Archivio cinematografico sloveno | Rivista cittadina Mar 25 agosto 2020 10:28:05 +0000 esso esso ogni ora 1 https://wordpress.org/?v=6.4.5 #ostanidoma: I cineasti sloveni ti regalano film sloveni da guardare https://citymagazine.si/it/i-registi-e-creatori-sloveni-stando-a-casa-ti-danno-di-guardare-film-sloveni/ Mon, 16 Mar 2020 10:05:56 +0000 https://citymagazine.si/it/?post_type=article&p=429247

Il palinsesto si arricchirà ogni lunedì e giovedì, i film saranno disponibili per 7 giorni. Tutti (FILM) a casa! #ostanidoma

The post #ostanidoma: slovenske filmske ustvarjalke in ustvarjalci ti podarjajo na ogled slovenske filme appeared first on City Magazine.

]]>
Film sloveni oggi e ieri: i migliori film sloveni di tutti i tempi https://citymagazine.si/it/slovenski-filmi-danes-in-vceraj-najboljsi-slovenski-filmi-vseh-casov/ Wed, 25 Sep 2019 04:01:05 +0000 https://citymagazine.si/it/?post_type=article&p=411073

Nello spirito della 22a edizione degli Slovenian Film Awards a Vesna, abbiamo esaminato i migliori film sloveni di tutti i tempi.

The post Slovenski filmi danes in včeraj: najboljši slovenski filmi vseh časov appeared first on City Magazine.

]]>
Luglio/Agosto 2018: gli eventi in città da non perdere https://citymagazine.si/it/luglioagosto-2018-eventi-in-citta-da-non-perdere-mai/ Fri, 13 Jul 2018 04:01:16 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=355578

È tempo di avventure e vacanze estive. Per non annoiarvi nella giungla urbana, abbiamo selezionato per voi alcuni fantastici eventi che allieteranno le vostre giornate estive.

The post Julij/avgust 2018: dogodki v mestu, ki jih nikar ne zamudite appeared first on City Magazine.

]]>
DRAMMATICO: IVAN (SLOVENIA, 2017) https://citymagazine.si/it/drama-ivan-slovenija-2017/ Tue, 14 Nov 2017 04:00:58 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=327958

Subito dopo che la giovane Mara ha dato alla luce Ivan, inizia il suo peggior incubo. Un dramma incentrato sulla maternità e, secondo alcuni critici, considerato il miglior film sloveno dopo il 1990. Sicuramente da vedere.

The post DRAMA: IVAN (SLOVENIJA, 2017) appeared first on City Magazine.

]]>
Trailer del film: Il risveglio (2017) https://citymagazine.si/it/filmski-napovednik-prebujanja-2017/ Fri, 08 Sep 2017 04:02:48 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=video&p=319458

Già il prossimo mese arriverà sugli schermi sloveni l'atteso lungometraggio sloveno Prebujanja, una storia convincente ea tratti scioccante di tre coppie sulla soglia dei quarant'anni, che vengono lentamente perseguitate da una crisi di mezza età. Nel film, realizzato sotto la regia di Petr Bratuša, seguiremo le coppie Jana Zupančič e Primož Pirnata, Saša Pavlin Stosić e Sebastiana Cavazza, e Katarina Čas e Jurija Zrnec, che appariranno nei ruoli dei protagonisti principali.

The post Filmski napovednik: Prebujanja (2017) appeared first on City Magazine.

]]>
Trailer del film: Milizie 2 (2017) https://citymagazine.si/it/trailer-del-film-milizia-2-2017/ Sat, 02 Sep 2017 04:02:14 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=video&p=318559

Non capita spesso che i film sloveni abbiano un seguito, ma quest'autunno potremo vederne uno. Si tratta del seguito del film sloveno Milice, che arriverà sul grande schermo vent'anni dopo l'originale.

The post Filmski napovednik: Milice 2 (2017) appeared first on City Magazine.

]]>
20° Festival del cinema sloveno: edizione giubilare del festival https://citymagazine.si/it/20-festival-slovenskega-filma-jubiljena-edicija-festivala/ Fri, 25 Aug 2017 04:02:59 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=317455

Tra il 12 e il 16 settembre si svolgerà a Portorose il 20° festival giubilare del cinema sloveno, dove saranno esposti i momenti salienti della produzione cinematografica slovena dello scorso anno. Al festival di quest'anno verranno proiettati 84 film del programma ufficiale e 13 film del programma di accompagnamento, per un totale di ben 97 film, che testimoniano la ricca creatività cinematografica dei nostri registi.

The post 20. festival slovenskega filma: jubilejna izdaja festivala appeared first on City Magazine.

]]>
Trailer del film: Il minatore (2017) https://citymagazine.si/it/trailer-del-film-minatore-2017/ Thu, 24 Aug 2017 04:02:47 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=video&p=317441

Il film sloveno Rudar è la storia di un semplice minatore che ha rischiato tutto per fare ciò che era giusto, rivelando così uno dei segreti più terrificanti della storia slovena del dopoguerra.

The post Filmski napovednik: Rudar (2017) appeared first on City Magazine.

]]>
Il musical sloveno Vesna arriverà sul palco a giugno 2017 https://citymagazine.si/it/slovenski-muzikal-vesna-prihaja-na-odre-junija-letos/ Thu, 13 Apr 2017 06:00:27 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=299798

Il musical sloveno Vesna, basato sull'omonimo film di František Čapa, arriverà sul nostro palco il 7 giugno 2017. Potremo vedere la prima a Križanke nell'ambito del Festival di Lubiana. Il team promette uno spettacolo indimenticabile che vorrai vedere ancora e ancora.

The post Slovenski muzikal Vesna prihaja na odre junija 2017 appeared first on City Magazine.

]]>
Trailer: cortometraggio animato sloveno con marionette Slovo (Farewell, 2016) https://citymagazine.si/it/napovednik-slovenski-kratki-lutkovni-animirani-film-slovo-farewell-2016/ Mon, 07 Nov 2016 12:24:08 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=video&p=267087

Slovo, il cortometraggio d'animazione del regista Leon Vidmar, premiato in festival cinematografici nazionali ed esteri, arriverà nei cinema come prequel a metà novembre.

The post Napovednik: slovenski kratki lutkovni animirani film Slovo (Farewell, 2016) appeared first on City Magazine.

]]>
Prima del film: Fear - un film sloveno sulla paura e l'intolleranza https://citymagazine.si/it/prima-del-film-fear-film-sloveno-sulla-paura-e-lintolleranza/ Sun, 06 Nov 2016 10:02:02 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=266818

Strah è un cortometraggio sloveno di Dejan Bobošek. La paura è diventata l'arma numero 1, soprattutto nelle mani dei politici, che guardano il film, per il quale Trkaj ha girato un videoclip scioccante. Sarà presentato in anteprima l'8 novembre 2016 al cinema Šiška all'inizio della campagna per la tolleranza, seguito da proiezioni in altre parti della Slovenia. Il suo scopo è quello di sensibilizzare l'opinione pubblica sul problema della crescente intolleranza di tutte le forme.

The post Filmska premiera: Strah – slovenski film o strahu in nestrpnosti appeared first on City Magazine.

]]>
Trailer del film: Pojdi z mano (2016) – Thriller d'avventura giovanile sloveno https://citymagazine.si/it/filmski-napovednik-pojdi-z-mano-2016-slovenski-mladinski-pustolovski-triler/ Thu, 20 Oct 2016 06:06:52 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=video&p=262907

Pojdi z mana è il pluripremiato thriller d'avventura per giovani di Igor Šterko, presentato in anteprima in Slovenia al Festival del cinema europeo e mediterraneo, prima della sua regolare uscita cinematografica a dicembre, e potrete vederlo anche al Ljubljana International Film Festival Liffe 2016. È un film caldo, ma a volte anche molto teso e inquietante, che mostra quanto siano vulnerabili e impreparati i giovani di oggi quando la tecnologia fallisce.

The post Filmski napovednik: Pojdi z mano (2016) – slovenski mladinski pustolovski triler appeared first on City Magazine.

]]>
La serie televisiva slovena più popolare di tutti i tempi https://citymagazine.si/it/najbolj-priljubljene-slovenske-televizijske-serije-vseh-casov/ Tue, 18 Oct 2016 12:46:31 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=262359

Le serie televisive Usodno vino e Ena zlahtna štorija hanno affascinato molti sloveni davanti al piccolo schermo. Di quali serie siamo stati entusiasti in passato?

The post Najbolj priljubljene slovenske televizijske serije vseh časov appeared first on City Magazine.

]]>
Filmski napovednik: Ne meč’mo hrane stran! (Just Eat It) https://citymagazine.si/it/il-trailer-del-film-non-corrisponde-mangia-di-lato-mangia-e-solo/ Fri, 07 Oct 2016 05:48:51 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=259209

Lunedì 17 ottobre 2106 al Cinema Šiška verrà presentato in anteprima un film e un nuovo progetto dell'associazione Ecologist without Borders, Non buttiamo via il cibo, che mostra senza abbellimenti quanto cibo buttiamo via e offre alcune soluzioni pratiche .

The post Filmski napovednik: Ne meč’mo hrane stran! (Just Eat It) appeared first on City Magazine.

]]>
Trailer del film: Bergmandlc (2016) – Thriller sloveno-austriaco https://citymagazine.si/it/filmski-napovednik-bergmandlc-2016-slovenska-avstrijska-srhljivka/ Sun, 02 Oct 2016 06:06:29 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=video&p=257788

Gli studenti di due scuole superiori - la scuola superiore Ravna na Koroškem e l'accademia commerciale di Velikovac - hanno girato il film Bergmandlc, un film horror futuristico frutto della cooperazione sloveno-austriaca e basato sulla storia della leggenda mineraria Perkmandeljec. Il film è stato presentato in anteprima a Klagenfurt e presto il film dei giovani registi verrà proiettato anche in Slovenia.

The post Filmski napovednik: Bergmandlc (2016) – slovensko-avstrijska srhljivka appeared first on City Magazine.

]]>
19° Festival del cinema sloveno 2016 (FSF)/Portoroz: avanti a vele spiegate https://citymagazine.si/it/19-festival-del-cinema-sloveno-fsf-portoroz-a-vele-spiegate/ Tue, 06 Sep 2016 12:59:23 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=252511

Ogni anno il Festival del cinema sloveno (FSF) presenta la produzione di lungometraggi e cortometraggi, documentari e film d'animazione realizzati in Slovenia l'anno precedente. Al festival viene assegnato il Premio alla carriera Metoda Badjure, il premio più prestigioso nel campo del cinema in Slovenia, e il Premio Vesna viene assegnato per i risultati più importanti dei registi dell'anno precedente. Il destinatario di quest'anno del premio Metoda Badjure alla carriera nel campo della creatività cinematografica è lo scenografo Dušan Milavec.

The post 19. festival slovenskega filma 2016 (FSF)/Portorož: s polnimi jadri naprej appeared first on City Magazine.

]]>
Trailer del film: Un battito d'amore (2015) https://citymagazine.si/it/filmski-napovednik-utrip-ljubezni-2015/ Tue, 15 Sep 2015 03:25:46 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=video&p=184032

Il polso dell'amore è un film sloveno diretto da Boris Petkovič, originario di Zenica, che ambienta la storia d'amore tra un rapper e un violinista nella "pupilla" dell'azione. Mentre seguiamo Bruno, Leon e Zoki, che passano il tempo rappando e disegnando graffiti per le strade di Lubiana, questa versione slovena del film 8 miles (8 miglia) colpisce indirettamente la società slovena e cerca una via d'uscita dalla crisi per tutta la giovane generazione.

The post Filmski napovednik: Utrip ljubezni (2015) appeared first on City Magazine.

]]>
Filmski napovednik: Šiška Deluxe (2015) https://citymagazine.si/it/filmski-napovednik-siska-deluxe-2015/ Sun, 13 Sep 2015 13:21:54 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=video&p=183870

16 let po celovečernem režiserskem prvencu ( V leru), se Jan Cvitkovič to jesen vrača s svojim četrtim dolgometražnim filmom Šiška Deluxe. Sladko-grenka drama govori o trojici prijateljev iz otroštva, ki jih je odraslost prehitela po desni in nekako ne znajo popolnoma odrasti. To kanijo spremeniti z odprtjem picerije, a hitro spoznajo, da ima odraslosti in s tem odgovornost skorjo trdo kot preveč zapečena pica.

The post Filmski napovednik: Šiška Deluxe (2015) appeared first on City Magazine.

]]>
Trailer del film: Giulietta e l'Alfa Romeo Commedia giovanile slovena https://citymagazine.si/it/filmski-napovednik-za-slovensko-mladinsko-komedijo-julija-in-alfa-romeo/ Sat, 01 Aug 2015 05:53:57 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=video&p=175338

Julija in alfa Romeo je slovenska celovečerna najstniška komedija režiserja Blaža Završnika, ki se je leta 2012 s kratkim filmom 'Nad mestom se dani' okitil z Vesno za najboljši študentski film 2012. Julija in alfa Romeo pripoveduje zgodbo o čednem gimnazijcu, ki se mu zamajejo tla pod nogami, ko se nedolžna prisega o ljubezenski zvestobi spremeni v čustven vrtiljak urokov, ljubezni in smrti.

The post Filmski napovednik: Julija in alfa Romeo slovenska mladinska komedija appeared first on City Magazine.

]]>
Filmski napovednik: Idila – slovenska grozljivka https://citymagazine.si/it/filmski-napovednik-idila-slovenska-grozljivka/ Fri, 31 Jul 2015 05:09:27 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=video&p=174780

Ko pobrskamo po filmske arhivu slovenskega filma lahko žanrske filme preštejemo na prste ene roke. A s prvo pravo slovensko celovečerno grozljivko Idila po dolgem času na filmska platna spet prihaja nekaj drugega kot drama. Idila je prvenec režiserja in scenarista Tomaža Gorkiča, ki se je nedavno že odvrtela na filmskem festivalu v Cannesu in predpremierno na 11. Grossmannovem festivalu fantastičnega filma in vina.

The post Filmski napovednik: Idila – slovenska grozljivka appeared first on City Magazine.

]]>
Trailer cinematografici: Boxers e la slovena Koyaa Roža https://citymagazine.si/it/filmska-napovednika-skatlarji-in-slovenska-koyaa-roza/ Thu, 13 Nov 2014 16:00:47 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=video&p=116269

Due animazioni al prezzo di una. Entrambi, che sono stati presi come propri sia dai telespettatori che dai critici di tutto il mondo. Entrambi con un tocco sloveno. Uno attraverso il doppiaggio, l'altro interamente frutto di produzione nazionale. Stiamo parlando di The Boxers (da Laika-Carolina, ParaNorman) e Koyaa Roža, un prequel che torna da un tour di oltre 25 festival internazionali di cortometraggi. Se questo non ti rende interessato ad andare al cinema, allora non sappiamo cosa lo farà.

The post Filmska napovednika: Škatlarji in slovenska Koyaa Roža appeared first on City Magazine.

]]>
Anteprima del film: documentario sloveno Madre Europa https://citymagazine.si/it/filmska-premiera-slovenski-dokumentarni-film-mama-evropa/ Tue, 30 Sep 2014 13:56:15 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=104878

È più autentico lo sguardo attraverso gli occhi di un bambino? Il bambino vede i confini? Quelli nella tua testa, quelli sulla mappa? Dopo che il film documentario sloveno "Mama Europe" di Petra Seliškar ha fatto il giro di ben 20 festival cinematografici in 16 paesi ed è stato più ricco di risonanza internazionale e di due premi, ora proietterà la sua storia sugli schermi sloveni, in anteprima su 1. in ottobre alle 19 a Kinodvor, a cui seguirà un colloquio con la squadra.

The post Filmska premiera: slovenski dokumentarni film Mama Evropa appeared first on City Magazine.

]]>
Anteprima del film sloveno: Echoes of Time https://citymagazine.si/it/la-premiere-del-film-sloveno-risuona-casa/ Tue, 06 May 2014 04:25:29 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=66162

Nel dramma fantasy Echoes of Time, la regista Ema Kugler scopre che la più grande illusione dell'uomo è l'illusione di essere libero. Il film sarà proiettato solo il 13 e 15 maggio a Kinodvor.

The post Slovenska filmska premiera: Odmevi časa appeared first on City Magazine.

]]>
Schermi cinematografici: Adria Blues https://citymagazine.si/it/filmska-platna-adria-blues/ Sat, 31 Aug 2013 11:50:12 +0000 http://citymagazine.si/clanek/filmska-platna-adria-blues/

Toni Riff è una rockstar degli anni '80 arrivata in Slovenia durante la guerra e sposata con Sonja, sua fan all'epoca.

The post Filmska platna: Adria Blues appeared first on City Magazine.

]]>