Êtes-vous convaincue qu'il vous faut une routine en dix étapes et des sérums hors de prix pour obtenir une peau de porcelaine ? L'industrie cosmétique aime bien nous manipuler. Mais la vérité est d'une simplicité et d'un prix dérisoires. Préparez-vous à être surprise : le secret d'un teint éclatant se trouve déjà dans votre salle de bain. Oui, on parle bien de la crème Nivea classique et de la bonne vieille Vaseline.

The post Popolna korejska nega obraza za manj kot 5 evrov: za “glass skin” videz kože potrebujete le Nivea kremo in vazelin appeared first on City Magazine.

Les cernes peuvent vous vieillir en un clin d'œil, même après une bonne nuit de sommeil. La bonne nouvelle ? Grâce à cette astuce avec un enlumineur, elles disparaissent presque miraculeusement en un rien de temps.

The post Izgledali boste 10 let mlajši: Preprost trik, ki podočnjake izbriše v nekaj sekundah appeared first on City Magazine.

Quand on parle de soins de la peau, on pense généralement aux crèmes, sérums et nettoyants. L'eau avec laquelle on se lave le visage nous vient rarement à l'esprit. Pourtant, c'est le premier élément avec lequel notre peau entre en contact chaque jour. Serait-il préférable pour notre peau de se laver le visage avec de l'eau gazeuse plutôt qu'avec de l'eau du robinet ?

The post Korejska skrivnost za sijočo polt: viralni trik z gazirano vodo, ki dela čudeže appeared first on City Magazine.

Oubliez un instant les crèmes hors de prix. Un masque liftant au blanc d'œuf suffit pour paraître plus jeune.

The post Mladostna koža kot pri dvajsetih v samo 10 minutah: Domača lifting maska iz ene sestavine, ki zategne obraz appeared first on City Magazine.

Oubliez les crèmes « larmes de licorne » et les feuilles d'or hors de prix. Parfois, les meilleurs secrets de beauté se cachent au fond du placard de votre grand-mère. On parle de cette simple gelée transparente qu'on oublie souvent : la Vaseline. Ce produit miracle n'est pas seulement un soin pour les lèvres gercées, c'est un véritable allié anti-âge. Prête pour une révolution dans votre salle de bain ? Découvrez les astuces pour retrouver un teint éclatant de jeunesse sans passer par la clinique.

The post Pozabite na botoks in drage kreme: 9 šokantnih trikov z vazelinom za sijočo kožo brez gubic appeared first on City Magazine.

Avouez-le, votre armoire de salle de bain déborde de sérums hors de prix qui promettent des miracles, mais au final, c'est toujours cette fameuse boîte bleue, qui évoque l'enfance et la sécurité, qui vous sauve la mise. La crème Nivea classique est anti-rides – littéralement.

The post Pozabite na luksuzne kreme: 9 genialnih trikov z Nivea kremo, ki jih obožujejo vizažisti appeared first on City Magazine.

Vous vous regardez dans le miroir le matin et les voilà de retour. Ces cernes sous vos yeux qui vous donnent l'air de ne pas avoir dormi depuis une semaine. Alors que vous avez pourtant dormi sept heures. Vous vous précipitez sur la crème contour des yeux hors de prix que vous aviez achetée en espérant qu'elle les fasse disparaître miraculeusement. Trois semaines plus tard, elles sont toujours là.

The post Pozabite na obliže za podočnjake: Ta 2-minutni trik deluje hitreje in popolnoma zastonj appeared first on City Magazine.

On applique du citron, du bicarbonate de soude ou du vinaigre sur notre visage, car c'est « naturel ». Mais naturel ne rime pas toujours avec sans danger. Certaines astuces beauté maison peuvent abîmer notre peau plus rapidement que les produits cosmétiques les plus puissants.

The post STOP naravnim maskam za obraz: Teh 6 živil nikoli ne nanašajte na kožo appeared first on City Magazine.

Bien que le collagène soit sur toutes les lèvres ces derniers temps, au même titre que Taylor Swift, peu de gens savent que cette protéine est le bâtisseur silencieux de notre peau, de nos articulations, de nos os et même de la muqueuse intestinale. Dans la peau, le collagène représente plus de 70 % de sa masse structurelle et lui confère ce que nous constatons tous : fermeté, élasticité et une douceur incomparable. Malheureusement, après 25 ans, sa production commence à diminuer, lentement mais sûrement. Des études scientifiques confirment que nous pouvons perdre jusqu’à 30 % de collagène en dix ans, ce qui se traduit rapidement par l’apparition de ridules, un relâchement cutané et un teint fatigué.

The post Pozabi na botoks! Domači kolagen booster, ki pomladi kožo medtem ko spiš – že v 7 dneh appeared first on City Magazine.

Dans un monde où l'industrie de la beauté se comporte comme Netflix – avec chaque semaine un nouveau produit plus sophistiqué et plus sophistiqué –, il n'est pas étonnant que beaucoup oublient les ingrédients de base qui fonctionnent vraiment. Plutôt que de se plonger dans un dictionnaire de chimie à chaque nouveau sérum et de dépenser la moitié de son salaire pour la promesse d'un « teint éclatant en 7 jours », il est peut-être bon de revenir aux sources. À l'époque où la salle de bain de grand-mère était plus un laboratoire que le Sephora d'aujourd'hui. Voici une crème anti-âge maison à deux ingrédients.

The post Manj gubic že zjutraj? Ta nočna anti-age krema z vazelinom in baby oljem je nova zvezda anti-age nege appeared first on City Magazine.

Une peau éclatante, ferme et uniforme n'est plus réservée à celles qui possèdent une salle de bain digne d'une pharmacie et dont la routine beauté est aussi longue que leur abonnement Netflix. Désormais, le monde de la beauté se tourne à nouveau vers la simplicité, l'efficacité et, si possible, le fait maison. C'est pourquoi une recette de lotion tonique à base d'eau de riz et de fenugrec connaît un regain de popularité sur TikTok ces derniers mois. Mais il ne s'agit pas d'une mode passagère : c'est un rituel de beauté ancestral aux résultats impressionnants et à moindre coût.

The post Toner za “glass skin” učinek, ki ga zmešaš kar sama: stane manj kot 1 evro, deluje kot luksuzen serum appeared first on City Magazine.

La mandarine n'est pas qu'un fruit d'hiver. C'est l'un des rares ingrédients capables de rafraîchir la peau et les cheveux en douceur, sans irritation ni excès. Une cuillère à soupe suffit. C'est tout. Un masque maison pour le visage et les cheveux que vous aurez envie d'utiliser encore et encore.

The post Zimski lepotni trik z mandarinami: DIY maska za suho kožo in lase – za drobiž, a z opaznim efektom appeared first on City Magazine.

On a toutes ce correcteur qu'on a acheté avec de grands espoirs… et qui nous déçoit toujours. Au lieu d'« effacer » les cernes, les rougeurs ou un teint fatigué, il se loge dans les rides, accentue la sécheresse ou crée ce fameux effet « visage lourd » qui nous donne l'air encore plus fatiguées qu'avant. Et puis on accuse le produit, la couleur, la peau, la vie… tout, sauf l'essentiel.

The post Vsi narobe uporabljamo korektor: trik, kako ga nanesti, da izbrišete podočnjake, rdečico in utrujen videz appeared first on City Magazine.

Si vous avez l'impression de ne plus vous reconnaître dans le miroir – votre visage est plus bouffi, vos yeux paraissent plus fatigués, votre peau a perdu son éclat –, il ne s'agit pas forcément de vieillissement. C'est souvent le stress qui joue les saboteurs : l'hormone cortisol, libérée dans votre corps, tire la sonnette d'alarme, et votre peau en fait les frais. C'est pourquoi l'expression « visage cortisol » est devenue courante : elle décrit bien ce moment où le stress laisse sa marque sur le visage.

The post Ne staranje – stres uničuje kolagen: kaj je »cortisol face« in 5 načinov, kako to ustaviti appeared first on City Magazine.

Ce n'est ni une crème, ni un sérum, et certainement pas parfumé. Pourtant, on le présente comme une arme secrète contre les rides et l'acné. Le vinaigre de cidre : pourquoi certains l'adorent et d'autres le craignent-ils ?

The post DIY trik za čisto kožo brez mozoljev in gub: jabolčni kis kot naravni tonik, ki čisti pore in gladi obraz appeared first on City Magazine.

À l'heure où les soins de beauté onéreux côtoient les rayons débordant de produits « miracles » pour la peau et les dents, de plus en plus de personnes se tournent vers des méthodes simples et éprouvées. Et il est étonnant de constater qu'un ingrédient souvent négligé dans nos cuisines puisse offrir des bienfaits recherchés dans les laboratoires les plus prestigieux. Utilisé à diverses fins depuis des siècles, le bicarbonate de soude retrouve aujourd'hui sa place dans les routines beauté, aussi bien à la maison que dans les recommandations des professionnels. Comment obtenir tous ces résultats avec du bicarbonate de soude ?

The post 5 lepotnih trikov s sodo bikarbono, ki dejansko delujejo: od sijoče kože brez mozoljev do bleščeče belih zob appeared first on City Magazine.

L'industrie cosmétique coréenne fait figure de référence en matière de soins de la peau depuis longtemps. Sa philosophie est simple mais efficace : des soins multicouches, une hydratation intense et l'utilisation d'ingrédients naturels favorisant la régénération cutanée. Le tout sans produits chimiques excessifs, sans procédures irritantes et sans promesses vaines. Et le plus intéressant, c'est que nombre de ces « secrets » coréens pour une peau d'apparence jeune peuvent être préparés à la maison. Ci-dessous, nous vous proposons une recette de baume effet botox.

The post Korejski recept za “glass skin”: domači botoks balzam za naravni lifting, ki zgladi gube in poživi kožo v 7 dneh appeared first on City Magazine.

S'il y a une chose que la plupart des femmes (et de plus en plus d'hommes) attendent de leur routine de soins, c'est une apparence plus jeune sans interventions invasives. Rides, perte de fermeté, teint irrégulier et peau fatiguée et déshydratée sont des signes classiques du vieillissement qui apparaissent sur le visage, parfois plus vite qu'on ne le souhaiterait. Et même si la seule solution semble être de recourir à des traitements coûteux ou à une piqûre d'aiguille, les solutions se trouvent souvent là où on s'y attend le moins : dans la nature.

The post Naravne “botoks kapljice”, ki jih lahko naredite sami: Ta serum briše gube – z rezultati, ki jih opazijo tudi drugi appeared first on City Magazine.

L'élixir de jeunesse naturel. Un masque à l'avocat est un secret simple mais incroyablement efficace pour une peau jeune. Il agit sans produits chimiques.

The post Domača naravna maska iz avokada, ki premaga botoks: gube izginejo, koža pa zasije appeared first on City Magazine.

Les laboratoires cosmétiques investissent des millions dans la recherche de la formule parfaite pour une peau éclatante. Mais la nature l'a créée il y a bien longtemps : dans une citrouille. Le masque à la citrouille dorée n'est pas une tendance, c'est la perfection naturelle.

The post Domača zlata maska iz buče: jesenski lepotni trik za naravno navlaženo kožo brez gub in aken appeared first on City Magazine.

La crème anti-rides maison est devenue un véritable mouvement beauté ces dernières années. Ce n'est plus seulement une astuce connue des herboristes et des grands-mères, mais une tendance que les femmes modernes, appréciant le naturel, l'élégance et – honnêtement – le bon sens, intègrent également à leurs rituels. Pourquoi dépenser une fortune en cosmétiques qui promettent plus d'éternité que la poésie antique, quand on peut préparer sa propre crème maison, pleine de puissance et sans additifs inutiles ?

The post Domača krema proti gubam: kokosovo olje in trik, ki kožo naredi mladostno – ne zapravljajte več za drage kreme appeared first on City Magazine.

Si vous faites partie de ceux qui ont déjà dépensé la moitié de leur salaire pour des formules « approuvées dermatologiquement » censées régénérer miraculeusement leur peau pendant la nuit – et qui se réveillent avec la même zone T que la veille – lisez ce qui suit. Vous n'êtes pas le seul à vous être laissé berner par de jolis emballages et des promesses marketing encore plus alléchantes. La bonne nouvelle ? Il existe une alternative plus naturelle, plus efficace et plus douce pour votre peau (et votre portefeuille). Il est temps d'adopter une lotion tonique naturelle à fabriquer soi-même.

The post Domači naravni tonik za vsak tip kože: recept za sijočo, zdravo kožo, ki ti bo hvaležna appeared first on City Magazine.

Si vous pensiez que votre menton disparaîtrait tout seul, peut-être pendant votre sommeil ou votre brossage de dents, nous sommes là pour vous décevoir. Ce petit « fou » tenace sous votre menton est comme un invité inattendu : personne ne l'a invité, mais il persiste. Et non, ce n'est pas toujours juste un beignet (ou deux). La génétique, le vieillissement et cette tendance à fixer un écran comme un prisonnier de TikTok… tout cela se nourrit de lui. Comment se débarrasser d'un menton ?

The post Kako odpraviti podbradek (za vedno!): Ta “lepotni sovražnik” ima končno dostojnega nasprotnika appeared first on City Magazine.

Alors que nous sommes submergés de produits de beauté luxueux aux noms aux consonances latines et aux promesses de « jeunesse instantanée » sur les emballages cosmétiques, nous oublions souvent que la nature a depuis longtemps toutes les réponses. À une époque où les routines beauté se composent souvent de dix étapes (ou plus !) et où les produits portent des noms plus difficiles à prononcer que les ingrédients d'un menu français, il est parfois judicieux de revenir aux fondamentaux. Et l'un des ingrédients les plus sous-estimés, et pourtant incroyablement efficaces, que l'on trouve dans presque tous les magasins d'aliments naturels ? L'huile d'amande.

The post Pozabite na botoks – to naravno olje za nekaj evrov briše gube, temne madeže in utrujen videz obraza appeared first on City Magazine.

Vous vous regardez dans le miroir le matin, et un visage familier vous attend : le vôtre, mais avec des cernes en plus, que vous n'avez pas commandés. Pourtant, vous avez (presque) suffisamment dormi, bu de l'eau, pas pleuré pendant la série et même appliqué la crème miracle de la pub. Pourtant, votre visage semble hésiter entre aller en réunion ou se recoucher. Si vous vous reconnaissez dans cette histoire, vous n'êtes pas seul : les cernes sous les yeux sont l'un des problèmes de beauté les plus courants de l'homme moderne (oui, même des hommes), quel que soit son âge, son mode de vie ou le prix d'un oreiller.

The post Kako odstraniti temne kolobarje pod očmi v 5 minutah: Naravni triki, ki delujejo brez drage kozmetike appeared first on City Magazine.

Les appareils de radiofréquence pour stimuler le collagène sont devenus l'un des appareils de beauté les plus prisés en 2025. Avec l'âge, le collagène diminue naturellement, la peau perd de sa fermeté et de son élasticité, ce qui entraîne rides et fatigue. Au lieu de traitements coûteux en clinique, des appareils à domicile utilisent désormais la radiofréquence et d'autres technologies avancées pour stimuler le renouvellement cutané. Une solution simple qui permet d'obtenir des résultats visibles sans intervention invasive.

The post Najboljše naprave za spodbujanje kolagena in napeto kožo 2025 – dermatologi razkrivajo, kaj se splača kupiti appeared first on City Magazine.

Vaseline & koruzni škrob?! V času, ko nas kozmetične police napadajo s serumi, ki imajo daljše ime kot povprečen španski princ in stanejo več kot vikend na morju, se je internet spet spomnil na čar osnov. Ne govorimo o jogi pri sončnem vzhodu ali pitju tople vode z limono, ampak o kombinaciji, ki jo najdeš v lekarni in kuhinji: vazelin in koruzni škrob. Zveni kot recept za otroško packarijo? Točno tako – le da ga tokrat namažemo na obraz.

The post Vaseline & koruzni škrob: domači beauty booster, ki mu internet pravi “naravni botoks” appeared first on City Magazine.

Quand on pense au clou de girofle, la plupart des gens imaginent le vin chaud, les biscuits de Noël et la cuisine de grand-mère. Mais peu savent que derrière ce minuscule bourgeon parfumé se cache un véritable secret de beauté, capable d'apporter à votre peau cette fraîcheur et cet éclat naturels dont parlent les publicités pour des crèmes trois fois plus chères. Le clou de girofle n'est pas seulement une épice : c'est un puissant élixir naturel aux propriétés antibactériennes et antioxydantes, utilisé en médecine traditionnelle depuis des siècles. Aujourd'hui, on le retrouve également de plus en plus dans les cosmétiques naturels modernes.

The post Domače čudežno olje za sijočo kožo brez gub: anti-age trik s klinčki – dovolj sta le 2 kapljici vsak večer appeared first on City Magazine.

Au milieu du flot de produits de beauté onéreux promettant une peau jeune et sans rides et des pores nets, une révolution silencieuse est apparue ces dernières années en provenance d'Orient : le riz, véritable secret de beauté des Coréennes qui ne jurent que par des soins naturels et pourtant extrêmement efficaces. Ce qui était autrefois un ingrédient de base pour le dîner devient désormais un élément essentiel de la routine de celles qui recherchent un éclat impeccable, un teint uniforme et, oui, une peau visiblement plus ferme. Et le meilleur dans tout ça ? Vous pouvez préparer cette crème de riz miraculeuse à la maison, sans recours à une esthéticienne coûteuse, sans histoires de parabènes et avec seulement quelques ingrédients que vous avez certainement déjà dans votre garde-manger.

The post Recept za korejsko riževo kremo: briše gube hitreje kot filter na Instagramu – in stane manj kot kava za s sabo appeared first on City Magazine.

Si on vous disait qu'il existe une huile capable de lisser les rides, d'atténuer les cernes, d'atténuer les taches brunes et de redonner à votre peau son éclat naturel, vous penseriez probablement qu'il s'agit d'une simple crème miracle onéreuse aux ingrédients difficiles à prononcer. Non, cette huile s'appelle Vitamine E et vous pouvez l'acheter dans presque toutes les pharmacies, voire les épiceries. Moins chère qu'un repas au restaurant, mais avec un effet que tout le monde remarquera – du miroir à votre grand-mère, qui voudra la recette.

The post Poceni trik za domačo nego: Vitamin E je naravni botoks v kapsuli, ki briše gube, podočnjake in temne lise appeared first on City Magazine.

Dans un flot de produits de beauté qui promettent des miracles, mais qui ne donnent souvent qu'un porte-monnaie vide et un visage crispé, retournons à l'essentiel : à la nature, qui n'a besoin ni de campagnes marketing ni de slogans accrocheurs. L'aloe vera est l'un des ingrédients les plus simples et les plus efficaces, trouvé aussi bien dans le jardin d'herbes aromatiques de grand-mère que sur le profil Instagram avec le tag #cleanbeauty. Grâce à ses propriétés rafraîchissantes, régénérantes et hydratantes, cette plante miracle agit comme un baume naturel pour la peau, sans aucun effet secondaire, si ce n'est une légère addiction pour une peau douce. Il est temps d'adopter un nettoyant visage maison !

The post Zasij z aloe vero: domači čistilec za obraz, ki je nežen kot cvetni list in učinkovit kot serum appeared first on City Magazine.

Pourquoi la peau perd-elle son hydratation en été, même si l'air est souvent humide ? Comment restaurer naturellement sa peau, sa fraîcheur et sa douceur, sans avoir recours à des produits coûteux ? Il existe des masques maison, simples mais efficaces.

The post Suha, utrujena koža po dopustu? 5 domačih mask, ki ti v 15 minutah povrnejo poletni glow – boljše kot nega v salonu za 100 € appeared first on City Magazine.

Les masques LED ne sont pas qu'une simple mode : ils sont devenus un outil essentiel pour les soins de la peau à domicile. En 2025, la luminothérapie n'est plus réservée aux cliniques de dermatologie. Elle utilise désormais la puissance de la lumière bleue, rouge et infrarouge pour cibler l'acné, les taches pigmentaires, les rides et la perte de fermeté, directement dans votre salon. Et le meilleur ? Ils agissent en seulement 10 minutes par jour. Découvrez les meilleurs masques LED.

The post 6x najboljše LED maske za obraz 2025, ki jih priporočajo dermatologi (in lepotni vplivneži) – za vidno pomlajeno kožo kar doma appeared first on City Magazine.

Si votre visage est encore bouffi alors que le matin est loin, que votre maquillage ne couvre pas tout et que vos rougeurs persistent, il est temps de changer radicalement. La solution n'est pas une nouvelle crème ou un sérum coûteux. Le concombre congelé est la solution.

The post Zamrznjena kumara premaga luksuzne serume: poceni trik za obraz brez zabuhlosti in rdečice! appeared first on City Magazine.

Les produits de beauté faits maison ont un pouvoir particulier, non seulement parce que nous savons ce que nous appliquons sur notre peau, mais aussi parce qu'ils offrent souvent des résultats que les crèmes onéreuses aux promesses miroitantes n'atteignent pas, même de loin. Parmi ces produits phares, le curcuma règne en maître depuis des siècles : cette épice emblématique, non seulement star des cuisines orientales, mais aussi arme secrète des soins de la peau asiatiques. Et si nous vous disions qu'il est possible d'en fabriquer une lotion tonique capable de rivaliser avec les brumes « glass skin » les plus prisées des cosmétiques coréens ? Comment fabriquer une lotion tonique maison au curcuma ?

The post Domači tonik s kurkumo, ki briše temne madeže in ustvari “glass skin” efekt – viralni recept za lepo kožo appeared first on City Magazine.

Dans un monde où les cosmétiques sont devenus une véritable arme chimique, l'aloe vera est comme un baume, au sens propre comme au sens figuré. Cette humble plante aux feuilles épaisses et gorgées de sève n'est pas seulement une tendance dans le monde des soins naturels, c'est une star qui mérite sa propre place sur la scène écologique. Et soyons honnêtes, vous avez probablement au moins un plant d'aloe vera quelque part sur l'étagère de votre cuisine, que vous jetez de temps en temps, mais que vous n'utilisez pas vraiment. Préparez votre propre nettoyant visage à l'aloe vera maison.

The post Pozabi na Kiehl’s in Clinique: tale domači aloe vera face wash ti prinese sijočo kožo – brez kemikalij in brez slabe vesti appeared first on City Magazine.

Les cosmétiques faits maison ne sont plus l'apanage des herboristes excentriques des années 90. À l'heure où nous aspirons tous à des solutions plus propres, plus naturelles et surtout plus efficaces, de plus en plus de personnes reviennent aux fondamentaux. Et parmi ces fondamentaux, il y a une star, responsable de l'éclat de la peau en Orient depuis des siècles : le riz. Oui, ce simple héros granuleux, que vous n'utilisiez que pour le risotto et les sushis, cache une véritable bombe de beauté.

The post Naravni botoks v lončku: Ta domača riževa krema briše gube in razsvetli tvoj obraz – boljši rezultat kot kreme za 100 evrov appeared first on City Magazine.

Les cils longs et épais sont depuis longtemps un symbole de beauté, de féminité et de cette confiance tranquille que l'on ressent lorsqu'on nous demande « C'est quoi ce mascara ? » et que l'on se dit : « En fait, c'est de la vitamine E et de l'huile de coco. » À une époque où l'industrie de la beauté regorge de sérums aux ingrédients imprononçables, de capsules à l'origine douteuse et de « miracles TikTok » viraux, nous revenons aux recettes naturelles éprouvées de nos grands-mères, avec une approche légèrement plus cosmopolite.

The post Umetne trepalnice so stvar preteklosti – čas je za “clean beauty”: 5 domačih serumov za dolge in lepe trepalnice appeared first on City Magazine.

Dans un monde où les produits de beauté nous séduisent par leurs promesses de jeunesse éternelle, de peau radieuse et d'image de soi filtrée par Instagram, on se retrouve souvent devant les rayons à se demander : « Ai-je vraiment besoin d'une autre crème à 78 € à l'extrait de mousse islandaise, broutée par les rennes ? » Peut-être pas. Et si on vous disait que vous avez déjà un outil beauté miracle à la maison – et pour moins de 4 € ? On vous dévoile 7 astuces beauté à la vaseline !

The post 7 lepotnih trikov z vazelinom: ko luksuzna kozmetika poklekne pred kremo za 4 evre appeared first on City Magazine.

À l'heure où Instagram, TikTok et les dermatologues promettent tous la prochaine révolution pour la pousse des sourcils avec leurs propres formules, beaucoup de gens cherchent une réponse simple : qu'est-ce qui fonctionne vraiment pour des sourcils plus épais sans avoir à emprunter de l'argent à son gourou beauté ? La réponse est : la nature. Et non, ce n'est pas un cliché. Si vous avez déjà jeté un œil sur l'étagère de la salle de bain de votre grand-mère, vous vous rendrez vite compte qu'elle connaissait les bienfaits de l'huile de ricin, des oignons et de l'aloe vera depuis des décennies. Et non, elle ne les utilisait pas en salade.

The post Želiš obrvi kot Cara Delevingne? 12 naravnih trikov za gostejše obrvi, ki z nekaj potrpljenja in discipline naredijo več kot dragi tretmaji appeared first on City Magazine.

À l'heure où Instagram propose chaque jour une nouvelle crème miracle et TikTok des rituels beauté exotiques venus des quatre coins du monde, on oublie souvent le pouvoir du lait. Oui, cette boisson blanche que l'on verse habituellement dans le café ou les céréales, mais qui recèle en réalité des secrets extraordinaires pour une peau naturelle, éclatante et lisse. Et si vous pensez que le lait pour les soins de la peau est une astuce de grand-mère, vous avez raison. Mais les grands-mères avaient souvent une peau magnifique, sans filtres ni Botox. La solution : un masque au lait maison.

The post Kako je z mlekom odpravila gube in temne madeže v 7 dneh: domača maska z mlekom za kožo kot pri 20. letih – brez dragih laserskih tretmajev appeared first on City Magazine.

L'eau de riz, ce liquide trouble que la plupart des gens jettent à l'évier sans réfléchir, fait son retour sur le trône de la beauté ces derniers temps. Et pour cause. Elle fait partie des rituels beauté des Japonaises et des Coréennes depuis des siècles, réputées pour leur peau douce comme de la porcelaine. Mais aujourd'hui, ce secret s'invite aussi dans notre quotidien – non pas comme une tendance, mais comme une routine naturelle, simple et très efficace, alliant sagesse ancestrale et style de vie moderne.

The post Riževa voda za popoln “glass skin” videz: Recept za rižev tonik, ki briše leta (brez botoksa in filtrov) appeared first on City Magazine.

Trouver la crème hydratante idéale, c'est souvent comme trouver le rendez-vous parfait : la plupart promettent tout, mais peu tiennent leurs promesses. Trop grasse, pas assez hydratante, irritante, ou juste… bof. Puis est arrivé le Gel Hydratant Ultra-Léger CeraVe, un gel-crème hydratant devenu instantanément un best-seller mondial et le secret beauté de nombreux utilisateurs (et hommes !) qui souhaitent une peau éclatante, uniforme et lisse, sans fond de teint.

The post Lepotni trik tega poletja: vlažilna gel-krema za popoln “glass skin” videz – za manj kot 20 € appeared first on City Magazine.

Vous allez parfaitement bien le matin. Jusqu'à ce que vous vous regardiez dans le miroir et que quelqu'un vous attende, comme s'il avait dormi dans un garage souterrain. Cernes, poches et cette ombre de fatigue omniprésente – même si vous avez bien dormi et n'avez pas bu deux bouteilles de vin hier. Apparemment, la peau du contour de vos yeux a reçu des instructions différentes et s'autorise trop de liberté artistique. La solution ? Un gel anti-cernes maison !

The post Domači gel za podočnjake: tvoje oči bodo videti spočite, sijoče in do pet let mlajše – v samo enem tednu appeared first on City Magazine.

À une époque où la plupart des produits de beauté étaient encore dans des flacons aux bouchons en laiton et où l'on utilisait de la poudre compacte pour un teint parfait, Marilyn Monroe avait déjà une routine que les influenceuses beauté d'aujourd'hui n'hésiteraient pas à vendre comme du « luxe minimaliste ».

The post Lepotni recept Marilyn Monroe: rutina iz zlate dobe Hollywooda, ki jo danes poznamo kot “clean girl aesthetic” appeared first on City Magazine.

Nous rêvons toutes d'une peau parfaite et éclatante, celle qui se passe de filtre Instagram et qui paraît reposée le matin, avant même de boire notre premier café. Face à la multitude de produits cosmétiques qui promettent jeunesse, éclat et une peau de verre, on oublie souvent le pouvoir des ingrédients naturels. La solution ne se trouve pas forcément dans des flacons onéreux aux bouchons dorés, mais se trouve directement dans la cuisine, notamment dans l'écorce d'orange et l'aloe vera. Comment réaliser un sérum maison avec ces deux ingrédients ?

The post Domači serum z vitaminom C: beauty ritual, ki zbriše utrujenost in poudari sijaj tvoji koži appeared first on City Magazine.

Dans un monde où le rétinol règne en maître en matière de soins de la peau, une star ancestrale fait discrètement son retour avec une élégance glaciale : l'aloe vera. Doux mais puissant, issu d'une tradition millénaire en matière de plantes, il se présente désormais sous une toute nouvelle forme rafraîchissante et glacée. Ses glaçons font un tabac, et pour cause. C'est une de ces astuces beauté maison qui, au-delà du chic instagrammable, est vraiment efficace. Et oui, ils offrent bon nombre des bienfaits que l'on attribue habituellement aux rétinols coûteux : unification du teint, éclaircissement des taches de vieillesse, lissage des rides et renouvellement cutané en profondeur.

The post Aloe vera ledene kocke: čudež iz zamrzovalnika proti temnim madežem na koži – naravna alternativa retinolu appeared first on City Magazine.

Dans un monde où les produits de beauté coûtent souvent plus cher qu'un abonnement mensuel toutes plateformes de streaming confondues, une chose incroyablement simple et presque ridiculement bon marché fait son retour : l'eau de riz. Ce liquide trouble, que la plupart des gens jettent sans réfléchir dans l'évier en cuisinant, s'avère être une véritable arme secrète pour lutter contre l'acné, le teint terne, les pores dilatés et les signes de l'âge. Les femmes asiatiques l'utilisent depuis des siècles, des geishas japonaises aux gourous de la beauté coréens, et cette routine minimaliste fait désormais fureur en Occident, et pour cause.

The post Domača riževa voda: enostaven lepotni eliksir, ki vam lahko prinese brezhibno kožo, sijočo kot dragulj appeared first on City Magazine.

Dans un monde où une routine de soins est souvent aussi longue qu'un épisode de feuilleton turc et presque aussi coûteuse qu'un week-end à Portofino, nombreux sont ceux qui se demandent : ai-je vraiment besoin de sept étapes pour une peau éclatante ? La réponse est délicieusement simple : non. Parfois, la meilleure solution est celle que l'on trouve dans sa propre cuisine : sans les tracas, sans les ingrédients de synthèse et sans la sensation de devoir vérifier son solde bancaire après chaque utilisation.

The post Naravna nočna krema za sijočo kožo: Domač recept z vazelinom in pomarančo – mladostna koža brez dragih serumov appeared first on City Magazine.

Parfois, le matin, on se regarde dans le miroir et on a l'air parfaitement bien. Et puis… on les remarque. Ces petits boutons blancs qui ne sont ni des boutons ni des points noirs. Ils ne démangent pas, ne font pas mal, mais ils sont là. Un rappel silencieux que malgré votre routine du soir, vos sérums et un nettoyage en profondeur, votre peau n'est toujours pas parfaite. Au début, on pense à des imperfections ordinaires. Peut-être même à de la fatigue. Mais en y regardant de plus près, on réalise vite : ce ne sont pas des imperfections ordinaires, ce sont des grains de milium.

The post Te bele pikice na obrazu niso mozolji – to so milije, nikar jih ne stiskaj! appeared first on City Magazine.

Vaseline et pommes de terre : du Botox naturel pour votre salle de bain ? Non, ce n'est pas une légende urbaine, mais une astuce simple mais efficace que même les gourous de la beauté japonais approuveraient.

The post Vazelin in krompir: Zvenita kot šala, a sta v resnici skrivnost sijoče kože brez gubic – trik navdihnjen z japonsko lepotno filozofijo appeared first on City Magazine.

Les taches brunes sont une affection cutanée courante qui survient suite à une exposition prolongée au soleil, au vieillissement et à un ralentissement du renouvellement cellulaire. Elles apparaissent généralement sur les zones les plus exposées à la lumière : le visage, les mains et le décolleté. Bien qu'elles ne présentent aucun risque pour la santé, elles représentent un défi esthétique pour beaucoup. Il est donc compréhensible de rechercher des méthodes efficaces et douces pour les atténuer.

The post Naravna korektor proti temnim madežem: domače čudežno olje za enakomerno polt kot pri 20. letih appeared first on City Magazine.

Le monde des soins de la peau se tourne de plus en plus vers des solutions naturelles, et pour cause. Face à une sensibilité croissante aux ingrédients artificiels comme les parabènes, les sulfates et les parfums, de plus en plus de personnes recherchent des solutions plus sûres et plus durables pour prendre soin de leur visage. C'est là qu'intervient le curcuma, une épice traditionnelle qui a prouvé sa polyvalence et son efficacité au-delà de la cuisine depuis des siècles. Sa poudre dorée est non seulement un délice culinaire, mais aussi un ingrédient précieux pour des soins naturels et ciblés.

The post Zlata nega za vse tipe kože: 5 naravnih čistilnih gelov za obraz iz kurkume, ki učinkovito nadomestijo drago kozmetiko appeared first on City Magazine.

Qu'est-ce qui se cache entre les poils de vos pinceaux de maquillage ?

The post Čopiči za makeup so magnet za bakterije – kako pogosto jih morate očistiti, da si ne delate škode na koži? appeared first on City Magazine.

Envie d'une peau radieuse et impeccable, sans la multitude de conservateurs et de produits chimiques imprononçables qui vous guettent sur les emballages des crèmes classiques ? Alors, il est temps de retrousser vos manches et de créer un teint éclatant dans votre cuisine, littéralement.

The post Domači “glow booster”: dnevna in nočna krema za popolno kožo – brez pudra, brez korektorja, čisto naravno appeared first on City Magazine.

Dans un monde où chaque semaine nous découvrons un nouvel ingrédient anti-âge « miracle » dont le nom est difficile à prononcer, il y a quelque chose de luxueusement réconfortant à savoir qu'une huile rajeunissante pour la peau vraiment efficace peut être préparée maison – à partir de carottes. Oui, des carottes. Celles que l'on râpe habituellement pour la soupe ou que l'on utilise pour convaincre ses enfants qu'elles sont bonnes pour la santé.

The post Domače korenčkovo olje za “reverse-aging”: Naravni booster za sijočo, napeto in mladostno kožo appeared first on City Magazine.

Avez-vous remarqué que votre visage entre lentement dans une nouvelle ère ? Celle des rides, des taches de vieillesse et d'un teint qui rappelle celui du lundi matin ? Absolument pas ! Oubliez les formules de laboratoire onéreuses aux noms qui évoquent des expériences de chimie. La solution pour une peau éclatante, ferme et rajeunie est dans votre cuisine : préparez-vous une crème anti-âge naturelle.

The post Naravni eliksir mladosti: domača nočna krema, bogata s kolagenom, ki si jo enostavno namešate kar doma appeared first on City Magazine.

Dans un monde où chaque semaine nous sommes bombardés d'une nouvelle routine beauté « révolutionnaire » qui promet de vous faire ressembler à une version de vous-même de 20 ans après trois applications (peu importe le nombre de bougies sur le dernier gâteau), il est rafraîchissant de découvrir un secret qui ne vient pas d'un laboratoire, mais d'une tradition séculaire. Les femmes japonaises – oui, celles à la peau inexplicablement douce et à l’énergie zen – ont capturé l’essence du véritable soin bien avant nous. Et non, il ne s’agit pas d’extraits exotiques d’algues rares ou de poussière d’or, mais de quelque chose de bien plus banal : le riz. Et de la crème de riz

The post Riževa krema, ki briše leta in stres: starodavna japonska skrivnost za sijočo in brezhibno kožo kot gejša appeared first on City Magazine.

Oubliez le filtre : votre nouveau secret pour une « peau de verre » se trouve dans... le riz ? Apprenez des recettes de sérum et de crème DIY qui transformeront votre salle de bain en un laboratoire de beauté personnel.

The post Collagen Combo: Domači serum in krema za “glass skin”, ki zrcali tvojo notranjo boginjo appeared first on City Magazine.

Dans le monde de l’industrie de la beauté, où nous sommes bombardés de nouveaux sérums, acides, concentrés et promesses de jeunesse éternelle, l’un des ingrédients les plus basiques, mais extrêmement efficaces, est souvent oublié : la vaseline. Cette substance apparemment ennuyeuse, épaisse, inodore et brillante que l'on trouve dans presque tous les foyers cache un pouvoir surprenant lorsqu'elle est combinée avec les bons ingrédients naturels. Non, ce n’est pas un miracle, c’est une question de science – et d’un peu de créativité. Découvrez 7 recettes beauté miraculeuses avec de la vaseline.

The post 7 čudežnih lepotnih receptov z vazelinom: do sijoče kožo, polnejših obrvi in mehkejših ustnic 10-krat ceneje kot z dragimi kremami appeared first on City Magazine.