résoudre un corps étranger dans les voies respiratoires, arrêter un saignement et placer une personne inconsciente dans une position stable latérale.

The post Žepni vodnik za obravnavo nujnih stanj – slovenska aplikacija, s katero boste nekoč nekomu rešili življenje appeared first on City Magazine.

Au printemps 2017, le plus grand magasin durable du monde ouvre ses portes à Maribor, qui remplira ses rayons de surplus alimentaires. En plus de la boutique verte, il y aura également un restaurant, et le concept devrait être un modèle pour les autres pays de l'Union européenne.

The post V Maribor prihaja Robin Food, največja trajnostna trgovina na svetu appeared first on City Magazine.

Nous connaissons probablement tous le jeu appelé lancer des grenouilles et y avons joué à un moment donné pour chasser l'ennui sur la plage ou au bord de la rivière. C'est du jeu mentionné que Celjana Gregor Ferlež et Martin Hostnik se sont inspirés pour le jouet slovène innovant Skippy, qui égaie les heures passées dans l'eau.

The post Skippy – inovativna slovenska vodna igrača s Kickstarterja appeared first on City Magazine.

Dans l'usine Peko de Tržič, symbole de la ville de Tržič et l'un des symboles de l'industrie slovène de la chaussure, les machines ronronnent à nouveau. La créatrice de chaussures Alja Viryent, qui a loué il y a quelque temps une partie du bâtiment abandonné de Peko, a présenté les premières chaussures fabriquées dans les locaux du géant de la chaussure slovène en faillite. 250 euros doivent être payés pour un couple - ce sont des femmes et des hommes intemporels.

The post Peko nas spet obuva! To so novi čevlji, ki nastajajo v Peku. appeared first on City Magazine.

En décembre, le café MAO, créé en collaboration avec le groupe Kaval, ouvre ses portes au Musée d'architecture et de design (MAO) du château de Fužine. Vous aussi, vous pouvez faire partie de cette histoire. Possédez-vous chez vous un meuble utile qui caractérise les intérieurs slovènes du XXe siècle ? Ensuite, vous pouvez apporter une pierre importante à la mosaïque du café naissant.

The post Kavarna MAO – nova kavarna ne išče šefa, ampak slovenske stole in mize appeared first on City Magazine.

Nous n’avons jamais considéré les livres de coloriage comme une activité à court terme pour adultes. Jusqu’à présent, celles-ci étaient exclusivement réservées aux enfants. Jusqu'à récemment, lorsque la tendance des livres de coloriage pour adultes s'est répandue dans le monde entier. Les Slovènes suivent également la tendance et nous avons désormais notre propre livre de coloriage érotique. Le premier livre de coloriage érotique slovène est l'œuvre d'Aja Vesna Ginovska et Juret Samac.

The post Izšla je prva slovenska erotična pobarvanka reAdult reColoring reBook appeared first on City Magazine.

Urbana lama ouvre ses portes - une nouvelle boutique en ligne attrayante en Slovénie, où vous pouvez choisir des sacs à dos et sacs mode, vintage et hipster de haute qualité à des prix abordables ! Laissez le sac à dos devenir enfin une partie de vous.

The post Lamastično! Prihaja spletna trgovina Urbana lama! appeared first on City Magazine.

Le Noël de cette année peut être vraiment unique. Les contes de fées sont de charmantes boules de sapin de Noël qui portent à l'intérieur une fée faite à la main avec des ailes d'ange. Avec la dédicace, c'est un complément idéal au sapin de Noël ou un cadeau unique pour nos proches.

The post T fairytale: slovenski božični okraski s sporočilom appeared first on City Magazine.

Le livre Harry Potter et l'enfant maudit est arrivé ! Après la sortie de l'original le 31 juillet 2016, nous verrons la traduction slovène de Harry Potter et l'enfant maudit le 23 novembre 2016. Le mérite du fait que nous pourrons également lire la huitième partie du livre sur le magicien populaire en slovène revient à Jakob J. Kenda et Mladinski knjiga, qui est l'éditeur des livres de JK Rowling depuis 2007. Vous pouvez vous procurer votre exemplaire au Salon du livre slovène 2016, qui aura lieu à Cankarjev dom du 23 au 27 novembre 2016 et dans toutes les librairies de Slovénie.

The post Knjiga Harry Potter in otrok prekletstva – izšel slovenski prevod knjige Harry Potter and the Cursed Child appeared first on City Magazine.

La Slovénie a été frappée par de fortes pluies ce week-end, qui ont causé de nombreux désagréments en de nombreux endroits. Mais au moins, les niveaux d'eau élevés et les inondations n'ont pas gâché l'humeur des gens. À Spodnja Branica à Goriška, ce jeune homme a eu le plaisir de conduire un jet ski à travers la zone inondée. Il a écrit à côté de sa vidéo : « Crash de jet ski d'horreur et Spodnja Branica. Que vous fera la mer si vous avez des inondations chez vous ?''

The post Slovenec poplave v svojem kraju izkoristil za vožnjo z vodnim skuterjem appeared first on City Magazine.