La torta di castagne al cioccolato senza cottura è semplicissima da preparare e così deliziosa che sarà nel tuo piatto ogni autunno. Prova la ricetta!

The post Recept: odlična čokoladna kostanjeva torta, ki je ni treba peči appeared first on City Magazine.

La ricerca sul funzionamento del nostro cervello, sulle relazioni interpersonali e sulla felicità è sicuramente tra le più interessanti. Poiché riguardano tutti noi, amiamo leggere ciò che gli scienziati hanno escogitato. Abbiamo raccolto fatti psicologici interessanti che cambieranno il tuo comportamento in molte aree.

The post 7 psiholoških trikov, ki jih moraš poznati, da boš v prednosti appeared first on City Magazine.

All'inizio di febbraio, la casa di Cankar si trasformerà ancora una volta in un tempio della salute per tre giorni con l'evento DAO YAH. L'evento, che si basa sulla diffusione della conoscenza della medicina tradizionale cinese, della medicina indiana (ayurvedica) e dell'omeopatia, approfondirà questa volta i cambiamenti fisici e mentali che accompagnano i diversi periodi della vita.

The post Dao Yah: 3. festival celostnega zdravja v Cankarjevem domu appeared first on City Magazine.

La festa di Capodanno è nel tuo dominio quest'anno? Nessun problema. Con questi semplici consigli, il capodanno sarà fantastico sia per te che per i tuoi ospiti, che giudicheranno la tua festa di capodanno come un vero successo.

The post Novoletna zabava: 5 preprostih trikov, da bo zabava uspešnica appeared first on City Magazine.

Il leggendario musical Cats del compositore Andrew Lloyd Webber affascina i palcoscenici mondiali da trent'anni. Alla fine di marzo, una formazione eccezionale dal West End di Londra arriverà all'Arena Zagreb sotto la direzione della squadra originale.

The post V Zagreb prihaja sloviti muzikal Cats appeared first on City Magazine.

Le Adidas Stan Smith sono sicuramente uno dei design di sneaker più popolari degli ultimi anni e siamo abituati a vederle in una versione in pelle liscia che si abbina perfettamente a quasi tutti i look nella stagione più calda. Per tenerti al caldo anche in inverno, adidas ha preparato una versione in lana delle sneakers: adidas Stan Smith PC Wool.

The post Ikonične superge Adidas Stan Smith v volneni različici appeared first on City Magazine.

In un momento in cui gli smartphone dominano le nostre vite e ci rubano momenti preziosi con i nostri cari, se non sappiamo come metterli via e pensarci bene, un telefono come l'iPhone è un gradito cambiamento (sostitutivo). Insomma, un'innovazione che risale al passato. A ciò che in fondo era il telefono: un mezzo per chiamare ed essere raggiungibili.

The post iziPhone: mini telefon za mirnejši vsakdan appeared first on City Magazine.

La 21enne canadese Cassandra Cailin sta conquistando il web con illustrazioni che raccontano con ironia i problemi quotidiani delle donne. Ogni donna si riconoscerà in loro.

The post Zabavne ilustracije, v katerih se bo našla vsaka ženska appeared first on City Magazine.

Il penultimo giorno del vecchio anno, intorno al lago di Bled proveranno ancora una volta a fare un cerchio dell'amicizia con le mani e saluteranno con gli auguri il prossimo anno 2017. L'evento Circolo dell'amicizia 2016 si svolgerà per la 17a volta in un riga.

The post Krog prijateljstva na Bledu 2016 appeared first on City Magazine.

I migliori mercatini di Natale del 2017 si conoscono! Per il secondo anno consecutivo, Zagabria ha ricevuto il maggior numero di voti dai fan delle fiere natalizie e dei viaggi. Dato che è così vicino a noi, basta fare un giro lì durante le vacanze e vedere cosa lo rende così speciale nel periodo natalizio.

The post Zagreb znova najboljša božična destinacija v Evropi appeared first on City Magazine.

La sala Gallus del Cankarjev dom ospiterà il grande concerto di Natale Božič a Lubiana a Natale. Le melodie più belle verranno eseguite sotto la direzione del dott. Henrik Neubauer collegato in una meravigliosa storia di Natale, che sarà ricreata da artisti eccezionali. Risuoneranno nella tua mente e nel tuo cuore per molto tempo. 

The post Veliki božični koncert: Božič v Ljubljani 2016 appeared first on City Magazine.

Le giraffe sono gli animali più alti della Terra e, a causa della loro natura pacifica e del loro bell'aspetto, si sono davvero affezionate a tutti. Sfortunatamente, le nostre generazioni future potrebbero non conoscerli. Leggi quanto pochi di loro sono rimasti in natura.

The post Tega o žirafah verjetno niste vedeli appeared first on City Magazine.

Il giorno di Natale, vai a Bled e guarda la popolare rappresentazione tradizionale della leggenda della campana sommersa. La campana splendidamente illuminata sorgerà ancora una volta dalle profondità del lago di Bled e testimonierà una triste storia che forse non conoscete ancora.

The post Legenda o potopljenem zvonu 2016: na Bledu bodo znova dvignili potopljeni zvon appeared first on City Magazine.

La bici cult slovena Pony torna sulle strade! La ditta GOR Kolesa ha presentato alla manifestazione a Velenje la nuova generazione di pony. Ora puoi ordinare online il tuo nuovo Pony, migliore, più moderno e attraente.

The post Vrnilo se je legendarno kolo Pony: predstavili so nove modele appeared first on City Magazine.

L'Ufficio Giovani della Città di Lubiana invita i giovani a partecipare al progetto Cool Job! A ventuno candidati verrà offerta la formazione negli istituti e nelle aziende fondati dal Comune di Lubiana.

The post Mestna občina Ljubljana vas vabi v projekt Kul služba! appeared first on City Magazine.

Gli stivali da donna sono uno degli articoli di moda invernali più femminili. Abbiamo selezionato stivali e stivaletti con i quali attirerai l'attenzione e l'applauso degli intenditori di moda nell'inverno 2016/2017.

The post Trendovski ženski škornji za zimo 2016/2017: 25 najlepših appeared first on City Magazine.

Stai cercando il regalo perfetto per un uomo che non solo sarà felice temporaneamente, ma lo userà anche regolarmente? Stai forse cercando degli ottimi accessori per la rasatura per te? Siete venuti nel posto giusto. Abbiamo selezionato accessori per la rasatura e il taglio della barba, che sono qualcosa di speciale e saranno la gioia e l'orgoglio di ogni uomo.

The post Najboljši pripomočki za britje in popolno brado appeared first on City Magazine.

Sei nato il più giovane della tua famiglia? Congratulazioni! Dall'ultimo sondaggio dell'agenzia britannica YouGov risulta che i fratelli più piccoli sono più divertenti.

The post Znanost je dokazala: najmlajši v družini so bolj smešni appeared first on City Magazine.

Nel felice dicembre ci saranno anche diversi eventi festivi allo zoo di Lubiana. Siete invitati a visitare il presepe vivente e lo spettacolo di racconti di Natale, che quest'anno include anche gli animali dello zoo.

The post Božična zgodba in žive jaslice v ljubljanskem živalskem vrtu appeared first on City Magazine.

La band di famiglia D KOKKs presenterà il loro primo album Prva all'Orto Bar. La loro diversità musicale ci porta dal ritmo della ballata a ritmi più duri del rock, e non sono estranei al punk e al metal. Non ci lasceranno indifferenti con la loro musica originale, i testi sorprendenti e la performance carismatica.

The post Koncert D KOKKs: predstavitev albuma Prva v Orto Baru appeared first on City Magazine.

Il Festival di Velenje vi invita a vivere un felice dicembre da favola sulla Magic Promenade, che si svolgerà sulla Velenje Promenade davanti al tribunale. Fino al 30 dicembre ci sarà un festoso raduno pomeridiano all'aperto con fuoco, bevande calde e delizie culinarie, avventure per i più piccoli, spettacoli di musica e danza.

The post Veseli december: Čarobna promenada v Velenju appeared first on City Magazine.

Alcune stazioni sciistiche slovene sono già pronte per la stagione sciistica 2016/2017, altre lo saranno presto. Tutti vi invitano a preparare la vostra attrezzatura da sci e a fare con loro le prime curve sugli sci di questa stagione. Che le gioie invernali abbiano inizio!

The post Otvoritev smučarske sezone 2016/2017: kdaj se odprejo slovenska smučišča? appeared first on City Magazine.

San Valentino 2017 si avvicina e con esso uno dei film più attesi dell'anno, Cinquanta sfumature di nero. Preparati per tanta promozione e tanta euforia. La Universal Pictures ha rilasciato un nuovo trailer che non lesina scene del film.

The post Drugi filmski napovednik: Petdeset odtenkov teme (Fifty Shades Darker 2017) appeared first on City Magazine.

Hai bisogno di un po' di fortuna per essere felice, o puoi fare molto da solo per creare un senso di appagamento in te? Quest'ultimo sarà vero, affermano gli esperti che hanno dimostrato in vari studi ciò che ci rende tutti felici. Prova almeno alcuni di questi ogni giorno.

The post 10 stvari, ki vas dokazano naredijo srečnejše appeared first on City Magazine.

Il Gin & Tonic rimane uno dei cocktail più apprezzati. Anche se sembra abbastanza facile mescolare queste due bevande insieme, il segreto di un ottimo gin & tonic sta nei dettagli, dicono gli esperti. Scopri come prepararlo per il massimo del gusto.

The post Recept: kako pripravimo popolni gin & tonic? appeared first on City Magazine.

Il cenone di Natale e Capodanno sono occasioni davvero speciali con i nostri cari. Ne sia testimonianza l'addobbo della tavola di Natale e di Capodanno. Abbiamo preparato dei suggerimenti davvero carini per tovaglie formali semplici ed economiche.

The post Dekoracija božične in silvestrske mize: čudoviti in preprosti pogrinjki appeared first on City Magazine.

Ročna ura Bre & Co. Origami Watch simbolizira vašo vrednost, pravijo pri podjetju Bre & Co. Ne v smislu denarja, temveč, koliko pomenite svoji družini, prijateljem, partnerju oziroma tistemu, ki vam je uro podaril. Njena zadnja stran namreč skriva prestižno presenečenje, ki se ves čas dotika vaše kože. Uganete, kaj je?

The post Bre & Co. Origami Watch: luksuzna ročna ura, ki skriva presenečenje appeared first on City Magazine.

Se stai facendo un colloquio per un lavoro che desideri davvero ottenere, assicurati di non avere post su Facebook e altri social network che potrebbero respingere il datore di lavoro e costarti il lavoro.

The post Objave na Facebooku, ki vas lahko stanejo službe appeared first on City Magazine.

Alla fine di settembre di quest'anno, uno dei social network più popolari, Instagram, ha raggiunto un traguardo molto speciale: 100 milioni di follower su un profilo. Ciò è stato ottenuto dalla cantante e attrice 24enne Selena Gomez, che regna sovrana anche nei post con più mi piace.

The post Največkrat všečkane Instagramove objave v letu 2016 appeared first on City Magazine.

Unesco je sprejel odlično odločitev! V tem tednu je belgijsko pivo razglasil za neopredmeteno kulturno dediščino človeštva. Ko boste naslednjič pili belgijsko pivo, bo torej to močno kulturno dejanje. Če bo le zmerno, seveda.

The post Belgijsko pivo je postalo svetovna kulturna dediščina appeared first on City Magazine.

Siete pronti per la stagione sciistica? Non ancora? Nessun problema. Per l'attrezzatura da sci, vai alla fiera dell'attrezzatura da sci usata a BTC. Citypark lo organizza per la prima volta in collaborazione con Hervis ed è da non perdere.

The post Citypark prireja 1. sejem rabljene smučarske opreme appeared first on City Magazine.

Sei uno di quelli che hanno spesso i piedi freddi? Inserti per scarpe riscaldati + Le solette invernali su Kickstarter sono una vera benedizione invernale per tutti noi a cui piace avere freddo. Questi inserti alimentati a batteria non solo ci tengono davvero al caldo, ma possiamo persino regolare il calore tramite il nostro smartphone.

The post +Winter insoles: pametni ogrevani vložki za čevlje appeared first on City Magazine.

Prestiamo sempre attenzione alla data di scadenza degli alimenti, perché abbiamo paura di avvelenarci. Sapevi che anche le cose che teniamo in casa e utilizziamo quotidianamente hanno una data di scadenza? E anche queste cose possono nuocere alla nostra salute se non rispettiamo la scadenza.

The post Domače stvari, za katere niste vedeli, da imajo rok uporabe appeared first on City Magazine.

Ti piace fare acquisti online? Alla quinta conferenza Shopper's Mind Ecommerce Day, che si è svolta al Crystal Palace, sono stati assegnati i premi per i migliori negozi online sloveni nel 2016. Controlla se il tuo negozio online sloveno preferito è tra i vincitori.

The post To so najboljše slovenske spletne trgovine leta 2016 appeared first on City Magazine.

Se hai l'abitudine di sorprendere i tuoi bambini con un regalo per Babbo Natale e cerchi un'idea fresca, i nostri suggerimenti saranno perfetti per te. Scopri cosa si trova quest'anno nella tazza di Babbo Natale per bambini grandi e piccini.

The post Darila za Miklavža 2016: najlepši predlogi za otroke appeared first on City Magazine.

L'e-mail è oggi uno dei metodi di comunicazione più utilizzati nel mondo degli affari, quindi fai bella figura anche qui. Quali frasi sono completamente ridondanti o addirittura del tutto inappropriate nelle e-mail? Controlla.

The post Stavki, ki jih raje ne vključite v elektronsko sporočilo appeared first on City Magazine.

Po površini največji nakupovalni center na svetu Dubai Mall v Dubaju, seveda, je center presežkov. Vse prej kot zgolj nakupovalno središče ponuja še toliko aktivnosti, kot jih ima le malokatero manjše mesto.

The post Dubai Mall: kaj vse najdemo v največjem nakupovalnem centru na svetu? appeared first on City Magazine.

L'evento unico dell'Unicef Museo della Realtà arriva in Slovenia, più precisamente al Museo delle Illusioni. È un museo che non lascerà nessuno indifferente. Tra l'altro, con l'aiuto della realtà virtuale, potremo rivivere eventi traumatici che si sono riverberati o si riverberano ancora in tutto il mondo.

The post Unicefov Muzej realnosti: doživite pretresljive dogodke po svetu appeared first on City Magazine.

L'americana Sheila Pulanco Russell di Lumberton, nella Carolina del Nord, ha inventato un trucco semplicissimo che ci racconta cosa è successo ai cibi congelati nel congelatore mentre non eravamo a casa. Leggi il suo consiglio.

The post Zamrzovanje živil: zakaj je pametno položiti kovanec v skrinjo? appeared first on City Magazine.

La natura è un miracolo e non crea nulla senza una ragione. Abbiamo raccolto i paesaggi più magnifici della Terra, che per un momento sembrano trovarsi su qualche altro pianeta.

The post Veličastne pokrajine na Zemlji, ki se zdijo neresnične appeared first on City Magazine.

1. december, svetovni dan boja proti aidsu, bo letos v centru Ljubljane mineval v znamenju osveščevalne akcije »Kondom pozitiven, HIV negativen«, na kateri vas bodo člani Projekta VIRUS, sicer študenti medicine, podučili o tej bolezni in vas opremili s kondomom. Pripravljajo tudi nagradno igro s privlačnimi nagradami.

The post »Kondom pozitiven, HIV negativen«: akcija osveščanja ob dnevu boja proti aidsu appeared first on City Magazine.

Zgodovinske fotografije nam vedno nastavljajo ogledalo. Kje smo zdaj, kako je bilo včasih, kako zelo se je vse spremenilo. Oglejte si fotografije iz prejšnjega stoletja, ki presenečajo na veliko ravneh. Nekatere zaradi sprememb, ki so zgodile, druge, ker so tako redke ali fascinantne. Vse pa nas opominjajo, da bodo tudi današnji časi enkrat minili in se temeljito spremenili.

The post Nenavadne zgodovinske fotografije, ki močno presenetijo appeared first on City Magazine.

Nel 25° anniversario della morte di Freddie Mercury, il duo 2Cellos, il duo musicale sloveno-croato che miete successi e riempie le sale di tutto il mondo, si presenta con il video musicale più impegnativo di sempre, ovvero per il brano "The Show Must Go On ". Il nuovo spot apocalittico è una festa per gli occhi e la musica è un balsamo per l'anima e le orecchie.

The post 2Cellos predstavljata izjemen videospot za pesem “The Show Must Go On” appeared first on City Magazine.

Vsi ljubitelji izdelkov DIY boste nedvomno vzljubili idejo Tonye Tooners, ki se je lotila dekoracije tal na povsem nenavaden način. Namesto parketa si je omislila tla iz 13.000 penijev, ki z izjemno natančnim in ustvarjalnim polaganjem vzorcev (vsa čast avtorici!) tvorijo prelep mozaik in ustvarijo izjemen učinek.

The post Zlepila je 13 tisoč penijev in ustvarila izjemna tla – oglejte si rezultat appeared first on City Magazine.

Bližajo se silvestrovanja! Preverili smo, katere glasbene skupine nas bodo zabavale na silvestrovanju v Ljubljani, Mariboru, Portorožu, Piranu in drugih slovenskih mestih.

The post Silvestrovanje na prostem po Sloveniji 2017: kdo bodo nastopajoči? appeared first on City Magazine.

Non sarebbe esagerato affermare che gli anelli Secret Wood sono gli anelli più belli che abbiamo mai visto. Ognuno di essi porta con sé un paesaggio misterioso in miniatura, paragonabile alle scene fiabesche più magiche.

The post Secret Wood: osupljivi prstani z miniaturnimi pokrajinami appeared first on City Magazine.

Non vedi l'ora che arrivino le luci natalizie? Preparati! Le città di Lubiana, Maribor, Capodistria, Kranj, Celje e altre brilleranno ora in un'atmosfera festosa.

The post Prižig prazničnih lučk po slovenskih mestih 2016 appeared first on City Magazine.

Il tuffo in mare di Capodanno a Portorose è un evento tradizionale a Capodanno da non perdere! Ogni anno attira saltatori e osservatori più coraggiosi, perché non partecipare all'evento quest'anno? Sarà vario e divertente!

The post Novoletni skok v morje 2017: najbolj mrzel skok v novo leto appeared first on City Magazine.

Vam ni vseeno, kako je videti vaša domača pisarna? Izbrskali smo trendovske pisalne mize, ki bodo dale vašemu delovnemu kotičku posebej prefinjen pridih. Nedvomno boste ob njih tudi veliko bolj uspešno in raje delali.

The post Pisalne mize, ki iz domače pisarne naredijo prestiž appeared first on City Magazine.

Ste za akcijo, želite delovati v dobro drugih in se zraven še pošteno razmigati? Udeležite se dobrodelnega Movember teka 2016, najbolj brkatega teka v Sloveniji, dolgega 8 kilometrov. Zabavno bo, sproščeno in veselo, toplo dobrodošle pa ste tudi ženske.

The post Dobrodelni Movember tek 2016 appeared first on City Magazine.

Božični čas je za marsikoga najlepši čas v letu in, priznamo, tudi mi radi podležemo prazničnemu vzdušju. Številna podjetja se v tem času zelo potrudijo z božičnimi oglasi, saj nam hitro zlezejo pod kožo in jih radi delimo s svojimi najbližjimi. Še posebej nas je navdušil božični oglas letališča Heathrow Airport, ob katerem vam bo pri srcu še dolgo toplo.

The post Naši najljubši božični oglasi 2016 appeared first on City Magazine.

"Burgerji so naša strast," pravijo pri Lars & Sven Burgers, slovenskem podjetju, ki so po poslovalnici ob trgovinskem centru E.Leclerc odprli še nov lokal ob Hipermarketu Ljubljana Šiška. Velika prednost njihovih burgerjev je, da so izdelani zgolj iz lokalnih sestavin in iz mesa proste reje.

The post Lars & Sven Burgers: zdaj tudi ob Hipermarketu Ljubljana Šiška appeared first on City Magazine.

I nuovi modelli della linea adidas Originals Tubular, che quest'anno hanno impressionato gli appassionati di moda con il loro aspetto insolito e il design moderno, sfidano ancora una volta le linee guida della moda consolidate e sono già sugli scaffali anche in Slovenia.

The post Adidas Originals Tubular: zunaj so novi modeli udarne kolekcije superg appeared first on City Magazine.

Se sprašujete, kaj počno zelo uspešni ljudje drugače od vas? Bi radi osvojili njihove trike in navade, ki jih po poslovnem uspehu ločijo od navadnih smrtnikov? Potem si vsekakor preberite te nasvete.

The post Skrivne navade zelo uspešnih ljudi appeared first on City Magazine.

Il bazar SILA-IWCL è uno degli eventi prefestivi più frequentati della capitale. Si tratta di un bazar dove le donne dell'Associazione delle mogli degli uomini d'affari e dei diplomatici stranieri in Slovenia vendono prodotti unici provenienti dai loro paesi d'origine, cioè da tutto il mondo. Quest'anno oltre ai prodotti ci aspettano tante altre sorprese esotiche.

The post 23. dobrodelni bazar SILA-IWCL tokrat vabi v dvorano Hotela Union appeared first on City Magazine.

Wipebook Pro è l'unico taccuino di cui avrai mai bisogno. Tutto ciò che scrivi può essere semplicemente cancellato in seguito, proprio come facevamo durante l'infanzia sulle lavagne.

The post Wipebook Pro: piši briši rokovnik, ki nas popelje v otroške dni appeared first on City Magazine.

La Rappresentanza della Commissione Europea in Slovenia e la Casa dell'Unione Europea hanno una nuova sede a Dunajska cesta a Lubiana. Abbiamo parlato con Zoran Stančič, capo della Rappresentanza, di cosa accadrà al nuovo info point interattivo.

The post Intervju Zoran Stančič: Hiša Evropske unije vas vabi na novo lokacijo appeared first on City Magazine.

Poslovna torba nikakor ni zanemarljiv element, ko gre za uspešnost vaše kariere. Spremlja vas na sestankih, izdaja vaš status in veliko pove o vašem okusu za modo. Preverite, katere so najbolj trendovske moške poslovne torbe ta hip.

The post Moška moda 2016: Najbolj ‘stajliš’ moške poslovne torbe ta hip appeared first on City Magazine.

Pronti per i glitter più d'impatto di sempre? Lanciati domani da Sigma Beauty, i gloss olografici Lip Switch donano alle labbra un aspetto olografico, multicolore, idratato e oleoso, e i gloss cambiano colore appena fuori dalla scatola. Non ci credi? Guarda il video.

The post Bleščila Lip Switch: Prihajajo holografska bleščila, ki spreminjajo barve appeared first on City Magazine.

Gli occhiali da sole hanno segnato alcuni film così fortemente che non possiamo immaginare un film senza di essi. Hanno segnato i personaggi che li hanno indossati e hanno influenzato anche le tendenze moda di intere generazioni. Scopri gli occhiali da sole che sono entrati per sempre nella storia del cinema.

The post Najbolj ikonična filmska sončna očala: 20 nepozabnih appeared first on City Magazine.