Les talons fendillés et la peau dure et sèche des pieds peuvent instantanément gâcher une allure soignée, aussi impeccable soit votre garde-robe d'été. Il existe un rituel simple à faire chez soi : un baume à la vaseline qui, paraît-il, adoucit la peau calleuse pendant la nuit et redonne aux pieds un aspect plus nourri. Simple légende urbaine ou astuce à tester ?

The post Konec zapravljanja za drage pedikure: Trik z navadnim vazelinom, ki čez noč “zradira” razpokane pete appeared first on City Magazine.

L'univers de la K-beauty est depuis longtemps fasciné par ce que l'on jette habituellement à l'égout. L'eau de riz est le produit miracle, incroyablement bon marché, pour une peau et des cheveux éclatants qui feraient pâlir d'envie Boucle d'Or. Préparez-vous à transformer votre cuisine en institut de beauté grâce à cinq recettes éprouvées qui révolutionneront votre routine beauté.

The post 5 K-beauty trikov z riževo vodo: Kateri prinese ‘glass skin’ in kateri lasem vrne sijaj? appeared first on City Magazine.

Êtes-vous convaincue qu'il vous faut une routine en dix étapes et des sérums hors de prix pour obtenir une peau de porcelaine ? L'industrie cosmétique aime bien nous manipuler. Mais la vérité est d'une simplicité et d'un prix dérisoires. Préparez-vous à être surprise : le secret d'un teint éclatant se trouve déjà dans votre salle de bain. Oui, on parle bien de la crème Nivea classique et de la bonne vieille Vaseline.

The post Popolna korejska nega obraza za manj kot 5 evrov: za “glass skin” videz kože potrebujete le Nivea kremo in vazelin appeared first on City Magazine.

Oubliez les crèmes « larmes de licorne » et les feuilles d'or hors de prix. Parfois, les meilleurs secrets de beauté se cachent au fond du placard de votre grand-mère. On parle de cette simple gelée transparente qu'on oublie souvent : la Vaseline. Ce produit miracle n'est pas seulement un soin pour les lèvres gercées, c'est un véritable allié anti-âge. Prête pour une révolution dans votre salle de bain ? Découvrez les astuces pour retrouver un teint éclatant de jeunesse sans passer par la clinique.

The post Pozabite na botoks in drage kreme: 9 šokantnih trikov z vazelinom za sijočo kožo brez gubic appeared first on City Magazine.

Avouez-le, votre armoire de salle de bain déborde de sérums hors de prix qui promettent des miracles, mais au final, c'est toujours cette fameuse boîte bleue, qui évoque l'enfance et la sécurité, qui vous sauve la mise. La crème Nivea classique est anti-rides – littéralement.

The post Pozabite na luksuzne kreme: 9 genialnih trikov z Nivea kremo, ki jih obožujejo vizažisti appeared first on City Magazine.

Oubliez l'idée de cacher vos pieds sous trois paires de chaussettes en laine. Il est temps de laisser vos talons respirer à nouveau, sans craindre de déchirer les draps la nuit.

The post Imate pete kot brusni papir? Domači trik za 2 evra, ki deluje bolje od pedikerja appeared first on City Magazine.

À l'heure où chaque semaine voit apparaître un produit de soin « révolutionnaire » aux ingrédients exotiques qui ressemblent davantage à une potion magique qu'à un soin à appliquer sur le visage, on oublie le pouvoir des ingrédients simples et éprouvés. Le citron et la vaseline – l'un, un agrume souvent pressé dans le thé, l'autre, un classique indémodable de la pharmacie – redeviennent les stars indémodables des rituels beauté. Et pas seulement grâce à leur popularité, mais bien grâce à leur efficacité.

The post Skrivnost sijoče kože, ki jo dermatologi skrivajo: vazelin in limona – skromna, a zmagovita kombinacija appeared first on City Magazine.

Et si on vous disait que le secret d'une peau éclatante ne se trouve pas dans des flacons hors de prix, mais dans votre cuisine ? Tandis que l'industrie cosmétique propose sans cesse de nouveaux sérums, liftings, injections et autres produits illuminants, la nature, elle, sirote tranquillement son thé et sourit : « N'est-ce pas un peu trop compliqué ? » Et en effet, pour prendre soin de votre peau, nul besoin d'élixirs synthétiques. Il vous suffit d'une bonne tasse de thé, trois fois par jour.

The post 3 čaji, ki lahko tekmujejo z botoksom: naravni pospeševalci kolagena za sijočo kožo brez igel appeared first on City Magazine.

La vaseline – cette star discrète de nos pharmacies – est comme cet ami toujours présent, mais qu'on oublie souvent. Son packaging n'est peut-être pas glamour, elle ne brille pas sous les projecteurs des parfumeries et ne promet jamais de « miracles en sept jours »… mais elle résout discrètement, modestement et efficacement des problèmes que les cosmétiques de luxe ne font qu'enjoliver dans leurs slogans marketing. 10 façons ingénieuses d'utiliser la vaseline !

The post 10 genialnih načinov uporabe vazelina: tvoj novi lepotni multipraktik – od podočnjakov do razpokanih pet appeared first on City Magazine.

Le matin, en vous regardant dans le miroir, votre peau est-elle terne, vos traits légèrement tendus, et vos articulations semblent-elles prêtes à vous suivre lors d'une randonnée en montagne ? Vous avez peut-être déjà parcouru des boutiques en ligne à la recherche de la boisson au collagène idéale promettant une « régénération de l'intérieur », pour finalement être rebutée par son prix. Bonne nouvelle ! Vous avez peut-être déjà ce qu'il vous faut chez vous ! Et non, nous ne parlons pas d'une crème en poudre oubliée au fond d'un tiroir. Nous parlons de collagène fait maison, un élixir naturel capable de régénérer votre peau, vos articulations et vos tissus conjonctifs, selon une recette ancestrale approuvée par les grands-mères et les nutritionnistes modernes.

The post Domači kolagen, ki pomlajuje telo in kožo: recept, ki res deluje in stane 10-krat manj kot kupljeni kolagen appeared first on City Magazine.

Dans un monde où l'industrie de la beauté se comporte comme Netflix – avec chaque semaine un nouveau produit plus sophistiqué et plus sophistiqué –, il n'est pas étonnant que beaucoup oublient les ingrédients de base qui fonctionnent vraiment. Plutôt que de se plonger dans un dictionnaire de chimie à chaque nouveau sérum et de dépenser la moitié de son salaire pour la promesse d'un « teint éclatant en 7 jours », il est peut-être bon de revenir aux sources. À l'époque où la salle de bain de grand-mère était plus un laboratoire que le Sephora d'aujourd'hui. Voici une crème anti-âge maison à deux ingrédients.

The post Manj gubic že zjutraj? Ta nočna anti-age krema z vazelinom in baby oljem je nova zvezda anti-age nege appeared first on City Magazine.

Une peau éclatante, ferme et uniforme n'est plus réservée à celles qui possèdent une salle de bain digne d'une pharmacie et dont la routine beauté est aussi longue que leur abonnement Netflix. Désormais, le monde de la beauté se tourne à nouveau vers la simplicité, l'efficacité et, si possible, le fait maison. C'est pourquoi une recette de lotion tonique à base d'eau de riz et de fenugrec connaît un regain de popularité sur TikTok ces derniers mois. Mais il ne s'agit pas d'une mode passagère : c'est un rituel de beauté ancestral aux résultats impressionnants et à moindre coût.

The post Toner za “glass skin” učinek, ki ga zmešaš kar sama: stane manj kot 1 evro, deluje kot luksuzen serum appeared first on City Magazine.

Le teint de porcelaine n'est ni une mode ni une question de génétique. C'est une approche technique et précise du maquillage, où aucun produit ne se démarque. Le teint est uniforme, la surface est lissée, la lumière est maîtrisée. Réalisé avec soin, il ne donne pas l'impression d'être maquillé, mais d'une peau sublimée.

The post Obraz kot porcelanasta lutka: korejski make-up trik za “glass skin” videz appeared first on City Magazine.

Vous est-il déjà arrivé de regarder les ingrédients de votre salle de bain et de vous dire que vous pourriez créer quelque chose de vraiment révolutionnaire avec ? Chut ! Vous avez probablement déjà chez vous un duo de choc beauté que l'industrie de la mode s'arracherait sous une marque à 100 euros. Il s'agit de… tenez-vous bien… de vaseline et de café. Deux ingrédients du quotidien qui, ensemble, créent un soin de beauté étonnamment efficace, capable de rivaliser avec les produits les plus en vogue du marché.

The post Zmešala je vazelin in kavo – rezultat? Koža mehka kot svila in skrivnost, ki bi jo morala poznati tudi ti appeared first on City Magazine.

Appliquer de l'huile d'olive sur le visage semble une bonne idée. Mais est-ce vraiment le cas ? Pour certaines personnes, elle apaise la peau, pour d'autres, elle cause plus de problèmes qu'elle n'en résout. La différence n'est pas évidente… jusqu'à ce qu'elle se manifeste.

The post Ali je olivno olje varno za nego kože? Dermatologi razkrivajo, komu lahko koristi – in komu ne appeared first on City Magazine.

Ce n'est ni une crème, ni un sérum, et certainement pas parfumé. Pourtant, on le présente comme une arme secrète contre les rides et l'acné. Le vinaigre de cidre : pourquoi certains l'adorent et d'autres le craignent-ils ?

The post DIY trik za čisto kožo brez mozoljev in gub: jabolčni kis kot naravni tonik, ki čisti pore in gladi obraz appeared first on City Magazine.

Alors que l'industrie de la beauté propose des solutions toujours plus coûteuses et invasives pour une apparence jeune, une méthode traditionnelle, éprouvée depuis des siècles sans promesses extravagantes, mijote discrètement : le bouillon d'os. Cette boisson simple mais puissante, riche en collagène, est redécouverte aujourd'hui par les dermatologues et les nutritionnistes.

The post Kolagenska juha: Tekoče zlato, ki gladi gube in vrača sijaj – deluje kot botoks appeared first on City Magazine.

Les mains sèches ne se développent pas du jour au lendemain, mais progressivement, à chaque lavage, chaque désinfectant et chaque soin inadapté. La crème peut adoucir temporairement la peau, mais elle ne peut à elle seule éliminer la cause de la sécheresse. La peau de vos mains a besoin de plus qu'une simple hydratation pour se rééquilibrer et se protéger.

The post Pozabite na kreme za suhe roke: ta DIY piling naredi vaše roke mehke kot svila – v manj kot 5 minutah! appeared first on City Magazine.

On a tous ce produit de beauté qui fait presque partie de la famille. La vaseline en fait partie : simple, un peu rétro, souvent oubliée au fond du placard… et pourtant miraculeuse. Si vous pensiez qu’elle ne servait qu’à hydrater les lèvres sèches, vous allez être agréablement surprise. Sa texture brillante peut devenir votre meilleure alliée, que vous soyez une adepte du maquillage ou une minimaliste.

The post To ni le za ustnice: 8 genialnih beauty trikov z vazelinom, ki jih ne poznaš – od highlighterja do odstranjevalca ličil appeared first on City Magazine.

L'herpès, ce n'est pas la fin du monde, mais ce n'est pas vraiment le genre de situation idéale pour un selfie. La bonne nouvelle ? Il existe des remèdes maison éprouvés qui peuvent soulager vos symptômes et raccourcir la durée de votre poussée. Pas de panique !

The post Kako se hitro znebiti herpesa? Učinkovite DIY rešitve, ki pomagajo že ob prvih znakih in brez obiska lekarne appeared first on City Magazine.

L'hiver peut être merveilleux – neige, thé, illuminations de Noël… mais pour notre peau, le paradis s'achève souvent avec les premiers froids. Vent glacial, air sec à l'intérieur, variations de température et le choc permanent du passage d'une matinée fraîche à un bureau surchauffé ou un bar en plein centre-ville : tout cela laisse des traces. La peau se met à tirailler, à peler, à devenir sensible, terne, voire irritée. Et avant même de penser à la camomille, vous songez déjà à acheter une nouvelle crème miracle hors de prix. Voyons donc à quoi ressemble un soin adapté à l'hiver.

The post Kako do “glass skin” kože pozimi? 7 naravnih lepotnih receptov za sijočo in navlaženo kožo – tudi v mrazu! appeared first on City Magazine.

Nos mains sont en première ligne face aux aléas du quotidien : elles lavent la vaisselle, tapent à l'ordinateur jusqu'à l'épuisement, portent des sacs et sont souvent négligées. Alors que nous prenons soin de notre visage avec une routine en dix étapes et des sérums spécifiques, nos mains sont souvent oubliées – et pourtant, ce sont elles qui trahissent notre âge le plus rapidement. Peau sèche et ridée, taches pigmentaires et rugosités ne sont que quelques-uns des signes qui apparaissent plus vite qu'on ne le souhaiterait. Il est temps d'opter pour un gommage maison naturel pour les mains.

The post Naravni anti-age piling za roke: 4 hitri recepti, s katerimi bodo vaše roke videti 10 let mlajše – brez gub in pigmentnih madežev appeared first on City Magazine.

Avez-vous la peau sèche sur les talons ? Comment les hydrater rapidement et les préparer pour l’hiver, sans traitements coûteux ni visites en institut de beauté ?

The post SOS za trdo, razpokano kožo na petah: Ta preizkušen domači postopek jih spremeni v popolno mehkobo appeared first on City Magazine.

Les varicosités. Ces motifs bleu-violet sur la peau que l'on n'a jamais souhaités. Elles peuvent être simplement une nuisance esthétique ou le signe que notre circulation sanguine a besoin d'un peu plus d'attention. Et bien que la médecine moderne offre un large éventail de traitements – des thérapies au laser à la sclérothérapie –, pour beaucoup, la première étape est toujours la pharmacie du coin.

The post Domača krema proti pajkastim in krčnim žilam: naravna rešitev za bolj gladke noge z Vicks Vaporub! appeared first on City Magazine.

La crème anti-rides maison est devenue un véritable mouvement beauté ces dernières années. Ce n'est plus seulement une astuce connue des herboristes et des grands-mères, mais une tendance que les femmes modernes, appréciant le naturel, l'élégance et – honnêtement – le bon sens, intègrent également à leurs rituels. Pourquoi dépenser une fortune en cosmétiques qui promettent plus d'éternité que la poésie antique, quand on peut préparer sa propre crème maison, pleine de puissance et sans additifs inutiles ?

The post Domača krema proti gubam: kokosovo olje in trik, ki kožo naredi mladostno – ne zapravljajte več za drage kreme appeared first on City Magazine.

Une peau de verre à moins d'1 € ?! Dans le monde de la beauté, la « peau de verre » est devenue à la fois une religion et un symbole de statut social. Les marques vous persuadent que vous rayonnerez comme une déesse coréenne si vous achetez un sérum aussi cher qu'un billet d'avion pour Barcelone. Mais pourquoi dépenser une fortune quand vous avez le secret d'une peau parfaite à la maison, dans votre réfrigérateur ?

The post Glass skin za manj kot 1 €: 4 skrivnosti iz kuhinje, ki zasenčijo luksuzne serume vredne 100+ evrov, kot je Estée Lauder appeared first on City Magazine.

Alors que nous sommes submergés de produits de beauté luxueux aux noms aux consonances latines et aux promesses de « jeunesse instantanée » sur les emballages cosmétiques, nous oublions souvent que la nature a depuis longtemps toutes les réponses. À une époque où les routines beauté se composent souvent de dix étapes (ou plus !) et où les produits portent des noms plus difficiles à prononcer que les ingrédients d'un menu français, il est parfois judicieux de revenir aux fondamentaux. Et l'un des ingrédients les plus sous-estimés, et pourtant incroyablement efficaces, que l'on trouve dans presque tous les magasins d'aliments naturels ? L'huile d'amande.

The post Pozabite na botoks – to naravno olje za nekaj evrov briše gube, temne madeže in utrujen videz obraza appeared first on City Magazine.

Les appareils de radiofréquence pour stimuler le collagène sont devenus l'un des appareils de beauté les plus prisés en 2025. Avec l'âge, le collagène diminue naturellement, la peau perd de sa fermeté et de son élasticité, ce qui entraîne rides et fatigue. Au lieu de traitements coûteux en clinique, des appareils à domicile utilisent désormais la radiofréquence et d'autres technologies avancées pour stimuler le renouvellement cutané. Une solution simple qui permet d'obtenir des résultats visibles sans intervention invasive.

The post Najboljše naprave za spodbujanje kolagena in napeto kožo 2025 – dermatologi razkrivajo, kaj se splača kupiti appeared first on City Magazine.

Chaque femme a sa propre histoire avec les vergetures. Certaines sont un souvenir de grossesse, d'autres de puberté, et d'autres encore sont le résultat d'une perte ou d'une prise de poids rapide. Et si l'industrie de la mode nous encourage à les porter comme un accessoire de combat, la plupart d'entre nous aimeraient secrètement qu'elles soient moins visibles. Adoptez cette crème anti-vergetures !

The post Domača krema proti strijam: kokosovo olje in vazelin za gladko in napeto kožo appeared first on City Magazine.

Quand on pense au clou de girofle, la plupart des gens imaginent le vin chaud, les biscuits de Noël et la cuisine de grand-mère. Mais peu savent que derrière ce minuscule bourgeon parfumé se cache un véritable secret de beauté, capable d'apporter à votre peau cette fraîcheur et cet éclat naturels dont parlent les publicités pour des crèmes trois fois plus chères. Le clou de girofle n'est pas seulement une épice : c'est un puissant élixir naturel aux propriétés antibactériennes et antioxydantes, utilisé en médecine traditionnelle depuis des siècles. Aujourd'hui, on le retrouve également de plus en plus dans les cosmétiques naturels modernes.

The post Domače čudežno olje za sijočo kožo brez gub: anti-age trik s klinčki – dovolj sta le 2 kapljici vsak večer appeared first on City Magazine.

Notre peau est comme le journal de notre vie : elle enregistre les souvenirs des journées ensoleillées, des hivers froids et de tout ce qui se passe entre les deux. Cependant, avec le temps, elle s'affine, perd son hydratation et son élasticité. Les lotions et crèmes onéreuses promettent des miracles, mais elles contiennent souvent une longue liste d'ingrédients artificiels dont notre peau n'a pas besoin. Au lieu de dépenser de l'argent dans des produits préemballés, nous pouvons préparer des soins luxueux à la maison, avec des ingrédients que nous avons probablement déjà dans notre cuisine. Fabriquez votre propre beurre corporel !

The post Domači body butter iz olivnega olja: svilnata koža kot pri 20. letih appeared first on City Magazine.

Les pieds. Ces humbles héros qui portent votre vie (et vos erreurs de mode) chaque jour sans se plaindre. En retour, nous les enfilons dans des chaussures trop serrées, les torturons avec des baskets et les ignorons jusqu'à l'arrivée des sandales. Puis, paniqués, nous cherchons la solution miracle. Nous avons fait des recherches sur les crèmes maison pour des talons souples.

The post 3x doma narejene kreme za mehke pete: čudež z Vaseline, ki spremeni tvoja stopala v svilnate appeared first on City Magazine.

Le nouveau succès beauté : un gloss « appliquer, décoller, c'est parti » qui tient toute la journée. Mais une recette maison à base de vaseline et de betterave est un véritable atout pour des lèvres naturellement roses.

The post Domači recept z vazelinom za naravno rožnate ustnice, ki jih obarva lepše kot Wonderskin Lip Stain appeared first on City Magazine.

Si on vous disait qu'il existe une huile capable de lisser les rides, d'atténuer les cernes, d'atténuer les taches brunes et de redonner à votre peau son éclat naturel, vous penseriez probablement qu'il s'agit d'une simple crème miracle onéreuse aux ingrédients difficiles à prononcer. Non, cette huile s'appelle Vitamine E et vous pouvez l'acheter dans presque toutes les pharmacies, voire les épiceries. Moins chère qu'un repas au restaurant, mais avec un effet que tout le monde remarquera – du miroir à votre grand-mère, qui voudra la recette.

The post Poceni trik za domačo nego: Vitamin E je naravni botoks v kapsuli, ki briše gube, podočnjake in temne lise appeared first on City Magazine.

Pourquoi la peau perd-elle son hydratation en été, même si l'air est souvent humide ? Comment restaurer naturellement sa peau, sa fraîcheur et sa douceur, sans avoir recours à des produits coûteux ? Il existe des masques maison, simples mais efficaces.

The post Suha, utrujena koža po dopustu? 5 domačih mask, ki ti v 15 minutah povrnejo poletni glow – boljše kot nega v salonu za 100 € appeared first on City Magazine.

Si votre visage est encore bouffi alors que le matin est loin, que votre maquillage ne couvre pas tout et que vos rougeurs persistent, il est temps de changer radicalement. La solution n'est pas une nouvelle crème ou un sérum coûteux. Le concombre congelé est la solution.

The post Zamrznjena kumara premaga luksuzne serume: poceni trik za obraz brez zabuhlosti in rdečice! appeared first on City Magazine.

Vous vous êtes retrouvé avec de la crème solaire de l'été dernier cette année ? Vous êtes-vous demandé si vous pouviez encore l'utiliser ou si vous deviez la jeter ? Pourquoi la protection solaire est-elle si importante ? Et une vieille crème solaire peut-elle vraiment faire plus de mal que de bien ?

The post Ali je krema za sončenje od lanskega poletja še uporabna? Dermatologi opozarjajo! appeared first on City Magazine.

Les produits de beauté faits maison ont un pouvoir particulier, non seulement parce que nous savons ce que nous appliquons sur notre peau, mais aussi parce qu'ils offrent souvent des résultats que les crèmes onéreuses aux promesses miroitantes n'atteignent pas, même de loin. Parmi ces produits phares, le curcuma règne en maître depuis des siècles : cette épice emblématique, non seulement star des cuisines orientales, mais aussi arme secrète des soins de la peau asiatiques. Et si nous vous disions qu'il est possible d'en fabriquer une lotion tonique capable de rivaliser avec les brumes « glass skin » les plus prisées des cosmétiques coréens ? Comment fabriquer une lotion tonique maison au curcuma ?

The post Domači tonik s kurkumo, ki briše temne madeže in ustvari “glass skin” efekt – viralni recept za lepo kožo appeared first on City Magazine.

Quand arrivent les longues journées d'été, pleines de glaces, de dîners tardifs et de farniente insouciante, la dernière chose sur notre liste d'envies est le fitness. On troque volontiers la salle de sport contre une chaise longue et le réveil contre le doux grincement d'une chaise longue. Mais le corps ? Il ne se déconnecte pas. Et quelque part, entre un autre cocktail et un « nouvel épisode », on ressent… ce sentiment familier de culpabilité.

The post Adijo, fitnes! FOREO BEAR™ 2 body je edina vadba, ki jo boste želeli poleti početi na kavču appeared first on City Magazine.

Dans un monde où les cosmétiques sont devenus une véritable arme chimique, l'aloe vera est comme un baume, au sens propre comme au sens figuré. Cette humble plante aux feuilles épaisses et gorgées de sève n'est pas seulement une tendance dans le monde des soins naturels, c'est une star qui mérite sa propre place sur la scène écologique. Et soyons honnêtes, vous avez probablement au moins un plant d'aloe vera quelque part sur l'étagère de votre cuisine, que vous jetez de temps en temps, mais que vous n'utilisez pas vraiment. Préparez votre propre nettoyant visage à l'aloe vera maison.

The post Pozabi na Kiehl’s in Clinique: tale domači aloe vera face wash ti prinese sijočo kožo – brez kemikalij in brez slabe vesti appeared first on City Magazine.

Si vous cherchez un produit unique pour illuminer votre teint, effacer les taches de vieillesse et rajeunir votre visage d'au moins trois ans, ce sérum maison à la vitamine C est exactement ce qu'il vous faut. Et non, il n'est pas vendu dans une boîte plaquée or au prix exorbitant, mais directement de votre cuisine.

The post Ta domači vitamin C serum je naravni botoks v steklenički – pripravljen v 5 minutah in z lahkoto zasenči Vichy ali La Roche-Posay serume appeared first on City Magazine.

Les acrochordons – ces petits parasites mous qui apparaissent là où personne ne les invite : sur le cou, sous les aisselles, entre les seins ou même dans le dos. Ils ne sont ni dangereux, ni contagieux, ni même diaboliques. Mais bon, on n'en veut pas ! Bien qu'ils ne représentent pas de risque sérieux pour la santé, beaucoup de gens souhaitent les faire enlever, pour des raisons esthétiques ou simplement parce qu'ils restent coincés dans leur collier, leur soutien-gorge ou leur reflet dans le miroir. Et si consulter un dermatologue est toujours la solution la plus sûre, il existe aussi des astuces maison très simples pour faire disparaître ces formations obstinément paisibles. Comment enlever les acrochordons à la maison ?

The post Kako odstraniti kožne izrastke doma (brez bolečin in brez obiska pri dermatologu) – te 3 domače rešitve delujejo presenetljivo dobro! appeared first on City Magazine.

Les cosmétiques faits maison ne sont plus l'apanage des herboristes excentriques des années 90. À l'heure où nous aspirons tous à des solutions plus propres, plus naturelles et surtout plus efficaces, de plus en plus de personnes reviennent aux fondamentaux. Et parmi ces fondamentaux, il y a une star, responsable de l'éclat de la peau en Orient depuis des siècles : le riz. Oui, ce simple héros granuleux, que vous n'utilisiez que pour le risotto et les sushis, cache une véritable bombe de beauté.

The post Naravni botoks v lončku: Ta domača riževa krema briše gube in razsvetli tvoj obraz – boljši rezultat kot kreme za 100 evrov appeared first on City Magazine.

Le bain de bouche Listerine est un incontournable des salles de bains depuis des décennies, mais la plupart des gens l'utilisent encore pour une seule et unique raison : rafraîchir leur haleine. Dommage, car cette potion antiseptique bleue recèle un trésor de super-pouvoirs cachés. À moitié plaisantant, à moitié sérieux : si Listerine était une personne, ce serait cet ami à tout faire qui sait tout faire – du nettoyage des champignons à la désinfection des rasoirs – et qui sent toujours le menthol.

The post Listerine ni le za usta: 7 briljantnih trikov, ki vas bodo pustili odprtih ust (dobesedno) appeared first on City Magazine.

Dans le flot de sérums coûteux, de crèmes scintillantes et de promesses d'« impossible du jour au lendemain », une solution simple, faite maison et étonnamment efficace fait son retour. Les glaçons aux graines de lin sont comme le secret de beauté que votre grand-mère vous confierait si elle avait accès à TikTok. Pas de produits chimiques, pas de complications, juste une bonne dose de sagesse naturelle et de logique froide. Littéralement.

The post Ledene kocke iz lanenega semena, ki brišejo pore in akne: lepotna revolucija za čisto in sijočo kožo appeared first on City Magazine.

Avez-vous déjà l'impression de sentir les pointes pointues de vos poils après le rasage ? Êtes-vous frustré de ne jamais obtenir une douceur parfaite ? Peut-être que la raison réside dans de petites erreurs dont vous n'avez même pas conscience.

The post Vas jezijo dlačice, ki pokukajo že nekaj ur po britju? S tem trikom in domačim losjonom za počasnejšo rast dlak jih boš ustavila! appeared first on City Magazine.

Dans un monde où les produits de beauté nous séduisent par leurs promesses de jeunesse éternelle, de peau radieuse et d'image de soi filtrée par Instagram, on se retrouve souvent devant les rayons à se demander : « Ai-je vraiment besoin d'une autre crème à 78 € à l'extrait de mousse islandaise, broutée par les rennes ? » Peut-être pas. Et si on vous disait que vous avez déjà un outil beauté miracle à la maison – et pour moins de 4 € ? On vous dévoile 7 astuces beauté à la vaseline !

The post 7 lepotnih trikov z vazelinom: ko luksuzna kozmetika poklekne pred kremo za 4 evre appeared first on City Magazine.

Vous en avez assez de votre peau d'orange ? La solution ne réside pas dans les traitements coûteux, mais dans votre alimentation. La cellulite peut-elle disparaître ? Elle ne disparaît pas toute seule. Pour améliorer l'état de votre peau, il est important de commencer par votre alimentation.

The post Hrana, ki briše celulit! Celulit izgine, vi pa samozavestno na plažo appeared first on City Magazine.

Les mains sont notre journal intime le plus sincère : elles révèlent nos années, notre stress, nos combats saisonniers contre le froid, nos lessives et nos crèmes mains oubliées. Témoins silencieux de tout ce que nous traversons, nous ne les mettons presque jamais sur le piédestal de beauté qu'elles méritent. Elles passent souvent des années sans recevoir les soins appropriés, pourtant au cœur de toutes les tâches, de la vaisselle aux longues heures passées à taper sur le clavier. Conséquences ? Sèches, ridées et ternes. C'est là qu'un masque pour les mains fait maison entre en jeu !

The post Pozabi na starostne madeže in nagubano kožo rok: ta domača maska za roke v 15 dneh povrne sijaj rok, kot si jih imela pri 20-ih appeared first on City Magazine.

Mycoses. Ces petites nuisances gênantes qui ont tendance à apparaître aux endroits et aux moments les plus inopportuns – juste après un week-end au spa ou après avoir porté votre pantalon moulant préféré. Bien qu'elles ne soient pas mortelles, elles sont inconfortables en société et, au mieux, provoquent d'intenses démangeaisons. Elles sont causées par divers types de champignons qui se nichent dans les zones chaudes, humides et sombres du corps. Un temps chaud et humide, des vêtements moites, le stress, une mauvaise hygiène ou un système immunitaire affaibli – tous ces facteurs favorisent le développement d'une mycose.

The post Kako premagati glivične okužbe brez zdravnika (ali zadrege v lekarni): Naravna zdravila, ki delujejo bolje kot reklame appeared first on City Magazine.

À l'heure où Instagram propose chaque jour une nouvelle crème miracle et TikTok des rituels beauté exotiques venus des quatre coins du monde, on oublie souvent le pouvoir du lait. Oui, cette boisson blanche que l'on verse habituellement dans le café ou les céréales, mais qui recèle en réalité des secrets extraordinaires pour une peau naturelle, éclatante et lisse. Et si vous pensez que le lait pour les soins de la peau est une astuce de grand-mère, vous avez raison. Mais les grands-mères avaient souvent une peau magnifique, sans filtres ni Botox. La solution : un masque au lait maison.

The post Kako je z mlekom odpravila gube in temne madeže v 7 dneh: domača maska z mlekom za kožo kot pri 20. letih – brez dragih laserskih tretmajev appeared first on City Magazine.

L'eau de riz, ce liquide trouble que la plupart des gens jettent à l'évier sans réfléchir, fait son retour sur le trône de la beauté ces derniers temps. Et pour cause. Elle fait partie des rituels beauté des Japonaises et des Coréennes depuis des siècles, réputées pour leur peau douce comme de la porcelaine. Mais aujourd'hui, ce secret s'invite aussi dans notre quotidien – non pas comme une tendance, mais comme une routine naturelle, simple et très efficace, alliant sagesse ancestrale et style de vie moderne.

The post Riževa voda za popoln “glass skin” videz: Recept za rižev tonik, ki briše leta (brez botoksa in filtrov) appeared first on City Magazine.

Trouver la crème hydratante idéale, c'est souvent comme trouver le rendez-vous parfait : la plupart promettent tout, mais peu tiennent leurs promesses. Trop grasse, pas assez hydratante, irritante, ou juste… bof. Puis est arrivé le Gel Hydratant Ultra-Léger CeraVe, un gel-crème hydratant devenu instantanément un best-seller mondial et le secret beauté de nombreux utilisateurs (et hommes !) qui souhaitent une peau éclatante, uniforme et lisse, sans fond de teint.

The post Lepotni trik tega poletja: vlažilna gel-krema za popoln “glass skin” videz – za manj kot 20 € appeared first on City Magazine.

À première vue, on pourrait croire qu'on trouve ce produit dans un placard, parmi de vieilles lotions pour bébé et des épices oubliées. Pourtant, le mélange d'huile pour bébé et de clou de girofle est un rituel discret mais fiable qui nous aide à nous détendre, à nourrir notre peau et même à améliorer la qualité de notre sommeil. Alors que l'industrie de la beauté produit de nouveaux produits à la chaîne, cette recette simple d'huile pour bébé maison aux clous de girofle reste étonnamment efficace et délicieusement parfumée.

The post Domače masažno olje za stres in suho kožo: baby olje s klinčki bo tvoj novi večerni ritual appeared first on City Magazine.

De temps à autre, au milieu du flot d'astuces beauté virales, émerge une idée qui n'est pas une simple mode sur Internet, mais qui fonctionne réellement. Prenons l'exemple d'un duo simple, presque comique, que vous possédez probablement déjà chez vous : vaseline et citron. Non, ce n'est pas un titre porte-bonheur tiré d'une chronique beauté humoristique, mais un allié naturel pour votre peau qui, malgré son apparence et son prix modestes, surpasse bien des produits glamour de grandes marques.

The post Vazelin in limona za “skin glow”: ta smešno poceni trik je skrivnost sijoče kože brez dragih serumov appeared first on City Magazine.

À une époque où la plupart des produits de beauté étaient encore dans des flacons aux bouchons en laiton et où l'on utilisait de la poudre compacte pour un teint parfait, Marilyn Monroe avait déjà une routine que les influenceuses beauté d'aujourd'hui n'hésiteraient pas à vendre comme du « luxe minimaliste ».

The post Lepotni recept Marilyn Monroe: rutina iz zlate dobe Hollywooda, ki jo danes poznamo kot “clean girl aesthetic” appeared first on City Magazine.

Nous rêvons toutes d'une peau parfaite et éclatante, celle qui se passe de filtre Instagram et qui paraît reposée le matin, avant même de boire notre premier café. Face à la multitude de produits cosmétiques qui promettent jeunesse, éclat et une peau de verre, on oublie souvent le pouvoir des ingrédients naturels. La solution ne se trouve pas forcément dans des flacons onéreux aux bouchons dorés, mais se trouve directement dans la cuisine, notamment dans l'écorce d'orange et l'aloe vera. Comment réaliser un sérum maison avec ces deux ingrédients ?

The post Domači serum z vitaminom C: beauty ritual, ki zbriše utrujenost in poudari sijaj tvoji koži appeared first on City Magazine.

En matière de soins de la peau, on est souvent séduit par les emballages tape-à-l'œil, les prix élevés et les grandes marques. Pourtant, les solutions les plus efficaces et les plus douces se cachent souvent là où on les attend le moins : dans notre cuisine. Ou plus précisément, dans notre réfrigérateur. À l'heure où l'industrie de la beauté nous propose chaque semaine un nouvel ingrédient « révolutionnaire », on revient à un classique éprouvé : un gel de nuit maison qui promet bien plus qu'une simple hydratation. Il promet un effet que beaucoup qualifient de Botox naturel.

The post “Naravni botoks” za 3 evre? Ta domači gel je skrivnost napete kože po 30. letu appeared first on City Magazine.

À votre retour du soleil, votre peau vous rappelle qu'elle a survécu à un marathon de rayons UV, il est temps de lui offrir un peu de luxe. En 2025, les produits après-soleil sont devenus bien plus qu'un simple « rafraîchissement » : de véritables mini-spa. Nous avons sélectionné les formules les plus prestigieuses qui non seulement apaisent et nourrissent votre peau, mais prolongent également ce teint velouté que vous avez tant travaillé pendant vos vacances.

The post 6 prestižnih losjonov za po sončenju, ki po sončenju naredijo več kot sončna krema: podaljšajo ten in nahranijo kožo appeared first on City Magazine.

Dans un monde où le rétinol règne en maître en matière de soins de la peau, une star ancestrale fait discrètement son retour avec une élégance glaciale : l'aloe vera. Doux mais puissant, issu d'une tradition millénaire en matière de plantes, il se présente désormais sous une toute nouvelle forme rafraîchissante et glacée. Ses glaçons font un tabac, et pour cause. C'est une de ces astuces beauté maison qui, au-delà du chic instagrammable, est vraiment efficace. Et oui, ils offrent bon nombre des bienfaits que l'on attribue habituellement aux rétinols coûteux : unification du teint, éclaircissement des taches de vieillesse, lissage des rides et renouvellement cutané en profondeur.

The post Aloe vera ledene kocke: čudež iz zamrzovalnika proti temnim madežem na koži – naravna alternativa retinolu appeared first on City Magazine.