Jasmina Dvoršek, autrice di City Magazine https://citymagazine.si/it/author/jasmina/ Tue, 18 Aug 2020 06:46:04 +0000 esso esso ogni ora 1 https://wordpress.org/?v=6.4.5 “Snorklanje” – Podvodni svet na dah https://citymagazine.si/it/snorkeling-mondo-sottomarino-da-respirare/ Wed, 15 Jul 2015 04:00:21 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=173303

"Snorkeling", "snorkeling", snorkeling... per alcuni immersioni per i poveri, per altri completa libertà sotto il livello del mare. Il fatto è che non abbiamo bisogno di sborsare molti soldi per una maschera subacquea, boccaglio e pinne, non abbiamo bisogno di corsi e patenti per sguazzare dilettanti nelle secche, e saremo ricompensati con un sacco di piacere mentre conoscere la vita sotto la superficie dell'acqua. La maggior parte di noi farà "snorkeling" nel Mare Adriatico quest'estate, ma per i subacquei più avventurosi (e sostenuti finanziariamente), presentiamo alcune idee per esplorare gli oceani Mediterraneo, Atlantico e Pacifico.

The post “Snorklanje” – Podvodni svet na dah appeared first on City Magazine.

]]>
Milano - con aperitivo dopo la capitale della moda https://citymagazine.si/it/milano-con-aperitivo-dopo-la-capitale-della-moda/ Tue, 17 Mar 2015 12:08:38 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=148928

Sebbene sia "solo" la seconda città più grande d'Italia, per gli intenditori di moda, design e chiunque abbia la dolce vita come mantra personale, Milano è la "città eterna". La città ossessionata dalla moda, sotto la quale firmano le griffe più famose, è vista nel resto d'Italia come un frenetico formicaio di uomini d'affari che bevono il caffè mattutino in piedi e di modelle affamate che sono le uniche a poter indossare le creazioni peccaminosamente costose della moda italiana. stelle della moda. Conosciamo quindi Milano in modo più rilassato, facendo shopping, dopodiché ci avanzeranno abbastanza soldi per il piacere più dolce della città: l'aperitivo.

The post Milano – z aperitivom po modni prestolnici appeared first on City Magazine.

]]>
Le città del Carnevale nel mondo https://citymagazine.si/it/citta-del-carnevale-in-tutto-il-mondo/ Sun, 15 Feb 2015 16:55:34 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=140588

È passato molto tempo dai tempi in cui le persone vestite con costumi spaventosi scacciavano l'inverno creando baracche, ma la voglia di rallegrare le grigie giornate invernali non è scomparsa. Al contrario, il motivo della gioia si è diffuso in tutto il mondo, anche nei caldi luoghi tropicali. Le festività natalizie sono diventate la quinta stagione, il momento in cui buttiamo via le nostre preoccupazioni e dimentichiamo la noiosa vita quotidiana. Che il motivo del carnevale di Bakus fosse il rigido inverno, il desiderio di nascondere la propria identità o qualcos'altro, oggi non ha importanza, l'importante è che durante il carnevale ci sia il paradiso in tutto il mondo.

The post Karnevalska mesta po svetu appeared first on City Magazine.

]]>
Sci: le località sciistiche più insolite del mondo https://citymagazine.si/it/smucanje-za-ljubitelje-eksotike/ Mon, 24 Nov 2014 05:05:01 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=118449

Per molti, lo sci è un grosso onere finanziario e un lavoro serio, quindi la maggior parte degli sciatori desidera trascorrere le proprie vacanze invernali in uno dei famosi, grandi centri di sport invernali forniti di neve. Noi altri siamo diversi, ci piace andare in posti sconosciuti, per noi sono più importanti le esperienze dei luoghi e delle persone, ma se l'esperienza è condita con un pizzico di avventura, tanto meglio! Se scenderemo sulle piste dei prossimi comprensori sciistici saremo sicuramente i protagonisti di questo inverno, forse non per i chilometri percorsi, ma sicuramente per le storie che porteremo a casa.

The post Smučanje: najbolj nenavadna smučišča po svetu appeared first on City Magazine.

]]>
Riga - una città luminosa anche in inverno #2 https://citymagazine.si/it/riga-mesto-ki-je-svetlo-tudi-pozimi-2/ Tue, 14 Oct 2014 04:25:22 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=108585

Riga è la città centrale per le feste notturne nella regione baltica, quindi è particolarmente apprezzata dai giovani dell'Europa occidentale, che ogni fine settimana si godono vari addii al celibato e al nubilato.

The post Riga – mesto, ki je svetlo tudi pozimi #2 appeared first on City Magazine.

]]>
Riga - una città luminosa anche in inverno #1 https://citymagazine.si/it/riga-mesto-ki-je-svetlo-tudi-pozimi-1/ Tue, 07 Oct 2014 12:13:02 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=107330

I tre Stati baltici, che si sono liberati dalle catene dell’Unione Sovietica solo poco più di vent’anni fa, si trovano ad affrontare un problema simile a quello dei paesi dell’ex Jugoslavia. Ci sono sempre speculazioni su dove si trovino esattamente, nel Baltico o nei Balcani, quali siano le principali città, che lingua parlino e quale sia la loro valuta. Nel desiderio di rendere più riconoscibile la più grande delle tre città principali, la capitale lettone Riga è particolarmente orgogliosa quest'anno di condividere il titolo di Capitale europea della cultura con la città svedese di Umeå.

The post Riga – mesto, ki je svetlo tudi pozimi #1 appeared first on City Magazine.

]]>
Croazia - pittoresca anche in autunno https://citymagazine.si/it/croazia-pittoresca-anche-in-autunno/ Tue, 23 Sep 2014 13:30:43 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=103420

La vicina Croazia viene sempre più scritta sulla mappa delle attrazioni turistiche mondiali. I viaggiatori la conoscono principalmente da Dubrovnik e dalle isole dalmate, e per la sua vicinanza e storia simile, noi sloveni siamo "attaccati" al nostro vicino meridionale molto più del turista medio di una nave da crociera che conosce la Croazia in pochi giorni (alcuni solo in poche ore). Amiamo particolarmente l'Istria, il Golfo del Quarnero e la Dalmazia settentrionale, quindi vi presentiamo alcune perle che sono belle anche nelle giornate autunnali.

The post Hrvaška – slikovita tudi jeseni appeared first on City Magazine.

]]>
Zoo nelle città: Zagabria, Croazia e Verona, Italia #5 https://citymagazine.si/it/zoo-della-citta-di-zagabria-croazia-verona-italia-5/ Fri, 19 Sep 2014 05:00:31 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=101453

Continuiamo la serie degli zoo con due che, rispetto alle altre capitali europee, sono i più vicini a noi. Lo Zoo di Zagabria è considerato uno dei più belli vicino al centro città, e lo Zoo Parco Natura Viva di Verona è considerato il più bello d'Italia.

The post Živalski vrtovi v mestih: Zagreb, Hrvaška & Verona, Italija #5 appeared first on City Magazine.

]]>
Zoo cittadini: Budapest, Ungheria #4 https://citymagazine.si/it/zoo-di-citta-budapest-ungheria-4/ Thu, 18 Sep 2014 04:00:27 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=100233

Uno dei più antichi zoo europei è anche considerato un vero gioiello architettonico ed è uno dei pochi situati proprio nel centro della città. Ha aperto i battenti nel 1866, diventando uno dei luoghi più fotografati della capitale ungherese.

The post Živalski vrtovi v mestih: Budimpešta, Madžarska #4 appeared first on City Magazine.

]]>
Zoo cittadini: Berlino, Germania #3 https://citymagazine.si/it/zivalski-vrtovi-v-mestih-berlin-nemcija-3/ Wed, 17 Sep 2014 04:00:14 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=100183

Lo zoo più grande, migliore e più visitato della Germania e dell'Europa: questi sono tutti i titoli di cui si fregia lo zoo di Berlino, che l'anno scorso è stato visitato da oltre tre milioni di visitatori.

The post Živalski vrtovi v mestih: Berlin, Nemčija #3 appeared first on City Magazine.

]]>
Zoo cittadini: Vienna, Austria #2 https://citymagazine.si/it/zivalski-vrtovi-v-mestih-dunaj-avstrija-2/ Tue, 16 Sep 2014 03:55:44 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=100166

Il panda gigante, che tanto spesso vediamo nei cartoni animati, sui loghi delle più importanti istituzioni per la tutela degli animali selvatici, e che ci piace tenere vicino a noi sotto forma di peluche, è un animale affascinante con il suo aspetto e comportamento. Poiché è così raro nell'ambiente naturale, qualsiasi ZOO che ospita i panda è un vero successo.

The post Živalski vrtovi v mestih: Dunaj, Avstrija #2 appeared first on City Magazine.

]]>
Zoo cittadini: Praga, Repubblica Ceca #1 https://citymagazine.si/it/zivalski-vrtovi-v-mestih-praga-ceska-1/ Mon, 15 Sep 2014 11:26:17 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=100118

Come presentare al bambino gli animali che vivono nelle nostre foreste? Per non parlare delle specie esotiche provenienti da altri continenti, delle specie animali in via di estinzione o addirittura dei dinosauri giganti estinti? Portiamoli allo zoo! Lo Zoo di Lubiana, situato in un parco paesaggistico, offre uno spaccato fantastico del mondo animale, mentre con i bambini potremo conoscere alcuni degli ZOO più interessanti, famosi per la loro storia, architettura e, naturalmente, per i loro abitanti.

The post Živalski vrtovi v mestih: Praga, Češka #1 appeared first on City Magazine.

]]>
Spiagge cittadine: Berlino, Germania #4 https://citymagazine.si/it/city-mestne-plaze-berlin-nemcija-4/ Sat, 26 Jul 2014 04:00:23 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=85208

Se i parigini ricordavano le spiagge della città, i berlinesi le hanno sviluppate alla perfezione. In estate la vita sociale della capitale tedesca si sposta lungo il fiume Sprea e i suoi canali.

The post City mestne plaže: Berlin, Nemčija #4 appeared first on City Magazine.

]]>
Kornati – čudovita navtična destinacija https://citymagazine.si/it/kornati-meravigliosa-destinazione-nautica/ Fri, 25 Jul 2014 04:00:38 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=84786

Quando una volta venne chiesto agli astronauti russi e americani dove il mare, visto dallo spazio, è il colore più bello, concordarono che tutte le aree della terra ricoperte d'acqua hanno il colore blu più bello proprio intorno all'arcipelago delle Incoronate.

The post Kornati – čudovita navtična destinacija appeared first on City Magazine.

]]>
Spiagge cittadine: Parigi, Francia #4 https://citymagazine.si/it/city-mestne-plaze-pariz-francija-4/ Thu, 24 Jul 2014 04:00:08 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=84760

I parigini attenti alla moda trasferiscono l'eleganza francese nelle 2.000 tonnellate di sabbia versate lungo il fiume Siena e i suoi affluenti in circa quattro settimane estive. Non c'è da stupirsi che la nazione che ci ha regalato il bikini sia stata la prima a ricordarsi come spostare la spiaggia in città.

The post City mestne plaže: Pariz, Francija #4 appeared first on City Magazine.

]]>
Città Spiagge della città: Zagabria, Croazia #3 https://citymagazine.si/it/city-mestne-plaze-zagreb-hrvaska-3/ Tue, 22 Jul 2014 04:00:58 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=84234

I dalmati viziati guardano con disprezzo la "costa" di Zagabria intorno ai laghi Bundek e Jarun, ma i "Purgers" non rinunciano ai loro laghi! Il più famoso è il Lago di Jarun, che in realtà consiste di due laghi collegati, e una pista di canottaggio lunga due chilometri, sviluppata per le esigenze dell'Università di Zagabria nel 1987.

The post City mestne plaže: Zagreb, Hrvaška #3 appeared first on City Magazine.

]]>
Spiagge cittadine: Vienna, Austria #2 https://citymagazine.si/it/city-mestne-plaze-dunaj-avstrija-2/ Sun, 20 Jul 2014 04:15:18 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=83845

L'estate a Vienna è meglio trascorrere all'aria aperta, e lo sanno bene i ristoranti e i bar lungo il Canale del Danubio, che sono il miglior indirizzo per rilassarsi e divertirsi nelle notti calde.

The post City mestne plaže: Dunaj, Avstrija #2 appeared first on City Magazine.

]]>
Spiagge cittadine: Bruxelles, Belgio #1 https://citymagazine.si/it/city-mestne-plaze-bruselj-belgija-1/ Fri, 18 Jul 2014 10:46:51 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=83830

Chi sostiene che Bruxelles è una noiosa città eurocratica dovrebbe dirigersi fino al 10 agosto nella parte nord della città, dove 3.000 tonnellate di sabbia del Mare del Nord verranno portate nella parte del canale di Bruxelles vicino alla piazza Sainctelette per creare un vera località balneare chiamata Bruxelles les Bains.

The post City mestne plaže: Bruselj, Belgija #1 appeared first on City Magazine.

]]>
Manaus – nel cuore della foresta amazzonica https://citymagazine.si/it/manaus-v-srcu-amazonskega-pragozda/ Sun, 15 Jun 2014 04:15:06 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=75543

Giugno e luglio sono mesi invernali in Brasile, il che tornerà utile per i calciatori che vogliono evitare il caldo. Ma non tutti. Gli inglesi, ad esempio, si stanno già preparando per, come dicono, la partita più difficile del campionato, perché prima si "scontreranno" con l'Italia in mezzo alla foresta pluviale, dove fa caldo tutto l'anno e l'umidità è molto elevata. incredibilmente alto. Benvenuti a Manaus!

The post Manaus – v srcu Amazonskega pragozda appeared first on City Magazine.

]]>
Rio de Janeiro – divertimento nella città più importante del mondo https://citymagazine.si/it/festa-a-rio-de-janeiro-nella-citta-piu-importante-del-mondo/ Fri, 13 Jun 2014 04:20:10 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=75490

Mancano solo pochi giorni all'inizio del secondo evento sportivo più importante al mondo, i Mondiali. Solo le Olimpiadi estive attirano un pubblico più numeroso di appassionati di sport e, come ogni quattro anni, quest'anno il mondo si fermerà tra il 12 giugno e il 13 luglio. Il Brasile ospitante diventerà il centro dell'universo e l'intero globo ruoterà attorno al pallone di cuoio. Il Brasile ospiterà le gare in dodici città, e la più visitata sarà sicuramente Cidade maravilhosa, ovvero “Città Meravigliosa di Rio de Janeiro”. Ti sveliamo dove sono le feste più calde ed emozionanti nella città più bella e dove saranno durante la febbre del calcio.

The post Rio de Janeiro – zabava v najpomembnejšem mestu na svetu appeared first on City Magazine.

]]>
Destinazione: Antibes – il grande glamour della Costa Azzurra è tornato https://citymagazine.si/it/destinacija-antibes-velika-dama-glamurja-francoske-riviere-se-vraca/ Mon, 19 May 2014 04:40:16 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=69170

Antibes, il principale porto turistico per superyacht nel sud della Francia, Juan-les-Pins, una famosa località del jet set, e tra loro Cap d'Antibes, una penisola circondata da spiagge, dove si riversano residenti e visitatori di entrambe le città, e un apparentemente sfilata infinita di ricche ville. Si tratta della Costa Azzurra tra Nizza e Cannes, che, dopo decenni di dominio delle due città sopra citate e di Saint Tropez sulla mappa turistica, sta guadagnando ancora una volta la reputazione di elegante rifugio per i più ricchi.

The post Destinacija: Antibes – velika dama glamurja francoske riviere se vrača appeared first on City Magazine.

]]>
Montreal: la seconda città più felice del mondo https://citymagazine.si/it/montreal-drugo-najbolj-srecno-mesto-na-svetu/ Wed, 23 Apr 2014 04:00:26 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=63319

Visitare Montreal è sempre magico, è come entrare in una città europea dove gli amici si baciano sulla guancia e si godono caffè e ottimi ristoranti. Le statistiche lo dimostrano, poiché gli abitanti di Montreal spendono più di un decimo del loro budget familiare per il cibo, una cifra superiore a quella dei residenti di altre parti del Canada. Grazie all'elevata qualità della vita e alla gioia di vivere, o come la chiamano gli abitanti della più grande città francofona del Nord America, gioia di vivere, è stata per anni la seconda città più felice del mondo secondo un sondaggio Lonely Planet !

The post Montreal – drugo najbolj srečno mesto na svetu appeared first on City Magazine.

]]>
Atene: torna in scena la capitale greca https://citymagazine.si/it/atene-la-capitale-greca-torna-sulla-scena/ Sun, 16 Mar 2014 05:08:12 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=55586

La Grecia si sta riprendendo dopo anni di grave crisi. Quindi ora è il momento di viaggiare verso l'antico centro del mondo e vedere come gli ateniesi hanno superato i momenti difficili (alcuni di loro non se ne sono nemmeno accorti). Atene attrae in un modo unico, vale a dire come una combinazione unica di vecchio e nuovo, circondata da uno spettacolare paesaggio mediterraneo. Con un passato che ogni scolaretto conosce e un presente pieno di sconvolgimenti - antichi, ma moderni - affascinano i visitatori, non solo l'Acropoli, ma anche girovagare per la turistica Plaka, lo snob Kolonaki o il famigerato Psirri notturno evoca impressioni indimenticabili.

The post Atene – grška prestolnica ponovno na sceni appeared first on City Magazine.

]]>
Chicago: amore a seconda vista https://citymagazine.si/it/chicago-ljubezen-na-drugi-pogled/ Thu, 06 Mar 2014 06:21:33 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=53703

La terza città più grande degli Stati Uniti è meno conosciuta dei suoi "fratelli" più grandi New York e Los Angeles. La città, che tinge il fiume di verde a marzo, quando la vasta comunità irlandese celebra il giorno di San Patrizio, "vanta" il soprannome di Città del Vento, e lo scrittore Nelson Algren la descrisse come "una città d'ottobre, anche quando è primavera". Ma Chicago offre molto di più che acqua verde e fresche brezze. Chicago è una meravigliosa miscela di architettura moderna e stile di vita che fa della vita cittadina un'arte.

The post Chicago – ljubezen na drugi pogled appeared first on City Magazine.

]]>
Verona per i romantici https://citymagazine.si/it/verona-per-romantici/ Mon, 10 Feb 2014 11:02:26 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=48560

Perché l'Italia è il paese più romantico del mondo? La stessa parola romantico originariamente significa da o su Roma, il che è la prova che quasi tutto ciò che è collegato all'Italia è romantico. Indubbiamente, il paese vicino è uno dei migliori indirizzi per una vacanza romantica o una luna di miele, non solo per la sua natura mozzafiato e la sua bellezza culturale, ma anche per lo stile di vita italiano.

The post Verona za romantike appeared first on City Magazine.

]]>
Sochi – i Giochi Olimpici tra le palme https://citymagazine.si/it/soci-olimpijske-igre-med-palmami/ Lun 27 gen 2014 08:57:44 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=45389

Prima del luglio 2007, poche persone avevano sentito parlare della località russa sul Mar Nero. Alcuni lo conoscevano come un ex luogo di incontro dell’élite sovietica, dove Stalin aveva allestito la sua popolare dacia, altri ne avevano sentito parlare perché si trova a pochi chilometri dal confine con l’Abkhazia, una parte separatista della Georgia, o un paese indipendente riconosciuto solo da Russia e altri quattro paesi nel mondo.

The post Soči – olimpijske igre med palmami appeared first on City Magazine.

]]>
Mariborsko Pohorje - l'orgoglio della Stiria https://citymagazine.si/it/lorgoglio-dei-monti-maribor/ Gio 26 dic 2013 23:00:14 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=40759

L'orgoglio della Štajerska è sicuramente il centro turistico di Mariborsko Pohorje, un popolare luogo di escursione e ricreazione per tutte le generazioni e tutte le stagioni.

The post Mariborsko Pohorje – ponos Štajerske appeared first on City Magazine.

]]>
Golte - "la migliore stazione sciistica" nell'ultimo anno https://citymagazine.si/it/golte-naj-smucisce-v-preteklem-letu/ Mercoledì 25 dic 2013 23:00:15 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=40752

Negli ultimi anni il popolare comprensorio sciistico nell'Alta valle della Savinja ha ricevuto numerosi premi per le sue piste ben curate, tra cui nella scorsa stagione sciistica è stato eletto "miglior comprensorio sciistico".

The post Golte – “naj smučišče” v preteklem letu appeared first on City Magazine.

]]>
Stari Vrh – priljubljeno smučišče v okolici Ljubljane https://citymagazine.si/it/stari-vrh-sci-popolare-nei-dintorni-di-lubiana/ Tue, 24 Dec 2013 23:00:41 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=40741

Gli sloveni sono un popolo di sciatori, per questo i nostri comprensori sciistici, anche se piccoli, sono estremamente importanti per la nostra fiducia sportiva, perché sulle piste bianche da Kranjska Gora fino a Mariborski Pohorje nascono nuove speranze per lo sci sloveno e gli amanti del divertimento possono lanciarsi dalle calde case a uno dei tanti centri sciistici e migliora le tue abilità sugli sci.

The post Stari Vrh – priljubljeno smučišče v okolici Ljubljane appeared first on City Magazine.

]]>
Gita sciistica a Kranjska Gora https://citymagazine.si/it/smucarski-izlet-v-kranjsko-goro/ Lun 23 dic 2013 23:00:58 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=40732

Il nostro centro sciistico più grande è anche il più famoso a livello internazionale, soprattutto grazie alle gare di Coppa del Mondo.

The post Smučarski izlet v Kranjsko Goro appeared first on City Magazine.

]]>
Salisburghese Sportwelt con oltre 760 chilometri di piste da sci https://citymagazine.si/it/salzburger-sportwelt-con-piu-di-760-chilometri-di-piste-da-sci/ Thu, 19 Dec 2013 23:02:52 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=39708

Il Salisburghese Sportwelt comprende otto località turistiche: Flachau, Wagrain-Kleinarl, St. Johann-Alpendorf, Radstadt, Altenmarkt-Zauchensee, Eben e Filzmoos. Rappresenta il cuore invernale dell'associazione Skiamadé, che con un totale di 760 chilometri di piste da sci, 270 impianti di risalita e impianti di risalita e 25 scuole di sci e snowboard e più di 120 rifugi è considerata la più grande festa dello sci in Austria.

The post Salzburger Sportwelt z več kot 760 kilometri smučarskih prog appeared first on City Magazine.

]]>
Schladming – anche quest'anno il leggendario slalom maschile notturno https://citymagazine.si/it/schladming-anche-questanno-il-mitico-slalom-maschile-in-notturna/ Mercoledì 18 dic 2013 23:30:44 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=39672

Schladming è la località sciistica più famosa della Stiria e, nella stagione successiva ai Campionati mondiali di sci alpino di alto profilo, Schladming si sta già preparando per i Campionati mondiali di snowboard e freestyle 2015, i Campionati mondiali di sci 2016 e le Olimpiadi speciali 2017.

The post Schladming – tudi letos legendarni nočni moški slalom appeared first on City Magazine.

]]>
Andiamo a sciare a Bad Kleinkirchheim e St. Osvaldo https://citymagazine.si/it/gremo-smucat-v-bad-kleinkirchheim-in-st-oswald/ Mercoledì 18 dicembre 2013 09:02:08 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=39484

Il centro sciistico più famoso della Carinzia austriaca è Bad Kleinkirchheim, dove la grande novità della stagione è che i bambini fino a 12 anni possono passeggiare lungo oltre 100 chilometri di piste da sci a Bad Kleinkirchheim e St. Osvaldo.

The post Gremo smučat v Bad Kleinkirchheim in St. Oswald appeared first on City Magazine.

]]>
Jasna – la più grande stazione sciistica della Slovacchia https://citymagazine.si/it/jasna-najvecje-slovasko-smucarsko-sredisce/ Sab 7 dic 2013 05:31:09 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=37793

Non solo nel nome, sloveni e slovacchi sono simili nelle abitudini sciistiche. Gli sloveni vivono lo sci come uno sport nazionale, cosa difficile da dire per gli slovacchi, ma entrambi preferiamo di gran lunga andare all'estero nella nostra terra natale, il che non significa che i centri sciistici slovacchi non valgano una visita.

The post Jasna – največje slovaško smučarsko središče appeared first on City Magazine.

]]>
Jahorina – festa sulla neve a 30 chilometri da Sarajevo https://citymagazine.si/it/jahorina-snezna-zabava-30-kilometrov-od-sarajeva/ Ven 06 dic 2013 09:55:48 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=37739

Il centro sciistico vicino a Sarajevo è noto a tutti noi che, da bambini o da adulti, abbiamo trattenuto il fiato davanti al successo di Jure Frank e dei suoi colleghi sciatori, quando riuscirono a imporsi alle Olimpiadi invernali di Sarajevo nel 1984 e ci regalarono la prima pista olimpica medaglia nel paese precedente.

The post Jahorina – snežna zabava 30 kilometrov od Sarajeva appeared first on City Magazine.

]]>
Berna di Capodanno e la passeggiata dello shopping più lunga https://citymagazine.si/it/novoletni-bern-in-najdaljsa-nakupovalna-promenada/ Tue, 03 Dec 2013 23:43:42 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=37167

Le strade medievali della capitale svizzera offrono uno scenario unico agli annuali mercatini di Natale, due in realtà. Uno delizia i romantici e le famiglie nella piazza davanti al Duomo (Münsterplatz), l'altro nella piazza dell'Orfanotrofio (Waisenhausplatz).

The post Novoletni Bern in najdaljša nakupovalna promenada appeared first on City Magazine.

]]>
Kopaonik – srbski smučarski center z več kot 50 kilometrov prog https://citymagazine.si/it/centro-sciistico-serbo-kopaonik-con-piu-di-50-chilometri-di-piste/ Tue, 03 Dec 2013 13:45:29 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=37205

Un nome che la maggior parte degli sloveni ricorda solo dal gioco del Monopoli, negli ultimi anni è diventato sempre più saldamente ancorato sulle mappe degli appassionati di sci europei.

The post Kopaonik – srbski smučarski center z več kot 50 kilometrov prog appeared first on City Magazine.

]]>
Beljak si colora a festa dal 22 novembre https://citymagazine.si/it/beljak-je-praznicno-obarvan-ze-od-22-novembra/ Tue, 03 Dec 2013 09:16:48 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=37161

Una delle fiere dell'Avvento più belle e vicine è sicuramente quella di Bjelaški, che dal 22 novembre entusiasma abitanti e visitatori.

The post Beljak je praznično obarvan že od 22. novembra appeared first on City Magazine.

]]>
Dresden – “zimske luči” in 15 metrov visoko božično drevo https://citymagazine.si/it/dresden-zimske-luci-in-15-metrov-visoko-bozicno-drevo/ Mon, 02 Dec 2013 11:20:16 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=37009

Kdor ima rad adventni čas, bo prav gotovo užival v Dresdnu, kjer kar enajst adventnih tržnic navdušuje romantično in nakupovalno razpoložene obiskovalce mesta.

The post Dresden – “zimske luči” in 15 metrov visoko božično drevo appeared first on City Magazine.

]]>
Mokrine (Nassfeld) – avstrijsko smučišče s 110 kilometri prog https://citymagazine.si/it/mokrine-nassfeld-stazione-sciistica-austriaca-con-110-chilometri-di-piste/ Wed, 27 Nov 2013 11:14:35 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=36411

Le aperture della stagione sciistica austriaca sono famose e conosciute come tra le migliori. I centri sciistici fanno a gara a chi attirerà i nomi più famosi e offrirà un programma più interessante e i prezzi più convenienti.

The post Mokrine (Nassfeld) – avstrijsko smučišče s 110 kilometri prog appeared first on City Magazine.

]]>
Bansko – največji bolgarski smučarski center https://citymagazine.si/it/bansko-najvecji-bolgarski-smucarski-center/ Tue, 26 Nov 2013 08:36:48 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=36291

Bansko è uno dei pochi centri sciistici dove solo una strada separa gli hotel moderni dalla parte vecchia della città, che è sotto la protezione dell'UNESCO.

The post Bansko – največji bolgarski smučarski center appeared first on City Magazine.

]]>
Oslo - una rivoluzione nell'arte e nell'architettura https://citymagazine.si/it/rivoluzione-dellarte-e-dellarchitettura-a-oslo/ Mon, 21 Oct 2013 08:42:27 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=30839

La percezione più diffusa di Oslo è che sia troppo costosa e che come metropoli sia in ritardo rispetto alle grandi capitali europee. La prima affermazione è vera, ma la seconda è tutt'altro. La capitale norvegese sta vivendo una rinascita con l'audace rinnovamento di ex aree industriali, che stanno diventando epicentri di cultura, arte e gastronomia.

The post Oslo – revolucija umetnosti in arhitekture appeared first on City Magazine.

]]>
Tallinn – una capitale della moda poco conosciuta https://citymagazine.si/it/talin-poco-conosciuta-capitale-della-moda/ Sun, 13 Oct 2013 17:21:49 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=28638

Pochi paesi dell'ex blocco orientale hanno compiuto un passo così grande nello sviluppo come i tre piccoli stati baltici. L'Estonia, la più piccola di esse, è trasformata in star dai visitatori.

The post Talin – malo znana modna prestolnica appeared first on City Magazine.

]]>
Eventi autunnali da visitare in Germania https://citymagazine.si/it/jesenske-prireditve-ki-se-jih-v-nemciji-splaca-obiskati/ Fri, 04 Oct 2013 12:25:32 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=27912

In autunno la natura mostra la sua bellezza in infinite sfumature di colori caldi per l'ultima volta prima del riposo invernale. L'esplosione dei colori autunnali è seguita anche dagli organizzatori di eventi culturali in Germania, che nelle giornate sempre più brevi offrono ancora più eventi culturali.

The post Jesenske prireditve, ki se jih v Nemčiji splača obiskati appeared first on City Magazine.

]]>
Madrid - una calda storia di moda https://citymagazine.si/it/madrid-vroca-modna-zgodba-2/ Fri, 04 Oct 2013 08:08:49 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=27077

C'è una città... costruita nel deserto. Filippo II. ha scelto questa città solo perché si trova nel centro geografico della Spagna - Questi i pensieri dello scrittore Gerald Brenan, che nel libro Face of Spain già nel 1950 descriveva la capitale spagnola come una creazione fine a se stessa e è privo di anima e stile.

The post Madrid – vroča modna zgodba appeared first on City Magazine.

]]>
Iz Berlina – z ljubeznijo https://citymagazine.si/it/iz-berlina-z-ljubeznijo/ Fri, 27 Sep 2013 23:08:25 +0000 http://citymagazine.si/clanek/iz-berlina-z-ljubeznijo/

Oggi, sulla strada per l'ex Checkpoint Charlie, i turisti guardano le vetrine dei negozi con grandi nomi come Gucci, Prada, Escada e Hugo Boss. La realtà con cui molti di noi convivevano fino a qualche decennio fa, oggi intrattiene soprattutto adolescenti e nostalgici nei musei di Berlino.

The post Iz Berlina – z ljubeznijo appeared first on City Magazine.

]]>
Autostadt – una città dedicata all'auto https://citymagazine.si/it/autostadt-una-citta-dedicata-allauto/ Thu, 26 Sep 2013 05:50:44 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=26384

Persone, automobili e ciò che le spinge: questo è lo slogan dell'Autostadt tedesco, un parco a tema che attira persone che amano le automobili, la cultura e gli eventi unici.

The post Autostadt – mesto, posvečeno avtomobilu appeared first on City Magazine.

]]>
Viaggiare in Europa con bambini https://citymagazine.si/it/z-otroki-na-potovanje-po-evropi/ Sun, 15 Sep 2013 04:15:57 +0000 http://citymagazine.si/clanek/z-otroki-na-potovanje-po-evropi/

Prima di programmare viaggi e vacanze, i genitori si trovano di fronte a una sfida: portare i propri figli al mare e guardarli giocare nell'acqua con la coda dell'occhio, oppure portarli in gita da un parco a tema all'altro, che sarà arricchito con abbondanti patatine fritte e dolce spuma.

The post Z otroki na potovanje po Evropi appeared first on City Magazine.

]]>
Creta per buongustai https://citymagazine.si/it/torte-per-buongustai/ Tue, 10 Sep 2013 13:13:19 +0000 http://citymagazine.si/clanek/kreta-za-sladokusce/

Zeus è cretese. E sa tutto. Anche dove sono i migliori ristoranti. Oh scusa, Zeus è il soprannome del buongustaio numero uno nel villaggio di Kastelli. E Zeus, il capo degli dei, nacque a Creta.

The post Kreta za sladokusce appeared first on City Magazine.

]]>
I Paesi Baschi indipendenti e unici https://citymagazine.si/it/samosvoja-in-edinstvena-baskija/ Fri, 06 Sep 2013 11:27:03 +0000 http://citymagazine.si/clanek/samosvoja-in-edinstvena-baskija/

O Baskih na španski strani meje je znano veliko, le malo pa nas obišče kraje v Akvitaniji, na francoski strani, ki so prav tako ponosni, polni zgodovine, zaradi naravnih danosti pa tudi privlačni za mlade in aktivne.

The post Samosvoja in edinstvena Baskija appeared first on City Magazine.

]]>
Isole ioniche o adriatiche: quale per chi? https://citymagazine.si/it/isole-ionie-o-adriatiche-quale-per-chi/ Tue, 03 Sep 2013 11:05:56 +0000 http://citymagazine.si/clanek/jonski-ali-jadranski-otoki-kateri-za-koga/

I Balcani occidentali sono collegati politicamente, economicamente e culturalmente, e sono collegati anche da una bellissima e lunga costa, la maggior parte della quale appartiene alla Grecia e alla Croazia, dove il Mar Adriatico è il più bello, e la Grecia vanta le perle del Mar Ionio .

The post Jonski ali jadranski otoki – kateri za koga? appeared first on City Magazine.

]]>
Parigi – la capitale in molti sensi https://citymagazine.si/it/pariz-prestolnica-v-vecih-pomenih/ Gio 1 ago 2013 09:14:53 +0000 http://citymagazine.si/clanek/pariz-prestolnica-v-vecih-pomenih-2/

Quando cammini per la città, ad ogni passo hai la sensazione di far parte di una cultura unica e di una storia irripetibile. Piazze potenti come Place de la Concorde, Place de la Republique, Place de la Bastille, parchi e passeggiate Champ de Mars con la Torre Eiffel, Champs Elysees, ....

The post Pariz – prestolnica v večih pomenih appeared first on City Magazine.

]]>
Amsterdam: una città eternamente giovane https://citymagazine.si/it/amsterdam-eterna-citta-giovane/ Thu, 23 Jun 2011 09:17:53 +0000 http://citymagazine.si/clanek/amsterdam-vecno-mlado-mesto/

Tollerante e cosmopolita, senza riserve: così il mondo vede Amsterdam. Nonostante scopra con orgoglio il suo patrimonio storico, questa città sa anche molto di costante rinascita, eccellenza e ospitalità.

The post Amsterdam – večno mlado mesto appeared first on City Magazine.

]]>
Caraibi: nome famoso, isole sconosciute https://citymagazine.si/it/caraibi-nome-famoso-isola-sconosciuta/ Tue, 07 Jun 2011 07:39:55 +0000 http://citymagazine.si/clanek/karibi-slavno-ime-neznana-otocja/

Chi di noi non ha pensato almeno una volta, mentre pianificava una vacanza, quanto sarebbe bello sdraiarsi sulle spiagge sabbiose dei Caraibi? Ognuno di noi ha già sentito parlare dei Caraibi da sogno, delle piccole isole tra le quali le navi da crociera di lusso trasportano i passeggeri...

The post Karibi – slavno ime, neznana otočja appeared first on City Magazine.

]]>
Lisbona - Europa occidentale per buongustai https://citymagazine.si/it/lisbona-europa-occidentale-per-i-buongustai/ Tue, 07 Jun 2011 07:33:18 +0000 http://citymagazine.si/clanek/lizbona-zahodna-evropa-za-sladokusce/

Anche se ultimamente parliamo del Portogallo e della sua capitale principalmente quando menzioniamo la crisi economica, Lisbona è la capitale più occidentale del continente europeo. Nonostante i problemi finanziari, vale la pena visitare l'affascinante città, perché Lisbona è una delle tre capitali più antiche d'Europa, insieme ad Atene e Roma, fu...

The post Lizbona – Zahodna Evropa za sladokusce appeared first on City Magazine.

]]>
Pechino - lo specchio del gigante del risveglio https://citymagazine.si/it/peking-ogledalo-prebujajocega-se-velikana/ Tue, 07 Jun 2011 07:08:43 +0000 http://citymagazine.si/clanek/peking-ogledalo-prebujajocega-se-velikana/

Negli ultimi due decenni, Pechino è diventata il laboratorio urbano di un Paese in transizione, oscillante tra libero mercato e monopolio dei partiti, tra economia pianificata, corruzione e globalizzazione. Seppur nella voglia di modernizzazione quanto prima nella “capitale del nord”, come si può tradurre il nome della capitale cinese, in...

The post Peking – ogledalo prebujajočega se velikana appeared first on City Magazine.

]]>
San Pietroburgo: lusso imperiale https://citymagazine.si/it/sankt-peterburg-cesarsko-razkosje/ Thu, 21 Apr 2011 10:47:06 +0000 http://citymagazine.si/clanek/sankt-peterburg-cesarsko-razkosje/

La seconda città più grande della Russia, costruita sul delta del fiume Neva, fu per due secoli la dimora degli zar e dell'aristocrazia russa, che ammirava l'Europa e la corte francese.

The post Sankt Peterburg – cesarsko razkošje appeared first on City Magazine.

]]>
Marsiglia – al crocevia del Mediterraneo https://citymagazine.si/it/marseille-na-kriziscu-sredozemlja/ Sun, 03 Apr 2011 09:35:10 +0000 http://citymagazine.si/clanek/marseille-na-kriziscu-sredozemlja/

Alexandre Dumas, che conosceva bene Marsiglia e vi ambientò la scena del suo romanzo più famoso Il conte di Montecristo, la descrisse come un luogo dove tutto il mondo si divertiva. La città portuale del Mediterraneo con una lunga tradizione marittima è diventata sinonimo del melting pot francese con i suoi 26 secoli di storia. ...

The post Marseille – na križišču Sredozemlja appeared first on City Magazine.

]]>
Dimore da sogno di Luigi II. https://citymagazine.si/it/i-castelli-da-sogno-di-luigi-ii/ Sun, 03 Apr 2011 09:32:15 +0000 http://citymagazine.si/clanek/sanjski-dvorci-ludvika-ii/

Alla fine della stagione sciistica sulle Alpi preferiamo dirigerci a sud e iniziare a sognare le gioie del Mediterraneo, ma per la vicinanza, sia in chilometri che per il legame storico e culturale, vale la pena visitarlo, a almeno per il fine settimana, la parte più famosa della Baviera a sud di Monaco, che ha contribuito alla fama mondiale grazie a...

The post Sanjski dvorci Ludvika II. appeared first on City Magazine.

]]>
Reka – mesto petih letnih časov https://citymagazine.si/it/reka-mesto-petih-letnih-casov/ Sat, 19 Mar 2011 15:36:29 +0000 http://citymagazine.si/clanek/reka-mesto-petih-letnih-casov/

Rijeka è spesso ingiustamente etichettata come una noiosa città industriale che non offre molto al viaggiatore moderno. Tuttavia, oggi il capoluogo del Quarnero è un moderno centro universitario con una ricca offerta culturale, sportiva e turistica. È ricco di molte attrazioni storiche, come l'invenzione del primo...

The post Reka – mesto petih letnih časov appeared first on City Magazine.

]]>