Ajda Hovnik Plešej, autrice di City Magazine https://citymagazine.si/it/author/ajda-hovnik-plesej/ Sat, 19 Jun 2021 05:57:47 +0000 esso esso ogni ora 1 https://wordpress.org/?v=6.4.5 10 volte le spiagge più belle d'Europa! Queste spiagge sono sempre nella lista delle spiagge più belle d'Europa! https://citymagazine.si/it/le-10-spiagge-piu-belle-deuropa/ Sat, 19 Jun 2021 05:57:11 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=236240

Sapete quali sono le spiagge più belle d'Europa? Spiagge familiari, romantiche, di ciottoli e di sabbia. Scopri le 10 spiagge più belle d'Europa scelte dai viaggiatori. Tra le dieci più belle, ci hanno convinto maggiormente Playa de Cofete e Balos. Dai un'occhiata, la tua destinazione estiva potrebbe essere tra queste.

The post 10x najlepše plaže v Evropi! Te plaže se vselej znajdejo na seznamu najlepših plaž v Evropi! appeared first on City Magazine.

]]>
Glamping Green Resort – Parco acquatico Radlje ob Drava https://citymagazine.si/it/glamping-green-resort-parco-acquatico-radlje-ob-drava/ Sun, 30 Apr 2017 04:02:28 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=302895

A Radlje, nelle immediate vicinanze del fiume Drava e dello stagno Reš, c'è una bellissima piscina biologica chiamata Radlje ob Drava Water Park, che è stata aperta nel comune locale due anni fa. Fa parte del parco anche una rimessa per barche con tre tradizionali barche a remi e graziose case glamping.

The post Glamping Green Resort – Vodni park Radlje ob Dravi appeared first on City Magazine.

]]>
Concerto: ottimi Tindersticks a novembre al Kino Šiška https://citymagazine.si/it/concerto-dei-tindersticks-a-novembre-al-cinema-siska/ Fri, 05 Aug 2016 06:02:45 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=246151

Kabum! Dopo il concerto di presentazione dell'eccezionale album The Something Rain nel 2012, la band Tindersticks torna da noi per la terza volta con uno dei suoi progetti più ambiziosi, diversificati e raffinati degli ultimi anni. L'album The Waiting Room sarà presentato il 9 novembre 2016 al cinema Šiška.

The post Koncert: odlični Tindersticks novembra v Kinu Šiška appeared first on City Magazine.

]]>
Foto storiche leggendarie che sicuramente non hai mai visto prima https://citymagazine.si/it/foto-storiche-leggendarie-che-sicuramente-non-hai-mai-visto-prima/ Fri, 29 Jul 2016 06:10:22 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=244808

Il vecchio detto dice che un'immagine vale più di mille parole. Quest'ultimo vale soprattutto se cammini attraverso i tuoi ricordi con il loro aiuto. Molto prima dell'esistenza dei dispositivi mobili e della facilità d'uso della fotocamera, solo i fotografi professionisti erano sulla scena. Fortunatamente, hanno catturato molti momenti che altrimenti non potrebbero essere ricordati in modo così vivido. Alcune foto sono inquietanti, altre sensazionali, alcune bellissime... Ma hanno tutte una storia comune. Queste sono foto storiche leggendarie che molto probabilmente non hai mai visto prima.

The post Legendarne zgodovinske fotografije, ki jih zagotovo še niste videli appeared first on City Magazine.

]]>
Sunscreenr: un gadget che aiuta a proteggere dal cancro della pelle https://citymagazine.si/it/protezione-solare-un-dispositivo-che-aiuta-a-proteggere-dal-cancro-della-pelle/ Mon, 25 Jul 2016 09:16:43 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=243972

Non vogliamo sembrare sdolcinati, ma ti proteggi bene dal sole durante l'estate? Braccia, spalle, punte delle orecchie bruciate dal sole... Suona familiare? Sunscreenr è qui - un gadget per aiutarti a proteggerti dal cancro della pelle!

The post Sunscreenr: pripomoček, ki pomaga pri zaščiti pred kožnim rakom appeared first on City Magazine.

]]>
Griglia Grillo - un'insolita griglia pieghevole https://citymagazine.si/it/ecco-il-prodotto-grillo-insolito-pieghevole-zar/ Fri, 22 Jul 2016 06:08:53 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=243316

Le decisioni spontanee sono il sale della vita, dicono. Decidi spesso di festeggiare a caso l'amicizia, i momenti preziosi e le cose semplici? Attenzione, attenzione! Incontra Grillo: un'insolita griglia pieghevole che ci aiuterà in questo.

The post Žar Grillo – nenavaden zložljivi žar appeared first on City Magazine.

]]>
Bagni esterni utilizzabili in estate https://citymagazine.si/it/bagni-esterni-utilizzabili-nel-periodo-estivo/ Wed, 20 Jul 2016 06:12:18 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=242788

Coccola i tuoi sensi nei bagni all'aperto. Quelle che vi presentiamo questa volta sono prive di porte e pareti e permettono agli ospiti di concedersi il lusso sotto un cielo mite. Ci sono bagni all'aperto che possiamo usare in estate.

The post Kopalnice na prostem, ki jih lahko uporabljamo poleti appeared first on City Magazine.

]]>
Acconciature donna: acconciature semplici ed eleganti per chi è sempre in ritardo https://citymagazine.si/it/acconciature-donna-acconciature-facili-ed-eleganti-per-chi-e-sempre-in-ritardo/ Sat, 16 Jul 2016 05:57:42 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=241758

Ti sei trovata al punto in cui il tuo look è diventato completamente noioso? Vuoi creare un'acconciatura alla moda, ma sei in una grave crisi quotidiana? Abbiamo trovato una soluzione per te. Di seguito troverai acconciature semplici ed eleganti perfette per chi è sempre in ritardo o pigro.

The post Ženske pričeske: preproste elegantne pričeske za tiste, ki vedno zamujate appeared first on City Magazine.

]]>
Ritmo di gioventù 2016: Siddharta x Big Foot Mama + Umek https://citymagazine.si/it/ritmo-della-giovinezza-2016-siddharta-x-big-foot-mama-umek/ Sat, 09 Jul 2016 04:10:48 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=240493

Due band eccezionali. Due fasi. Prestazioni simultanee. Questo è tutto! Rhythm of Youth 2016, un evento creativo e divertente per i giovani, organizzato congiuntamente da un decennio dall'agenzia di viaggi Collegium Mondial Travel e Radio Antena, si sposta nella location per concerti più attraente del nostro Paese per la sua edizione giubilare. Il 9 dicembre 2016, l'Arena Stožice Ljubljana ospiterà il 10° Ritmo della Gioventù.

The post Ritem mladosti 2016: Siddharta x Big Foot Mama + Umek appeared first on City Magazine.

]]>
Festival Panč 2016 – poletni festival stand-up komedije https://citymagazine.si/it/panc-festival-estivo-di-cabaret-piacevole-divertente-e-amichevole/ Tue, 05 Jul 2016 04:20:35 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=240459

Amanti della commedia, attenzione! Il Panè Festival 2016 si avvicina. Una carovana di eccellenti comici sloveni e stranieri sta arrivando nell'ambiente idilliaco del Castello di Lubiana! Soggiornerà qui dal 22 al 26 agosto 2016.

The post Festival Panč 2016 – poletni festival stand-up komedije appeared first on City Magazine.

]]>
Cocktail Hugo un po' diverso: spumante con sciroppo di sambuco e fragole https://citymagazine.si/it/ricetta-cocktail-spumante-hugo-con-sciroppo-di-sambuco-e-fragole/ Thu, 30 Jun 2016 06:08:04 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=239241

Conosci Ugo? Intendiamo il cocktail Hugo, non il personaggio animato. Sei favorevole ad entrare quest'estate in modo un po' diverso? In compagnia di spumante, fragole e il gusto del sambuco? Con un mucchio di bevanda alcolica mista aromatica e rinfrescante che ci rinfresca piacevolmente nelle giornate calde? Ecco Hugo (un po' diverso!) - spumante con sciroppo di sambuco e fragole.

The post Koktajl Hugo malo drugače: penina z bezgovim sirupom in jagodami appeared first on City Magazine.

]]>
Čipkarija Festival 2016 – un colorato festival di musica, cultura e sport https://citymagazine.si/it/cipkarija-festival-2016-festival-colorato-di-musica-cultura-e-sport/ Gio 30 giugno 2016 06:01:27 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=239233

Attenzione, attenzione! Quest'estate Idrija tornerà a ruggire. Jinx, Elvis Jackson, Gramophonedzie Live Experience, Uto Karem e BRO verranno al festival Čipkarija, che durerà dall'11 al 20 agosto 2016 ed è organizzato dal Club degli studenti di Idrija.

The post Festival Čipkarija 2016 – pisan festival glasbe, kulture in športa appeared first on City Magazine.

]]>
Mete perfette per chi ama il vino https://citymagazine.si/it/popolne-destinacije-za-tiste-ki-ljubite-vino/ Wed, 22 Jun 2016 07:40:07 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=238005

Ami il vino? Un bicchiere di vino la sera è uno dei più grandi piaceri della vita. Che dite, voi cercatori di piacere? Sei d'accordo? Ma viaggiare nei luoghi dove crescono filari di vitigni... Questo è il vero affare! Abbiamo ricercato le destinazioni perfette per chi ama il vino.

The post Popolne destinacije za tiste, ki ljubite vino appeared first on City Magazine.

]]>
Jean Michel Jarre - Ritorna il pioniere francese della musica elettronica https://citymagazine.si/it/jean-michel-jarre-vraca-se-francoski-pionir-elektronske-glasbe/ Tue, 21 Jun 2016 03:35:12 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=237517

Il 15 novembre 2016 tornerà in Slovenia il famoso musicista, compositore e produttore francese Jean Michel Jarre. Il pioniere della musica elettronica si è esibito qui una volta, precisamente nel 2008, quando ha impressionato Halo Tivoli nell'ambito di un tour adattato per luoghi più piccoli e intimi. Dopo una pausa di sei anni, ora torna sul grande palco.

The post Jean Michel Jarre – vrača se francoski pionir elektronske glasbe appeared first on City Magazine.

]]>
Birra e fiori 2016 – anche quest'anno più di 60 eventi musicali https://citymagazine.si/it/pivo-in-cvetje-2016-tudi-letos-vec-kot-60-glasbenih-dogodkov/ Sun, 19 Jun 2016 03:38:05 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=237474

Il 52° Festival della Birra e dei Fiori porta ancora una volta un evento musicale vario per tutte le generazioni e tutti i gusti musicali. L'atmosfera del festival con 4 giorni di intrattenimento, 5 palchi musicali, più di 60 spettacoli teatrali e un totale di 90 eventi durerà da giovedì 14 luglio a domenica 17 luglio 2016 nelle tradizionali e consolidate località di Laško.

The post Pivo in cvetje 2016 – tudi letos več kot 60 glasbenih dogodkov appeared first on City Magazine.

]]>
Fresh Island 2016 (Zrće) – un festival hip hop di tre giorni sulla spiaggia https://citymagazine.si/it/fresh-island-zrce-2016-tridnevni-hip-hop-festival-na-plazi/ Fri, 17 Jun 2016 03:34:51 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=236797

Ahia! Il festival Fresh Island 2016, i cui inizi risalgono al 2012 e che gli organizzatori presentano come il primo festival hip-hop europeo, si svolgerà anche quest'anno sulla spiaggia croata di Zrće. Probabilmente vi starete chiedendo quando si terrà l'hip-hop a Pag? 12-14 luglio 2016. Ci sarai?

The post Fresh Island 2016 (Zrće) – tridnevni hip hop festival na plaži appeared first on City Magazine.

]]>
Black Swan – un superyacht tossico per quando saremo grandi https://citymagazine.si/it/superyacht-cigno-nero-superyacht-tossico/ Thu, 16 Jun 2016 03:49:55 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=236351

Lo yacht extra lusso Črni Labod (Cigno Nero), progettato da Timur Bozca, incanta chiunque abbia occhio per lo stile, il lusso, la tecnologia e ami viaggiare per mare. Questo concetto di yacht è stato progettato per offrire all'armatore un'esperienza di guida e di crociera di prima classe. Ecco il Black Swan Superyacht: un superyacht tossico!

The post Black Swan – strupena superjahta za takrat, ko bomo veliki appeared first on City Magazine.

]]>
Come tenere sempre in ordine gli scaffali? https://citymagazine.si/it/come-avere-gli-scaffali-sempre-in-ordine/ Thu, 16 Jun 2016 03:40:54 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=236590

Ti piace l'aspetto degli scaffali aperti, ma continui a stroncare l'idea sul nascere perché così tanti oggetti sugli scaffali ti fanno sentire in disordine? Non arrenderti troppo presto! Ti stai chiedendo come mantenere sempre in ordine i tuoi scaffali? Abbiamo trovato 8 trucchi che risolveranno il tuo problema.

The post Kako imeti vedno pospravljene poličke? appeared first on City Magazine.

]]>
17. Creative Camp Sajeta 2016 – creativo e diverso https://citymagazine.si/it/17-kreativni-tabor-sajeta-2016-kreativen-in-drugacen/ Fri, 10 Jun 2016 03:37:05 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=235369

Ta-da-da-dam! Nel luglio 2016, dall'11 al 17 per la precisione, a Tolmino si svolgerà il 17° Sajeta Creative Camp, un festival che riunisce diverse pratiche ed esperienze creative in un unico luogo, dove la musica gioca un ruolo centrale.

The post 17. Kreativni tabor Sajeta 2016 – kreativen in drugačen appeared first on City Magazine.

]]>
NOS Alive 2016 – tonnellate di musica e arte nella soleggiata Lisbona https://citymagazine.si/it/nos-alive-2016-tona-glasbe-in-umetnosti-v-soncni-lizboni/ Fri, 03 Jun 2016 03:36:23 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=234269

Ka-boom! Hai già un biglietto per NOS Alive 2016, un festival rock, indie e pop all'aperto che si terrà a Lisbona dal 7 al 9 luglio 2016? L'insieme musicalmente diversificato di artisti ogni anno comprende nomi musicali di fama mondiale, che è anche il motivo per cui quest'anno non dovreste perdervi il festival.

The post NOS Alive 2016 – tona glasbe in umetnosti v sončni Lizboni appeared first on City Magazine.

]]>
Ricetta: Quesadilla divina al forno https://citymagazine.si/it/recept-bozanska-pecena-quesadilla/ Thu, 02 Jun 2016 03:38:59 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=234066

Gusto colorato, estremamente inebriante e la giusta quantità di spezie. Anche tu sei un fan della cucina messicana? Sebbene la cucina messicana non possa essere considerata il tipo di cibo più dietetico, è certamente vero che contiene sapori incredibilmente diversi ed è estremamente deliziosa. La divina cusvadila al forno è un'ottima scelta per uno spuntino veloce, una cena romantica, un pranzo in famiglia o per coccolarsi sul divano nei fine settimana.

The post Recept: božanska pečena quesadilla appeared first on City Magazine.

]]>
ECO festival 2016 – Nova Gorica elettrizzata https://citymagazine.si/it/eco-festival-2016-naelektrena-nova-gorica/ Wed, 01 Jun 2016 03:39:31 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=233730

L'ottava edizione dell'evento techno più folle della regione vicina e lontana è proprio dietro l'angolo. Anche quest'anno il festival ECO è nell'elenco dei festival estivi nel nostro Paese. L'ECO festival 2016 si svolgerà il primo fine settimana di luglio, più precisamente dal 1 al 3 luglio 2016. Hai il coraggio di fare un ulteriore passo avanti e sperimentare le nuove dimensioni offerte dall'ECO festival 2016?

The post ECO festival 2016 – naelektrena Nova Gorica appeared first on City Magazine.

]]>
Ultra Europe 2016 – il festival di musica elettronica più pazzo https://citymagazine.si/it/ultra-europe-2016-najbolj-nori-festival-elektronske-glasbe/ Wed, 01 Jun 2016 03:34:49 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=233928

Buuum! Hai già un biglietto per lo spettacolo dell'anno - Ultra Europe 2016, che sicuramente riempirà il leggendario Stadio Poljud dal 15 al 17 luglio 2016? Ultra Europe è uno dei momenti salienti degli eventi dei festival in Europa. Questa volta anche tu devi semplicemente abbandonarti ai ritmi dei più grandi DJ del mondo!

The post Ultra Europe 2016 – najbolj nor festival elektronske glasbe appeared first on City Magazine.

]]>
Adventurer: il primo microonde portatile https://citymagazine.si/it/lavventuriero-il-primo-microonde-portatile/ Tue, 31 May 2016 03:41:41 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=233602

Campeggio, una notte sotto le stelle o semplicemente una gita al mare? Ti tornerà utile il piccolo microonde portatile Adventurer, che misura circa 12 centimetri e pesa circa 1,5 chilogrammi. Infatti, puoi metterlo direttamente nello zaino o trovargli un posto in macchina. Comodo, vero?

The post Adventurer: prva prenosna mikrovalovka appeared first on City Magazine.

]]>
Jazz Festival Lubiana 2016 in stile parigino https://citymagazine.si/it/jazz-festival-lubiana-2016-in-stile-parigino/ Mon, 30 May 2016 11:04:18 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=233587

Cosa porta con sé il Jazz Festival Lubiana 2016? 18 concerti, artisti provenienti da 15 paesi, tre continenti, tre prime mondiali e due nazionali, e il fulcro del festival "Il jazz secondo Parigi". Questi sono solo alcuni indizi che descrivono il prossimo Jazz Festival Ljubljana 2016. Quest'anno, tra il 29 giugno e il 2 luglio 2016, si terrà per la 57esima volta consecutiva.

The post Jazz festival Ljubljana 2016 v pariškem slogu appeared first on City Magazine.

]]>
Hideout Festival 2016 – Pag sarà ancora una volta la capitale dell'elettronica https://citymagazine.si/it/hideout-festival-2016-pag-bo-znova-prestolnica-elektronike/ Sun, 29 May 2016 02:40:29 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=233167

Cinque giorni di sole e mare, l'idilliaca spiaggia di Zrće sull'isola croata di Pag, colleghi, nuove conoscenze e feste fino alle ore del mattino. Da domenica 26 a giovedì 30 giugno 2016 si svolgerà Hideout Festival 2016 e non potete perdervelo. Sei pronto per l'azione?

The post Hideout festival 2016 – Pag bo znova prestolnica elektronike appeared first on City Magazine.

]]>
Quali costumi da bagno scegliere in base alla propria corporatura? https://citymagazine.si/it/kaksen-tip-kopalk-izbrati-glede-na-tip-vase-postave/ Sat, 28 May 2016 03:45:25 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=233016

Siamo determinati ad aiutarti a eliminare parte della paura e della frustrazione che derivano dall'estate e dall'indossarsi un costume da bagno. Comprare un costume da bagno? Un eterno dilemma e, per molti, un compito da rimandare. Con l'aiuto di esperti siamo riusciti a raccogliere i migliori consigli che ti aiuteranno a scoprire quali costumi da bagno scegliere in base alla tua corporatura.

The post Kakšne kopalke izbrati glede na tip vaše postave? appeared first on City Magazine.

]]>
GoFoil For SUP - SUP ad un livello superiore https://citymagazine.si/it/gofoil-for-sup-sup-na-visjem-nivoju/ Sat, 28 May 2016 03:38:32 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=233219

Porta il tuo SUP (Stand up Paddle) al livello successivo con GoFoil For SUP e galleggia invisibile sopra la superficie dell'acqua. Il GoFoil deve essere posizionato sul fondo della tavola SUP. Quando raggiungi una certa velocità (di solito quando prendi un'onda), il GoFoil solleverà la tavola e ti darà la sensazione unica di volare sopra le onde.

The post GoFoil For SUP – SUP na višji ravni appeared first on City Magazine.

]]>
Zagabria Calling: arriva la star del soul John Newman https://citymagazine.si/it/zagreb-calling-john-newman/ Sat, 28 May 2016 03:32:10 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=233101

La star inglese del soul e uno dei cantanti più richiesti degli ultimi tempi, John Newman, si esibirà il 23 giugno 2016 al festival Calling a Zagabria, che si terrà a ŠRC Šalata. Ti piace il divertimento all'aria aperta?

The post Zagreb Calling: prihaja soul zvezda John Newman appeared first on City Magazine.

]]>
Acconciature donna 2016: capelli dipinti con i colori dell'arcobaleno https://citymagazine.si/it/zenske-frizure-2016-poslikani-lasje-v-barvah-mavrice/ Fri, 27 May 2016 03:43:38 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=232823

Siamo sempre affascinati e sorpresi dalle innovazioni nel campo della tintura dei capelli con sfumature color arcobaleno. Scintillanti "tatuaggi rasati" e vivaci radici nascoste dei capelli sono solo due esempi di acconciature fantasiose. Ecco una nuova tendenza nei colori dell'arcobaleno: i capelli dipinti.

The post Ženske frizure 2016: poslikani lasje v barvah mavrice appeared first on City Magazine.

]]>
Concerto con i giocatori della MGL e gli studenti dell'AGRFT 2016 https://citymagazine.si/it/koncert-z-igralci-mgl-in-studenti-agrft-2016/ Fri, 27 May 2016 03:34:37 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=232843

Dopo il tradizionale incontro di grande successo al cinema Šiška, gli organizzatori hanno deciso di ripetere il concerto di quest'anno sul palco del Teatro civico di Lubiana e di concludere così la stagione teatrale più che riuscita di quest'anno. Il 20 giugno 2016 è il giorno del Concerto con i giocatori della MGL e gli studenti dell'AGRFT 2016.

The post Koncert z igralci MGL in študenti AGRFT 2016 appeared first on City Magazine.

]]>
Concerto: i Dropkick Murphys tornano dopo quattro anni https://citymagazine.si/it/concerto-dropkick-murphys-ritorno-dopo-quattro-anni/ Thu, 26 May 2016 03:48:49 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=232548

Dopo quattro anni, la sensazione punk celtica Dropkick Murphys sta tornando a Lubiana come parte del loro tour mondiale del 20° anniversario. Il 14 giugno 2016 potremo ascoltarli al Cinema Šiška di Lubiana.

The post Koncert: Dropkick Murphys se po štirih letih vračajo appeared first on City Magazine.

]]>
Notte estiva dei musei 2016 https://citymagazine.si/it/poletna-muzejska-noc-2016/ Tue, 24 May 2016 03:39:07 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=232162

È tempo della Notte estiva dei musei 2016. La tradizionale campagna dei musei, delle gallerie e delle altre sedi espositive slovene, che si svolge ogni terzo sabato di giugno, quest'anno avrà luogo per la 14a volta, precisamente il 18 giugno 2016. Anche la Notte estiva dei musei, come tutte le precedenti, consentirà l'ingresso gratuito in numerosi musei e gallerie in Slovenia.

The post Poletna muzejska noč 2016 appeared first on City Magazine.

]]>
Uno spettacolo di moda in pizzo al Križanke di Lubiana https://citymagazine.si/it/cipkasti-modni-spektakel-v-ljubljanskih-krizankah/ Mar 24 maggio 2016 03:32:07 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=232187

Venerdì 24 giugno 2016 alle ore 21 nel teatro estivo Križanke a Lubiana avrà luogo lo spettacolo di moda dei famosi stilisti sloveni e degli studenti di fashion design. Lo spettacolo della moda in pizzo è qui!

The post Čipkasti modni spektakel v ljubljanskih Križankah appeared first on City Magazine.

]]>
Il duo di DJ house più energico del mondo sta arrivando al Cirkus! https://citymagazine.si/it/v-cirkus-prihaja-najbolj-energicni-house-dj-dvojec-na-svetu/ Mon, 23 May 2016 03:35:28 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=231799

Spet bodo na svoj račun prišli vsi privrženci house glasbe. Sunnery James & Ryan Marciano, personi z jasnim ciljem zabavati čim več ljudi, prihajata v Slovenijo. V petek, 17. junija 2016, ob 22. uri, bo najbolj energičen house DJ dvojec na svetu razvnel ljubljanski klub Cirkus.

The post V Cirkus prihaja najbolj energičen house DJ dvojec na svetu! appeared first on City Magazine.

]]>
Festival Lubiana 2016: programma e artisti https://citymagazine.si/it/festival-ljubljana-2016-program-in-nastopajoci/ Sun, 22 May 2016 03:40:29 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=231818

È semplicemente impossibile immaginare l'estate senza il Festival Ljubljana. È il festival più grande e più antico sia in Slovenia che nella regione più ampia. Quest'anno la 64esima edizione si terrà a Lubiana, dal 17 giugno al 13 settembre. Nel corso dei suoi oltre 60 anni di storia è diventato una parte indispensabile dell'offerta estiva di Lubiana. È un modo per trascorrere le vacanze estive. Con il suo colorato spirito cosmopolita, contribuisce all'energia della nostra capitale. Il 64esimo Festival di Lubiana è qui.

The post Festival Ljubljana 2016: program in nastopajoči appeared first on City Magazine.

]]>
Bodi prava lepotica tudi brez ličil! https://citymagazine.si/it/bodi-prava-lepotica-tudi-brez-licil/ Fri, 20 May 2016 03:38:18 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=231144

Resnična lepota ne potrebuje tone ličil, v nas samih se skrivata naravna privlačnost in šarm, ki ju moramo znati izkoristiti. Vse, kar moramo storiti, je, da že danes uporabimo nekaj spodaj navedenih trikov. To so nasveti, s katerimi bomo lepotice tudi brez ličil.

The post Bodi prava lepotica tudi brez ličil! appeared first on City Magazine.

]]>
Gli yacht più impressionanti che ti puoi permettere https://citymagazine.si/it/gli-yacht-piu-impressionanti-che-puoi-possedere/ Thu, 19 May 2016 08:09:27 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=231146

Hai mai pensato a come sarebbe possedere uno yacht prestigioso? La risposta alla domanda "perché qualcuno dovrebbe volerlo" è semplice. Quando sfoglierai la selezione di navi di lusso che abbiamo preparato per te questa volta, capirai perché questa è davvero una domanda retorica. I veicoli galleggianti del futuro non sono solo sorprendenti, ma consentono uno standard migliore rispetto alle sistemazioni alberghiere più prestigiose. Vi presentiamo i super yacht più impressionanti in vendita.

The post Najbolj impresivne jahte, ki si jih lahko privoščite appeared first on City Magazine.

]]>
Taga 2.0: la bici più familiare di sempre https://citymagazine.si/it/taga-2-0-la-bici-piu-familiare-di-sempre/ Sun, 15 May 2016 03:39:39 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=230261

La Taga 2.0 è la bici più comoda, sicura, semplice, pratica e speciale che tu possa immaginare in questo momento. Questa è la bici più adatta alle famiglie di sempre!

The post Taga 2.0: najbolj družinsko kolo, kar jih je kdaj bilo appeared first on City Magazine.

]]>
Tomorrowland Festival 2016 https://citymagazine.si/it/koncert-tomorrowland-2016/ Fri, 13 May 2016 08:59:03 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=229875

Vuoi esperienze nella terra di domani? Desideri l'esperienza definitiva di palcoscenici stravaganti e una selezione di artisti costantemente decadente? La risposta è Tomorrowland 2016. Il festival di musica elettronica più grande e migliore del mondo, che si svolge in Belgio nella città di Boom, si svolgerà quest'anno dal 22 al 24 luglio 2016.

The post Festival Tomorrowland 2016 appeared first on City Magazine.

]]>
Come vestirti se non sei contenta delle tue mani? https://citymagazine.si/it/come-vestirti-se-non-sei-contenta-delle-tue-mani/ Fri, 13 May 2016 03:41:33 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=229911

Sai cosa indossare se non sei contenta delle tue braccia? L'estate è alle porte, il che significa che stanno arrivando le alte temperature. E quando vuoi indossare abiti adatti a questa stagione, si presenta una situazione difficile. È giusto? Per questo abbiamo cercato un po' più a fondo nel web e abbiamo trovato alcuni consigli utili per sentirvi attraenti in ogni situazione, anche d'estate. E anche se le tue mani sono ben innaffiate. Allora come ti vesti se non sei contenta delle tue braccia?

The post Kako se obleči, če nisi zadovoljna s svojimi rokami? appeared first on City Magazine.

]]>
3 modi per diventare una macchina didattica! https://citymagazine.si/it/to-so-trije-nacini-kako-postati-ucilni-stroj/ Fri, 13 May 2016 03:35:30 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=229906

Una volta terminato l’apprendimento formale, è tempo di diventare una macchina che apprende. Mettiamola in un altro modo: dobbiamo semplicemente sorseggiare conoscenza da ogni angolo e luogo in ogni momento, altrimenti rischiamo di abbandonare il gioco. Non dicono per niente che impariamo tutta la vita. O che chi ne sa di più è più importante. Il nostro successo a lungo termine e la nostra realizzazione personale dipendono da questo. E questi sono tre modi per diventare una macchina didattica…

The post 3 načini, kako postati učilni stroj! appeared first on City Magazine.

]]>
Sonus Festival 2016 – DJ cream a Zrće https://citymagazine.si/it/sonus-festival-2016-dj-smetana-v-zrcah/ Thu, 12 May 2016 03:36:38 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=229613

Anche quest'anno, tra il 21 e il 25 agosto, succederanno cose pazzesche sulla spiaggia di Zrće, a Pag, in Croazia. Il Sonus Festival 2016 sta arrivando! Un'edizione ancora più grande e migliore che durerà cinque giorni e cinque notti. Gli appassionati di musica elettronica avranno ancora una volta l'opportunità di vivere dal vivo una scena DJ di successo.

The post Sonus Festival 2016 – DJ-smetana v Zrćah appeared first on City Magazine.

]]>
Maša Kagao Knez: Momentum – viale dei momenti catturati https://citymagazine.si/it/masa-kagao-knez-momentum-avenija-ujetih-trenutkov/ Wed, 11 May 2016 03:38:52 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=229517

Momentum – Il viale dei momenti catturati è uno spettacolo di musica e danza complesso e perfettamente eseguito, caratterizzato da fantasia e innovazione. Verrà rappresentata nuovamente il 28 maggio 2016 alle ore 19:30 sul Grande Palcoscenico del Teatro Comunale di Lubiana.

The post Maša Kagao Knez: Momentum – avenija ujetih trenutkov appeared first on City Magazine.

]]>
Incognito: la 68a produzione annuale del gruppo folcloristico accademico di Francia Marolt https://citymagazine.si/it/inkognito-86-letna-produkcija-akademske-folklorne-skupine-france-marolt/ Wed, 11 May 2016 03:30:39 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=229432

Si avvicina la produzione annuale del miglior complesso folcloristico sloveno, al quale partecipano più di 75 ballerini, musicisti e cantanti. Ecco Incognito, la 68esima produzione annuale del Gruppo Accademico del Folklore di Francia Marolt. Lo spettacolo folcloristico, che mostrerà qualcosa che non è mai stato mostrato prima, avrà luogo in anteprima il 14 maggio 2016 nella sala Linhart del Cankarjev dom.

The post Inkognito: 68. letna produkcija Akademske folklorne skupine France Marolt appeared first on City Magazine.

]]>
Traccia: un orologio in cui i laser mostrano il passare del tempo https://citymagazine.si/it/trace-ura-kjer-laserji-kazejo-minevanje-casa/ Mon, 09 May 2016 05:19:57 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=229221

I gemelli Begum e Bike Ayaskan affondano le loro radici in Turchia, ma hanno trovato la loro destinazione finale, dove stanno attualmente creando, a Londra. Giovani designer donne esplorano con passione il rapporto tra l'esistenza, l'uomo e gli oggetti. La loro visione è avvicinare le persone alla natura e viceversa, e creare pezzi dinamici che cambiano e si sviluppano nel tempo. Uno di questi prodotti è sicuramente il prodotto Trace, un orologio in cui i laser indicano il passare del tempo.

The post Trace: ura, kjer laserji kažejo minevanje časa appeared first on City Magazine.

]]>
Cyrano Scent Machine: zvočnik, ki “predvaja” vonjave https://citymagazine.si/it/altoparlante-della-macchina-per-profumi-cyrano-che-riproduce-i-profumi/ Mon, 09 May 2016 03:41:34 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=229202

Gli odori svolgono un ruolo importante nella nostra vita quotidiana. Possono rilassarci, svegliarci o semplicemente ricordarci un'occasione speciale. La Cyrano Scent Machine è un altoparlante che "riproduce" i profumi. Modellerà il tuo spazio e il tuo umore.

The post Cyrano Scent Machine: zvočnik, ki “predvaja” vonjave appeared first on City Magazine.

]]>
6 japonskih lepotnih skrivnosti, ki jih boš začela uporabljati še danes https://citymagazine.si/it/6-japonskih-lepotnih-skrivnosti/ Sun, 08 May 2016 03:43:28 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=229064

Japonska je zakladnica edinstvenih izdelkov lepotičenja. Prav Japoncem bi morali biti hvaležni za množico popularnih olj za čiščenje in proizvajanje najbolj kakovostnih izdelkov za zaščito pred soncem. Odkrili smo 6 japonskih lepotnih skrivnosti.

The post 6 japonskih lepotnih skrivnosti, ki jih boš začela uporabljati še danes appeared first on City Magazine.

]]>
Livi: mini vasi da fiori che succhiano il vetro https://citymagazine.si/it/livi-mini-vasi-da-fiori-che-succhiano-il-vetro/ Sun, 08 May 2016 03:38:26 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=229040

Un vaso da fiori sembra una soluzione perfetta e funzionale per coltivare piante in casa. Ma attenzione, c'è un modo migliore! Almeno questo è quello che pensano gli ideatori dei prodotti Livi. Si tratta di mini vasi da fiori che si attaccano al vetro. Questi sono vasi colorati con carattere. Puoi trovare il prodotto sulla piattaforma di crowdfunding Kickstarter e sostenerlo.

The post Livi: mini cvetlični lončki, ki se prisesajo na steklo appeared first on City Magazine.

]]>
Commedia: The Umbilical Brothers – La prova generale https://citymagazine.si/it/komedija-the-umbilical-brothers-the-rehearsal/ Sun, 08 May 2016 03:32:24 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=229071

Uno dei duetti australiani più riconoscibili - i geniali comici Dave e Shane - hanno già impressionato al SiTi Theatre BTC con le performance Don't Explain, Speed Mouse e Heaven by Storm. Questa volta tornano a Lubiana con il loro ultimo spettacolo, The Rehearsal, che andrà in onda mercoledì 18 maggio 2016 alle 20:00.

The post Komedija: The Umbilical Brothers – The Rehearsal appeared first on City Magazine.

]]>
IBAT-JOUR: Trasforma il tuo iPhone in una mini luce https://citymagazine.si/it/ibat-jour-spremeni-svoj-iphone-v-mini-luc/ Fri, 06 May 2016 03:41:13 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=228695

Poglej si tole "luštkano", drobceno svetilko, ki začne delovati v stiku s tvojim pametnim telefonom. Taka je, da ti enostavno mora biti všeč. Mislim, daj no! Tvoj iPhone lahko zlahka postane mini luč.

The post IBAT-JOUR: spremeni svoj iPhone v mini luč appeared first on City Magazine.

]]>
Ricetta: insalata primaverile https://citymagazine.si/it/recept-spomladanska-solata/ Fri, 06 May 2016 03:38:35 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=228736

L'insalata primaverile mette tutti d'accordo. Porta freschezza nel piatto e risveglia le papille gustative con il suo gusto originale. Questa volta abbiamo giocato un po’ con la creatività.

The post Recept: spomladanska solata appeared first on City Magazine.

]]>
Portafoto Pictar per iPhone = La cosa migliore in assoluto https://citymagazine.si/it/pictar-iphone-fotografsko-drzalo-najboljsa-stvar-vseh-casov/ Thu, 05 May 2016 03:42:06 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=228399

Iz leta v leto se iPhonov fotoaparat izboljšuje, a česa takšnega sam po sebi ne more ponujati! Fotografsko držalo Pictar iPhone je, upamo trditi, najboljša stvar zadnjega časa. Vaz zanima, kaj vse omogoča?

The post Pictar iPhone fotografsko držalo = najboljša stvar vseh časov appeared first on City Magazine.

]]>
1. Festival culinario internazionale di Kranjska Gora 2016 https://citymagazine.si/it/1-festival-culinario-internazionale-kranjska-gora-2016/ Wed, 04 May 2016 03:40:36 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=228356

Hai la tentazione di coccolare le tue papille gustative? Abbiamo una proposta straordinaria per te. Ti interessa quale? Il 6 e 7 maggio 2016 a Kranjska Gora si svolgerà un evento culinario unico: il 1° Festival culinario internazionale Kranjska Gora 2016. Chef provenienti da Slovenia, Italia e Croazia cucineranno per voi.

The post 1. Mednarodni kulinarični festival Kranjska Gora 2016 appeared first on City Magazine.

]]>
La spiaggia – come progetto artistico https://citymagazine.si/it/plaza-kot-art-projekt/ Sun, 01 May 2016 03:43:26 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=227687

Nell'ambito della collaborazione tra gli artisti francesi Céleste Boursier-Mougenot e Smarin, la spiaggia è stata creata come progetto artistico. Si tratta infatti di un insieme di parti fluttuanti, modulari e ibride, il cui aspetto ricorda gruppi di blocchi di cemento grezzo, per il resto sorprendentemente morbidi al tatto.

The post Plaža – kot umetniški projekt appeared first on City Magazine.

]]>
Concerto: i Coldplay stanno arrivando a Berlino https://citymagazine.si/it/koncert-coldplay-prihajajo-v-berlin/ Sun, 01 May 2016 03:39:25 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=227830

I Coldplay, gruppo alternative rock di Londra, fondato nel 1996 con il nome di Pectoralz da Chris Martin e Jonny Buckland, hanno scelto Berlino come uno dei loro avamposti in giro per il mondo, dove si esibiranno il 27 giugno 2016.

The post Koncert: Coldplay prihajajo v Berlin appeared first on City Magazine.

]]>
Giornata Mondiale del Jazz 2016 https://citymagazine.si/it/svetovni-dan-jazza-2016/ Sat, 30 Apr 2016 03:37:07 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=227426

La Giornata Mondiale del Jazz 2016 sta arrivando! Cinque anni fa l’ONU e l’UNESCO dichiararono il 30 aprile Giornata internazionale del jazz. Con ciò, l'organizzazione ha evidenziato il genere musicale e il suo ruolo nel connettere persone in tutte le parti del mondo.

The post Svetovni dan jazza 2016 appeared first on City Magazine.

]]>
Piscine coperte con la vista più bella del mondo https://citymagazine.si/it/notranji-bazeni-z-izjemnim-razgledom/ Fri, 29 Apr 2016 03:43:01 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=227316

Fino a ieri, quando l'inverno è tornato a trovarci in brevissimo tempo, sembrava che fossimo alle soglie dell'estate. Bene, ora che il clima più caldo si è stabilizzato per qualche giorno, è tempo di concedersi di nuovo nelle piscine coperte. Soprattutto in quelli che nascondono scorci invidiabili di paesaggi verdi, montagne e acque. Queste sono le nostre piscine coperte preferite con le migliori viste del mondo.

The post Notranji bazeni z najlepšim razgledom na svetu appeared first on City Magazine.

]]>
Mostra fotografica: Sebastião Salgado – Genesi https://citymagazine.si/it/razstava-sebastiao-salgado-geneza/ Wed, 27 Apr 2016 03:41:27 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=227009

Sebastião Salgado è attualmente uno dei fotografi viventi più rispettati e ricercati al mondo. La sua mostra Genesis è uno dei progetti culturali centrali all'interno della Capitale Verde Europea. La mostra Sebastião Salgado – Genesis sarà visitabile dal 31 maggio al 31 agosto 2016.

The post Fotografska razstava: Sebastião Salgado – Geneza appeared first on City Magazine.

]]>
Jazz Cerkno 2016 https://citymagazine.si/it/jazz-cerkno-2016/ Wed, 27 Apr 2016 03:31:51 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=226741

Dal 10 al 21 maggio Cerkno si vestirà per la ventunesima volta consecutiva dei suoni e dei ritmi del jazz. Si svolgerà infatti il 21° Festival Internazionale del Jazz Cerkno (2016).

The post Jazz Cerkno 2016 appeared first on City Magazine.

]]>