Archives de la ville | Revue de la ville Tue, 29 Apr 2025 07:12:09 +0000 F RFR toutes les heures 1 https://wordpress.org/?v=6.4.5 10+ plus belles destinations européennes pour 2025 : de magnifiques lieux de vacances qui ont captivé des millions de touristes du monde entier https://citymagazine.si/fr/les-10-plus-belles-destinations-europeennes-pour-2025-de-magnifiques-endroits-pour-des-vacances-qui-ont-impressionne-des-millions-de-touristes-du-monde-entier/ Tue, 29 Apr 2025 07:12:09 +0000 https://citymagazine.si/fr/?p=633674

Où votre cœur vous tire-t-il cette année ? Vous rêvez de mer et de palmiers, ou êtes-vous tenté par des centres-villes pavés et chargés d'histoires ? Préféreriez-vous quelque chose de glamour ou quelque chose que seuls quelques privilégiés connaissent ? Et surtout, quelle destination européenne en 2025 vous captivera vraiment ?

The post 10+ najlepših evropskih destinacij za 2025: čudoviti kraji za počitnice, ki so navdušili milijone turistov iz celega sveta appeared first on City Magazine.

]]>
Vilnius (Lituanie) : un conte de fées hivernal au cœur de la Baltique https://citymagazine.si/fr/un-conte-de-fees-hivernal-lituanien-au-bord-de-la-mer-baltique/ Lun. 04 décembre 2023 08:35:25 +0000 https://citymagazine.si/fr/?p=574989

Vilnius, la capitale de la Lituanie, n'est peut-être pas l'une des destinations touristiques les plus visitées, mais elle saura sûrement vous convaincre par son histoire et sa beauté.

The post Vilna (Litva): zimska pravljica v objemu Baltika appeared first on City Magazine.

]]>
Helen Berger Boutique Hotel (Valence): boutique hôtel dans la ville la plus ensoleillée d'Europe https://citymagazine.si/fr/helen-berger-boutique-hotel-valencia-boutique-hotel-dans-la-ville-la-plus-ensoleillee-d-europe/ jeu. 11 mai 2023 04:20:22 +0000 https://citymagazine.si/fr/?p=547418

Valence est l'une des destinations touristiques européennes les plus populaires. Helen Berger Boutique Hotel est un hébergement qui rendra votre expérience au cœur de la troisième plus grande ville d'Espagne encore plus agréable.

The post Helen Berger Boutique Hotel (Valencia): butični hotel v najbolj sončnem evropskem mestu appeared first on City Magazine.

]]>
Matera (Italie) : une belle ville italienne construite dans les falaises https://citymagazine.si/fr/mere-italie-merveilleuse-ville-italienne-construite-dans-les-falaises/ mer. 15 mars 2023 05:05:34 +0000 https://citymagazine.si/fr/?p=544008

L'Italie est l'un des pays qui attire les touristes du monde entier avec sa beauté, sa nature, sa gastronomie et son histoire. Par conséquent, si vous recherchez un voyage intéressant, il n'y a pas de meilleure option que l'Italie, et nous avons choisi la ville de Matera pour la visiter.

The post Matera (Italija): čudovito italijansko mesto zgrajeno v pečinah appeared first on City Magazine.

]]>
Rimini: une ville historique qui vous enchantera lors de la nuit la plus longue de l'année https://citymagazine.si/fr/rimini-la-ville-historique-qui-vous-fascinera-lors-de-la-plus-longue-nuit-de-l-annee/ Fri, 02 Dec 2022 09:25:27 +0000 https://citymagazine.si/fr/?p=534355

Dans tous les cas, Rimini est un endroit que la plupart des gens associent aux étés chauds, aux plages de sable et à la vie nocturne. Mais avez-vous déjà pensé que l'atmosphère du Nouvel An à Rimini pourrait être quelque chose de complètement différent et charmant ? La vie passe de la plage à la vieille ville. On dit que le réveillon du Nouvel An est le "plus long" de Rimini.

The post Rimini: zgodovinsko mesto, ki vas bo očaralo na najdaljšo noč v letu appeared first on City Magazine.

]]>
La ville du futur : vivrons-nous un jour dans des villes hexagonales ? https://citymagazine.si/fr/ville-du-futur-nous-vivrons-un-jour-dans-des-villes-de-forme-hexagonale/ Tue, 22 Nov 2022 08:20:03 +0000 https://citymagazine.si/fr/?p=533663

Sous la forme d'une présentation virtuelle, Hyundai a présenté la ville du futur, qui aurait la forme d'un hexagone.

The post Mesto prihodnosti: bomo nekoč živeli v mestih šesterokotne oblike? appeared first on City Magazine.

]]>
The Line : la ville du futur en Arabie Saoudite https://citymagazine.si/fr/la-ligne-ville-du-futur-en-arabie-saoudite/ Thu, 01 Sep 2022 10:59:31 +0000 https://citymagazine.si/fr/?p=527398

Certains l'appellent la ville du futur, tandis que d'autres sont sceptiques quant à son image. Découvrez la ville "sans gravité" qui devrait se développer en Arabie saoudite à l'avenir. Vous n'avez jamais rien vu de tel !

The post The Line: mesto prihodnosti v Savdski Arabiji appeared first on City Magazine.

]]>
Voici la ville dans laquelle vous devriez vivre selon votre signe astrologique https://citymagazine.si/fr/cest-l-endroit-ou-vous-devriez-vivre-selon-votre-signe-astrologique-2/ Tue, 18 Jan 2022 06:06:39 +0000 https://citymagazine.si/fr/?p=509692

Il y a des jours où vous voulez simplement faire vos valises et aller quelque part, peu importe où. Vous imaginez commencer votre vie à partir de zéro dans une nouvelle ville, à un nouveau travail, avec de nouvelles personnes. Dans vos rêves, quelle ville serait l'endroit idéal pour un nouveau départ ?

The post To je mesto, v katerem bi morali živeti glede na vaš astrološki znak appeared first on City Magazine.

]]>
Singapour : une cité-état où l'on goûte l'éclat de l'Asie https://citymagazine.si/fr/singapour-city-croisiere-ou-vous-goutez-le-bonheur-de-lasie/ jeu. 30 décembre 2021 05:04:01 +0000

Singapour est un symbole de luxe et de richesse, il n'est donc pas surprenant qu'elle soit considérée comme l'une des villes les plus chères au monde. En plus des gros portefeuilles, Singapour a également gagné beaucoup d'autres adjectifs, car elle est célèbre pour sa propreté exceptionnelle et son incroyable gamme de divertissements.

The post Singapur: mestna državica, kjer okusite blišč Azije appeared first on City Magazine.

]]>
La première ville flottante autonome au monde https://citymagazine.si/fr/la-premiere-ville-flottante-autoportante-au-monde/ sam. 04 décembre 2021 06:18:30 +0000 https://citymagazine.si/fr/?p=505658

La ville sud-coréenne de Busan devrait développer une ville sur l'eau en quatre ans, ce qui sera la première du genre au monde. Le projet a été planifié par l'architecte Bjarke Ingels en coopération avec Oceanix, et le plan lui-même est également confirmé par les Nations Unies.

The post Prvo samooskrbno plavajoče mesto na svetu appeared first on City Magazine.

]]>
Un week-end à Naples : passion, pizza et football https://citymagazine.si/fr/week-end-vacances-a-naples-passion-pour-la-pizza-et-le-football/ Lun. 09 août 2021 04:02:33 +0000 https://citymagazine.si/fr/?p=492335

Naples - une ville de contrastes où le patrimoine culturel italien rencontre l'excellente pizza napolitaine.

The post Vikend oddih v Neaplju: strast, pica in nogomet appeared first on City Magazine.

]]>
Lonely Planet : 10 villes à visiter en 2019 https://citymagazine.si/fr/lonely-planet-10-villes-que-nous-devons-visiter-en-2019/ Sat, 01 Dec 2018 05:01:25 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=374144

En plus des 10 pays que nous devons visiter en 2019, Lonely Planet a également sélectionné 10 villes qui devraient figurer sur la liste de tous les voyageurs.

The post Lonely Planet: 10 mest, ki jih moramo obiskati v 2019 appeared first on City Magazine.

]]>
10 villes les plus chères à vivre dans le monde 2018 https://citymagazine.si/fr/10-najdrazjih-mest-za-zivljenje-na-svetu-2018/ Wed, 24 Jan 2018 05:01:50 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=336050

Nous avons récemment découvert quelles grandes villes du monde ont le coût de la vie le plus élevé de nos jours. Les chercheurs se sont concentrés sur 293 centres de population dans neuf pays, à savoir l'Australie, le Canada, Hong Kong, l'Irlande, le Japon, la Nouvelle-Zélande, Singapour, la Grande-Bretagne et les États-Unis. Et ce sont les 10 villes les plus chères à vivre dans le monde 2018.

The post 10 najdražjih mest za življenje na svetu 2018 appeared first on City Magazine.

]]>
Katero je najboljše mesto za mlade brez ‘ficka’? https://citymagazine.si/fr/quel-est-le-meilleur-endroit-pour-les-jeunes-sans-chien/ Sat, 13 Jan 2018 05:01:58 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=334776

"J'aimerais aller quelque part, mais je n'ai pas l'argent !" "Oui, semez-le, il y a quelqu'un de cher partout!" Un exemple de dialogue probablement assez courant entre étudiants ou même des plus jeunes. Nous avons tous envie de voyager, surtout quand nous sommes jeunes, quand nos vies ne sont pas encore remplies de responsabilités. Mais c'est à ce moment-là que nous avons le moins de liquidités disponibles. Mais ne laissez pas cela vous arrêter.

The post Katero je najboljše mesto za mlade brez ‘ficka’? appeared first on City Magazine.

]]>
Sag's Wien – une application pour une Vienne plus belle https://citymagazine.si/fr/sags-wien-application-pour-le-meilleur-de-vienne/ Mon, 20 Feb 2017 07:00:42 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=290286

Sag's Wien (Tell, Vienne) est une application mobile intéressante pour les habitants de Vienne, qui leur permet d'informer en quelques clics les autorités compétentes lorsqu'ils constatent des problèmes dans la ville en termes de déchets ou saleté, mauvais état de la chaussée, passages piétons mal sécurisés... L'application n'est pas qu'un dépositaire de suggestions, car c'est par elle que les citoyens savent quand les autorités de la ville se sont attaquées au désagrément ou l'a éliminé.

The post Sag’s Wien – aplikacija za lepši Dunaj appeared first on City Magazine.

]]>
Scott Uminga - des silhouettes géométriques de villes et des paysages qui étonnent https://citymagazine.si/fr/scott-uminga-geometricne-silhuete-mest-in-pokrajin-ki-osupnejo/ Mon, 16 Jan 2017 07:01:08 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=283002

Chaque artiste recherche son propre style, et l'illustrateur Scott Uminga l'a trouvé dans la superposition. Son style géométrique est en fait une dérivation illustrée des photographies uniques de Fong Qi Wei, montrant toutes les nuances de la journée en une seule photographie.

The post Scott Uminga – geometrične silhuete mest in pokrajin, ki osupnejo appeared first on City Magazine.

]]>
Ian Berry - L'art du jean https://citymagazine.si/fr/lart-du-denim-dian-berry/ Sun, 25 Dec 2016 07:03:51 +0000

De nombreux artistes ne font pas confiance aux matériaux d'art classiques tels que la peinture, la pierre, l'argile, le bois, etc. Ian Berry en fait partie. Il a découvert un créneau très particulier. Au lieu de peinture, il utilise des jeans ou morceaux de celui-ci.

The post Ian Berry – umetnost iz jeansa appeared first on City Magazine.

]]>
Le street art comme valeur ajoutée - quand le graffiti embellit la ville https://citymagazine.si/fr/ulicna-umetnost-kot-dodana-vrednost-ko-grafiti-polepsajo-mesto/ Sam. 26 nov. 2016 07:04:23 +0000

Aux yeux de la plupart des gens, le street art est inférieur et méprisé. Les autorités ne l'approuvent pas et les gens ne la voient pas d'un œil trop positif. La plupart d'entre eux sont associés à des parties abandonnées, pauvres et délabrées de la ville. Mais après avoir visionné ces photos, vous changerez certainement votre regard sur le street art, qui a été déconsidéré principalement par les « smearers ». Ces graffitis ont donné vie à ces endroits auparavant ennuyeux et ont insufflé la vie à la ville.

The post Ulična umetnost kot dodana vrednost – ko grafiti polepšajo mesto appeared first on City Magazine.

]]>
Top 10 : meilleurs endroits où vivre 2016 https://citymagazine.si/fr/top-10-des-meilleurs-endroits-pour-vivre-2016/ Fri, 19 Aug 2016 12:15:14 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=249168

Quels sont les meilleurs endroits où vivre en 2016 ? Le magazine The Economist a dévoilé une nouvelle liste de villes où il fait bon vivre au monde. Le classement de 140 villes a été préparé par son département de recherche et d'analyse, mais malheureusement il n'y a pas de villes slovènes parmi elles, c'est pourquoi la ville qui n'est qu'à un jet de pierre de la Slovénie est tout en haut. Il n'y a eu aucun changement au sommet. Le titre de meilleur endroit où vivre au monde est allé à la ville australienne pour la sixième fois consécutive.

The post Top 10: najboljša mesta za življenje 2016 appeared first on City Magazine.

]]>
Hier et aujourd'hui : les villes du monde devenues méconnaissables du passé https://citymagazine.si/fr/villes-du-monde-autrefois-et-aujourdhui-devenues-meconnaissables-par-rapport-au-passe/ Mon, 11 Jul 2016 06:05:36 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=241124

Le monde a évolué incroyablement vite au cours des 100 dernières années, il est donc presque difficile d'imaginer comment certaines choses ont changé pendant cette période. Certaines villes sont passées sous le couteau d'innombrables fois au cours des dernières décennies et sont devenues méconnaissables du passé. Le plus bel exemple est Dubaï, qui était il y a plus d'une décennie et demie plus qu'un désert, mais aujourd'hui c'est l'une des villes les plus dynamiques du monde, où les machines ronronnent 24 heures sur 24 et où le paysage urbain change pratiquement tous les jours. Mais Dubaï est loin d'être un cas isolé.

The post Nekoč in danes: svetovna mesta, ki so glede na preteklost postala nerazpoznavna appeared first on City Magazine.

]]>
Logos de villes - Si les villes étaient des marques https://citymagazine.si/fr/les-logos-des-villes-seraient-des-villes-de-marque/ Mon, 25 Apr 2016 03:42:37 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=226399

Les villes sont de plus en plus perçues comme des marques, du moins celles qui attirent les touristes. Tout comme au niveau des produits et des services, la bataille des « clients » que les villes invitent en leur sein se joue également au niveau des villes. Un logo qui représente visuellement une entreprise/organisation est l'un des facteurs les plus importants pour créer la reconnaissance. La graphiste Raluuca Popescu a imaginé à quoi ressembleraient les logos des villes s'ils étaient considérés comme des marques.

The post Logotipi mest – če bi bila mesta blagovne znamke appeared first on City Magazine.

]]>
Coober Pedy : une ville souterraine en Australie https://citymagazine.si/fr/coober-pedy-ville-souterraine-en-australie/ Sun, 27 Dec 2015 04:32:49 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=206661

En Australie, certains vivent littéralement là-bas ("Down Under" est le surnom de l'Australie). A savoir, la ville minière de Coober Pedy est une ville de plus de 3 500 habitants rassemblés du monde entier (de plus de 45 pays), située en Australie-Méridionale. C'est une ville inédite qui approvisionne le monde en opales depuis 1915, et la ville minière mise aussi sur le tourisme.

The post Coober Pedy: podzemno mesto v Avstraliji appeared first on City Magazine.

]]>
Les endroits les plus festifs du monde https://citymagazine.si/fr/najbolj-praznicna-mesta-na-svetu/ Fri, 11 Dec 2015 04:41:29 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=204133

Noël approche à grands pas et les villes du monde entier sont déjà parées de tenues de fête, pleines de décorations et de lumières festives. Sur les marchés, nous pouvons déjà trouver de la nourriture délicieuse et du vin chaud, des décorations faites à la main et des chapeaux et des écharpes chauds. Êtes-vous intéressé par la façon dont les autres villes du monde sont habillées de façon festive ? Nous avons recherché pour vous les lieux les plus festifs qui brillent de l'éclat festif.

The post Najbolj praznična mesta na svetu appeared first on City Magazine.

]]>
25 Verde : Cabane urbaine dans les arbres protégée de la pollution par 150 arbres https://citymagazine.si/fr/25-verde-urban-tree-house-qui-a-sauve-150-arbres-avant-la-pollution/ Tue, 17 Mar 2015 07:05:51 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=148309

La cabane urbaine dans les arbres 25 Verde, protégée du bruit et de la pollution de la ville par 150 arbres, permet de réaliser nos rêves d'enfant grâce à son design innovant. Qui n'a pas voulu sa propre cabane dans les arbres quand il était enfant ?

The post 25 Verde: Urbana drevesna hiša, ki jo pred onesnaženostjo ščiti 150 dreves appeared first on City Magazine.

]]>
Dubai Flow Motion - un merveilleux "time lapse" de Dubaï https://citymagazine.si/fr/dubai-flow-motion-cudovit-time-lapse-dubaja/ Thu, 19 Feb 2015 07:20:24 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=video&p=141356

Dubaï est une ville de démesure. Dubai Flow Motion est un excès de "time lapse". Rob Whitworth a utilisé la technique de l'hyperlapse pour créer ce chef-d'œuvre, et les images ont été tournées avec trois caméras. L'un était attaché à un chariot à bagages pour capturer l'arrivée de l'Airbus A330, un autre était sur une valise pour documenter le processus de déchargement, et le troisième était porté par Rob. Et c'est ainsi qu'est né le merveilleux disque de ce joyau du désert qui porte le nom de Dubaï.

The post Dubai Flow Motion – čudovit ”time lapse” Dubaja appeared first on City Magazine.

]]>
Najlepše železniške postaje na svetu https://citymagazine.si/fr/najlepse-zelezniske-postaje-na-svetu/ Thu, 19 Feb 2015 07:10:26 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=140973

Železniške postaje so verjetno ena najbolj podcenjenih mestnih atrakcij. Le redkokateri turistični letak se bo namreč pohvalil z veličastno zgradbo, ki so neke vrste vhodna vrata v mesto. A kolodvori so, kar so za avtomobile mestna vrata in za države letališča, prvi vtis. In ponekod je ta veličasten, saj se kovinsko ožilje, po katerem se kot kri po žilah pretakajo vlaki, izteče v pravi arhitekturni biser. Poglejmo si nekaj najlepših kolodvorov svetu.

The post Najlepše železniške postaje na svetu appeared first on City Magazine.

]]>
Trillophilie : prononciation correcte des villes et des lieux du monde entier https://citymagazine.si/fr/trillophilie-prononciation-correcte-des-villes-et-lieux-du-monde/ Mon, 16 Feb 2015 09:10:25 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=139957

Lorsque nous voyageons, il est bon de ne pas fâcher les locaux en prononçant mal les villes et villages dans lesquels nous nous trouvons. Heureusement, Trillophila a rassemblé certains des noms de lieux les plus souvent mal prononcés et nous a montré comment ils se prononcent correctement.

The post Trillophilia: pravilna izgovorjava mest in krajev po svetu appeared first on City Magazine.

]]>
Villes de carnaval dans le monde https://citymagazine.si/fr/villes-de-carnaval-a-travers-le-monde/ Sun, 15 Feb 2015 16:55:34 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=140588

Beaucoup de temps s'est écoulé depuis l'époque où les gens vêtus de costumes effrayants chassaient l'hiver en créant des cabanes, mais le désir d'égayer les journées grises de l'hiver n'a pas disparu. Au contraire, la raison de se réjouir s'est répandue dans le monde entier, même dans les endroits tropicaux chauds. La saison des vacances est devenue la cinquième saison, le moment où nous jetons nos soucis et oublions la vie quotidienne ennuyeuse. Que la raison du carnaval de Bakus soit la rigueur de l'hiver, le désir de cacher son identité ou autre chose, peu importe aujourd'hui, l'important est que pendant le carnaval, il y ait le paradis partout dans le monde.

The post Karnevalska mesta po svetu appeared first on City Magazine.

]]>
Minicity : le premier parc à thème interactif pour enfants de Ljubljana https://citymagazine.si/fr/minicity-prvi-ljubljanski-otroski-interaktivni-tematski-park/ Tue, 09 Dec 2014 05:00:31 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=122057

À partir de décembre, Ljubljana est plus riche grâce au parc à thème interactif Minicity. La petite ville située dans le hall A du BTC propose des activités de loisirs à plus forte valeur ajoutée, qui plairont non seulement aux enfants mais aussi à leurs parents.

The post Minicity: prvi ljubljanski otroški interaktivni tematski park appeared first on City Magazine.

]]>
Las Vegas – ville du péché, néons et capitale culinaire mondiale https://citymagazine.si/fr/las-vegas-la-ville-du-peche-des-neons-la-capitale-culinaire-du-monde/ Mercredi 19 novembre 2014 12:52:13 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=117447

Las Vegas. La ville du péché, des néons et, ces dernières années, la capitale culinaire mondiale. En 1946, l’hôtel Flamingo ouvre ses portes à Las Vegas et l’essor du jeu commence. Près de cinquante ans plus tard, Wolfgang Puck, le premier chef célèbre à tenter sa chance à Las Vegas, a fait quelque chose de similaire avec son restaurant Spago.

The post Las Vegas – mesto greha, neonskih luči & svetovna kulinarična prestolnica appeared first on City Magazine.

]]>
Top 10 : Les villes les plus cyclables au monde https://citymagazine.si/fr/top-10-kolesarjem-najbolj-prijazna-mesta-na-svetu/ Mon, 27 Oct 2014 05:45:41 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=111779

Si nous envisageons de voyager ou de déménager à l'étranger et que notre moyen de transport préféré est le vélo, ce serait une bonne idée de vérifier d'abord quelles villes du monde sont les plus favorables aux cyclistes.

The post Top 10: Kolesarjem najbolj prijazna mesta na svetu appeared first on City Magazine.

]]>
Riga - une ville lumineuse même en hiver #2 https://citymagazine.si/fr/riga-une-ville-lumineuse-meme-en-hiver-2/ Tue, 14 Oct 2014 04:25:22 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=108585

Riga est la ville centrale des soirées nocturnes dans la région de la Baltique, elle est donc particulièrement populaire auprès des jeunes d'Europe occidentale, qui profitent de divers enterrements de vie de garçon et de jeune fille chaque week-end.

The post Riga – mesto, ki je svetlo tudi pozimi #2 appeared first on City Magazine.

]]>
Riga - une ville lumineuse même en hiver #1 https://citymagazine.si/fr/riga-mesto-ki-je-svetlo-tudi-pozimi-1/ Tue, 07 Oct 2014 12:13:02 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=107330

Les trois États baltes, qui se sont libérés du carcan de l'Union soviétique il y a un peu plus de vingt ans seulement, sont confrontés à un problème similaire aux pays de l'ex-Yougoslavie. Il y a toujours des spéculations sur leur emplacement exact, dans la Baltique ou les Balkans, quelles sont les principales villes, quelle langue elles parlent et quelle est leur monnaie. Dans la volonté de rendre plus reconnaissable la plus grande des trois principales villes, la capitale lettone Riga est particulièrement fière cette année de partager le titre de Capitale européenne de la culture avec la ville suédoise d'Umeå.

The post Riga – mesto, ki je svetlo tudi pozimi #1 appeared first on City Magazine.

]]>
6 superaéroports du futur https://citymagazine.si/fr/6-superletalisc-prihodnosti/ Sat, 20 Sep 2014 04:45:30 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=101184

Les portes de la ville ont toujours été des structures importantes qui faisaient une forte première impression aux visiteurs. Aujourd’hui, ce rôle a été repris par les aéroports, et les villes sont donc en compétition pour construire des superaéroports, qui deviendront plus grands et plus pompeux à l’avenir.

The post 6 superletališč prihodnosti appeared first on City Magazine.

]]>
Pariz vs. New York: obračun med mestoma https://citymagazine.si/fr/pariz-vs-new-york-obracun-med-mestoma/ Tue, 09 Sep 2014 04:30:48 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=96724

Oh, Pariz: mesto romantike, Amelie, slastnih macronov, dobrega vina in Coco Chanel. In New York! Mesto Franka Sinatre, brooklynskega mostu, Carrie Bradshaw, opečnatih fasad in visokih stolpnic - mesto, ki nikoli ne spi. Ste v obračunu med mestoma bolj za Pariz ali za New York? Odločite se preko brilijantnih ilustracij francoskega grafičnega oblikovalca Vahrama Muratyana.

The post Pariz vs. New York: obračun med mestoma appeared first on City Magazine.

]]>
10 villes où il fait bon vivre sur Terre https://citymagazine.si/fr/10-mest-v-katerih-je-zivljenje-na-zemlji-najboljse/ Samedi 30 août 2014 04:40:57 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=93543

The Economist a récemment publié les résultats d'une enquête sur les conditions de vie menée par la soi-disant cellule de renseignement de ce célèbre magazine. Les résultats ont montré dans quelles villes du monde la vie est considérée comme la meilleure et dans laquelle la pire. Fait intéressant, les 10 meilleures villes où vivre sur Terre ont des densités de population relativement faibles. Et dans laquelle des dix villes que nous vous présentons déménagerez-vous dans l'espoir d'une vie meilleure ? C'est ta décision!

The post 10 mest, v katerih je življenje na Zemlji najboljše appeared first on City Magazine.

]]>
10 des villes et discothèques les plus festives au monde https://citymagazine.si/fr/mesta-ki-nikoli-ne-spijo-10-najbolj-zurerskih-mest-na-svetu/ Fri, 22 Aug 2014 04:15:39 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=92035

Même si nous aimons avant tout les festivals et que nous ne pouvons rien imaginer de mieux qu'un programme de festivals phénoménalement rempli, il y a aussi un charme particulier dans les discothèques des villes qui ne dorment jamais. Consultez la liste des lieux les plus festifs ci-dessous.

The post 10 najbolj žurerskih mest in nočnih klubov na svetu appeared first on City Magazine.

]]>
Les endroits les plus (non)friendly au monde pour les touristes https://citymagazine.si/fr/turistom-najbolj-neprijazna-mesta-na-svetu/ Tue, 19 Aug 2014 08:06:07 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=91678

Chaque année, le magazine touristique Condé Nast Traveler demande à ses lecteurs de lui confier leurs expériences de voyage, sur la base de laquelle il dresse ensuite une liste des villes les plus touristiques et les plus hostiles au monde. Cette année, les villes de l’hémisphère sud règnent en tête des deux. Melbourne (Australie) et Auckland (Nouvelle-Zélande) sont à égalité en tête du premier, tandis que Johannesburg (République sud-africaine) trône sur la liste noire.

The post Turistom najbolj (ne)prijazna mesta na svetu appeared first on City Magazine.

]]>
Meilleure glace en ville : Bella Gelateria à Vancouver #5 https://citymagazine.si/fr/meilleure-glace-en-ville-bella-gelateria-a-vancouver-5/ Fri, 01 Aug 2014 04:00:39 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=85652

À Vancouver, au Canada, une visite à Bella Gelateria est un incontournable pour les amateurs de crème glacée.

The post Najboljši sladoled v mestu: Bella Gelateria v Vancouvru #5 appeared first on City Magazine.

]]>
10 najbolj hipsterskih “placev” na svetu https://citymagazine.si/fr/10-endroits-les-plus-hipsters-du-monde/ Mon, 28 Jul 2014 04:15:41 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=84878

Quiconque pense que les hipsters sont une mode d'un jour devrait se promener dans les quartiers de la ville que nous vous présenterons ci-dessous, et celui qui pense qu'il y en a peu dans le monde devrait emprunter les emblématiques montures de prescription Ray-Ban de l'un d'eux, il met les lentilles et jette un autre coup d'œil. Parce que non seulement vous pouvez les trouver dans toutes les villes cosmopolites, mais aujourd'hui, ils ont même leurs propres quartiers.

The post 10 najbolj hipsterskih “placev” na svetu appeared first on City Magazine.

]]>
La meilleure glace de la ville : Italian Grom #3 https://citymagazine.si/fr/meilleure-glace-italienne-de-la-ville-grom-3/ Mon, 28 Jul 2014 04:00:10 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=85179

La chasse au meilleur ballon du monde ne serait pas la même sans l'Italie. Bien que la cuisine italienne soit connue pour sa tradition, cette fois nous avons choisi quelque chose de frais, avec moins de tradition, et donc avec beaucoup de fraîcheur. Glace italienne Grom.

The post Najboljši sladoled v mestu: Italijanski Grom #3 appeared first on City Magazine.

]]>
Meilleure glace en ville : Santini portugais #2 https://citymagazine.si/fr/la-meilleure-glace-de-la-ville-portugal-santini-2/ Sat, 26 Jul 2014 04:15:40 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=85170

Quiconque a au moins un peu d'amour pour la glace et a déjà parcouru le Portugal connaît la glace Santini. Certains disent que c'est la meilleure glace du monde, que c'est un cadeau glacé des dieux.

The post Najboljši sladoled v mestu: Portugalski Santini #2 appeared first on City Magazine.

]]>
Ville Plages urbaines : Berlin, Allemagne #4 https://citymagazine.si/fr/city-city-plaza-berlin-allemagne-4/ Sat, 26 Jul 2014 04:00:23 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=85208

Si les Parisiens se sont souvenus des plages de la ville, les Berlinois les ont développées à la perfection. En été, la vie sociale de la capitale allemande se déplace vers la rivière Spree et ses canaux.

The post City mestne plaže: Berlin, Nemčija #4 appeared first on City Magazine.

]]>
Meilleure glace en ville : Eis Greissler à Vienne #1 https://citymagazine.si/fr/la-meilleure-glace-de-la-ville-eis-greissler-a-vienne-1/ Thu, 24 Jul 2014 08:53:39 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=85159

Bien que vous ne penseriez jamais que la meilleure glace Eis Greissler se trouve dans la Vienne "traditionnellement aristocratique", la vérité est très proche. Au moins selon beaucoup de ceux qui sont prêts à attendre dans la longue file d'attente qui descend Rotenturmstraße en plein centre de la ville.

The post Najboljši sladoled v mestu: Eis Greissler na Dunaju #1 appeared first on City Magazine.

]]>
Activités de vacances avec Mini Ljubljana https://citymagazine.si/fr/pocitniske-dejavnosti-z-mini-ljubljano/ Sat, 21 Jun 2014 04:25:07 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=77448

Mini Ljubljana organise des activités de vacances thématiques intéressantes qui auront lieu tout autour de Ljubljana et au-dessus de Ljubljana.

The post Počitniške dejavnosti z Mini Ljubljano appeared first on City Magazine.

]]>
Montréal - la deuxième ville la plus heureuse au monde https://citymagazine.si/fr/montreal-deuxieme-ville-la-plus-heureuse-du-monde/ Wed, 23 Apr 2014 04:00:26 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=63319

Visiter Montréal est toujours magique, c'est comme entrer dans une ville européenne où les amis s'embrassent sur la joue et profitent des cafés et des bons restaurants. Les statistiques le prouvent, puisque les Montréalais consacrent plus d'un dixième de leur budget familial à l'alimentation, soit plus que les résidents d'autres régions du Canada. En raison de sa qualité de vie élevée et de sa joie de vivre, ou comme l'appellent les habitants de la plus grande ville francophone d'Amérique du Nord, la joie de vivre, elle a été pendant des années la deuxième ville la plus heureuse au monde selon une enquête de Lonely Planet. !

The post Montreal – drugo najbolj srečno mesto na svetu appeared first on City Magazine.

]]>
Sculptures urbaines urbaines en bois https://citymagazine.si/fr/urbane-mestne-skulpture-iz-lesa/ Tue, 25 Mar 2014 07:34:03 +0000

James Mcnabb, un designer de Philadelphie, est un maître des sculptures et des détails en bois. Sa dernière œuvre « The City Series » présente un voyage des petites villes des environs jusqu'aux grandes villes et dépeint l'aspect extérieur du paysage urbain. Les sculptures détaillées sont réalisées à partir de chutes de bois et interprètent la création de quelque chose à partir de rien.

The post Urbane mestne skulpture iz lesa appeared first on City Magazine.

]]>
13 lieux de conte de fées en Europe que vous devez visiter au moins une fois https://citymagazine.si/fr/13-pravljicnih-krajev-v-evropi-ki-jih-morate-vsaj-enkrat-obiskati/ Lun. 10 mars 2014 10:20:28 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=54414

Les journées ensoleillées à venir sont parfaites pour un saut dans la nature, un voyage ou des vacances un peu plus longues dans l'un des pays voisins. Si vous ne savez toujours pas où partir pour de courtes vacances cette année, vous pouvez suivre notre sélection de 13 lieux qui embelliront votre printemps à venir. Et la vie colorée. L'Italie, l'Autriche, la France et la Croatie voisine ne sont que quelques pays avec des lieux et des habitants colorés.

The post 13 pravljičnih krajev v Evropi, ki jih morate vsaj enkrat obiskati appeared first on City Magazine.

]]>
Nouveau livre : Paris contre New York – une histoire de deux villes https://citymagazine.si/fr/knjizna-novost-paris-versus-new-york-zgodba-o-dveh-mestih/ Mon, 17 Feb 2014 06:07:01 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=product&p=49830

Paris ou New York ? Les deux! C'est ce que dit Vahram Muratyan, un blogueur qui a trouvé un foyer dans les deux villes. Il leur a d'abord consacré un blog, qui est devenu le livret Paris versus New York – une histoire de deux villes.

The post Knjižna novost: Paris versus New York – zgodba o dveh mestih appeared first on City Magazine.

]]>
Voici Art14 London – rafraîchissant et différent https://citymagazine.si/fr/prihaja-art14-london-osvezujoc-in-drugacen/ Mon, 06 Jan 2014 08:14:20 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=42024

Art14 London est une foire d'art mondiale qui a eu lieu pour la première fois l'année dernière et a attiré 25 000 visiteurs. Une répétition est attendue en février.

The post Prihaja Art14 London – osvežujoč in drugačen appeared first on City Magazine.

]]>
Événements animés du Nouvel An dans les rues des centres urbains locaux https://citymagazine.si/fr/evenements-animes-du-reveillon-du-nouvel-an-dans-les-rues-des-centres-urbains-locaux/ Sun, 29 Dec 2013 09:57:21 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=41439

Nous avons recherché ce qui se passait dans les rues des centres urbains. Alors, quelles choses intéressantes vont se passer à Ljubljana, Kranj, Maribor, Celje, Koper, Novi Mesto, Velenje, Kamnik ?

The post Živahno silvestrsko dogajanje na ulicah domačih urbanih središč appeared first on City Magazine.

]]>
Des millions de mégaprojets qui changeront New York d'ici 2030 https://citymagazine.si/fr/milijonski-megaprojekti-ki-bodo-do-2030-spremenili-new-york/ Thu, 26 Dec 2013 07:55:12 +0000

Sous le maire Michael Bloomberg, New York se construit et se construit, et la ville change de plus en plus son image. Des projets d'une valeur de 12 milliards de dollars sont actuellement ouverts.

The post Milijonski megaprojekti, ki bodo do 2030 spremenili New York appeared first on City Magazine.

]]>
15 charmantes villes italiennes https://citymagazine.si/fr/15-ocarljivih-italijanskih-mestec/ Tue, 10 Dec 2013 06:50:59 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=38300

De nos jours, il convient de contempler la chaleur des petites villes cachées dans la séduisante Italie. Laissez-vous emporter par la sélection des plus pittoresques dans le monde de l'architecture ancienne, des paysages accidentés, des baies aux eaux bleutées et des parfums enivrants de la Méditerranée.

The post 15 očarljivih italijanskih mestec appeared first on City Magazine.

]]>
Une superbe illusion de la lune au-dessus de la ville https://citymagazine.si/fr/osupljiva-iluzija-lune-nad-mestom/ Fri, 06 Dec 2013 07:35:13 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=37648

La salle de concert en plein air, extrêmement moderne, a brillé pour la première fois au St. Prex Classique.

The post Osupljiva iluzija lune nad mestom appeared first on City Magazine.

]]>
Guides de poche élégants des villes européennes pour les cyclistes https://citymagazine.si/fr/guide-de-poche-stajlis-des-villes-europeennes-pour-les-cyclistes/ Sun, 24 Nov 2013 07:51:23 +0000

La première édition de Pocket Bike Guides comprend huit villes et aide les cyclistes à explorer magnifiquement la ville.

The post Stajliš žepni vodiči po evropskih mestih za kolesarje appeared first on City Magazine.

]]>
Ark Nova – la première salle de concert gonflable au monde https://citymagazine.si/fr/ark-nova-prva-napihljiva-koncertna-dvorana-na-svetu/ Sat, 26 Oct 2013 09:18:46 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=31714

Sur Internet, nous pouvons trouver différentes idées de ce à quoi ressemble une salle. Certains le comparent à une grosse prune, d’autres à un ballon. Une chose est claire : il a l'air unique !

The post Ark Nova – prva napihljiva koncertna dvorana na svetu appeared first on City Magazine.

]]>
Beograd – mesto za ljudi s stilom https://citymagazine.si/fr/belgrade-ville-pour-les-personnes-avec-style/ Fri, 11 Oct 2013 05:50:15 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=28934

Belgrade est connue comme une ville ouverte qui offre aux artistes et aux créatifs un épanouissement dans tous les domaines. Les puissants palais, les larges avenues et les bâtiments historiques témoignent de l'histoire qui se manifeste à chaque instant.

The post Beograd – mesto za ljudi s stilom appeared first on City Magazine.

]]>
Amsterdam - une ville éternellement jeune https://citymagazine.si/fr/amsterdam-eternal-young-city/ Thu, 23 Jun 2011 09:17:53 +0000 http://citymagazine.si/clanek/amsterdam-vecno-mlado-mesto/

Tolérant et cosmopolite, sans réserve - c'est ainsi que le monde voit Amsterdam. Bien qu'elle découvre fièrement son patrimoine historique, cette ville en sait aussi beaucoup sur la renaissance constante, l'excellence et l'hospitalité.

The post Amsterdam – večno mlado mesto appeared first on City Magazine.

]]>