Archivi della cultura | Rivista cittadina https://citymagazine.si/it/categoria/nellaria/kultura/ Viaggi. Stile. Attrezzatura. Fri, 10 Jan 2025 07:41:36 +0000 esso esso ogni ora 1 https://wordpress.org/?v=6.4.8 Musk, Trump in umetnost velikih besed: ko “nemogoče” postane resničnost https://citymagazine.si/it/muschio-trionfo-e-larte-dei-paroloni-quando-limpossibile-diventa-realta/ Fri, 10 Jan 2025 07:41:36 +0000 https://citymagazine.si/it/?p=622224

In politica, economia e perfino nell'arte tutto è permesso, dalle manipolazioni alle promesse audaci che sembrano sceneggiature di film di fantascienza. Gli annunci e gli “shock” di Trump ricordano spesso le tecniche di Elon Musk, che promettendo di colonizzare Marte non solo ha creato un impero tecnologico, ma ci ha costretto a credere nell’impossibile. Ma questa non è una novità. Nel corso della storia, molti leader hanno avanzato richieste apparentemente assurde, per poi soddisfarle o addirittura superarle.

The post Musk, Trump in umetnost velikih besed: ko “nemogoče” postane resničnost appeared first on City Magazine.

]]>
Questi sono i 5 migliori podcast sulla crescita personale delle donne per il 2024 https://citymagazine.si/it/questi-sono-i-5-migliori-podcast-sulla-crescita-personale-delle-donne-per-il-2024/ Fri, 26 Jul 2024 08:40:53 +0000 https://citymagazine.si/it/?p=605445

Scopri i podcast più popolari del 2024: 5 dei migliori podcast gestiti da donne incentrati sulla crescita personale e sull'auto-aiuto. In un mondo in cui la crescita personale è fondamentale per raggiungere obiettivi di vita e soddisfazione interiore, i podcast sono diventati una grande fonte di ispirazione e consigli pratici. Soprattutto quelli guidati da donne forti e stimolanti offrono prospettive ed esperienze uniche che ci incoraggiano a migliorare la qualità della nostra vita. Ecco cinque dei migliori podcast sulla crescita personale delle donne per il 2024 per aiutarti a superare le sfide e raggiungere i tuoi obiettivi personali.

The post To je 5 najboljših ženskih podcastov o osebni rasti za leto 2024 appeared first on City Magazine.

]]>
Questi sono i 5 podcast che un imprenditore di successo ascolta nel 2024: devi ascoltarli anche tu https://citymagazine.si/it/questi-sono-5-podcast-che-ascolta-un-uomo-daffari-di-successo-nel-2024-devi-ascoltarli-anche-tu/ Fri, 26 Jul 2024 08:35:03 +0000 https://citymagazine.si/it/?p=605425

In un mondo in cui il tempo scarseggia sempre, i podcast sono una soluzione per chiunque voglia migliorare la propria vita. Mentre ti alleni, fai il pendolare o fai commissioni, puoi assorbire la saggezza e imparare alcuni trucchi di vita allo stesso tempo. Ecco una selezione dei migliori podcast di auto-aiuto che devi ascoltare in questo momento.

The post To je 5 podcastov, ki jih posluša uspešen poslovnež v letu 2024: nujno jih poslušaj tudi ti appeared first on City Magazine.

]]>
Mercatini di Natale: Calendario dei Mercatini di Natale europei 2023 https://citymagazine.si/it/calendario-delle-fiere-di-natale-delle-fiere-di-natale-europee-2023/ Mar 07 nov 2023 09:38:47 +0000 https://citymagazine.si/it/?p=565406

L'aria fresca invernale piena dell'aroma incantevole delle caldarroste e del vin brulè e la vista delle affascinanti strade acciottolate decorate con decorazioni festive sono l'esperienza più bella della visita ai mercatini di Natale. È una tradizione che ogni anno conquista i cuori di tutto il mondo. In questo articolo vi sveliamo perché amiamo questo tipo di fiere e vi presentiamo il calendario delle fiere di Natale europee 2023.

The post Božični sejmi: Koledar evropskih božičnih sejmov 2023 appeared first on City Magazine.

]]>
Primo maggio - Festa del lavoro: dove riposano due giorni in onore dei lavoratori e la Slovenia è l'unica? https://citymagazine.si/it/primo-maggio-vacanze-di-lavoro-dove-sono-due-giorni-di-riposo-nel-rispetto-dei-lavoratori-ed-e-la-slovenia-l-unica/ Lun, 01 maggio 2023 06:34:41 +0000 https://citymagazine.si/it/?p=549842

Mentre il mondo si prepara a celebrare il Labor Day, un giorno per riconoscere i lavoratori e il loro contributo alla società, la maggior parte dei paesi ritiene che sia sufficiente concedere ai lavoratori un giorno libero. Quindi dedichiamo una giornata alla legislazione del lavoro, ai diritti dei lavoratori e alle conquiste della classe operaia. Tuttavia, la Slovenia sembra essere l'unica a deridere questa breve pausa di 24 ore celebrando la festa del lavoro con non uno, ma due giorni di riposo. E l'unico al mondo.

The post Prvi maj – praznik dela: Kje se dva dni počiva v čast delavcem in ali je Slovenija edina? appeared first on City Magazine.

]]>
Moleskine: il taccuino nero più popolare compie 25 anni https://citymagazine.si/it/moleskine-il-notebook-nero-piu-popolare-festeggia-25-anni/ Thu, 04 Aug 2022 07:54:23 +0000 https://citymagazine.si/it/?p=526117

Un piccolo taccuino è sempre stato un compagno indispensabile di ogni scrittore, artista e sognatore. L'originale è servito da ispirazione per la creazione di forse il più popolare al mondo noto come Moleskine. Nell'anno in cui questo marchio celebra il suo 25° anniversario, ripercorreremo la storia del famoso taccuino nero e il suo percorso verso lo status di culto.

The post Moleskine: najbolj priljubljena črna beležka praznuje 25. let appeared first on City Magazine.

]]>
Come sta cambiando l'ordine mondiale e cosa possiamo imparare dalla storia - Ray Delio https://citymagazine.si/it/come-cambia-lordine-mondiale-e-cosa-possiamo-imparare-dalla-storia-ray-delio/ Mar 22 marzo 2022 10:24:51 +0000 https://citymagazine.si/it/?p=515548

Sta cambiando il mondo in molti modi che non sono accaduti nelle nostre vite, ma sono accaduti molte volte nella storia. Ecco perché l'autore Ray Dalio ha preparato un video informativo che esamina i cambiamenti passati nella società in modo da poter capire cosa sta succedendo ora e cosa accadrà in passato. Conosci il detto: "La storia si ripete!" E anche l'ordine mondiale cambia ciclicamente.

The post Kako se spreminja svetovni red in kaj se lahko naučimo iz zgodovine – Ray Delio appeared first on City Magazine.

]]>
5 mostre da non perdere questo autunno (2021) https://citymagazine.si/it/5-mostre-da-non-perdere-questo-autunno-2021/ Mon, 13 Sep 2021 04:41:56 +0000 https://citymagazine.si/it/?p=495401

Se hai un po' di animo artistico in te o sei un appassionato di storia, allora vedere le nuove mostre è sicuramente qualcosa che ti rende felice. Ecco perché abbiamo preparato un elenco di mostre che possono rallegrare le giornate autunnali che si accorciano e riempire i tuoi sensi di ispirazione e nuove conoscenze.

The post 5 razstav, ki jih to jesen ne smete zamuditi (2021) appeared first on City Magazine.

]]>
Strane usanze delle nazioni il primo giorno di scuola! https://citymagazine.si/it/usanze-insolite-delle-nazioni-nel-primo-giorno-del-sol/ Tue, 31 Aug 2021 09:22:58 +0000 https://citymagazine.si/it/?p=494186

Ricordi il tuo primo giorno di scuola? Per rendere questa giornata un bel ricordo, diverse nazioni hanno creato interessanti rituali tradizionali il primo giorno di scuola. Questi ultimi sono collegati al nuovo inizio dell'anno scolastico e celebrano un nuovo periodo di acquisizione della conoscenza. Alcune usanze tra loro sono piuttosto interessanti e insolite.

The post Nenavadni običaji narodov na prvi šolski dan! appeared first on City Magazine.

]]>
Lascia che l'arte illumini le tue calde giornate: mostre che meritano la tua visita https://citymagazine.si/it/lascia-arricchire-con-l-arte-le-tue-giornate-calde-mostre-che-ti-meritano-di-visitare/ Mon, 26 Jul 2021 04:02:55 +0000 https://citymagazine.si/it/?p=491468

Ti stai chiedendo come trascorrere l'ultimo mese estivo? Se hai un po' di anima artistica in te, allora puoi rallegrarti, perché le mostre in questo periodo non mancano. Abbiamo preparato per te 6 mostre interessanti, che ti daranno ispirazione e renderanno così più belle le tue giornate calde.

The post Naj vam umetnost popestri vroče dneve: razstave, ki si zaslužijo vaš ogled appeared first on City Magazine.

]]>
La cultura nei mesi estivi: i teatri da ricordare (2021) https://citymagazine.si/it/cultura-nei-mesi-estivi-teatri-che-non-si-dimenticano-2021/ Mer 07 luglio 2021 06:03:17 +0000 https://citymagazine.si/it/?p=489677

Le calde giornate estive meritano indubbiamente di rallegrarsi con un po' di arte. Abbiamo preparato per voi una selezione di teatri provenienti da diverse parti della Slovenia, che quest'anno offrono un'ampia varietà di spettacoli e produzioni.

The post Kultura v poletnih mesecih: gledališča, na katera ne pozabite (2021) appeared first on City Magazine.

]]>
Il Louvre ha offerto la sua intera collezione d'arte per la visualizzazione gratuita https://citymagazine.si/it/louvre-ha-offerto-di-visualizzare-gratuitamente-lintera-collezione-standard/ Sun, 04 Apr 2021 04:10:28 +0000 https://citymagazine.si/it/?p=479332

Il Louvre ha messo online la sua intera collezione d'arte, consentendo alle persone di tutto il mondo di immergersi nel mondo dell'arte e della storia da casa e gratuitamente. Questa è un'occasione da non perdere!

The post Louvre brezplačno ponudil na ogled celotno umetniško zbirko appeared first on City Magazine.

]]>
Il serraglio: 37 giorni di Natale https://citymagazine.si/it/serraglio-37-giorni-di-natale/ Wed, 06 Jan 2021 08:52:03 +0000

Il Centro Internazionale di Arti Grafiche e il Serraglio rappresentano il più grande calendario dell'avvento artistico in Slovenia. La mostra The Menagerie: 37 Days of Christmas at Tivoli Castle è concepita come un grande calendario dell'avvento con opere d'arte del marchio d'arte Menagerie presentate al pubblico una dopo l'altra dal 1° dicembre fino alla vigilia di Natale, 24 dicembre, con ogni giorno composto da carta da regalo per scartare nuove opere d'arte che sono in mostra all'MGLC e presenti sui social media. La mostra dispiegata con tutte le opere è stata esposta dal 25 dicembre 2020 all'8 gennaio 2021.

The post Menažerija: 37 dni božiča appeared first on City Magazine.

]]>
Questi sono i profili Instagram più popolari del 2020 https://citymagazine.si/it/questi-sono-i-profili-instagram-piu-popolari-2020/ Thu, 31 Dec 2020 06:11:31 +0000 https://citymagazine.si/it/?p=467161

Con poco più di un miliardo di profili attivi, Instagram è uno dei social network più popolari al mondo. Sebbene sia stato progettato con l'idea di permettere alle persone di postare le proprie foto e vederne altre, questo social network è ormai ampiamente utilizzato per promuovere persone e aziende, offrendo a molti l'opportunità di monetizzare la propria presenza su Instagram.

The post To so najbolj popularni Instagram profili 2020 appeared first on City Magazine.

]]>
Teh 6 “hashtagov” vam odpira vrata v svet umetnosti v času izolacije in karantene https://citymagazine.si/it/questi-6-hashtag-ti-aprono-la-porta-al-mondo-dell-arte-nel-tempo-dell-isolamento-e-della-quarantena/ Wed, 25 Mar 2020 05:01:29 +0000

Nei giorni carichi di ansia causata dalla pandemia di coronavirus, istituzioni e musei d'arte hanno deciso di condividere alcune opere delle loro collezioni museali con un pubblico vasto e globale.

The post Teh 6 “hashtagov” vam odpira vrata v svet umetnosti v času izolacije in karantene appeared first on City Magazine.

]]>
I migliori podcast per sopravvivere all'isolamento e alla quarantena durante il coronavirus https://citymagazine.si/it/i-migliori-podcast-per-sopravvivere-allisolamento-e-alla-quarantena-durante-il-coronavirus/ Sun, 22 Mar 2020 05:01:12 +0000

Con questi podcast puoi accorciare le tue giornate in isolamento e in quarantena. Questi sono podcast che ripristineranno la tua fiducia nella vita, nel potere della decisione umana, ti porteranno nel mondo della politica e della mitologia e persino sulla luna.

The post Najboljši podcasti za preživljanje izolacije in karantene v času koronavirusa appeared first on City Magazine.

]]>
Sei a casa e non sai cosa fare? Questi 12 musei di fama mondiale offrono un tour virtuale! https://citymagazine.si/it/sei-a-casa-e-non-sai-cosa-fare-questi-12-musei-famosi-in-tutto-il-mondo-offrono-un-tour-virtuale/ Dom 15 mar 2020 05:00:47 +0000 https://citymagazine.si/it/?post_type=article&p=429004

Se ti annoi in questi giorni, se ti stanchi della TV e di Netfix (o di qualsiasi altro fornitore di servizi di streaming), fai un salto in un museo o in una galleria, virtualmente ovviamente! Questi 12 musei di fama mondiale ti offrono di visitare e vedere le loro collezioni direttamente dal tuo divano.

The post Ste doma in ne veste, kaj bi? Teh 12 svetovno znanih muzejev ponuja virtualen ogled! appeared first on City Magazine.

]]>
Albertina moderna: Vienna apre uno dei più grandi musei di arte moderna del mondo https://citymagazine.si/it/lalbertina-modern-vienna-apre-uno-dei-piu-grandi-musei-di-arte-moderna-al-mondo/ Wed, 15 Jan 2020 11:29:09 +0000

Vienna sta per aprire uno dei più grandi musei di arte moderna del mondo, l'Albertina modern. Prenderà vita il 12 marzo 2020 nella House of Artists a Karlsplatz e la sua collezione includerà più di 60.000 opere di 5.000 artisti.

The post Albertina modern: Dunaj odpira enega največjih muzejev moderne umetnosti na svetu appeared first on City Magazine.

]]>
Svizzera: comunità, arte e natura https://citymagazine.si/it/svicarija-skupnost-umetnost-in-narava/ Sun, 11 Feb 2018 05:01:34 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=337861

Lo Švicarija Creative Center è un nuovo centro culturale, educativo e creativo situato nell'eccezionale cornice del parco cittadino Tivoli di Lubiana e fa parte del Centro internazionale delle arti grafiche. Offre studi di lavoro e di vita per artisti locali e residenze per artisti internazionali e ospita anche un vivace programma culturale.

The post Švicarija: skupnost, umetnost in narava appeared first on City Magazine.

]]>
Diradamento nella valle di Šentflorjanska a Cankarjev dom https://citymagazine.si/it/sdraiarsi-nella-valle-di-saint-florian-in-cankar/ Sabato 13 gennaio 2018 05:01:41 +0000

Nel 100° anniversario della morte di Ivan Cankar, una grande coproduzione annuale a Cankarjev dom metterà in scena la sua farsa, che ci insegna che nulla può mai cambiare e che è persino possibile ridere di questa presa di coscienza. L'arrivo dell'artista Peter sconvolge i "casti" Šentfloriani; la valle benedetta non ha nulla a che fare con la coltivazione di artisti e altri praticanti. Ma quando Peter gioca con la loro cattiva coscienza, cadono rapidamente in ginocchio e persino Zlodej si arrende.

The post Pohujšanje v dolini šentflorjanski v Cankarjevem domu appeared first on City Magazine.

]]>
Spettacoli di Capodanno 2017: Capodanno in teatro https://citymagazine.si/it/silvestrske-predstave-2017-silvestrovanje-v-gledaliscu/ Dom 10 dic 2017 05:01:24 +0000

Puoi anche trascorrere il capodanno a teatro. Per la vigilia di Capodanno, i nostri teatri e teatri d'opera offrono alcuni spettacoli o produzioni eccellenti, con i quali entrerai nel nuovo anno. Ecco i grandi spettacoli di Capodanno 2017 che promettono un Capodanno spettacolare a teatro.

The post Silvestrske predstave 2017: silvestrovanje v gledališču appeared first on City Magazine.

]]>
Prima: dramma moderno Teror nel teatro di Prešeren Kranj https://citymagazine.si/it/premiera-sodobna-drama-teror-v-presernovem-gledaliscu-kranj/ Dom 19 nov 2017 05:01:11 +0000

Il terrore è attualmente l'opera più messa in scena sia sui palcoscenici europei che in tutto il mondo, poiché viene proiettata in più di quaranta teatri, e in Germania, Svizzera e Austria, gli spettatori hanno anche potuto guardare un film basato sull'omonimo dramma sul loro I televisori a settembre, e dopo la fine del film, hanno votato in diretta sulla colpevolezza o l'innocenza del pilota e quindi hanno deciso il suo esito. Il dramma e le sue numerose produzioni hanno vissuto un vero e proprio boom mediatico a causa dell'attuale tema del terrorismo, e il suo autore è diventato una star dei media. Nel teatro di Prešeren a Kranj, potrete vedere lo spettacolo per la prima volta il 3 dicembre alle 19:30, diretto da Eduard Miler.

The post Premiera: sodobna drama Teror v Prešernovem gledališču Kranj appeared first on City Magazine.

]]>
Prima: la commedia musicale Men's Den al Teatro popolare sloveno di Celje https://citymagazine.si/it/prima-della-commedia-canzone-maschile-nel-teatro-popolare-sloveno-di-celje/ Sabato 18 novembre 2017 05:01:18 +0000

La commedia Man's Lair gioca con molti stereotipi maschio-femmina e rivela una visione umoristica del rapporto tra uomini e donne, questa volta da una prospettiva maschile. I problemi degli uomini sono spesso molto più banali di quelli delle donne, ma non sono meno gravosi per la loro vita. Differenze inconciliabili nei punti di vista sullo shopping, l'amore, il matrimonio e la vita allontanano le coppie. La commedia spiritosa sulle relazioni, il consumismo e l'amicizia maschile sarà ulteriormente arricchita da molti successi musicali dal vivo. La prima avrà luogo il 1 dicembre alle 20:00 a SLG Celje. Questa volta, Sandy Lopičić ha firmato per dirigere.

The post Premiera: songkomedija Moški brlog v Slovenskem ljudskem gledališču Celje appeared first on City Magazine.

]]>
Premiere: la commedia nera God of Massacre al SNG Maribor https://citymagazine.si/it/premiera-crna-komedija-bog-masakra-v-sng-maribor/ Ven 17 nov 2017 05:01:39 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=328326

Venerdì 17 novembre 2017, il dramma del Teatro Nazionale Sloveno di Maribor presenterà in anteprima la commedia di Yasmine Reza God of Massacre, diretta da Ajda Valcl, sul Piccolo Palcoscenico. Con Ana Urbanc, Vladimir Vlaškalić, Ksenija Mišič e Kristijan Ostanek.

The post Premiera: črna komedija Bog masakra v SNG Maribor appeared first on City Magazine.

]]>
Gioco per bambini: Peter Klepec o Come diventare un vero eroe https://citymagazine.si/it/gioco-per-bambini-peter-klepec-o-come-diventare-un-vero-eroe/ Ven 17 nov 2017 05:01:33 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=328292

Sabato 18 novembre, alle 17:00, la commedia per bambini Peter Klepec o Come si diventa un vero eroe sarà presentata in anteprima sul grande palcoscenico di Drama. Maja Sever ed Eva Kraševec hanno scritto la drammatizzazione basata sui motivi della leggenda di Peter Klepec. La famosa fiaba del pastorello che acquista una forza miracolosa, così come la storia di France Bevk, sono state il punto di partenza per l'attuale messa in scena.

The post Otroška predstava: Peter Klepec ali Kako postaneš pravi junak appeared first on City Magazine.

]]>
52. Festival dell'incontro di Borštnik 2017: l'anello quest'anno all'attrice https://citymagazine.si/it/52-festival-borstnikovo-incontro-2017-ring-quest-anno-attrici/ Ven 13 ott 2017 04:01:46 +0000

L'incontro di Borštnik è il festival teatrale più antico e prestigioso della nostra terra. Come ogni anno, Maribor si trasformerà in un centro teatrale di dimensioni nazionali e internazionali questo ottobre. Il 52° Festival dell'incontro di Borštnik si svolgerà dal 20 al 29 ottobre 2017 in diverse località intorno a Maribor. I biglietti sono già in vendita. Benvenuto!

The post 52. Festival Borštnikovo srečanje 2017: prstan letos igralki appeared first on City Magazine.

]]>
Balletto di Stato di San Pietroburgo sul ghiaccio con Lo Schiaccianoci a Lubiana https://citymagazine.si/it/balletto-di-stato-di-san-pietroburgo-sul-ghiaccio-con-hrestacem-a-lubiana/ Wed, 27 Sep 2017 04:01:05 +0000

La Gallus Hall del Cankarjev dom si trasformerà per la seconda volta nella sua storia in una fiaba di ghiaccio, poiché quest'anno ospiterà il Balletto di Stato di San Pietroburgo sul ghiaccio l'11 e 12 novembre di quest'anno. Il palcoscenico di ghiaccio rappresenterà un'ottima base per una scenografia ricca e superbamente elaborata per la messa in scena del balletto Lo Schiaccianoci.

The post Sanktpeterburški državni balet na ledu s Hrestačem v Ljubljani appeared first on City Magazine.

]]>
Comedy Beard: le migliori storie accadono dietro le quinte https://citymagazine.si/it/commedia-barba-le-storie-migliori-accadono-dietro-le-quinte/ Wed, 20 Sep 2017 04:01:30 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=321091

Sai quello? Gorenc, Bosan'c e un ragazzo di qualche burrone della Stiria vengono nel "dietro le quinte"... No, non lo sai. Perché non è ancora successo. Ma accadrà presto. Pižama, Perica e Gašper ti offriranno uno sguardo esclusivo sul backstage della scena stand-up domestica nel loro Beard Show, insieme a molte battute fresche. 

The post Komedija Brade: najboljše zgodbe se zgodijo za odrom appeared first on City Magazine.

]]>
Vid Valič nella nuova commedia Il tuo futuro ex marito https://citymagazine.si/it/vid-valic-v-novi-komediji-tvoj-bodoci-bivsi-moz/ Sabato 9 settembre 2017 04:01:30 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=319641

Vid Valič vorrebbe sposarsi. Da allora. Ma cosa fai se vuoi sposarti, ma non riesci a trovare una corrispondenza? Cosa fai se trovi una sposa e lei non ti vuole sposare? Cosa fai se proponi a 20 donne in due anni e ognuna di loro dice "No ?!" E cosa fai se qualcuno dice: "Sì?"

The post Vid Valič v novi komediji Tvoj bodoči bivši mož appeared first on City Magazine.

]]>
Prima: il musical Rent al Teatro Comunale di Lubiana https://citymagazine.si/it/prima-del-musical-rent-al-teatro-comunale-di-lubiana/ Mercoledì 6 settembre 2017 04:02:23 +0000

Il musical Rent, un successo della scena newyorkese degli anni '90, prenderà vita sul palco principale del City Theatre di Lubiana in una ristrutturazione del regista Stanoslav Moša. La prima avrà luogo giovedì 21 settembre 2017 alle 20:00 sul grande palco. Non perdere il musical, che presenta una varietà di canzoni da cantare e una potente storia confessionale. I biglietti sono già in vendita.

The post Premiera: muzikal Rent v Mestnem gledališču Ljubljanskem appeared first on City Magazine.

]]>
10+ citazioni motivazionali di Nelson Mandela che ti solleveranno https://citymagazine.si/it/najboljsi-motivacijski-citati-nelsona-mandele/ Thu, 06 Jul 2017 04:02:39 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=311934

Il 18 luglio saranno 99 anni dalla nascita di uno dei più grandi statisti di tutti i tempi e di un uomo che ha dedicato la sua vita alla lotta contro l'apartheid. Naturalmente stiamo parlando di Nelson Mandela. Madiba, come veniva chiamato, trascorse gran parte della sua vita dietro le sbarre, ma non si fermò nemmeno lì. Ha sempre seguito gli eventi politici del suo paese e ha guidato il movimento dell'ANC. Ma era anche conosciuto come un uomo estremamente saggio e dai pensieri prudenti.

The post 10+ motivacijskih citatov Nelsona Mandele, ki vas bodo dvignili appeared first on City Magazine.

]]>
Mani giganti in sostegno: un capolavoro a Venezia https://citymagazine.si/it/gigantski-roki-v-znak-podpore-mojstrovina-v-benetkah/ Sabato 20 maggio 2017 04:05:41 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=305263

Fino al 26 novembre di quest'anno hai l'opportunità di ammirare le straordinarie sculture create dall'artista italiano Lorenzo Quinn. Due mani giganti, realizzate per la Biennale Arte 2017, pregano dal canale e sostengono le pareti dell'Hotel Ca' Segredo. Le due sculture attirano l'attenzione sugli effetti del riscaldamento globale.

The post Gigantski roki v znak podpore – mojstrovina v Benetkah appeared first on City Magazine.

]]>
Il meglio della cultura a Lubiana: le migliori istituzioni culturali a Lubiana sono... https://citymagazine.si/it/best-of-culture-in-ljubljana-le-migliori-istituzioni-culturali-di-ljubljana-sono/ Dom 7 maggio 2017 02:48:56 +0000

Più di 10.000 eventi culturali si svolgono ogni anno nella capitale in attrazioni di vari stili, i residenti di Lubiana e i visitatori sono affascinati da artisti di tutti i generi - dai migliori artisti musicali, teatrali e visivi agli artisti alternativi e d'avanguardia. I redattori delle guide internazionali della città In Your Pocket hanno concluso con la selezione Best of Ljubljana - Best Culture in Ljubljana, dove hanno scelto il miglior museo, il miglior teatro, la migliore galleria e la migliore galleria commerciale. Chi sono i vincitori?

The post Best of Culture in Ljubljana: najboljše kulturne ustanove v Ljubljani so … appeared first on City Magazine.

]]>
Amici! The Musical: Gli amici prenderanno vita sul palco https://citymagazine.si/it/amici-gli-amici-musicali-prenderanno-vita-sul-palco/ venerdì 14 aprile 2017 06:02:45 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=300244

Anche se i fan hanno chiesto a gran voce Friends - Matthew Perry nei panni di Chandler Bing, Courteney Cox nei panni di Monica Geller, Lisa Kudrow nei panni di Phoebe Buffay, Jennifer Aniston nei panni di Rachel Green, Matt LeBlanc nei panni di Joey Tribbiani e David Schwimmer nei panni di Ross Geller - sono tornati nel piccolo schermo, ma non vi è alcuna indicazione che il loro desiderio sia stato esaudito. O è? La popolare serie comica si sta spostando sui palcoscenici. Come una parodia musicale chiamata Friends! Il Musical prenderà vita già questo autunno.

The post Friends! The Musical: Prijatelji bodo zaživeli na odru appeared first on City Magazine.

]]>
Il musical sloveno Vesna arriverà sul palco a giugno 2017 https://citymagazine.si/it/slovenski-muzikal-vesna-prihaja-na-odre-junija-letos/ Thu, 13 Apr 2017 06:00:27 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=299798

Il musical sloveno Vesna, basato sull'omonimo film di František Čapa, arriverà sul nostro palco il 7 giugno 2017. Potremo vedere la prima a Križanke nell'ambito del Festival di Lubiana. Il team promette uno spettacolo indimenticabile che vorrai vedere ancora e ancora.

The post Slovenski muzikal Vesna prihaja na odre junija 2017 appeared first on City Magazine.

]]>
Premiere: il balletto Symphony of Sad Songs https://citymagazine.si/it/premiera-balet-simfonija-otoznih-pesmi/ Dom 19 marzo 2017 07:00:30 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=294791

Il 13 aprile 2017, la prima del balletto Symphony of Sad Songs avrà luogo sul palco di SNG Opera and Ballet Ljubljana. L'autore del balletto concettuale è Tomaž Pandur, e la base musicale è la Sinfonia n. 3 di Henryk Mikołaj Góreckig. I biglietti sono già in vendita.

The post Premiera: balet Simfonija otožnih pesmi appeared first on City Magazine.

]]>
Premiere: la saga musicale alpina nel teatro Špas https://citymagazine.si/it/premiera-muzika-alpska-saga-v-spas-teatru/ venerdì 17 marzo 2017 07:00:19 +0000

La musica della band Agropop è profondamente radicata nei cuori e nella memoria della Slovenia. Ed è stata l'ispirazione per la storia, il fumetto musicale Alpine Saga, che rappresenta magnificamente ciò che sta accadendo nel nostro Paese. Franček è stato il primo del villaggio. Ma ora si lascerà alle spalle la ragazza di campagna che adora per conquistare la ragazza di città di cui si vergogna. Ha lasciato i suoi genitori e una grande fattoria per conquistare la fama mondiale. Tutto per diventare grandi e famosi nella grande città, a Lubiana. Attenzione, Franček sta arrivando!

The post Premiera: muzikal Alpska saga v Špas teatru appeared first on City Magazine.

]]>
Premiere: la serie teatrale Crow's Gate in MGL https://citymagazine.si/it/premiere-teatro-sequel-della-porta-nella-nebbia/ Gio 16 marzo 2017 06:59:52 +0000

Al Teatro Comunale di Lubiana arriva un genere di spettacolo unico: il serial poliziesco teatrale. Dal 30 marzo verrà proiettato il lavoro dello scrittore e regista Nejco Gazvoda, Vranja vrata, dove incontreremo l'investigatrice criminale Kristina, che indagherà su un omicidio e una scomparsa.

The post Premiera: gledališka nadaljevanka Vranja vrata v MGL appeared first on City Magazine.

]]>
Prima assoluta: Opera del mendicante alla SNG Nova Gorica https://citymagazine.si/it/prima-dellopera-beraska-alla-sng-nova-gorica/ Wed, 15 Mar 2017 06:59:44 +0000

L'intrigo di un padre che disobbedisce alla figlia, lo scontro tra due rivali della malavita e il vacillante guardiano dell'ordine pubblico tra loro, e il confronto di tre donne (dis)incantate: questa storia avvincente dall'ambiente del crimine e della prostituzione era un mezzo al drammaturgo John Gay di tracciare una complessa satira politica sulla corruzione della società inglese all'inizio del XVIII secolo. Il 23 marzo verrà rappresentata per la prima volta l'Opera del mendicante, l'opera più rappresentata dell'epoca. Ha ispirato anche numerosi adattamenti e remake, tra cui i più famosi sono L'opera da tre soldi di Bertolt Brecht e Kurt Weill (1928) e l'adattamento musicale modernista di Benjamin Britten (1948), ma vale anche la pena menzionare il dramma politicamente impegnato (non musicale) di del drammaturgo ceco Vaclav Havel (1978) e l'Opera Wonyosi del premio Nobel nigeriano Wola Soyinka (1977).

The post Premiera: Beraška opera v SNG Nova Gorica appeared first on City Magazine.

]]>
Balliamo!: concerto degli attori MGL e degli studenti AGRFT al cinema Šiška https://citymagazine.si/it/balliamo-concerto-di-musicisti-mgl-e-studenti-agrft-nel-cinema-di-siska/ Mar 14 marzo 2017 07:00:58 +0000

Anche quest'anno saremo in grado di uscire tradizionalmente al concerto con gli attori MGL e gli studenti AGRFT al cinema Šiška. Canteranno e balleranno al ritmo di rinomati musicisti mondiali, e la serata sarà anche caratterizzata dall'assegnazione di pratici premi a tutti i visitatori affezionati.

The post Let’s Dance!: koncert igralcev MGL in študentov AGRFT v Kinu Šiška appeared first on City Magazine.

]]>
Premiere: Cenerentola all'Opera di Lubiana https://citymagazine.si/it/prima-di-cenerentola-allopera-di-lubiana/ Dom 29 gennaio 2017 06:06:36 +0000

Anche da grandi le fiabe sono sempre desiderate e benvenute, soprattutto in forme aggiornate. Quest'anno potremo vedere una rappresentazione della Cenerentola di Rossini all'Opera di Lubiana, che sarà presentata in anteprima il 9 marzo 2017. I biglietti sono già in vendita.

The post Premiera: Pepelka v ljubljanski Operi appeared first on City Magazine.

]]>
Prima: balletto Carmen – Favn – Bolero al SNG Maribor https://citymagazine.si/it/premiera-balet-carmen-favn-bolero-v-sng-maribor/ venerdì 27 gennaio 2017 07:02:22 +0000

Il 3 marzo 2017, a Maribor, debutterà il balletto Carmen – Faun – Bolero, che rappresenta una delle opere di danza più interessanti del XX secolo. Puoi vedere questa coreografia d'avanguardia in una forma trasformata al Teatro Nazionale di Maribor. I biglietti sono già disponibili per l'acquisto.

The post Premiera: balet Carmen – Favn – Bolero v SNG Maribor appeared first on City Magazine.

]]>
Le migliori mostre del 2017, che valgono un viaggio dall'altra parte del mondo https://citymagazine.si/it/najboljse-razstave-v-letu-2017-vredne-potovanja-na-drugi-konec-sveta/ Sabato 7 gennaio 2017 06:05:52 +0000

Oltre ai nuovi obblighi, il 2017 porta anche nuove avventure. Per molti, la migliore avventura è sicuramente un viaggio in un luogo popolare o ancora sconosciuto. Il ritmo pulsante di una grande città, provare un interessante cibo di strada, incontrare nuove persone e imparare le frasi base di una lingua straniera sono solo alcuni degli aspetti positivi dell'esplorare il nostro pianeta. Durante il viaggio è anche bello imparare qualcosa di nuovo sulla cultura (locale). Continua a leggere per conoscere le migliori mostre del 2017, che valgono un viaggio dall'altra parte del mondo.

The post Najboljše razstave v letu 2017, vredne potovanja na drugi konec sveta appeared first on City Magazine.

]]>
La commedia 50 Shades Woman ti farà ridere a crepapelle https://citymagazine.si/it/komedija-50-odtenkov-zenske-vas-bo-posteno-nasmejala/ Mercoledì 4 gennaio 2017 06:55:57 +0000

50 Shades Woman è una nuova folle commedia che mostrerà la verità in modo divertente. Lo spettacolo è basato su noti eventi della vita reale. Cosa succede a un bambino nella culla quando sveglia deliberatamente i suoi genitori? Come affronta un'adolescente il problema di perdere la sua "verginità" per la terza volta? Quale sfumatura si presenta nel rapporto con una madre "amorevole", un figlio "meraviglioso", un marito "comprensivo", compagni di scuola, amanti, colleghi e, ultimo ma non meno importante: nei momenti gioiosi dell'invecchiamento? Dopo questo spettacolo, le donne saranno finalmente comprese ed esposte - oppure no.

The post Komedija 50 odtenkov ženske vas bo pošteno nasmejala appeared first on City Magazine.

]]>
Talk show teatrale: Come rimango bella e libera https://citymagazine.si/it/conversazione-teatrale-su-come-rimanere-belli-e-liberi/ Lun 12 dic 2016 07:04:28 +0000

Il 13 gennaio 2017, un talk show teatrale intitolato How to stay beautiful and free sarà presentato in anteprima al Cankarjev dom di Lubiana. Attraverso il prisma di diversi periodi storici, lo spettacolo mostra movimenti femministi passati e contemporanei. Umoristicamente, ma nonostante tutto, con tutta la serietà ideologica, pone allo spettatore la domanda su dove sia il posto delle donne nella società. I biglietti sono già in vendita.

The post Teatralni pogovorni šov: Kako ostanem lepa in svobodna appeared first on City Magazine.

]]>
Spettacoli di Capodanno 2016: Capodanno in teatro https://citymagazine.si/it/spettacoli-di-capodanno-2016-capodanno-a-teatro/ Ven 9 dic 2016 06:45:12 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=275558

Volete un capodanno un po' diverso? Allora puoi andare a teatro per Capodanno. Il capodanno sarà celebrato anche sui palcoscenici del teatro e dell'opera. A Lubiana siamo invitati all'operetta ea vari spettacoli, a Maribor all'opera ea Mengš alla commedia. Ecco i migliori spettacoli di Capodanno del 2016!

The post Silvestrske predstave 2016: silvestrovanje v gledališču appeared first on City Magazine.

]]>
Ecco come hanno reagito gli artisti alla vittoria di Donald Trump https://citymagazine.si/it/ecco-come-hanno-reagito-gli-artisti-alla-vittoria-di-donald-trump/ Thu, 10 Nov 2016 07:03:27 +0000

Da quando Donald Trump è stato eletto 45° presidente degli Stati Uniti, abbiamo ascoltato le reazioni di politici, uomini d’affari, celebrità e altri individui le cui parole contano qualcosa. Poiché probabilmente avete già questa affermazione in testa, abbiamo preferito osservare come hanno reagito gli artisti all'elezione del genero sloveno alla carica di presidente americano.

The post Tako so se na zmago Donalda Trumpa odzvali umetniki appeared first on City Magazine.

]]>
Riflessione plastica - un'installazione che bussa alla nostra coscienza https://citymagazine.si/it/uninstallazione-di-riflessione-plastica-che-bussa-alla-nostra-coscienza/ Sabato 5 novembre 2016 07:03:13 +0000

Plastic Reflection è un'installazione cinetica interattiva di Thijs Biersteker che attira l'attenzione sulla quantità di rifiuti che noi esseri umani creiamo, molti dei quali finiscono negli oceani ogni anno. L'individuo si trova di fronte all'installazione, che al posto del riflesso classico offre un riflesso fatto di particelle di plastica, urtando così la sua coscienza.

The post Plastičen odsev – instalacija, ki trka na našo vest appeared first on City Magazine.

]]>
Prima teatrale: la commedia Chagall nel Mini Theatre https://citymagazine.si/it/prima-teatrale-dello-spettacolo-di-chagall-nel-miniteatro/ venerdì 4 novembre 2016 07:04:28 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=266044

Il 16 novembre 2016 alle 20:00, lo spettacolo teatrale Chagall sarà presentato in anteprima al Mini Theatre di Lubiana. La performance trae ispirazione dall'arte e dalla vita del pittore bielorusso-francese Marc Chagall. Drammaturgicamente, scenograficamente e regia, lo spettacolo sarà arricchito dall'iconografia di Chagall, che porterà lo spettatore nel mondo surreale di uno dei più grandi artisti del secolo scorso. I biglietti sono già disponibili.

The post Gledališka premiera: predstava Chagall v Mini teatru appeared first on City Magazine.

]]>
Premiere: Vecchi pagliacci nel SNG Nova Gorica https://citymagazine.si/it/premiera-stari-klovni-v-sng-nova-gorica/ Mercoledì 26 ottobre 2016 05:20:25 +0000

Lo spettacolo Stari Klovni sarà presentato in anteprima il 16 novembre 2016 sul grande palco del SNG Nova Gorica. Il dramma, scritto dall'autore rumeno Matei Visnies, e dobbiamo ringraziare il regista Jaša Jamnik per aver diretto la prima produzione slovena, nasconde la questione della paura della disoccupazione e la questione di quando una persona diventa troppo vecchia per il mercato del lavoro sotto la spettacolo apparentemente comico. I biglietti sono già disponibili.

The post Premiera: Stari klovni v SNG Nova Gorica appeared first on City Magazine.

]]>
La commedia Still Moms arriva al SiTi Teater BTC https://citymagazine.si/it/la-commedia-se-halhamma-arrivera-al-teatro-btc/ Gio 20 ott 2016 06:02:46 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=262724

Dopo il successo della commedia di successo Moms, che ha impressionato sui palcoscenici di tutta la Slovenia, al Siti Teater BTC arrivano il seguito e altre mamme. Preparatevi per la nuova commedia di successo Still Moms, che attirerà vecchi fan e nuovi spettatori a teatro.

The post V SiTi Teater BTC prihaja komedija Še vedno mame appeared first on City Magazine.

]]>
Bella figura: Nuova commedia davvero divertente in MGL https://citymagazine.si/it/bella-figura-nova-resnicno-zabavna-komedija-v-mgl/ Gio 20 ott 2016 05:41:33 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=262488

Lo spettacolo teatrale Bella Figura ti delizierà con il suo cast e gli elementi umoristici originali. Non mancherà anche l'erotismo.

The post Bella figura: Nova resnično zabavna komedija v MGL appeared first on City Magazine.

]]>
Atto, non discorso: uno spettacolo teatrale senza testo al Teatro popolare sloveno di Celje https://citymagazine.si/it/azione-non-parola-spettacolo-teatrale-senza-testo-nel-teatro-popolare-sloveno-di-celje/ Mar 11 ott 2016 06:03:01 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=259748

Dej, ne govor è un progetto d'autore di Branko Završan, che sarà presentato in anteprima il 5 novembre 2016 al Teatro popolare sloveno di Celje. Lo spettacolo Say, don't speak è uno spettacolo teatrale muto in cui tutti gli attori si coprono il volto con delle maschere. Allo spettatore viene così offerta la possibilità di prestare attenzione al linguaggio del corpo, che nella vita di tutti i giorni seguiamo quasi esclusivamente inconsciamente. Anche se il discorso è rimosso, Dej, no speech è un progetto eloquente che offrirà uno specchio a molti partecipanti - come si addice alla vera arte. Lo spettacolo sarà accompagnato dalla musica di Boštjan Lebno.

The post Dej, ne govor: Gledališka predstava brez besedila v Slovenskem ljudskem gledališču Celje appeared first on City Magazine.

]]>
Andrija Milošević: commedia Zlata čerižica – Bižuterija / Zlatni Lančić od Bižuterija / Lubiana https://citymagazine.si/it/andrija-milosevic-commedia-catena-d-oro-gioielli-catena-da-gioielleria-lubiana/ Sab 8 ott 2016 06:01:00 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=258322

Andrija Milošević è un attore montenegrino professionista molto popolare ed estremamente talentuoso, e viene da noi con la commedia Zlatni Lančić od Bižuterija, una commedia di successo sulle "ragazze sponsor".

The post Andrija Milošević: komedija Zlata verižica – Bižuterija / Zlatni Lančić od Bižuterije / Ljubljana appeared first on City Magazine.

]]>
Wasteland Weekend: il più grande festival post-apocalittico del mondo https://citymagazine.si/it/wasteland-weekend-il-piu-grande-festival-post-apocalittico-del-mondo/ Wed, 05 Oct 2016 06:08:53 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=258463

I fan di Mad Max si riuniscono ormai tradizionalmente ogni anno per il festival Wasteland Weekend nel deserto del Mojave in California, dove lasciano la loro vita quotidiana per immergersi nel mondo post-apocalittico della saga cinematografica di Mad Max. Lì, vivono per quattro giorni come se la civiltà fosse sull'orlo dell'estinzione.

The post Wasteland Weekend – največji postapokaliptični festival na svetu appeared first on City Magazine.

]]>
Prima rappresentazione: Pomona al SNG Drama https://citymagazine.si/it/gledalisce-premierna-uprizoritev-pomone-v-sng-drama/ Wed, 05 Oct 2016 05:57:43 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=258523

Premierna uprizoritev Pomone v SNG Drama bo 11. novembra 2016 razveselila vse kulturofile – še posebno pa tiste s tiho strastjo do vsega srhljivega in napetega. Pomona je nova britanska drama izpod peresa mladega, a izjemno prodornega dramatika Alistairja McDowalla. V igri, ki ji bo v slovenski izvedbi končno podobo ukrojil režiser Jaša Koceli, se prepleta žanr trilerja in kriminalke, poglavitna ideja pa se zgrinja okoli vprašanja sodobnih vrednot. Vstopnice so že v prodaji.

The post Premierna predstava: Pomona v SNG Drama appeared first on City Magazine.

]]>
Benvenuti nel mondo fantastico di Guillermo del Toro https://citymagazine.si/it/benvenuti-nel-mondo-fantastico-di-guillermo-del-toro/ Sun, 25 Sep 2016 06:03:03 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=255904

Il mondo fantastico di Guillermo del Toro ha preso vita al Los Angeles Museum of Art (LACMA). Attraverso elementi tratti dalle sue narrazioni cinematografiche fantasy come Il labirinto del fauno e Lo Hobbit, oggetti dalla sua collezione personale e schizzi dai suoi taccuini, la mostra esplora parte del processo creativo di Thor. Immergiti nella stravagante immaginazione del famoso regista messicano.

The post Dobrodošli v fantazijskem svetu Guillerma del Tora appeared first on City Magazine.

]]>
Il Golden Toilet per il Guggenheim Museum di New York https://citymagazine.si/it/bagni-doro-per-il-museo-guggenheim-di-new-york/ Sat, 24 Sep 2016 06:03:32 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=256108

Il Guggenheim Museum di New York si arricchisce per il water in oro 18 carati. Anche se all'inizio probabilmente hai pensato che fosse una mostra, la toilette d'oro chiamata America, situata al quinto piano di questo famoso museo di arte moderna, non è solo funzionale, ma può essere utilizzata da qualsiasi visitatore. Se, ovviamente, può aspettare in fila.

The post Zlato stranišče za newyorški Guggenheimov muzej appeared first on City Magazine.

]]>
Lubiana è più ricca per il Museo delle illusioni https://citymagazine.si/it/ljubljan-bogatejsa-per-il-museo-delle-illusioni/ Mer, 07 Set 2016 07:14:40 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=252616

Lubiana è più ricca per il Museo delle Illusioni, un museo di grande successo e una delle attrazioni turistiche più visitate di Zagabria e Zara. In esso troverai ologrammi e horrorgrammi, enigmi, stanze delle illusioni, immagini che scompaiono davanti ai tuoi occhi, ecc. Il Museum of Illusions in Congress Square è un luogo dove niente è come sembra e dove metterai in discussione i tuoi sensi.

The post Ljubljana bogatejša za Muzej iluzij appeared first on City Magazine.

]]>
Lo spettacolo Evergreen: lo spettacolo di battesimo del progetto originale di teatro musicale di Karmina Šilec https://citymagazine.si/it/performance-evergreen-battesimo-performance-del-progetto-teatro-musicale-dautore-karmine-silec/ Wed, 07 Sep 2016 06:04:04 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=252317

La performance Evergreen è opera dell'autore di Karmina Šilec, che attraverso la metacomposizione musicale esplora perché la musica è così primariamente necessaria per la società. Lo spettacolo andrà in scena il 6 ottobre 2016 al SNG Opera and Ballet Ljubljana. I biglietti sono già in vendita.

The post Predstava Evergreen: krstna izvedba avtorskega glasbeno-gledališkega projekta Karmine Šilec appeared first on City Magazine.

]]>