V soboto, 30. novembra 2019, bo v Ljubljani potekal že osmi dobrodelni Movember tek. Njegov namen je predvsem ozaveščanje o zdravju moških ter spodbujanje raziskav o raku na prostati.

The post Movember tek 2019: brki bodo ponovno požgečkali Ljubljano appeared first on City Magazine.

Cette année encore, le Volkswagen 24e Marathon de Ljubljana 2019 réunira des coureurs de toute la Slovénie et de pays du monde entier, qui inonderont les rues de Ljubljana les 26 et 27 octobre.

The post Volkswagen 24. Ljubljanski maraton 2019: praznik tekačev appeared first on City Magazine.

Nocna 10ka 2019 est le treize chanceux ! Pourquoi? Non seulement c'est le 13e d'affilée, mais il y a aussi 3 013 frais d'inscription. Cette année, la course nocturne à Bled aura lieu pour la première fois en juin, plus précisément le 29 juin, ce qui est loin d'être la seule nouveauté.

The post Nočna 10ka 2019: srečna trinajstica appeared first on City Magazine.

Êtes-vous prêt pour dm tek 2019 ? Le samedi 25 mai 2019, c'est déjà la 14e fois de suite. La nouveauté de cette année est le lieu, car le plus grand événement de course à pied pour femmes se déplace vers le gymnase annuel d'Ilirija, à côté du parc Tivoli. Les parcours de course à pied de cinq et dix kilomètres restent les mêmes que les années précédentes.

The post dm tek 2019: prihaja 14. tekaški dogodek, namenjen ženskam appeared first on City Magazine.

Projet 1, 2, 3, C'EST PARTI ! a réuni 500 coureurs sur la côte. Ils ont testé leur forme de course sur le plus beau parcours de course slovène et avec les kilomètres qu'ils ont parcourus dans le cadre du projet, ils ont collecté 1 497,6 € pour les enfants dans le besoin sous les auspices du projet Patronage en Slovénie. Ils se sont lancés dans la course récréative HOFER avec l'entraîneur personnel Jan Kovačič et le motivateur Marko Potrč, et à la ligne d'arrivée, ils ont été accueillis par une troisième ambassadrice, la nutritionniste Mojca Cepuš, qui se trouve dans les virages 1, 2, 3, GO ! fourni des conseils sur les repas sains.

The post 1, 2, 3, GREMO!: 500 tekačev na Istrskem maratonu teklo za dober namen appeared first on City Magazine.

Ste pripravljeni na nočni tek po ulicah Kranja? 11. maja boste lahko tako odkrivali gorenjsko prestolnico in njene skrivnosti.

The post Nočni tek po ulicah Kranja 2019: spoznajte skrivnosti gorenjske prestolnice appeared first on City Magazine.

Le Marathon des Trois Cœurs, qui aura lieu le samedi 18 mai 2019, sera la première course à pied slovène à laquelle vous pourrez participer avec votre compagnon à quatre pattes.

The post Maraton treh src 2019: na maratonu prvič tudi naši štirinožni prijatelji appeared first on City Magazine.

Amoureux de la course et de la charité, le premier dimanche d'avril, vous vous battrez de toutes vos forces pour courir la pénible colline jusqu'au château et collecter le plus d'argent possible pour les enfants malades de la clinique pédiatrique de Ljubljana. Chaque année, la course Hop na grad (2019) attire plus de 700 coureurs qui, les années précédentes, ont collecté des fonds pour acheter divers appareils. Cette année, l'argent récolté grâce aux droits d'entrée et aux dons caritatifs permettra d'acheter un appareil permettant de surveiller la fonction cardiorespiratoire des bébés qui ont des problèmes respiratoires et perdent connaissance. Les candidatures sont ouvertes.

The post 3. Hop na grad 2019: tek za bolne otroke appeared first on City Magazine.

New York, Chicago, Vienne, Singapour et d'autres l'ont déjà tous, et pour la cinquième année consécutive, nous ajouterons à nouveau la Slovénie à la liste des finalistes pour le plus haut gratte-ciel de la ville. Cette année, le Crystal Palace du BTC de Ljubljana deviendra également un défi unique d'une journée pour tous ceux qui veulent le surmonter le plus rapidement possible. Les inscriptions pour la 5ème course Alive Step Up au Crystal Palace sont déjà ouvertes, vous pouvez donc commencer à vous préparer ou rejoindre les équipes qui se préparent déjà dur.

The post Alive Step Up: 5. tek na Kristalno palačo appeared first on City Magazine.

Le dernier week-end du mois sera marqué par le sport, puisqu'aura lieu le 23e Marathon de Ljubljana, où les coureurs les plus engagés mettront leurs forces à l'épreuve. Si vous ne courez pas, vous pourrez au moins venir encourager et encourager les plus courageux les 27 et 28 octobre.

The post Volkswagen 23. Ljubljanski maraton 2018 appeared first on City Magazine.

Le samedi 26 mai, le parc Tivoli de Ljubljana sera à nouveau rempli de coureurs de toute la Slovénie, pour qui courir est un mode de vie sain et une excellente occasion de socialiser. Cette année également – déjà la 13e course dm pour les femmes – il y aura des parcours de 5 et 10 kilomètres disponibles, tandis que les plus jeunes s'amuseront à la course d'Oskar.

The post Dm tek za ženske 2018: razgiban dan v družbi energičnih žensk appeared first on City Magazine.

Pouvez-vous imaginer à quel point une personne se sent bien au début de la Wings for Life World Run lorsqu'elle réalise qu'avec plus de 8 000 personnes à travers le monde, elle courra pour ceux qui ne le peuvent pas ? Ça doit être merveilleux ! Rejoignez la Wings for Life World Run 2018, qui aura lieu cette année le 6 mai dans divers lieux à travers la Slovénie.

The post Wings for Life World Run 2018: tecite za tiste, ki tega ne morejo appeared first on City Magazine.

Vous souhaitez améliorer votre technique de course dans la nature et parcourir un parcours sélectionné ? Alors participez à la course "trail" de l'école Salomon, qui se déroulera du 29 septembre au 15 octobre 2017.

The post Salomon šola “trail” teka appeared first on City Magazine.

L'un des sites touristiques les plus populaires de la côte slovène - Portorož - aura également sa tournée nocturne. Vous pourrez y courir le 14 octobre. Êtes-vous prêt pour le premier Night Run Portorož 2017 ?

The post Nočni tek Portorož 2017: prvi nočni tek na Obali appeared first on City Magazine.

Le 6 octobre, la Night Run to Kalvarija 2017 aura lieu à Maribor, où les concurrents graviront les escaliers menant à cette célèbre colline. Accompagné d'effets de lumière, vous serez témoin d'une atmosphère unique, comme vous n'en avez jamais ressentie en courant.

The post Nočni tek na Kalvarijo 2017 appeared first on City Magazine.

Fin octobre, un événement de course à pied de renommée internationale nous attend, cette fois le 22e Marathon de Ljubljana. Le Volkswagen Ljubljana Marathon 2017 réunira ainsi des coureurs du monde entier, et on se demande si un record sera battu ?

The post Volkswagen 22. Ljubljanski maraton 2017: tekaški praznik appeared first on City Magazine.

Le Red Bull 400 Planica est une course inoubliable de 400 mètres. Cela semble simple, mais c'est bien plus que cela : les concurrents s'affronteront dans une course allant du pied jusqu'au sommet du tremplin de saut à ski de Planica, mondialement connu. Le concours aura lieu le 16 septembre 2017 et il sera possible de participer dans quatre catégories différentes. Vous pouvez postuler jusqu'au 10 septembre 2017 ou jusqu'à ce que les postes vacants soient pourvus.

The post Red Bull 400 Planica: najbolj zahteven tek na 400 metrov appeared first on City Magazine.

Bienvenue sur la course la plus colorée de la ville. La pluie de couleurs 2017 accueillera une fois de plus les coureurs et skateurs les plus enthousiastes avec des couleurs holi et des invités musicaux de premier plan.

The post Tušev tek barv 2017: najbolj barvit tek v mestu appeared first on City Magazine.

Le dernier samedi de mai, le parc Tivoli de Ljubljana sera à nouveau rempli de coureuses énergiques venues de toute la Slovénie. Ainsi, le 27 mai aura lieu la 12e course DM féminine.

The post 12. dm tek za ženske: športni podvig za vse generacije appeared first on City Magazine.

Vous êtes déjà inscrit pour la course Nočna 10ka 2017 ? C'est la douzième fois que la course autour de l'idyllique lac de Bled aura lieu. Rendez-vous le 8 juillet 2017, d'ici là entraînez-vous dur. Et n'oubliez pas de vous inscrire ! Vous pouvez le faire aujourd'hui.

The post Nočna 10ka 2017 – nočni tek okoli Blejskega jezera dvanajstič appeared first on City Magazine.

Vous vous entraînez déjà pour le Marathon des Trois Cœurs 2017 ? Saviez-vous que l'événement de course à pied de Radenci a la plus longue tradition de Slovénie et de toute l'Europe du Sud-Est ? Les coureurs envahiront à nouveau Radence et ses environs le 20 mai 2017.

The post Maraton treh src 2017 – tekaški praznik v Radencih appeared first on City Magazine.

Rejoindrez-vous les milliers de personnes sur la ligne de départ de la Wings for Life World Run 2017, le quatrième événement mondial consécutif de course à pied ? Cette année, le monde pour ceux qui ne peuvent pas courir le 7 mai 2017. L'année dernière, nous avons parcouru 1,255 millions de kilomètres d'espoir et collecté 6,6 millions d'euros de dons. Pouvons-nous battre ces chiffres cette année ?

The post Tekaška prireditev: Wings for Life World Run 2017 – tek za dober namen appeared first on City Magazine.

Vous êtes partisan de l'action, vous voulez agir pour le bien des autres et aussi avoir une juste part de l'argent ? Participez à la course caritative Movember 2016, la course la plus moustachue de Slovénie, longue de 8 kilomètres. Ce sera amusant, détendu et joyeux, et vous, les femmes, êtes également les bienvenues.

The post Dobrodelni Movember tek 2016 appeared first on City Magazine.

Le temps presse et il sera nécessaire de s'inscrire au Volkswagen Ljubljana Marathon 2016. Déjà le 21e Marathon de Ljubljana, qui est passé d'un événement local à un événement de renommée internationale en raison de son parcours attrayant, aura lieu le 30 octobre, 2016, quand il se tiendra à Ljubljana à côté de la rivière Ljubljanica, également la rivière des coureurs et coureuses, qui inondent les rues de Ljubljana et des environs en plus grand nombre chaque année. Vous êtes-vous entraîné ?

The post Tekaška prireditev: Volkswagen Ljubljanski maraton 2016 appeared first on City Magazine.

Sans doute l'événement de course le plus brutal au monde, le Red Bull 400 Planica 2016, la course jusqu'au sommet de l'aérodrome des frères Gorišek, qui est officiellement la course en montée de 400 mètres la plus raide d'Europe, approche. La quatrième chance de gagner la course avec le départ au pied de la montagne des géants (c'est là que les aigles slovènes atterrissent habituellement) et l'arrivée en haut de la rampe de départ sera offerte aux coureurs de montagne le 17 septembre 2016.

The post Tekaška prireditev: Red Bull 400 Planica 2016 – 4. tek na vrh letalnice bratov Gorišek appeared first on City Magazine.

Les événements de course à pied se succèdent comme un tapis roulant. Cette fois, nous courrons à Ljubljana, où la douche de couleurs 2016 aura lieu le 24 juin 2016. À env. L'itinéraire de 5 kilomètres de long commençant à la plate-forme de Kardel comportera cinq stations colorées - verte, bleue, rouge, orange et jaune. Et pourquoi la course Tušev, qui s'adresse à toutes les générations et porte le message "Vivre sainement en s'amusant" ? En raison de la course colorée, du plaisir inoubliable, de la compagnie agréable, des loisirs et de la charité !

The post Tekaška prireditev: Tušev tek barv 2016 appeared first on City Magazine.

Špas'n'tek, un nouveau défi de course à pied en Slovénie, invite tous les coureurs débutants et confirmés à courir sur un parcours de 6,5 km. Le terrain est accidenté et donc souvent un peu plus ardu, mais c'est dans une belle nature. Le départ commence à 450 m d'altitude et l'arrivée se fait au sommet d'un saut à ski de 35 mètres. En attendant, vous devrez également gravir la colline de Murovica, qui culmine à 734 m.

The post Tekaška prireditev: Špas’n’tek – nov tekaški izziv v Sloveniji appeared first on City Magazine.

Le 11 juin 2016, la course des quatre ponts aura lieu à Škofja Loka. La cinquième course de ce type sera ouverte par un vendredi rassemblement de coureurs avec des pâtes (Cankarjev trg) et de la musique live, un marché du sport (ouvert le vendredi de 18h à 23h et le samedi à partir de 10h) et la nuit LUFt (Loška Art Festival) , mais pour de vrai (au sens compétitif) il aura lieu le samedi à 21h. À bientôt!

The post Tekaška prireditev: Škofjeloški Tek štirih mostov 2016 appeared first on City Magazine.

Les femmes ont déjà leur propre course à pied, mais maintenant les hommes ont leur propre version. 1. La course masculine aura lieu le 4 juin 2016 à Kranj, sur des distances de 5 et 10 kilomètres. Découvrez pourquoi vous ne devriez pas le manquer ci-dessous.

The post Tekaška prireditev: 1. Tek za moške (2016) – Kranj appeared first on City Magazine.

Le 28 mai 2016 aura lieu la 11e course dm féminine, un événement qui allie récréation, bonne volonté, bonne humeur et charité. Pas moins de 8 300 coureurs ont pris part à la course du jubilé de l'année dernière, dont les deux tiers ont couru sur le parcours plus court de 5 kilomètres, tandis que le reste des femmes a conquis la distance de 10 kilomètres. On ne sait pas encore où se déroulera la course cette année.

The post Tekaška prireditev: Dm tek za ženske 2016 – 11. vseslovenski ženski tekaški praznik appeared first on City Magazine.

Après la première de la Wings for Life World Run en 2014, cet événement mondial en est à sa troisième manche cette année. La Wings for Life World Run 2016 aura lieu le 8 mai 2016, et la course aura lieu dans 34 endroits à travers le monde, à partir de 13 h ET. Tous les profits des frais d'inscription vont à la recherche sur la moelle épinière; la mission de la Fondation Wings for Life est de trouver un remède à ses blessures.

The post Tekaška prireditev: Wings for Life World Run 2016 appeared first on City Magazine.

Le Père Noël doit être en forme, non ? Les coureurs enthousiastes ne connaissent pas de repos même en hiver. Si vous faites partie de ceux qui ont besoin d'inspiration pour courir, participez à la course et à la marche caritative du Père Noël le vendredi 18 décembre 2015. Le but de l'événement est de collecter des fonds pour le Red Nose Doctor Clown Fund.

The post Tekaška prireditev: Tek in pohod Božičkov 2015 – tecite z dobrodelnim namenom appeared first on City Magazine.

Le 21 novembre, le Crystal Palace de BTC City Ljubljana accueillera à nouveau l'un des événements récréatifs les plus divertissants de notre pays, Alive Step Up: Run to the Crystal Palace. Monter les escaliers jusqu'au plus haut bâtiment de Slovénie est un défi unique pour tous ceux qui veulent tester leurs limites, à la fois physiques et mentales.

The post Tekaška prireditev: 2. Alive Step Up – tek na Kristalno palačo, na najvišjo stavbo v Sloveniji appeared first on City Magazine.

Le marathon de Ljubljana, Franja parmi les épreuves de course à pied en Slovénie, soufflera cette année sa 20ème bougie. Comme le marathon ne connaît cette année qu'une croissance, on ne peut s'attendre qu'à un nombre record de coureurs. Ils envahiront à nouveau les rues de Ljubljana le 25 octobre 2015. Pour la deuxième fois, la course la plus longue distance se déroulera en un seul tour, et le marathon (42 km) et le semi-marathon (21 km) seront accompagnés de plusieurs autres épreuves de course à pied, auxquelles vous pourrez également participer en rollers ou en handbike.

The post Tekaška prireditev: Volkswagen 20. Ljubljanski maraton – tekaški vrhunec leta 2015 že trka na vrata appeared first on City Magazine.

Le merveilleux été indien de cette année sera encore enrichi par le plus grand événement de course à pied ici : le 19e marathon Volkswagen de Ljubljana.

The post Volkswagen 19. ljubljanski maraton appeared first on City Magazine.