théâtre Archives | Magazine de la ville Voyage. Style. Équipement. Wed, 07 Jul 2021 06:52:50 +0000 F RFR toutes les heures 1 https://wordpress.org/?v=6.4.7 La culture en été : les théâtres à retenir (2021) https://citymagazine.si/fr/culture-dans-les-mois-dete-theatres-que-vous-noubliez-pas-2021/ Mercredi 7 juillet 2021 06:03:17 +0000 https://citymagazine.si/fr/?p=489677

Les chaudes journées d'été valent sans aucun doute la peine d'être égayées par un peu d'art. Nous avons préparé pour vous une sélection de théâtres de différentes régions de Slovénie, qui proposent cette année une grande variété de spectacles et de productions.

The post Kultura v poletnih mesecih: gledališča, na katera ne pozabite (2021) appeared first on City Magazine.

]]>
FKK - Kostanjevica Culture Festival 2019 : seulement la culture nue et rien d'autre https://citymagazine.si/fr/fkk-festival-culture-kostanjevica-2019-uniquement-la-culture-nue-et-rien-dautre/ Sat, 18 May 2019 04:01:30 +0000 https://citymagazine.si/fr/?post_type=article&p=394387

FKK - Kostanjevica Culture Festival 2019 sera organisé par l'Association des jeunes de Kostanjevica pour la deuxième année consécutive. L'événement de trois jours sera inauguré le 4 juillet dans l'atrium de la galerie Božidar Jakac par le duo Silence, et l'ouverture sera combinée avec le début du symposium de sculpture Forma viva, qui a lieu chaque année sous les auspices de la Galerie Božidar Jakac.

The post FKK – Festival kulture Kostanjevica 2019: samo gola kultura in nič drugega appeared first on City Magazine.

]]>
Concert : Čompe - 24 ans après ! https://citymagazine.si/fr/concert-compe-24-ans-apres/ Lun. 5 février 2018 05:01:26 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=337249

Čompe, traduit en langage artistique, n'est rien de plus qu'un terme dialectal pour la pomme de terre, qui est utilisé à Trenta et Ziljska dolina. A Čompe est aussi un groupe de six membres qui est sur la scène depuis 24 ans. Si vous ne les connaissez peut-être pas, c'est le moment. Et vous avez cette opportunité dès le concert du 24e anniversaire.

The post Koncert: Čompe – 24 let pozneje! appeared first on City Magazine.

]]>
Éclaircie dans la vallée de Šentflorjanska dans le dom de Cankarjev https://citymagazine.si/fr/senvoyer-en-lair-dans-la-vallee-de-saint-florian-dans-le-pays-de-cankar/ Samedi 13 janvier 2018 05:01:41 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=334882

À l'occasion du 100e anniversaire de la mort d'Ivan Cankar, une grande coproduction annuelle à Cankarjev dom mettra en scène sa farce, qui nous apprend que rien ne peut jamais changer et qu'il est même possible de rire de cette réalisation. L'arrivée de l'artiste Peter bouleverse les « chastes » Šentfloriens ; la vallée bénie n'a rien à voir avec la culture des artistes et autres praticiens. Mais quand Peter joue sur leur mauvaise conscience, ils tombent rapidement à genoux, et même Zlodej les abandonne.

The post Pohujšanje v dolini šentflorjanski v Cankarjevem domu appeared first on City Magazine.

]]>
Représentations de la Saint-Sylvestre 2017 : la Saint-Sylvestre au théâtre https://citymagazine.si/fr/representations-du-nouvel-an-reveillon-du-nouvel-an-2017-au-theatre/ Dim. 10 déc. 2017 05:01:24 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=331158

Vous pouvez également passer le réveillon du Nouvel An au théâtre. Pour la Saint-Sylvestre, nos théâtres et opéras proposent de nombreuses représentations ou productions d'excellence, avec lesquelles vous entrerez dans la nouvelle année. Voici les grands spectacles du Nouvel An 2017 qui promettent un réveillon spectaculaire au théâtre.

The post Silvestrske predstave 2017: silvestrovanje v gledališču appeared first on City Magazine.

]]>
Première : le drame moderne Teror au théâtre Kranj de Prešeren https://citymagazine.si/fr/premiere-du-drame-moderne-terror-au-theatre-kranj-de-presern/ dim. 19 novembre 2017 05:01:11 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=328334

La terreur est actuellement l'œuvre la plus mise en scène tant sur les scènes européennes que dans le monde, puisqu'elle est diffusée dans plus de quarante salles, et en Allemagne, en Suisse et en Autriche, les téléspectateurs pouvaient également regarder un film basé sur le drame du même nom sur leur Plateaux télévisés en septembre, et après la fin du film, ils ont voté en direct sur la culpabilité ou l'innocence du pilote et ont ainsi décidé de son issue. Le drame et ses nombreuses productions ont connu un véritable essor médiatique en raison de la thématique terroriste actuelle, et son auteur est devenu une star médiatique. Au théâtre de Prešeren à Kranj, vous pourrez voir la pièce pour la première fois le 3 décembre à 19h30, mise en scène par Eduard Miler.

The post Premiera: sodobna drama Teror v Prešernovem gledališču Kranj appeared first on City Magazine.

]]>
Première : la comédie musicale Men's Den au Théâtre folklorique slovène de Celje https://citymagazine.si/fr/premiere-de-la-chanson-comedie-mens-den-au-theatre-folklorique-slovene-de-celje/ Samedi 18 novembre 2017 05:01:18 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=328339

La comédie Man's Lair joue avec de nombreux stéréotypes masculins-féminins et révèle une vision humoristique de la relation entre les hommes et les femmes, cette fois d'un point de vue masculin. Les problèmes des hommes sont souvent beaucoup plus banals que ceux des femmes, mais ils n'en sont pas moins pesants sur leur vie. Des divergences de vues irréconciliables sur le shopping, l'amour, le mariage et la vie séparent les couples. La comédie spirituelle sur les relations, le consumérisme et l'amitié masculine sera encore enrichie par de nombreux succès musicaux en direct. La première aura lieu le 1er décembre à 20h00 au SLG Celje. Cette fois, Sandy Lopičić a signé pour diriger.

The post Premiera: songkomedija Moški brlog v Slovenskem ljudskem gledališču Celje appeared first on City Magazine.

]]>
52. Festival de rencontre de Borštnik 2017: la bague cette année à l'actrice https://citymagazine.si/fr/52-festival-borstnikovo-srecanje-2017-prstan-letos-igralki/ Vendredi 13 octobre 2017 04:01:46 +0000

La rencontre de Borštnik est le festival de théâtre le plus ancien et le plus prestigieux sur notre sol. Comme chaque année, Maribor se transformera en un centre théâtral de dimension nationale et internationale en octobre. Le 52e Festival Rencontre de Borštnik aura lieu du 20 au 29 octobre 2017 à divers endroits autour de Maribor. Les billets sont déjà en vente. Accueillir!

The post 52. Festival Borštnikovo srečanje 2017: prstan letos igralki appeared first on City Magazine.

]]>
Première : la comédie musicale Rent au City Theatre de Ljubljana https://citymagazine.si/fr/premiera-mjuzikel-rent-v-mestnem-gledaliscu-ljubljanskem/ Mercredi 6 septembre 2017, 04:02:23

La comédie musicale Rent, tube de la scène new-yorkaise des années 1990, prendra vie sur la scène principale du City Theatre de Ljubljana dans une rénovation du metteur en scène Stanoslav Moša. La première aura lieu le jeudi 21 septembre 2017, à 20 h sur la grande scène. Ne manquez pas la comédie musicale, qui propose une variété de chansons à chanter et une puissante histoire confessionnelle. Les billets sont déjà en vente.

The post Premiera: muzikal Rent v Mestnem gledališču Ljubljanskem appeared first on City Magazine.

]]>
Le meilleur de la culture à Ljubljana : les meilleures institutions culturelles de Ljubljana sont... https://citymagazine.si/fr/le-meilleur-de-la-culture-a-ljubljana-les-meilleures-institutions-culturelles-a-ljubljana-sont/ Dim. 7 mai 2017 02:48:56 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=304116

Plus de 10 000 événements culturels ont lieu chaque année dans la capitale dans des attractions de styles variés, les habitants de Ljubljana et les visiteurs sont fascinés par les artistes de tous genres - des meilleurs artistes musicaux, théâtraux et visuels aux artistes alternatifs et d'avant-garde. Les éditeurs des guides internationaux de la ville In Your Pocket ont conclu avec la sélection Best of Ljubljana - Best Culture in Ljubljana, où ils ont choisi le meilleur musée, le meilleur théâtre, la meilleure galerie et la meilleure galerie commerciale. Qui sont les gagnants ?

The post Best of Culture in Ljubljana: najboljše kulturne ustanove v Ljubljani so … appeared first on City Magazine.

]]>
Première : la saga musicale alpine au théâtre de Špas https://citymagazine.si/fr/premiera-muzika-alpska-saga-v-spas-teatru/ Vendredi 17 mars 2017 07:00:19 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=295029

La musique du groupe Agropop est profondément ancrée dans le cœur et la mémoire de la Slovénie. Et c'était l'inspiration pour l'histoire, la comédie musicale Alpine Saga, qui représente magnifiquement ce qui se passe dans notre pays. Franček était le premier dans le village. Mais maintenant, il va laisser derrière lui la fille de la campagne qu'il adore pour gagner la fille de la ville dont il a honte. Laissé derrière ses parents et une grande ferme pour gagner une renommée mondiale. Tout pour devenir grand et célèbre dans la grande ville, à Ljubljana. Attention, Franček arrive !

The post Premiera: muzikal Alpska saga v Špas teatru appeared first on City Magazine.

]]>
Première : la série théâtrale Crow's Gate dans MGL https://citymagazine.si/fr/premiere-theatre-suite-de-la-porte-dans-la-brume/ Jeu. 16 mars 2017 06:59:52 +0000

Un genre de performance unique arrive au Théâtre municipal de Ljubljana : la série policière théâtrale. À partir du 30 mars, le travail de l'écrivain et réalisateur Nejco Gazvoda, Vranja vrata, sera montré, où nous rencontrerons l'enquêteur criminel Kristina, qui enquêtera sur un meurtre et une disparition.

The post Premiera: gledališka nadaljevanka Vranja vrata v MGL appeared first on City Magazine.

]]>
12 lauréats du prestigieux prix EGOT https://citymagazine.si/fr/les-12-seuls-recipiendaires-du-prestigieux-prix-ego-2/ Fri, 17 Feb 2017 07:00:37 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=289302

La plus grande réussite pour les gens du monde du cinéma, de la musique et du théâtre n'est pas seulement les prix Emmy, Grammy, Oscar ou Tony. C'est la somme des quatre ! Et les célébrités qui ont réussi à recevoir toutes ces récompenses - connues sous l'acronyme EGOT - pouvaient être comptées sur une main. Eh bien, presque. Seulement 12 personnes ont reçu les 4 prix.

The post 12 prejemnikov prestižne nagrade EGOT appeared first on City Magazine.

]]>
Première : ballet Carmen – Favn – Bolero à la SNG Maribor https://citymagazine.si/fr/premiera-balet-carmen-favn-bolero-v-sng-maribor/ Vendredi 27 janvier 2017 07:02:22 +0000

Le 3 mars 2017, le ballet Carmen – Faun – Bolero sera présenté en première à Maribor, représentant l'une des œuvres de danse les plus intéressantes du XXe siècle. Vous pouvez voir cette chorégraphie d'avant-garde sous une forme transformée au Théâtre national de Maribor. Les billets sont déjà disponibles à l'achat.

The post Premiera: balet Carmen – Favn – Bolero v SNG Maribor appeared first on City Magazine.

]]>
La comédie 50 Shades Woman vous fera carrément rire https://citymagazine.si/fr/comedie-50-nuances-de-femmes-va-vous-faire-rire-a-peine/ Mercredi 4 janvier 2017 06:55:57 +0000

50 Shades Woman est une nouvelle comédie folle qui montrera la vérité de manière divertissante. La pièce est basée sur des événements bien connus de la vie réelle. Qu'arrive-t-il à un bébé dans un berceau lorsqu'il réveille délibérément ses parents ? Comment une adolescente gère-t-elle le problème de perdre sa "virginité" pour la troisième fois ? Quelle nuance apparaît dans la relation avec une mère "aimante", un fils "merveilleux", un mari "compréhensif", des camarades de classe, des amants, des collègues, et enfin et surtout : dans les moments joyeux de la vieillesse ? Après ce spectacle, les femmes seront enfin comprises et exposées - ou pas.

The post Komedija 50 odtenkov ženske vas bo pošteno nasmejala appeared first on City Magazine.

]]>
Représentations de la Saint-Sylvestre 2016 : la Saint-Sylvestre au théâtre https://citymagazine.si/fr/spectacles-du-nouvel-an-2016-nouvel-an-dans-le-theatre/ Ven. 9 déc. 2016 06:45:12 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=275558

Envie d'un réveillon un peu différent ? Ensuite, vous pouvez aller au théâtre pour le réveillon du Nouvel An. La Saint-Sylvestre sera également célébrée sur les scènes de théâtre et d'opéra. A Ljubljana, nous sommes invités à l'opérette et à divers spectacles, à Maribor à l'opéra et à Mengš à la comédie. Voici les meilleurs spectacles du Nouvel An de 2016 !

The post Silvestrske predstave 2016: silvestrovanje v gledališču appeared first on City Magazine.

]]>
Première théâtrale : la pièce Chagall au Mini Théâtre https://citymagazine.si/fr/gledaliska-premiera-predstava-chagall-v-mini-teatru/ Vendredi 4 novembre 2016 07:04:28 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=266044

Le 16 novembre 2016 à 20h, la pièce de théâtre Chagall sera présentée en première au Mini Théâtre de Ljubljana. La performance s'inspire de l'art et de la vie du peintre franco-biélorusse Marc Chagall. Dramaturgiquement, scénographiquement et mise en scène, la pièce s'enrichira de l'iconographie de Chagall, qui emmènera le spectateur dans l'univers surréaliste d'un des plus grands artistes du siècle dernier. Les billets sont déjà disponibles.

The post Gledališka premiera: predstava Chagall v Mini teatru appeared first on City Magazine.

]]>
Première au théâtre : Le Songe d'une nuit d'été à la MGL https://citymagazine.si/fr/gledaliska-premiera-sen-kresne-noci-v-mgl-ju/ Dim. 30 oct. 2016 06:02:40 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=265079

Le 19 novembre 2016, la comédie de Shakespeare Le Songe d'une nuit d'été aura sa première théâtrale au Théâtre municipal de Ljubljana (MGL). Dans ce célèbre drame, le plus important des écrivains britanniques remet en question de manière quelque peu atypique le serment d'amour de loyauté éternelle et examine le côté rationnel et instinctif de chaque individu. Sur la scène slovène, la comédie Le Songe d'une nuit d'été prendra vie sous la ruse du réalisateur Jerne Lorenci. Les billets sont déjà en vente.

The post Gledališka premiera: Sen kresne noči v MGL-ju appeared first on City Magazine.

]]>
Première théâtrale : Don Pasquale dans SNG Maribor https://citymagazine.si/fr/gledaliska-premiera-don-pasquale-v-sng-maribor/ Tue, 06 Sep 2016 06:02:32 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=252114

Le 30 septembre 2016, l'opéra Don Pasqueale sera présenté en première au SNG Maribor. L'opéra-comique sur les amours et les problèmes conjugaux a été écrit par Gaetano Donizetti au début du XIXe siècle. L'opéra a été mis en scène par Dora Ruždjak Podolski, l'orchestre sera dirigé par Gianluca Martinenghi, et Giuseppe Esposito et Jaki Jurgec joueront les rôles principaux. Les billets sont déjà en vente.

The post Gledališka premiera: Don Pasquale v SNG Maribor appeared first on City Magazine.

]]>
Brezmadežna / Immaculata, SNG Maribor : hommage à Tomaž Pandur https://citymagazine.si/fr/impeccable-immaculata-sng-maribor-hommage-a-tomaz-pandur/ Sat, 03 Sep 2016 06:03:11 +0000

La nouvelle saison de Maribor Drama sera ouverte par une performance basée sur le roman Mary's Testament (2012) de Colm Tóibín, conçue par Livija Pandur et ses collègues selon la vision théâtrale de Tomaž. Le spectacle est un hommage au génie du théâtre Tomaž Pandur, qui a été arraché trop rapidement à notre monde par un destin cruel.

The post Brezmadežna / Immaculata, SNG Maribor: hommage Tomažu Pandurju appeared first on City Magazine.

]]>
Première au théâtre : la comédie Léonce et Léna dans MGL https://citymagazine.si/fr/gledaliska-premiera-komedija-leonce-in-lena-v-mgl/ Lun. 22 août 2016 06:02:08 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=249197

Le 15 septembre 2016, une comédie écrite par le dramaturge allemand Karl Georg Büchner sera présentée en première sur la grande scène du Théâtre municipal de Ljubljana (MGL). La comédie Léonce et Léna nous emmènera dans l'univers des histoires drôles d'un prince et d'une princesse qui se battent contre un mariage arrangé, alors que dans le même temps, le manège observe les errements sociaux de l'époque.

The post Gledališka premiera: komedija Leonce in Lena v MGL appeared first on City Magazine.

]]>
She Loves Me : la première comédie musicale de Broadway à être diffusée en direct en ligne https://citymagazine.si/fr/elle-maime-la-premiere-comedie-musicale-de-broadway-a-etre-diffusee-en-direct-sur-le-web/ Sat, 18 Jun 2016 03:45:45 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=237146

Vous n'avez pas besoin de vous rendre à New York pour voir une comédie musicale de Broadway en direct. Le 30 juin 2016, vous pourrez le faire dans le confort de votre fauteuil à la maison. A cette époque, la comédie musicale She Loves Me sera au programme, qui sera la première comédie musicale de Broadway à être diffusée en direct sur Internet !

The post She Loves Me: prvi broadwayski muzikal, ki ga bodo v živo prenašali prek spleta appeared first on City Magazine.

]]>
Comédie : Les Frères Ombilicaux – La Répétition https://citymagazine.si/fr/comedie-les-freres-ombilicaux-la-repetition/ Sun, 08 May 2016 03:32:24 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=229071

L'un des duos australiens les plus reconnaissables - les comédiens de génie Dave et Shane - a déjà impressionné au SiTi Theatre BTC avec les performances Don't Explain, Speed Mouse et Heaven by Storm. Cette fois, ils reviennent à Ljubljana avec leur dernier spectacle, The Rehearsal, qui sera diffusé le mercredi 18 mai 2016 à 20h.

The post Komedija: The Umbilical Brothers – The Rehearsal appeared first on City Magazine.

]]>
Improvisation : une parodie théâtrale-musicale de paillettes et de misère https://citymagazine.si/fr/improvisation-theatre-parodie-musicale-flash-and-misery/ Mon, 25 Apr 2016 03:32:43 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=226268

L'improvisation est la compétition la plus amusante et en même temps kitsch pour la sélection de la meilleure chanson improvisée. Le 17 mai 2016, nous célébrerons la quinzième représentation du jubilé dans la salle Linhart de Cankarjev dom.

The post Improvizija: gledališko-glasbena parodija blišča in bede appeared first on City Magazine.

]]>
Première : la comédie Illusion au Théâtre municipal de Ljubljana https://citymagazine.si/fr/premiere-de-la-comedie-illusions-au-theatre-de-la-ville-de-ljubljana/ dim. 24 avril 2016 03:41:22 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=226274

La première représentation d'Illusions arrive au Théâtre municipal de Ljubljana (MGL), au cours de laquelle nous obtiendrons toutes les réponses aux questions suivantes. Qu'est-ce que le véritable amour ? Comment savoir si vous en avez fait l'expérience ? Quand penser à elle, si ce n'est dans les moments où vous savez avec certitude que la mort a frappé à votre porte ? Et quelle est la chose la plus importante à dire à un être cher dans les moments où vous le quittez pour toujours ?

The post Premiera: komedija Iluzije v Mestnem gledališču ljubljanskem appeared first on City Magazine.

]]>
Première : 1981 à SNG Maribor https://citymagazine.si/fr/premiera-tisocdevetstoenainosemdeset-v-sng-maribor/ Tue, 19 Apr 2016 03:35:15 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=225124

La première de la pièce 1981 arrive à SNG Maribor, où nous pourrons assister à une histoire qui unit et sépare deux fois - la première, qui dans la patrie de "l'ordre et le travail" s'est associée avec style, a juré à l'honorable Titova, pleine d'usines et de camarades sincères, et la seconde, l'actuelle, où les promesses ne sont plus contraignantes, où l'épée du pouvoir n'est maniée que par des individus autosuffisants et arrogants qui "pour le diable" vendent l'État, autrefois le peuple , Infrastructure.

The post Premiera: tisočdevetstoenainosemdeset v SNG Maribor appeared first on City Magazine.

]]>
La saga émouvante de 3 hivers au Théâtre municipal de Ljubljana https://citymagazine.si/fr/ganljiva-saga-3-zime-v-mestnem-gledaliscu-ljubljanskem/ Mon, 18 Apr 2016 03:37:37 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=225019

3 Winters est une saga raffinée et touchante sur la famille Kos et son histoire. La pièce aura sa première le 21 avril 2016 au MGL (City Theatre of Ljubljana).

The post Ganljiva saga 3 zime v Mestnem gledališču ljubljanskem appeared first on City Magazine.

]]>
La tragédie de Shakespeare Macbeth dans SNG Drama Ljubljana https://citymagazine.si/fr/la-tragedie-de-shakespeare-macbeth-in-sng-drama-ljubljana/ Mon, 18 Apr 2016 03:31:20 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=225014

Le Macbeth de Shakespeare est un spectacle passionnel qui fait prendre conscience du mal radical et peut être interprété comme un examen de l'anatomie des crimes les plus sombres. Il aura sa première au SNG Drama Ljubljana le 23 avril de cette année.

The post Shakespearova tragedija Macbeth v SNG Drama Ljubljana appeared first on City Magazine.

]]>
Ballet Anna Karénine sur la musique de Tchaïkovski à la SNG Maribor https://citymagazine.si/fr/ballet-ana-karenina-avec-la-musique-de-tjakovski-dans-sng-maribor-hebergement-hnk-zagreb-26-avril/ Tue, 29 Mar 2016 03:41:56 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=221227

Le 26 avril 2016, le théâtre invité de HNK Zagreb se produira dans la grande salle de SNG Maribor, interprétant le ballet Anna Karenina sur la musique de Pyotr Ilyich Tchaikovsky. Valentina Turcu s'est occupée de l'adaptation scénique du grand roman de Tolstoï et de la dramaturgie.

The post Balet Ana Karenina ob glasbi Čajkovskega v SNG Maribor appeared first on City Magazine.

]]>
Festival de théâtre 2016 https://citymagazine.si/fr/drama-festival-2016/ Mon, 28 Mar 2016 03:38:49 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=221292

Du 29 mai au 4 juin 2016, le 3ème Festival Dramatique aura lieu dans les locaux de Ljubljana Drama, qui accueillera une sélection des meilleures productions nationales et étrangères de la saison en cours. Dix mises en scène poétiques, dix récits, dix castings. C'est le Festival de théâtre 2016.

The post Drama Festival 2016 appeared first on City Magazine.

]]>
Hamlet Globe to Globe: Globe de Shakespeare dans le drame de Ljubljana https://citymagazine.si/fr/hameau-globe-to-globe-shakespeares-globe-in-ljubljanska-drame/ Mon, 28 Mar 2016 03:34:07 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=221222

Le 17 avril 2016, le célèbre théâtre Shakespeare's Globe de Londres accueillera la grande ouverture du festival Long Live Shakespeare! in Ljubljana's Drama, qui marquera le 400e anniversaire de la mort de ce grand écrivain avec de nombreuses représentations. Le festival d'une semaine débutera par une représentation de Hamlet.

The post Hamlet Globe to Globe: Shakespeare’s Globe v ljubljanski Drami appeared first on City Magazine.

]]>
La comédie musicale Mille et Une Nuits a été créée au MGL https://citymagazine.si/fr/muzikal-tisoc-in-ena-noc-premierno-v-mgl/ Vendredi 26 février 2016 04:32:22 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=216071

Qui n'a jamais entendu parler des Mille et Une Nuits ? Si rien d'autre, nous sommes tombés sur cette collection de contes de fées arabes, de romans, de nouvelles et d'histoires humoristiques dans les cours de littérature du secondaire. Eh bien, le 1er mars 2016, au Théâtre municipal de Ljubljana (MGL), nous assisterons à la première de la comédie musicale de deux heures Mille et une nuits, basée sur les motifs du livret 1001 de Katja Perat.

The post Muzikal Tisoč in ena noč premierno v MGL appeared first on City Magazine.

]]>
Ebola : le premier jeu vidéo théâtral dans lequel le public façonne le destin des joueurs https://citymagazine.si/fr/ebola-premier-jeu-video-de-theatre-dans-lequel-les-spectateurs-faconnent-le-destin-des-joueurs/ Mon, 22 Feb 2016 04:34:54 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=215414

Vous êtes fan de jeux vidéo, d'action et d'humour ? Alors Ebola ne peut tout simplement pas être manqué ! Il s'agit du premier jeu vidéo théâtral avec le détective Anžet Zevnik (Crazy Twenties, Vem !), Katarina Čas (3 rôles), Vid Valič (5 rôles), Vid Klemencec (4 rôles) et Primož Pirnat, où vous, en tant que spectateur, ayez le sort des acteurs entre vos mains.

The post Ebola: prva gledališka videoigra, v kateri gledalci krojijo usodo igralcev appeared first on City Magazine.

]]>
Maestro™ : une bataille acharnée pour le trône de l'impro au SiTi Theater BTC https://citymagazine.si/fr/maestro-sest-battu-pour-le-trone-dimprovisation-dans-le-siti-theatre-btc/ Sat, 20 Feb 2016 04:44:23 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=214676

Le Théâtre d'improvisation de Ljubljana, en collaboration avec SiTi Theatre BTC et Impro League, présente un concours pour le meilleur improvisateur de la soirée. Maestro™, qui divertit des salles de théâtre pleines à travers l'Amérique du Nord et l'Europe depuis de nombreuses années, est un format sous licence du concours d'improvisation et arrive en Slovénie pour la première fois.

The post Maestro™: odpuljen spopad za impro prestol v SiTi Teatru BTC appeared first on City Magazine.

]]>
Liliom : une histoire d'amour en temps de crise https://citymagazine.si/fr/liliom-histoire-damour-en-temps-de-crise/ Fri, 19 Feb 2016 04:37:50 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=214821

Le drame Liliom est considéré comme l'une des meilleures œuvres de l'écrivain hongrois Ferenc Molnár. Il parle d'un désir, d'un désir qui transcende les conditions de vie modestes et conduit un individu à réaliser ses rêves. Le personnage principal y est conduit par son amour sans concession pour sa petite amie Juli.

The post Liliom: ljubezenska zgodba v kriznih časih appeared first on City Magazine.

]]>
Rhinoceros - un drame énigmatique d'Eugène Ionesco https://citymagazine.si/fr/jouer-le-drame-enigmatique-rhinoceros-deugene-ionesco/ Thu, 18 Feb 2016 04:47:10 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=214795

Les rhinocéros prendront possession de la maison de Cankar. Les 20 et 21 mars 2016, le Théâtre National Roumain de Marin Sorescu de Craiova accueillera la scène Gallus Hall. L'Américain Robert Wilson a été invité à participer à la réalisation de Rhinoceros Eugèn Ionesco, écrivain français d'origine roumaine.

The post Nosorogi – enigmatična drama Eugèna Ionesca appeared first on City Magazine.

]]>
Photos du théâtre du point de vue des acteurs https://citymagazine.si/fr/photos-du-theatre-du-point-de-vue-des-acteurs/ Thu, 21 Jan 2016 04:38:23 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=210504

Êtes-vous intéressé par la façon dont les acteurs voient le théâtre ? Le photographe Klaus Frahm brise le quatrième mur, le mur imaginaire entre la salle et la scène, qui donne l'impression d'un espace scénique fermé et sépare les acteurs du public. Les photographies du théâtre du point de vue des acteurs créent des dimensions complètement nouvelles de cette institution artistique.

The post Fotografije gledališča iz perspektive igralcev appeared first on City Magazine.

]]>
Drames de princesses : une représentation théâtrale d'Elfriede Jelinek https://citymagazine.si/fr/joue-princess-theatre-joue-elfriede-jelinek/ Thu, 21 Jan 2016 04:31:52 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=210632

Les 13, 19 et 20 février 2016, le Théâtre de la jeunesse slovène de Ljubljana accueillera une représentation théâtrale de l'écrivain controversé et lauréat du prix Nobel Elfriede Jelinek intitulée Drames des princesses, qui est une sorte de moitié manquante des tragédies royales de Shakespeare dans l'histoire. .

The post Drame princes: gledališka predstava Elfriede Jelinek appeared first on City Magazine.

]]>
Macbeth interprété par un théâtre de la République d'Afrique du Sud https://citymagazine.si/fr/telespectateurs-de-la-republique-sud-africaine-de-macbeth-cankarjev-dom-23-fevrier/ Sun, 17 Jan 2016 04:35:03 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=209459

Le 23 février, une performance invitée exceptionnelle aura lieu sur la scène de la salle Gallus de Cankarjev dom. Dirigée par Brett Bailey, un réalisateur sud-africain de renommée mondiale, la Third World Bunfight Performing Company de la République d'Afrique du Sud présentera une performance choquante de Macbeth.

The post Macbeth v izvedbi gledališča iz Južnoafriške republike appeared first on City Magazine.

]]>
Les plus beaux théâtres et opéras du monde https://citymagazine.si/fr/les-plus-beaux-theatres-et-operas-du-monde/ Fri, 18 Dec 2015 04:55:01 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=205499

Peut-être que le théâtre et l’opéra ne vous intéressent absolument pas. Mais si seulement vous connaissiez certains des théâtres et opéras les plus intéressants et les plus beaux du monde, vous voudriez certainement les visiter. C'est pourquoi aujourd'hui nous allons faciliter votre travail et vous faire découvrir les plus beaux théâtres et opéras du monde.

The post Najlepša gledališča in operne hiše na svetu appeared first on City Magazine.

]]>
Performance : Trio - une comédie musicale de Gašper Tič https://citymagazine.si/fr/predstava-glasbena-komedija-gasperja-tica-trio/ Sat, 05 Dec 2015 04:30:44 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=203058

Trio est une comédie musicale qui a déjà connu un énorme succès lors de sa première représentation le 13 novembre au Koper Theatre. La comédie de Gašper Tič sur trois sœurs (jouées en fait par trois acteurs slovènes bien connus), qui se produisent sous le nom de Trio Pupe, sera projetée le 16 décembre.

The post Predstava: Trio – glasbena komedija Gašperja Tiča appeared first on City Magazine.

]]>
Johan Hilton/Mattias Brunn : Pas de larmes pour les pédés (NTFQ) https://citymagazine.si/fr/johan-hiltonmattias-brunn-pas-de-larmes-pour-fags-ntfq/ Mon, 02 Nov 2015 06:55:18 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=195708

Le 23 novembre et les 1er et 3 décembre, une pièce produite par le théâtre ŠKUC Without Tears for Peders (NTFQ), écrite par Johan Hilton et Mattias Brunn, aura lieu dans la salle Štih de Cankarjev dom.

The post Johan Hilton/Mattias Brunn: Brez solz za pedre (NTFQ) appeared first on City Magazine.

]]>
Erik Gedeon: Eternally young - la première du drame de la chanson à SNG Maribor https://citymagazine.si/fr/erik-gedeon-vecno-mladi-premiera-songdrame-v-sng-maribor/ Fri, 30 Oct 2015 11:51:19 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=194295

Eternally young est une chanson dramatique qui parle du plus grand "fudge" de notre époque : le vieillissement. Le 13 novembre, la première de la comédie secouera le Stari oder SNG Maribor avec de la musique et des rires et détruira les stéréotypes sur les personnes âgées.

The post Erik Gedeon: Večno mladi – premiera songdrame v SNG Maribor appeared first on City Magazine.

]]>
Vesna Hauschild: Inventura - une performance de baptême dans Little Drama de Ljubljana https://citymagazine.si/fr/vesna-hauschild-inventura-spectacle-de-bapteme-a-ljubljana-petit-drame/ Fri, 30 Oct 2015 06:50:16 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=194290

Le vendredi 13 novembre, la première et la représentation baptismale de la pièce de théâtre de Vesna Hauschild intitulée Inventura, pour laquelle elle a remporté le prix du jeune dramaturge en 2013, aura lieu sur la scène du Little Drama de Ljubljana. C'est une comédie douce-amère sur ce que nous sommes prêts à endurer pour obtenir ou conserver un emploi.

The post Vesna Hauschild: Inventura – krstna uprizoritev v ljubljanski Mali drami appeared first on City Magazine.

]]>
La fortune ne sera pas de taille pour Fauvel ! – pré-première du théâtre vocal Carmina Slovenica à la SNG Maribor https://citymagazine.si/fr/fortuna-fauvelu-ne-sera-pas-par-vocal-theatre-carmina-slovenica-pre-premiere-a-sng-maribor/ Thu, 29 Oct 2015 11:45:40 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=194299

La fortune ne sera pas de taille pour Fauvel ! est un nouveau projet de chorégie du théâtre vocal Carmina Slovenica, qui sera présenté en première sur la scène de SNG Maribor le 19 novembre. L'auteur de l'ensemble du concept et directeur musical est Karmina Šilec.

The post Fortuna Fauvelu ne bo par! – vokalno gledališče Carmina Slovenica predpremierno v SNG Maribor appeared first on City Magazine.

]]>
Harry Potter et l'enfant maudit : Êtes-vous intéressé par le synopsis du 8e volet d'Harry Potter ? https://citymagazine.si/fr/harry-potter-et-lenfant-maudit-etes-vous-interesse-par-le-synopsis-des-8-parties-dharry-potter/ Wed, 28 Oct 2015 06:59:05 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=194484

"Harry Potter et l'enfant maudit" est la huitième partie officielle de l'histoire du célèbre sorcier Harry Potter, qui s'est ancrée dans le cœur de nombreux fans de livres et de films fantastiques. La pièce, qui révèle comment le favori littéraire et cinématographique passe ses années de maturité, sera cette fois présentée sous la forme d'une représentation théâtrale au Palace Theatre de Londres. Curieux de savoir ce qui s'est passé 19 ans plus tard ?

The post Harry Potter and the Cursed Child: te zanima sinopsis 8. dela o Harryju Potterju? appeared first on City Magazine.

]]>
Voici, Ebola - Le premier jeu vidéo théâtral https://citymagazine.si/fr/voir-ebola-premier-theatre-jeu-video/ Mardi 15 septembre 2015 04:00:37 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=184047

L'utilisation d'un smartphone pendant une pièce de théâtre peut être très distrayante et même distrayante pour les interprètes. Pour cette raison, l'utilisation de téléphones portables pendant la représentation est interdite dans de nombreuses salles de théâtre. Mais pas en ce qui concerne le jeu théâtral See, Ebola, le premier jeu vidéo théâtral, car vous pourrez y participer à un jeu vidéo avec des joueurs via un smartphone ou une tablette.

The post Glej, Ebola – prva gledališka video igra appeared first on City Magazine.

]]>
Goethe: Faust – premiera 21. september – Križanke – Ljubljana https://citymagazine.si/fr/goethe-faust-premiere-21-septembre-krizanke-ljubljana/ Sat, 05 Sep 2015 04:26:17 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=181667

Le 21 septembre aura lieu la première du Faust de Goethe sur la scène de la Križanka de Ljubljana. L'excellent Tomaž Pandur s'est occupé de la mise en scène, et les plus grands noms de la scène slovène se produiront.

The post Goethe: Faust – premiera 21. september – Križanke – Ljubljana appeared first on City Magazine.

]]>
Zraka! Something’s in the air v Slovenskem mladinskem gledališču https://citymagazine.si/fr/il-y-a-quelque-chose-dans-lair-au-theatre-de-la-jeunesse-slovene/ Tue, 30 Jun 2015 04:05:17 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=170170

Le 3 septembre, la première de la pièce Zraka! aura lieu dans la salle Stara pošta du Théâtre de la jeunesse slovène. Quelque chose est dans l'air réalisé par Janez Janša.

The post Zraka! Something’s in the air v Slovenskem mladinskem gledališču appeared first on City Magazine.

]]>
Predstava: Miroslav Krleža: Vučjak – SNG Maribor – gostovanje HNK Zagreb https://citymagazine.si/fr/predstava-miroslav-krleza-vucjak-sng-maribor-gostovanje-hnk-zagreb/ Mon, 08 Jun 2015 04:00:38 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=165496

Réalisé par Ivica Buljan, HNK (Hrvatsko narodno kazalište) Zagreb accueillera la première du drame Miroslav Krleža Vučjak le 15 juin à Maribor.

The post Predstava: Miroslav Krleža: Vučjak – SNG Maribor – gostovanje HNK Zagreb appeared first on City Magazine.

]]>
9ème festival de théâtre Prélet https://citymagazine.si/fr/9-gledaliski-festival-prelet/ Sat, 25 Apr 2015 06:08:55 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=157173

Du 21 au 29 mai, le 9ème Festival de Théâtre Prelet aura lieu au Théâtre de la Jeunesse slovène et au Théâtre Glej. Cette année, les amateurs de théâtre auront droit à 16 représentations et à un riche programme d'accompagnement.

The post 9. gledališki festival Prelet appeared first on City Magazine.

]]>
Goran Vojnović : La Yougoslavie, mon pays dans SNG Drama Ljubljana https://citymagazine.si/fr/goran-vojnovic-yougoslavie-mon-pays-en-sng-drama-ljubljana/ Mon, 13 Apr 2015 06:10:16 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=154621

Le 11 avril, la dramatisation du roman Yougoslavie, ma terre de Goran Vojnović a été créée au SNG Drama Ljubljana. Réalisé par Ivica Buljan, deux images contrastées des Balkans s'entremêlent sur scène.

The post Goran Vojnović: Jugoslavija, moja dežela v SNG Drama Ljubljana appeared first on City Magazine.

]]>
19. EXODOS - Archives du futur : focus Afrique https://citymagazine.si/fr/19-exodos-bodoci-archives-focus-afrique/ Sun, 29 Mar 2015 10:05:25 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=151811

Du 17 au 21 avril, le festival des arts de la scène contemporains EXODOS aura lieu à Ljubljana pour la 19e fois. L'édition de cette année du festival nous emmènera sur le continent noir sous le titre Future Archives : Focus on Africa.

The post 19. EXODOS – Bodoči arhivi: fokus Afrika appeared first on City Magazine.

]]>
49. Festival de rencontre de Borštnik https://citymagazine.si/fr/49-festival-borstnikovo-srecanje/ Mon, 29 Sep 2014 04:10:31 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=104690

Du 17 au 26 octobre, Maribor respirera à nouveau pendant dix jours avec le rendez-vous le plus important du festival des théâtres slovènes et étrangers ici. Le 49e festival Borštnik's Meeting s'ouvrira cette année de manière ludique au Théâtre national slovène : avec la pièce insolite Murmel Murmel de Dietr Roth.

The post 49. Festival Borštnikovo srečanje appeared first on City Magazine.

]]>
L'Association VLU – une association de créateurs littéraires polyvalents https://citymagazine.si/fr/drustvo-vlu-drustvo-vsestranskih-literarnih-ustvarjalcev/ Mon, 15 Sep 2014 04:10:32 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=98908

L'association des créateurs littéraires polyvalents a été créée sous la volonté générale des membres fondateurs : se faire entendre. En tant que jeunes écrivains, théoriciens et nouveaux venus dans le théâtre, ils ne trouvent pas le bon endroit pour travailler, ils ont donc décidé de créer leur propre média.

The post Društvo VLU – društvo vsestranskih literarnih ustvarjalcev appeared first on City Magazine.

]]>
Jeunes lions avec art engagé https://citymagazine.si/fr/mladi-levi-z-angazirano-umetnostjo/ Sat, 12 Jul 2014 04:35:03 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=81223

Cette année, la programmation du dix-septième Festival International des Jeunes Lions sera caractérisée par l'art engagé, et le théâtre documentaire se démarquera.

The post Mladi levi z angažirano umetnostjo appeared first on City Magazine.

]]>
MGL – nouvelle saison théâtrale et inscriptions aux abonnements https://citymagazine.si/fr/brouillard-nouvelle-saison-de-theatre-et-inscriptions-aux-abonnements/ Mardi 10 juin 2014 11:49:03 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=74786

Au terme d'une saison théâtrale réussie et créative, le Théâtre municipal de Ljubljana a dévoilé le répertoire de la saison 2014/2015, nous sommes donc invités à souscrire aux abonnements pour les nouveaux abonnés uniquement jusqu'au 13 juin.

The post MGL – nova gledališka sezona in vpisi abonmajev appeared first on City Magazine.

]]>
8ème festival de théâtre Prélet https://citymagazine.si/fr/8-gledaliski-festival-prelet/ Wed, 14 May 2014 04:25:39 +0000

Le 8ème festival de théâtre Prelet approche, qui présentera un aperçu des représentations les plus populaires du Théâtre de la jeunesse slovène et du Théâtre Glej.

The post 8. gledališki festival Prelet appeared first on City Magazine.

]]>
Les théâtres les plus spectaculaires du monde https://citymagazine.si/fr/najbolj-spektakularna-gledalisca-po-svetu/ Wed, 07 May 2014 04:30:00 +0000

Les théâtres ont toujours été le berceau de la culture. L'architecture époustouflante qui reflète l'éclat théâtral convient également à cela. Les scènes interminables du récit du passé et du présent entraînent ainsi le spectateur dans des mondes parallèles sur les ailes de l'imagination. Pour tous les fans, nous avons recherché 15 de ces cinémas qui évoquent l’expérience la plus spectaculaire.

The post Najbolj spektakularna gledališča po svetu appeared first on City Magazine.

]]>
Il y a maintenant 50 nuances de gris dans le domaine https://citymagazine.si/fr/apres-le-gris-maintenant-50-nuances-de-terres-arables/ Mercredi 26 février 2014 05:40:44 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=51967

Avant même de voir l'adaptation cinématographique du best-seller 50 Shades of Grey sur grand écran, nous aurons l'occasion de voir la performance de 50 Shades of Field, le nouveau stand-up complet de Boštjan Gorenc - Pyjamas, sur nos scènes.

The post Po sivini zdaj še 50 odtenkov njive appeared first on City Magazine.

]]>