Archives du tourisme | Magazine de la ville Tue, 02 Apr 2024 07:00:25 +0000 F RFR toutes les heures 1 https://wordpress.org/?v=6.4.5 L'astrotourisme est la nouvelle tendance du voyage : les meilleurs hôtels pour observer les étoiles 2024 https://citymagazine.si/fr/lastrotourisme-est-la-nouvelle-tendance-de-voyage-meilleurs-hotels-dobservation-des-etoiles-2024/ Tue, 02 Apr 2024 07:00:25 +0000 https://citymagazine.si/fr/?p=590694

Connaissez-vous l'astrotourisme ? Il est peut-être temps de faire sa connaissance, car ce type de tourisme est actuellement en plein essor.

The post Astroturizem je nov potovalni trend: najboljši hoteli za opazovanje zvezd 2024 appeared first on City Magazine.

]]>
Comment se comporter en tant que client de l'hôtel ? https://citymagazine.si/fr/comment-se-comporter-en-tant-que-client-de-l-hotel/ mer. 26 avril 2023 05:55:12 +0000 https://citymagazine.si/fr/?p=549554

Comment se comporter en tant que client de l'hôtel ? En tant que clients, nous nous efforçons toujours d'être polis et respectueux lors de nos séjours dans les hôtels. Cependant, certaines de nos actions bien intentionnées peuvent en fait être perturbatrices ou gênantes pour les employés de l'hôtel. Dans cet article, nous vous dévoilons quelques habitudes courantes des clients de l'hôtel que le personnel de l'hôtel n'aime pas vraiment, et vous suggérons quelques alternatives qui facilitent leur travail.

The post Kako se obnašati kot gost hotela? appeared first on City Magazine.

]]>
C'est l'endroit le plus convivial au monde avec des habitants sympathiques aux visages souriants https://citymagazine.si/fr/lendroit-le-plus-sympathique-du-monde-avec-des-hotes-sympathiques-aux-visages-souriants/ sam. 18 févr. 2023 06:00:18 +0000 https://citymagazine.si/fr/?p=541641

Vous vous demandez quel est l'endroit le plus convivial au monde ? Les visiteurs de Booking.com ont choisi...

The post To je najbolj prijazen kraj na svetu s prijaznimi domačini nasmejanih obrazov appeared first on City Magazine.

]]>
C'est le pays qui deviendra le plus visité au monde d'ici 2025 https://citymagazine.si/fr/cest-le-pays-qui-deviendra-le-plus-visite-au-monde-dici-2025/ Mon, 06 Feb 2023 04:40:06 +0000 https://citymagazine.si/fr/?p=540777

Ce pays européen est en passe d'être visité par 93,7 millions de touristes chaque année.

The post To je država, ki bo do 2025 postala najbolj obiskana na svetu appeared first on City Magazine.

]]>
5 hôtels qui représentent l'avenir du tourisme https://citymagazine.si/fr/5-hotels-qui-representent-le-futur-du-tourisme/ Sat, 31 Dec 2022 05:02:31 +0000 https://citymagazine.si/fr/?p=533980

Nous vivons une époque de changements soudains, une période incertaine marquée par le nouveau coronavirus, ainsi que des problèmes raciaux et environnementaux. Certains hébergements traitent des problématiques actuelles de manière extrêmement innovante.

The post 5 hotelov, ki predstavljajo prihodnost turizma appeared first on City Magazine.

]]>
Resort Village Majer : hébergement de charme au cœur de Bela krajina https://citymagazine.si/fr/resort-village-majer-boutique-hebergement-au-coeur-de-la-terre-blanche/ mer. 16 novembre 2022 05:06:15 +0000 https://citymagazine.si/fr/?p=533146

Le dernier né de l'offre touristique slovène est tout sauf conventionnel. Resort Village Majer vaut vraiment la peine d'être visité.

The post Resort Village Majer: butična nastanitev v srcu Bele krajine appeared first on City Magazine.

]]>
Découvrez une variété de villes allemandes https://citymagazine.si/fr/decouvrez-diverses-villes-allemandes/ Sat, 23 Apr 2022 04:04:29 +0000

De charmantes villes aux édifices de tous styles et de toutes époques historiques vous attendent en Allemagne, ainsi que des ateliers et ateliers où les Allemands préservent l'artisanat traditionnel et le modernisent. En plus des sites mondialement connus et du patrimoine culturel de l'UNESCO, l'Allemagne, pays de villégiature, recèle également de nombreux trésors cachés.

The post Odkrijte raznovrstna nemška mesta appeared first on City Magazine.

]]>
Maldives : pourquoi les Maldives sont-elles devenues une oasis touristique en temps de coronavirus ? https://citymagazine.si/fr/maldives-pourquoi-les-maldives-deviennent-une-oasis-touristique-en-temps-de-coronavirus/ Sun, 06 Mar 2022 05:30:30 +0000 https://citymagazine.si/fr/?p=512954

Plages de sable paradisiaques, mer turquoise et récifs coralliens sans fin cachés sous la surface de la mer. Bienvenue aux Maldives, un archipel où vous pourrez vous détendre et vous faire dorloter sans soucis dans une variété de stations balnéaires, ou rendre vos vacances plus aventureuses, avec de nombreux sports et activités nautiques.

The post Maldivi: zakaj so Maldivi v koronavirusnih časih postali turistična oaza? appeared first on City Magazine.

]]>
Tešnak Farm: découvrez la vraie vie dans une ferme https://citymagazine.si/fr/ferme-experience-reelle-vie-reelle-a-la-ferme/ Fri, 21 Jan 2022 11:20:37 +0000 https://citymagazine.si/fr/?p=502481

Parmi les collines, les collines et les prairies, dans la belle nature de la vallée de Poljanska, vous trouverez la ferme Tešnak, où les anciennes tâches ménagères des fermières sont ravivées.

The post Kmetija Tešnak: doživite pravo življenje na kmetiji appeared first on City Magazine.

]]>
Tourisme durable : des hôtels durables et respectueux de l'environnement dans le monde https://citymagazine.si/fr/tourisme-durable-hotels-durables-et-responsables-de-l-environnement-dans-le-monde/ Thu, 20 Jan 2022 05:05:07 +0000 https://citymagazine.si/fr/?p=508859

Le transport aérien et les voyages en général ne sont pas très respectueux de l'environnement et de la planète, tout sauf ça. C'est précisément en raison de l'aspect de durabilité, qui devient l'un des principaux composants dans le monde, qu'il est également nécessaire de penser à notre traitement personnel de l'environnement. Alors si vous aimez voyager, nous vous proposons des alternatives intéressantes pour un tourisme plus durable.

The post Trajnostni turizem: trajnostno in okoljsko naravnani hoteli po svetu appeared first on City Magazine.

]]>
8 grandes destinations de voyage qui n'ont pas encore été envahies par le tourisme de masse https://citymagazine.si/fr/8-excellentes-destinations-de-voyage-qui-nont-pas-ete-balayees-par-le-tourisme-de-masse/ Wed, 12 Jan 2022 10:56:11 +0000 https://citymagazine.si/fr/?p=508858

Nous sommes entrés dans l'année 2022 et beaucoup d'entre nous se sont engagés à visiter l'une des destinations du monde cette année. Mais pourquoi faire la queue pleine de touristes et regarder les sites les plus reconnaissables du monde avec des milliers, si vous pouvez visiter certains des endroits qui n'ont pas encore été couverts par le tourisme de masse ?

The post 8 odličnih popotniških destinacij, ki jih množični turizem še ni preplavil appeared first on City Magazine.

]]>
Ferme écotouristique Urška : une célèbre ferme slovène qui est un véritable paradis pour les enfants https://citymagazine.si/fr/ferme-eco-touristique-urska-sung-sloven-ferme-qui-est-un-vrai-paradis-pour-les-enfants/ Fri, 17 Sep 2021 10:37:51 +0000 https://citymagazine.si/fr/?p=495636

L'Eco Tourist Farm Urška est l'une des fermes touristiques slovènes les plus populaires, où petits et grands peuvent se détendre.

The post Eko turistična kmetija Urška: opevana slovenska kmetija, ki je pravi raj za otroke appeared first on City Magazine.

]]>
Feel Good – trajnostne počitnice v Nemčiji https://citymagazine.si/fr/se-sentir-bien-des-vacances-durables-en-allemagne/ Tue, 14 Sep 2021 08:59:55 +0000 https://citymagazine.si/fr/?p=495781

L'Office allemand du tourisme (DZT) est favorable à la campagne Se sentir bien 2021 en étroite collaboration avec les organisations touristiques régionales et les experts indépendants du développement durable, a élargi l'offre touristique respectueuse du climat et de l'environnement. Cela couvre les villes et les régions ainsi que l'hébergement et les expériences.

The post Feel Good – trajnostne počitnice v Nemčiji appeared first on City Magazine.

]]>
Manoir Gregorčič : la perle culinaire de Šmarjeta https://citymagazine.si/fr/manoir-gregorcic-culinaire-perle-smarjete/ Fri, 06 Aug 2021 04:02:46 +0000 https://citymagazine.si/fr/?p=492316

Dvorec Gregorčič n'est pas seulement un hôtel merveilleux avec des chambres meublées de manière innovante, mais aussi un véritable paradis pour les gourmets qui aiment choyer leurs papilles.

The post Dvorec Gregorčič: kulinarični biser Šmarjete appeared first on City Magazine.

]]>
Où partir le 1er mai (2021) : se livrer à la convivialité dans la région de Pomurska https://citymagazine.si/fr/ou-pour-le-1er-mai-savourez-la-convivialite-dans-la-region-de-pomurska/ Samedi 24 avril 2021 12:37:59 +0000 https://citymagazine.si/fr/?p=481597

Si vous aussi vous êtes enthousiasmé par le fait de pouvoir enfin quitter votre région, nous vous conseillons d'effectuer une de vos premières "évasions" dans la région de Pomur. La beauté de la nature et l'excellente cuisine locale vous donneront certainement envie d'y rester quelques jours. Par conséquent, nous vous suggérons de choisir l'un des hébergements suivants dans la région de Pomurje.

The post Kam za 1. maj (2021): prepustite se domačnosti v pomurski regiji appeared first on City Magazine.

]]>
Où partir le 1er mai (2021) : Les plus beaux hôtels-boutiques de la région de Goriška https://citymagazine.si/fr/ou-pour-le-1er-mai-les-meilleurs-boutiques-hotels-de-la-region-de-goriska/ Vendredi 23 avril 2021 12:05:05 +0000 https://citymagazine.si/fr/?p=481529

Si nous, les Slovènes, migrons généralement en masse vers la Toscane italienne pour les vacances du 1er mai, cette année, il n'y a aucune excuse pour ne pas rechercher cette magie dans la "Toscane slovène". Après plusieurs mois de fermeture, les hôtels, villas et fermes touristiques de la région de Goriška rouvrent. Offrez-vous une parenthèse à la jonction de la Méditerranée et des Alpes dans l'un des boutique hôtels de la région de Goriška.

The post Kam za 1. maj (2021): Najlepši butični hoteli v goriški regiji appeared first on City Magazine.

]]>
Cabane dans les arbres glamping modulable pour une approche durable du tourisme https://citymagazine.si/fr/cabane-modulable-glamping-dans-les-arbres-pour-une-approche-durable-du-tourisme/ Thu, 01 Apr 2021 13:35:50 +0000

La cabane dans les arbres O2 de Treewalkers combine l'imagination d'un enfant avec le glamping tout en maintenant une expérience écologique.

The post Modularna glamping hiška na drevesu za trajnostni pristop k turizmu appeared first on City Magazine.

]]>
#DiscoverGermanyFromHome : Connaissez-vous bien l'Allemagne ? https://citymagazine.si/fr/decouvrezlallemagnedepuischezvous-comment-vous-connaissez-lallemagne/ Wed, 31 Mar 2021 04:03:46 +0000

Une randonnée tranquille à travers le district de Berchtesgadener Land en passant par des lacs cristallins entourés de montagnes ; une soirée musicale lors d'un concert à l'Orchestre philharmonique de Berlin ; une promenade dans le centre animé de Hambourg avec un délicieux franzbrötchen à la main.

The post #DiscoverGermanyFromHome: kako dobro poznate Nemčijo appeared first on City Magazine.

]]>
#WanderlustGermany – Aktivne počitnice v Nemčiji https://citymagazine.si/fr/wanderlustgermany-vacances-actives-en-allemagne/ Wed, 16 Sep 2020 04:01:49 +0000 https://citymagazine.si/fr/?p=460846

Vous préférez vous détendre avec activités et actions? Si oui, allez en Allemagne ! Avec ses nombreuses activités, la terre de villégiature s'adresse aux vacanciers qui aiment être en mouvement et en action tout le temps.

The post #WanderlustGermany – Aktivne počitnice v Nemčiji appeared first on City Magazine.

]]>
Sur une île irlandaise de rêve, ils recherchent deux amis pour y vivre gratuitement et tenir un café ! https://citymagazine.si/fr/na-sanjskem-irskem-otoku-iscejo-dva-prijatelja-ki-bi-tam-zivela-brezplacno-in-skrbela-za-kavarno/ Sun, 23 Feb 2020 05:01:38 +0000 https://citymagazine.si/fr/?post_type=article&p=426177

Envie de déconnecter un peu avec un ami pour oublier les soucis du quotidien ? Alors nous avons le job de vos rêves ! Sur une île irlandaise isolée, ils recherchent deux amis qui y habiteraient gratuitement et s'occuperaient du café !

The post Na sanjskem irskem otoku iščejo dva prijatelja, ki bi tam živela brezplačno in skrbela za kavarno! appeared first on City Magazine.

]]>
Cachées et déconnectées du monde : les plages et les îles de l'aventure Robinson en Croatie https://citymagazine.si/fr/caches-et-deconnectes-du-monde-de-la-croatie-des-plages-et-des-iles-daventure-robinsoniennes/ Fri, 28 Jun 2019 04:01:40 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=349736

Envie de devenir l'aventurier Robinson Crusoé pendant une semaine ? Ensuite, pendant les vacances de cette année, vous pourrez vous rendre sur l'une des plages ou des îles croates éloignées de la civilisation. Voici les belles plages et îles d'aventure en Croatie.

The post Skrit in odklopljen od sveta: hrvaške robinzonske pustolovske plaže in otoki appeared first on City Magazine.

]]>
10 destinations populaires aux prises avec trop de touristes https://citymagazine.si/fr/10-priljubljenih-destinacij-ki-se-borijo-s-prevec-turisti/ Mon, 25 Mar 2019 05:01:33 +0000 https://citymagazine.si/fr/?post_type=article&p=387160

Le nombre de touristes souhaitant visiter les plus beaux coins de la Terre continue d’augmenter fortement. Pourquoi pas, alors que grâce à la mondialisation, il est possible de se rendre d'un bout à l'autre du monde en très peu de temps et à relativement peu de frais.

The post 10 priljubljenih destinacij, ki se borijo s preveč turisti appeared first on City Magazine.

]]>
Dans ce pays européen, vous serez condamné à une amende pour avoir porté des tongs https://citymagazine.si/fr/dans-ce-pays-europeen-vous-attendez-une-sanction-financiere-pour-porter-des-tongs/ Wed, 20 Mar 2019 05:01:43 +0000 https://citymagazine.si/fr/?post_type=article&p=386550

Ce pays européen a préparé une sanction financière pour les touristes portant des tongs. Pourquoi?

The post V tej evropski državi te za nošenje japonk čaka finančna kazen appeared first on City Magazine.

]]>
9 expériences uniques en Slovénie portant le label "Slovenia Unique Experiences" https://citymagazine.si/fr/9-experiences-uniques-en-slovenie-portant-le-label-slovenie-experiences-uniques/ Fri, 18 Jan 2019 05:01:25 +0000 https://citymagazine.si/fr/?post_type=article&p=379463

Voulez-vous savoir quelles sont les expériences les plus uniques en Slovénie ? Alors laissez-vous aider par la sélection de l'Organisation touristique slovène (STO) qui, avec l'aide d'une commission de 5 membres, a approuvé les neuf premières expériences qui seront fières du signe Slovenia Unique Experiences (expériences uniques en Slovénie). Il s'agit d'expériences 5 étoiles sous la marque Slovenia Unique Experiences, qui constituent une collection d'expériences uniques et authentiques de qualité supérieure.

The post 9 edinstvenih doživetij v Sloveniji, ki imajo oznako “Slovenia Unique Experiences” appeared first on City Magazine.

]]>
Ce sont deux des destinations touristiques à la croissance la plus rapide au monde https://citymagazine.si/fr/ce-sont-les-deux-destinations-touristiques-a-la-croissance-la-plus-rapide-au-monde/ Wed, 12 Sep 2018 04:01:25 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=363001

La terre offre tellement de sites touristiques attrayants qu’il est très difficile de décider où voyager. Si vous êtes intéressé par des endroits qui ne sont pas encore très peuplés, nous avons quelques destinations intéressantes pour vous.

The post To sta dve najhitreje rastoči turistični destinaciji na svetu appeared first on City Magazine.

]]>
Les plus belles villes côtières italiennes parfaites à visiter cet été https://citymagazine.si/fr/najlepsa-italijanska-obalna-mesteca-ki-so-kot-nalasc-za-obisk-to-poletje/ Sun, 06 May 2018 04:01:44 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=347615

Il existe une infinité de villes côtières dans le monde qui ont beaucoup à offrir. Si vous êtes une personne qui veut de la bonne nourriture, des villes colorées et des lieux chaleureux avec une histoire, découvrez ces plus belles villes côtières italiennes qui non seulement vous surprendront au premier coup d'œil, mais vous donneront envie de les choisir comme lieu de les vacances de cette année.

The post Najlepša italijanska obalna mesteca, ki so kot nalašč za obisk to poletje appeared first on City Magazine.

]]>
12 destinations touristiques à éviter cette année https://citymagazine.si/fr/12-turisticnih-destinacij-ki-bi-se-jim-letos-morali-izogniti/ Vendredi 26 janvier 2018 07:56:50 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=336416

Le tourisme s'est récemment développé à la vitesse de la lumière. De plus en plus de personnes affluent vers les endroits les plus attrayants de la planète, qui sont beaucoup plus accessibles aujourd'hui qu'il y a quelques décennies.

The post 12 turističnih destinacij, ki bi se jim letos morali izogniti appeared first on City Magazine.

]]>
DORMIRAIS-TU DANS UNE CABANE DANS LES ARBRES AUSSI PROPRE ET FOLLE ? + CONCOURS/THESHOW S1E15 https://citymagazine.si/fr/bi-prespal-v-taki-cist-nori-drevesni-hiski-nagradna-igra-theshow-s1e15/ Samedi 26 août 2017 05:53:47 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=video&p=317888

J'ai visité le Glamping Chateau Ramšak à Maribor et j'ai été complètement surpris de voir ce que cache notre beau petit pays ! + J'offre une nuit dans une cabane de rêve dans les arbres !

The post BI PRESPAL V TAKI ČIST’ NORI DREVESNI HIŠKI? + NAGRADNA IGRA/THESHOW S1E15 appeared first on City Magazine.

]]>
Les Croates se sont également adressés à Trump avec une vidéo de présentation satirique sur leur pays https://citymagazine.si/fr/les-croates-ont-egalement-adresse-une-video-de-presentation-satirique-sur-leur-pays-a-trump/ Mon, 06 Feb 2017 19:45:34 +0000

Après les Néerlandais, les Suisses, les Allemands, les Danois, les Belges, les Lituaniens et les Portugais, les Croates ont également réalisé une vidéo de présentation de leur pays à Trump, touchant également les Slovènes.

The post Tudi Hrvati na Trumpa naslovili satirični predstavitveni video o svoji državi appeared first on City Magazine.

]]>
Carte des principales attractions de tous les pays du monde https://citymagazine.si/fr/map-top-attractions-de-tous-les-pays-du-monde/ Sun, 01 Jan 2017 07:04:33 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=280158

Les vacances et les jours fériés sont la période idéale pour un court séjour ou un voyage plus long. Mais avec toutes les informations sur le grand nombre d'attractions importantes, il est difficile de trouver et de visiter toutes les attractions de cet endroit en peu de temps. Vouchercloud a une solution. Ils ont créé une carte des principales attractions de tous les pays du monde, qui aide les touristes à s'orienter plus rapidement et à accélérer leur processus de prise de décision, ce qui vaut le détour.

The post Zemljevid top atrakcij vseh držav sveta appeared first on City Magazine.

]]>
Les médias du monde entier vantent la Slovénie après l'élection de Trump https://citymagazine.si/fr/svetovni-mediji-sloveniji-po-izvolitvi-trumpa-pojejo-hvalnice/ Thu, 01 Dec 2016 07:01:52 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=273132

Depuis que Donald Trump a été élu président des États-Unis et que la première dame sera slovène, la Slovénie, un pays qui, selon NBC, n'est pas plus grand que l'État de Houston, est sous le regard des médias du monde entier. Seule la deuxième Première dame des États-Unis qui n’est pas née en Amérique, Melania Trump, est originaire d’ici. Vous pouvez voir comment notre poche-pays, qui a également été déclarée Nouvelle-Zélande européenne, est représentée dans ses contributions après les élections par les médias mondiaux tels que la BBC, NBC, CNN et d'autres.

The post Svetovni mediji Sloveniji po izvolitvi Trumpa pojejo hvalnice appeared first on City Magazine.

]]>
Jubel : un site de voyage qui vous emmène vers une destination mystère https://citymagazine.si/fr/jubel-voyage-organisation-site-qui-vous-emmene-vers-une-destination-mysterieuse/ Sat, 26 Nov 2016 07:02:30 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=272178

Avez-vous un esprit aventureux? Vous aimez les surprises ? Aimes-tu voyager? Vous aimez vous aventurer dans l'inconnu ? Êtes-vous spontanée? Si vous avez coché tout ce qui précède, laissez Jubel organiser votre prochain voyage, un site de voyage qui crée un voyage personnalisé pour vous, mais ne vous donne pas d'itinéraire, mais vous le révèle à la volée, pour que vous ne savoir ce qui vous attend. Pas où vous voyagez, pas ce que vous allez faire pendant la prochaine heure.

The post Jubel: stran za organizacijo potovanj, ki vas odpelje na skrivnostno destinacijo appeared first on City Magazine.

]]>
Lonely Planet a sélectionné les meilleures destinations pour 2017 https://citymagazine.si/fr/lonely-planet-selectionne-les-top-destinations-pour-2017/ Fri, 25 Nov 2016 07:10:44 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=271904

Chaque année, les experts de Lonely Planet choisissent les destinations les plus étonnantes, les plus belles et, surtout, les meilleures à visiter l'année à venir. Et pour 2017, ils ont choisi les meilleurs pays, villes, régions et destinations où nous obtiendrons le meilleur pour notre argent.

The post Lonely Planet izbral top destinacije za 2017 appeared first on City Magazine.

]]>
Les destinations touristiques les plus dangereuses de 2017 https://citymagazine.si/fr/les-destinations-touristiques-les-plus-dangereuses-de-2017/ Sat, 19 Nov 2016 07:05:01 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=270361

Si vous prévoyez de voyager à l'étranger, il est judicieux de prendre quelques minutes pour étudier la carte préparée par les experts d'International SOS et Control Risks, qui classe les destinations touristiques en fonction du niveau de danger. Ne voyagez pas dans ces pays si vous souhaitez rentrer chez vous en un seul morceau. Ce sont les destinations touristiques les plus dangereuses de 2017.

The post Najnevarnejše turistične destinacije 2017 appeared first on City Magazine.

]]>
Que se passe-t-il lorsque vous tapez la Maison Blanche dans Google ? https://citymagazine.si/fr/kaj-se-zgodi-ko-v-google-vpisete-bela-hisa/ Mon, 14 Nov 2016 07:07:15 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=268955

Savez-vous ce qui se passe lorsque vous tapez Maison Blanche dans Google ? Ces derniers jours, la Maison Blanche est devenue un terme de recherche assez courant sur Internet, et la liste des résultats est assez inhabituelle. Tapez « Maison Blanche » dans le moteur de recherche et les résultats vous surprendront !

The post Kaj se zgodi, ko v Google vpišete Bela hiša? appeared first on City Magazine.

]]>
Sur les traces de Melania Trump : 5 lieux slovènes particulièrement importants pour Melania https://citymagazine.si/fr/po-poteh-melanie-trump-5-slovenskih-krajev-posebnega-pomena-za-melanio/ Sat, 12 Nov 2016 07:09:05 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=268008

Le portail en ligne Travelers Today a présenté cinq lieux slovènes revêtant une importance particulière pour Melania Trump, qui emménagera bientôt à la Maison Blanche avec son mari Donald Trump. Nous révélons ci-dessous quels lieux ont marqué la jeunesse du natif de Sevnica, qui a quitté la Slovénie il y a 15 ans.

The post Po poteh Melanie Trump: 5 slovenskih krajev posebnega pomena za Melanio appeared first on City Magazine.

]]>
WTM 2016 : Bled déclarée meilleure destination sportive et touristique au monde https://citymagazine.si/fr/wtm-2016-bled-a-declare-le-meilleur-lieu-de-tourisme-sportif-au-monde/ Wed, 09 Nov 2016 10:33:26 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=267734

Lors du salon World Travel Market (WTM 2016) à Londres, Bled a été déclarée meilleure destination sportive au monde (Sport Tourism Town 2016), dans la catégorie Global Sport Tourism Impact Award, décerné pour la première fois cette année. et est une sorte d'équivalent touristique de l'Oscar du meilleur film, la Slovénie figurait parmi les quatre finalistes. Au salon, la Slovénie se présente comme une capitale sportive et verte, et cette fois les ambassadeurs de notre offre touristique sont la skieuse Tina Maze et le rameur Luka Špik.

The post WTM 2016: Bled razglašen za najboljši športno-turistični kraj na svetu appeared first on City Magazine.

]]>
La grotte de Postojna battra un record extraordinaire https://citymagazine.si/fr/postojnska-jama-bo-podrla-rekord/ Wed, 12 Oct 2016 10:32:29 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=260822

Depuis le parc Postojnska jama, on annonce une nouvelle réjouissante qui peut être une grande source de fierté pour les Slovènes.

The post Postojnska jama bo podrla izjemen rekord appeared first on City Magazine.

]]>
World Travel Awards 2016 : la plus grande attraction touristique d'Europe est… https://citymagazine.si/fr/world-travel-awards-2016-najvecja-turisticna-atrakcija-v-evropi-je/ Tue, 13 Sep 2016 06:11:33 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=253480

Vous ne devinerez jamais quelle est la plus grande attraction touristique d’Europe. La concurrence était rude, puisqu'elle affrontait la Tour Eiffel, le palais de Buckingham, la basilique de la Sagrada Familia de Barcelone, le Colisée romain, l'Acropole d'Athènes et la brasserie Guinness Storehouse de Dublin, qui a célébré l'année dernière. La World Travel Awards Association a décerné cette fois l'Oscar du tourisme pour la plus grande attraction touristique à une attraction d'Irlande du Nord.

The post World Travel Awards 2016: največja turistična atrakcija v Evropi je … appeared first on City Magazine.

]]>
Vous ne voulez pas de telles scènes en vacances ! Voyez ce que les gens ont rencontré dans les hôtels ! https://citymagazine.si/fr/vous-ne-voulez-pas-de-telles-scenes-en-vacances-regardez-ce-que-tout-les-gens-ont-rencontre-dans-les-hotels/ Sat, 13 Aug 2016 08:04:30 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=247894

Les gens reviennent lentement de vacances, pleins d'impressions et d'anecdotes. Alors que les vacances sont censées être relaxantes, alors que l'on est censé se laisser prendre en charge par les autres, de nombreux clients de l'hôtel ont de mauvaises surprises. De nombreux vacanciers ont ensuite partagé leurs frustrations en ligne. Jetons un coup d'œil à certains des cas les plus drôles où les travailleurs du tourisme ont causé des cheveux gris aux clients.

The post Takih prizorov si na dopustu ne želite! Poglejte, na kaj vse so ljudje naleteli v hotelih! appeared first on City Magazine.

]]>
Skriti biseri Slovenije: najboljši kampi, koče in B&B-ji https://citymagazine.si/fr/skriti-biseri-slovenije-najboljsi-kampi-koce-in-bb-ji/ Tue, 19 Jul 2016 06:05:49 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=242744

Kateri so najboljši kampi, koče in B&B-ji v Sloveniji? Slovenija velja za prava turistična nebesa, saj na tako majhnem prostoru ponuja tako veliko različnih stvari, da tujci kar ne morejo verjeti. Slovenci to radi spregledamo in se na dopust oz. oddih odpravljamo v tujino. Ker je pač sosedova trava vedno bolj zelena. A to ni res! Teh slovenskih biserov gotovo še ne poznate. Razkriva jih britanski Guardian. Po mnenju tega britanskega časopisa so to najboljši kampi, koče in B&B-ji v Sloveniji.

The post Skriti biseri Slovenije: najboljši kampi, koče in B&B-ji appeared first on City Magazine.

]]>
Attentes vs. réalité : pourquoi il ne faut pas se fier aveuglément aux catalogues touristiques https://citymagazine.si/fr/attentes-versus-realite-pourquoi-il-ne-faut-pas-faire-aveuglement-confiance-aux-catalogues-touristiques/ Fri, 10 Jun 2016 08:55:56 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=235678

Vous prévoyez des vacances ? Vous décidez d'un lieu de vacances sur la base d'un catalogue d'agence de voyages ou de photos d'hôtels ? Attention! De nombreux voyagistes sont passés maîtres dans l'art de tromper. Dans leurs photographies, qui invitent les invités dans leurs bras, ils ne truquent rien, mais avec un angle et des recadrages savants, ils savent très bien adapter la réalité.

The post Pričakovanja vs. realnost: zakaj ne smete slepo zaupati turističnim katalogom appeared first on City Magazine.

]]>
Attentes vs. réalité : que disent les dépliants touristiques et quelle est la réalité ? https://citymagazine.si/fr/pricakovanja-vs-stvarnost-kaj-pravijo-turisticni-letaki-in-kaj-realnost/ Mon, 21 Mar 2016 10:25:32 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=220013

"Où est la plage idyllique que j'ai vue en ligne ?" est la question que se posent de nombreuses personnes qui visitent un lieu/attraction touristique dont elles sont tombées amoureuses en ligne. Mais la réalité n'a pas de filtres comme Instagram, et on est souvent déçu par ce que l'on voit sur place, car c'est loin de ce que les photos nous ont « vendu ». Avez-vous déjà vécu ce genre de déception ?

The post Pričakovanja vs. stvarnost: kaj pravijo turistični letaki in kaj realnost? appeared first on City Magazine.

]]>
Randonnée et vélo en Slovénie est une application slovène destinée aux randonneurs et cyclistes https://citymagazine.si/fr/hiking-and-biking-in-slovenia-je-slovenska-aplikacija-namenjena-pohodnikom-in-kolesarjem/ Tue, 22 Sep 2015 03:50:53 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=185360

Slovenija je raj za pohodnike in kolesarje. Njena slikovitost vsakomur ponuja nekaj in kljub svoji majhnosti je prepredena s tisoče potmi, ki odstirajo njene lepote. Marsikatero poznate, kljub nasprotnemu prepričanju pa jih mnogo še ne. A to se zna hitro spremeniti z novo brezplačno mobilno aplikacijo Hiking and Biking in Slovenia slovenskih programerjev, ki je plod sodelovanja med gospodarskim interesnim združenjem GIZ Pohodništvo & kolesarjenje in Slovensko turistično organizacijo.

The post Hiking and Biking in Slovenia je slovenska aplikacija namenjena pohodnikom in kolesarjem appeared first on City Magazine.

]]>
Top 10 : Les plus belles plages européennes https://citymagazine.si/fr/top-10-najlepse-evropske-plaze/ Fri, 08 May 2015 07:15:21 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=160069

Découvrez les plus belles plages européennes et choisissez celle qui évoquera vos vacances de rêve cette année. Voici les plus belles plages européennes sélectionnées par le célèbre portail web European Best Destination...

The post Top 10: Najlepše evropske plaže appeared first on City Magazine.

]]>
Le 1er Mai en Allemagne invite #2 https://citymagazine.si/fr/le-1er-mai-en-allemagne-en-invite-2/ Vendredi 17 avril 2015 07:00:06 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=156090

Le pays de vacances allemand a consacré l'année 2015 aux riches traditions et coutumes allemandes, qui constituent une partie importante et très importante de son offre touristique. Des coutumes et recettes culinaires préservées de génération en génération, des fêtes et foires folkloriques colorées, un savoir-faire artisanal exceptionnel et des inventions allemandes révolutionnaires : la tradition allemande est vraiment riche, diversifiée et unique.

The post Prvomajska Nemčija vabi #2 appeared first on City Magazine.

]]>
Ljubljana a reçu le titre de meilleure destination touristique en 2015 https://citymagazine.si/fr/ljubljana-a-recu-le-titre-de-meilleure-destination-touristique-de-2015/ Thu, 16 Apr 2015 08:01:04 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=155980

Ljubljana je dobitnica letošnjega izbora za nagrado WTTC Tourism for Tomorrow. Premagala je dva sofinalista in zmagala v kategoriji turističnih destinacij. Prestižno nagrado je podelila mednarodna organizacija World Travel & Tourism Council (WTTC) na slovesni razglasitvi v okviru svetovnega srečanja, ki poteka v Madridu od 15. do 16. aprila.

The post Ljubljana prejela naziv najboljše turistične destinacije leta 2015 appeared first on City Magazine.

]]>
Eko Adrenalinček plac : le premier centre d'aventure touristique slovène en Europe https://citymagazine.si/fr/eko-adrenalincek-plac-prvi-slovenski-zracni-hostel-in-turisticno-avanturisticni-center-v-evropi/ Tue, 29 Jul 2014 04:05:42 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=86102

Adrenalinček est peut-être un diminutif, mais Adrenalinček Eko plac avec 17 000 m2 de zone touristique autosuffisante n'est certainement pas petite. Il s'adresse donc aux petits et grands amoureux de la nature. Il respire à pleins poumons la nature, car presque tout y est fait de matériaux naturels. Le meilleur de la nature est caché dans la vallée de Soška et est le premier centre du genre en Europe avec la permaculture.

The post Eko Adrenalinček plac: prvi slovenski turistično-avanturistični center v Evropi appeared first on City Magazine.

]]>
37 destinations mondiales extraordinaires https://citymagazine.si/fr/37-destinations-mondiales-extraordinaires/ Mer, 12 mars 2014 06:12:02 +0000

La Tour Eiffel, le Golden Gate Bridge et le Colisée romain sont certainement des endroits magnifiques, mais il y a quelque chose de spécial à pouvoir visiter une destination que peu visitent. Nous vous présentons 37 destinations qui valent plus que la peine d'être visitées.

The post 37 izjemnih svetovnih destinacij appeared first on City Magazine.

]]>
Grandes photos d'un petit léographe https://citymagazine.si/fr/velike-fotografije-malega-legografa/ Tue, 25 Feb 2014 10:48:11 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=51924

Les photos du petit photographe Lego ont fait le tour du monde en un clin d'œil, tandis que l'aventurier hors du commun a mis 365 jours pour visiter des monuments et des endroits magnifiques.

The post Velike fotografije malega legografa appeared first on City Magazine.

]]>
Bled et Piran sont parmi les plus belles destinations européennes https://citymagazine.si/fr/bled-in-piran-med-najbolj-ljubkimi-evropskimi-destinacijami/ Fri, 21 Feb 2014 07:14:50 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=51066

Pourquoi se précipiter dans les capitales mégalomanes en vacances quand on peut explorer de jolies villes et découvrir le pittoresque qu'elles offrent en toute tranquillité ? Cette année, allons dans la plus ancienne ville danoise de Ribe, qui a reçu le titre de plus belle petite destination européenne, et nous invitons des amis étrangers à un voyage à Bled, qui, selon les répondants, a atterri à la sixième place. Dans tous les cas, la décision pour un road trip estival ne sera pas difficile.

The post Bled in Piran med najbolj ljubkimi evropskimi destinacijami appeared first on City Magazine.

]]>
Alpe-Adria : tout pour le tourisme et les loisirs https://citymagazine.si/fr/alpe-adria-tourisme-et-loisirs-2/ Fri, 17 Jan 2014 02:16:12 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=43702

C'est l'heure de la foire centrale dans le domaine du tourisme, qui apporte des tendances et des idées pour les vacanciers, les sportifs, les excursionnistes et les voyageurs.

The post Alpe-Adria: vse za turizem in prosti čas appeared first on City Magazine.

]]>
visitslovenia.net – Tourisme slovène en ligne https://citymagazine.si/fr/visitslovenia-net-slovenski-turizem-online/ Thu, 01 Oct 2009 06:29:05 +0000 http://citymagazine.si/clanek/visitslovenia-net-slovenski-turizem-online/

Le nouveau portail touristique slovène visitslovenia.net, fruit de trois années de développement interne, a vu le jour en mai 2009. Depuis lors, les visites sur le portail n'ont cessé d'augmenter, grâce à sa simplicité d'utilisation et à sa mise à niveau. -offre à jour, et de nouveaux fournisseurs sont également publiés sur le portail chaque mois.

The post visitslovenia.net – slovenski turizem online appeared first on City Magazine.

]]>
Kras – Darovi narave https://citymagazine.si/fr/cadeaux-beaute-de-la-nature/ Sun, 08 Feb 2009 21:06:13 +0000 http://citymagazine.si/clanek/kras-darovi-narave/

Conduisons le long de la route côtière vers le Karst. De l'autoroute, nous nous dirigeons vers Sežana, en passant par Vipava, où nous pouvons voir de loin le manoir Zemono sur une colline couverte de vignes. Le manoir a été construit dans le style Renaissance des villas vénitiennes en 1683 et est entouré d'un couloir d'arcade typique de l'extérieur, tandis que son intérieur est décoré de fresques luxueuses.

The post Kras – Darovi narave appeared first on City Magazine.

]]>