Viaggiare non risolve la vita. Non cancella i problemi e non porta le risposte in valigia. Ma fa qualcosa che a casa non funziona quasi mai: ferma per un attimo l'automatismo con cui i problemi di solito crescono da soli.

The post Ko te zagrabi želja po potovanju, to ni klic sveta – to je znak, da nekaj skrivaš pred sabo appeared first on City Magazine.

Cosa succede quando la giornata finisce e la tua testa continua a lavorare a pieno ritmo? Quando le stesse frasi, conversazioni, preoccupazioni e possibili scenari continuano a ripresentarsi nella tua mente più e più volte? Perché, proprio quando hai più bisogno di pace e tranquillità, il tuo cervello si rifiuta di collaborare?

The post Če ti možgani meljejo 24/7: 3 stvari, ki misli končno utišajo (brez meditacijskih klišejev) appeared first on City Magazine.

L'invidia è un'emozione che raramente viene espressa direttamente. Non viene quasi mai espressa ad alta voce e quasi sempre nascosta dietro un'apparenza di gentilezza, preoccupazione o persino sostegno. Ma c'è un segno minuscolo, quasi impercettibile, che rivela più di quanto gli invidiosi vorrebbero ammettere. Ed è questo segno che si ripete così costantemente che è impossibile ignorarlo.

The post Kako prepoznati zavistne ljudi v 10 sekundah: Ena malenkost jih izda, še preden odprejo usta appeared first on City Magazine.

Perché quando un evento viene annullato, a volte non si prova delusione, ma un senso di pace? Sollievo. Il corpo si rilassa prima che la mente cerchi una spiegazione.

The post Psihologi razkrivajo, kaj pomeni, če začutite olajšanje, ko nekdo odpove planirano druženje appeared first on City Magazine.

È possibile preservare i ricordi senza accumularli in cassetti e scatole? Perché il pensiero di buttare via qualcosa ci fa spesso sentire in colpa? È davvero necessario preservare tutto affinché il passato non scompaia?

The post Kako se brez krivde posloviti od stvari s spomini: naj vas sentimentalna navlaka ne drži v preteklosti appeared first on City Magazine.

La gelosia spesso nasce senza una vera ragione, o almeno non una ragione che possiamo spiegare. Non è sempre legata all'altra persona, ma piuttosto alla sensazione che qualcosa nella relazione o dentro di noi non sia più stabile. Invece di respingerla immediatamente, a volte vale la pena fermarsi e chiedersi cosa stia cercando di dirci.

The post Če ste pogosto ljubosumni, preberite to: kako prekiniti vzorec, ki vam krade mir (in ljudi) appeared first on City Magazine.

Perché rispondere a ogni ingiustizia? Reagire porta davvero sollievo o solo un nuovo fardello? E a volte la ritirata è più coraggiosa dello scontro?

The post Ne reagiram več na vse, kar me moti – in moje življenje je prvič po dolgem času mirnejše appeared first on City Magazine.

Te ne sei andato quando il mondo è diventato silenzio e oscurità. Te ne sei andato proprio quando avevo più bisogno di vicinanza. Perché? La domanda non ha risposte immediate, ma apre uno spazio di riflessione. Questo spazio è rimasto vuoto per molto tempo, ma è stato in questo vuoto che qualcosa di nuovo è iniziato. Dall'assenza è nata la forza. Dal silenzio si è formata una voce. Dall'abbandono è emersa un'indipendenza che oggi non ha bisogno di conferme dall'esterno.

The post Ni te bilo, ko sem te najbolj potrebovala – danes pa ti lahko rečem samo: hvala appeared first on City Magazine.

Perché siamo costantemente stanchi, anche se sembra che non stiamo facendo nulla di particolarmente impegnativo? Perché sentiamo sempre il bisogno di aggiustare, migliorare o recuperare, anche se non raggiungiamo mai un vero punto di soddisfazione?

The post Če želite mirnejše življenje v novem letu, pozabite na klasične nasvete: teh 16 idej deluje drugače appeared first on City Magazine.

Non puoi nasconderti e fingere di non essere responsabile di quello che è successo. Sai benissimo che la tua decisione ha avuto delle conseguenze. E non sto parlando di ideali, scenari romantici o richieste che nessuno può soddisfare. Sto parlando di fatti reali.

The post Ni me zlomilo to, kar si naredil – zlomilo me je, da se delaš, kot da ni bilo nič appeared first on City Magazine.

A volte una donna non dice di essere arrabbiata perché è semplicemente stanca di dire sciocchezze.

The post Zakaj mu ne poveš, da si jezna – ampak se umakneš? Psihologi pravijo, da to ni tišina – ampak zelo glasno sporočilo appeared first on City Magazine.

L'amore è davvero un luogo in cui due anime si accettano a vicenda, ferite ma sincere? Esiste una persona che può abbracciare le tue cicatrici senza aver paura della tua realtà? È possibile amare qualcuno senza comprenderne il dolore? Queste non sono domande che cercano la perfezione, ma la verità. La verità su cosa significhi stare di fronte a un'altra persona, nudi nell'anima, senza maschere, senza giochetti, semplicemente con tutto ciò che sei.

The post Če me ne misliš ljubiti stoodstotno, potem pojdi – moje srce nima prostora za polovičarstvo appeared first on City Magazine.

Non arrenderti. Hai ancora molta strada da fare. A volte la vita si ferma senza preavviso.

The post Glavo gor! Imaš še kilometre sanj, ki čakajo nate. appeared first on City Magazine.

Nessuno ti prepara a quanto puoi amare qualcuno con cui non condividerai mai la tua vita quotidiana. Niente ti prepara al momento in cui ti rendi conto che quel sentimento non è abbastanza. Che la vita non è sempre dalla tua parte. E che il destino, se esiste, a volte è silenzioso.

The post Preberi to, ko srce hrepeni po nekom, ki ga ne moreš imeti ob sebi appeared first on City Magazine.

Perché sentiamo di dover capire tutto prima di permetterci di provare qualcosa? Possiamo fidarci del nostro cuore quando la nostra mente è ancora alla ricerca di prove? E la paura è davvero l'opposto dell'amore, o forse il suo inevitabile retroterra? E le emozioni?

The post Ko misli utihnejo, čustva spregovorijo – razum zna pretiravati, srce pa vedno ve appeared first on City Magazine.

A volte il pericolo più grande non è che qualcuno ci abbandoni, ma che restiamo dove moriamo lentamente. E perché abbiamo paura di perdere chi ci ha perso molto tempo fa?

The post Včasih je bolje izgubiti ljubezen, kot izgubiti sebe … appeared first on City Magazine.

Che tu lo voglia o no, devi andare avanti.

The post Resnica, ki je nočeš slišati: premakniti se moraš naprej, pa če hočeš ali ne appeared first on City Magazine.

Ti è mai capitato di rimuginare su qualcosa di spiacevole più e più volte? Perché i pensieri positivi svaniscono così in fretta, mentre quelli negativi persistono come un'ombra che si rifiuta di andarsene? L'antica saggezza dei nativi americani ha le risposte.

The post Starodavna modrost Indijancev, ki vas nauči, kako negativne misli spremeniti v svojo največjo prednost! appeared first on City Magazine.

Quanto è diventata complicata la vita? Vivere in modo sano. Stress costante, tanto che per una semplice sensazione di benessere abbiamo bisogno di una routine, come allenarsi per una maratona?

The post Vam obsedenost z »zdravim življenjem« povzroča več stresa kot koristi? Ta metoda vam bo vrnila notranji mir brez superživil! appeared first on City Magazine.

Ehi, tu, donna intelligente, di successo e dannatamente affascinante! Se ti stai ancora chiedendo perché sei single, mettiamo le cose in chiaro: no, non c'è niente che non va in te. Essere single non è una falla del sistema, ma a volte una decisione molto razionale. Quando sarai pronta, incontrerai la persona giusta. Anche se in questo momento potresti pensare che sia probabile quanto vincere alla lotteria.

The post To je 8 razlogov, zakaj si (še vedno) samska – čeprav si res hudičevo dober ulov appeared first on City Magazine.

Com'è possibile che tu sia qui, ma io non ti senta? Perché le tue parole perdono peso anche quando le sento? Perché la vicinanza si trasforma in distanza, anche se non c'è un solo passo tra noi? Quando sei davanti a me, mi sembra di guardarti attraverso. Dove sei andato, anche se non te ne sei mai andato?

The post Pogrešam te, čeprav si tu – ob meni: ko bližina boli bolj kot razdalja appeared first on City Magazine.

Quanto sei disposto ad aspettare? Per quanto tempo mentirai a te stesso? Quando finalmente deciderai da solo? Forse un giorno...

The post Nisem več tvoja rezerva: Ko ugotoviš, da si zanj vedno le možnost – nikoli izbira appeared first on City Magazine.

Alcune relazioni finiscono senza parole. Senza una conclusione, senza ritorno. Solo uno spazio che diventa troppo stretto. Solo un cuore che non si concede più di aspettare. E la pace che arriva quando non la cerchi più dove tutto è già stato detto, nemmeno nel silenzio.

The post Prerastla sem te, ker nikoli nisi zares videl, kdo sem appeared first on City Magazine.

Ti sei mai ritrovato in un ciclo ripetitivo di appuntamenti? Prima la scintilla, poi la speranza, poi il dubbio e il silenzio? Perché a volte sembra che tutti gli inizi promettenti portino alla delusione?

The post Če si spet samska, preberi to, še preden odpreš Tinder appeared first on City Magazine.

Ti senti come se tutto stesse crollando? Che non ti rimanessero più forze? Non cercare subito risposte. A volte basta restare fermi. Ammettere a te stesso che in questo momento è difficile.

The post V trenutkih, ko se ti vse podira, ne pozabi, da je ljubezen do sebe vedno rešitev appeared first on City Magazine.

Come dice addio una donna forte? Con rispetto per se stessa!

The post Ko močna ženska reče konec, tega ne vzame nazaj: Ni odšla, ker ni ljubila, ampak ker je končno začela ljubiti sebe appeared first on City Magazine.

Quando amiamo qualcuno, crediamo che significhi qualcosa per noi e che abbia un futuro. Ma la vita spesso non segue le regole che immaginiamo.

The post Kaj če tvoja sorodna duša ni tvoj partner? Resnica, ki jo spoznamo šele kasneje appeared first on City Magazine.

In un mondo in cui la velocità prevale sulla salute e la "cura di sé" è solo un altro #hashtag su Instagram, il Giappone rimane un bellissimo promemoria del fatto che una vita lunga e sana non è il risultato di un integratore alimentare miracoloso, ma di scelte quotidiane. E queste i giapponesi le fanno non con difficoltà, ma con rispetto per il proprio corpo, per l'ambiente e per il proprio tempo – senza stress, senza pretese. Mentre la maggior parte del mondo insegue la produttività, i giapponesi scelgono equilibrio, natura e rituali silenziosi che danno ordine e significato alle loro giornate.

The post 7 japonskih skrivnosti za dolgo življenje (in kako jih lahko prakticirate brez selitve v Kjoto) appeared first on City Magazine.

Ti sei svegliato stanco oggi, nonostante tu abbia dormito abbastanza? Il tuo corpo ti avverte la mattina che qualcosa non va? E l'anima? È tranquilla o è piena di inquietudine? Hai mai pensato che forse non hai bisogno di più energia, ma di più equilibrio?

The post Tibetanski recept za dolgo življenje: 4 starodavna pravila, ki pomlajujejo telo in pomirjajo duha appeared first on City Magazine.

Quante volte hai amato qualcuno che non ti ha ricambiato il suo amore? Quante volte hai provato, provato, aspettato e sperato? E quando è stata l'ultima volta che ti sei guardato e ti sei chiesto: perché sto facendo questo? Perché lotto per qualcuno che non può amarmi?

The post Zakaj najbolj ljubimo tiste, ki nas najbolj ranijo: navada, zasvojenost ali usoda? appeared first on City Magazine.

Hai mai pensato che per te l'amore non esiste più? Che hai passato troppe cose, visto troppe cose, dato troppe cose?

The post Ljubezen pride znova, ko prenehaš čakati: in takrat ostane appeared first on City Magazine.

Ti stanchi lentamente. Non in un solo passo, ma in migliaia di piccoli passi. Quando cedi un po' di più ogni giorno. A te stesso. Quando superi i limiti che avevi promesso a te stesso di non oltrepassare mai. Quando rimani in silenzio per evitare conflitti. Quando sorridi anche se senti una lacrima in gola.

The post Zadnjič, ko sem se borila za naju – je bil pravzaprav prvič, ko sem izbrala sebe appeared first on City Magazine.

Perché pensi ancora a qualcuno che ti ha già dimenticato? Perché il dolore riaffiora nonostante tu abbia già accettato la verità? E perché continui a cercare risposte anche se sai che non ti porteranno la pace? Forse la risposta non è in loro, ma in te.

The post Ni problem, da zanj nisi bila dovolj – on je bil premalo zate! appeared first on City Magazine.

Perché ti ritrovi in relazioni in cui taci i tuoi bisogni? Speri che qualcuno ti noti? Per quanto tempo continuerai a dare tutto senza ricevere nulla in cambio?

The post Najlepše stvari pridejo tiho: zato je prava ljubezen tista, ki je nikoli ne loviš! appeared first on City Magazine.

Hai mai guardato le tue ferite e ti sei chiesto perché ti fanno ancora male? Come trovare un significato nel dolore che non se ne va? È possibile che la forza più grande nasca dalle cicatrici?

The post Če te ni zlomilo, te je spremenilo: zgodba o tem, kako bolečina rodi moč appeared first on City Magazine.

A un certo punto, lo sai e basta. Qualcosa non va. Ma ti aggrappi a un ricordo, a un'idea, a un sentimento che un tempo significava tutto.

The post Srce noče slišati, kar um že ve: Zakaj ne znamo spustiti tistega, kar nas v resnici lomi? appeared first on City Magazine.

Perché un narcisista ama farti dubitare di te stesso?

The post Ko te narcis želi zlomiti: 6 načinov, kako mu vrneš brez da izgubiš sebe appeared first on City Magazine.

Se mai pensassi che nessuno potrebbe innamorarsi di te, sappi che questo pensiero non è vero. È il risultato di ferite, brutte esperienze, confronti e paure interiori.

The post Za vse, ki ste se kdaj počutili nevidne, neljubljene, neizbrane – to je pismo za vas appeared first on City Magazine.

Perché le persone si accontentano di meno di ciò che meritano? Quando arriva il momento in cui decidi che basta? Cosa significa rispettare veramente se stessi nelle relazioni?

The post Vsaka minuta z napačno osebo je klofuta tvoji vrednosti appeared first on City Magazine.

Una donna che ha perso la fiducia non ama di meno: ama in modo più intelligente. E in modo diverso.

The post Ona ni hladna, le previdna: resnica o tem, kako ljubi ženska, ki ji je bilo prevečkrat zlomljeno srce appeared first on City Magazine.

Non ogni sentiero interrotto è un errore. Non ogni sconfitta è una punizione. A volte è una mossa attentamente calcolata dall'universo. Senza darti spiegazioni, ti dice semplicemente "no". E questo "no" non è casuale. È una risposta che non è pensata per compiacerti, ma per guidarti.

The post Ko vesolje reče “NE”: ali te res zavrača – ali te varuje pred nečim hujšim? appeared first on City Magazine.

Perché cerchiamo sempre il momento giusto per amare? E se questo tempo non esistesse nemmeno? E se qualcuno è davvero la persona giusta per te, perché dovresti aspettare?

The post Ko srečaš pravo osebo ob napačnem času: naključje, ki ti obrne življenje na glavo appeared first on City Magazine.

Ti sei mai chiesto perché reagisci in un certo modo in determinate situazioni? Perché alcune cose nella tua vita ti danno gioia, mentre altre ti creano una tensione interiore inspiegabile? Forse le risposte le porti già dentro di te, più precisamente nella tua data di nascita. I numeri presenti nel tuo giorno di nascita possono essere la chiave per comprendere i tratti della tua personalità, la direzione che prendi nella tua vita e le pulsioni interiori che ti guidano nella vita.

The post Vaš datum rojstva določa, kakšna je vaša osebna vibracija in kakšno breme boste nosili skozi življenje appeared first on City Magazine.

Ogni mese, un libro. Dodici mesi. Una trasformazione completa della tua vita senza disintossicarti con il sale dell'Himalaya o con tisane detox dalle promesse dubbie. Questa non è una ricetta presa da un opuscolo di auto-aiuto degli anni '90 (anche se meriterebbe una copertina retrò), ma un piano strategico per chiunque voglia investire nella valuta più redditizia: se stesso.

The post Resetiraj svoje življenje v enem letu: 12 knjig, ki te naredijo bolj pametnega, srečnega in precej manj zmedenega appeared first on City Magazine.

Il dolore diminuisce davvero con il tempo? È possibile dimenticare quando il ricordo guizza ancora in ogni sguardo, in ogni respiro? Perché il dolore dovrebbe essere qualcosa che deve finire, come se avesse una data di scadenza?

The post Žalost ne mine sama in čas ni zdravilo, ki so ti ga obljubljali appeared first on City Magazine.

È ancora amore o solo un'abitudine? Quando diventi prigioniero delle tue illusioni? Perché è così difficile andarsene, anche se sai che dovresti farlo? Ma tutte le cene senza vista, tutti gli abbracci senza calore e silenzio laddove dovrebbe esserci connessione, raccontano una storia a sé.

The post 6 brutalnih resnic, zaradi katerih končno dojameš, da je vajine ljubezni konec appeared first on City Magazine.

Siate onesti: quante volte nell'ultimo mese avete detto "Ne ho abbastanza di tutto", avete cercato su Google i prezzi dei biglietti di sola andata per Bali e poi vi siete consolati con del cioccolato o Netflix? Sì, la vita può essere piuttosto stancante. E in un mondo in cui sono gli algoritmi a dettare il nostro ritmo, l'arte di fermarsi è diventata un atto quasi rivoluzionario.

The post 2 knjigi za trenutke, ko rabiš prostor brez negativnosti, tvoje srce pa tiho prosi za mir appeared first on City Magazine.

Ti è mai capitato di svegliarti con la sensazione di essere troppo stanco per affrontare la giornata? Tutte le funzioni del tuo corpo sono attive: respiri, cammini, parli, ma dentro senti solo il vuoto.

The post Zunaj se smejim, znotraj pa se drobim – ko ni utrujeno telo, ampak duša appeared first on City Magazine.

Cosa resta quando la fiducia crolla? E, cosa più importante, cosa succederebbe se il tradimento diventasse il punto in cui inizia il vero potere?

The post Izdaja ni konec, je začetek: zakaj te prav tisti, ki te je izdal, nauči največ o tebi appeared first on City Magazine.

Perché in certi momenti della vita le persone sembrano andarsene? O forse sei tu quello che li festeggia? Quando finisce la pazienza? Quando smetterai finalmente di dare seconde possibilità?

The post Brutalno iskreno: 7 razlogov, zakaj brez oklevanja iz življenja brišem strupene ljudi appeared first on City Magazine.

Quando il bene diventa fastidioso.

The post Mislite, da so to vaše “pozitivne” lastnosti? Večini ljudi gredo v resnici za živce! appeared first on City Magazine.

Quante volte abbiamo preso decisioni solo per compiacere gli altri? Quante volte è stata scelta la risposta più sicura, meno audace, più scontata? Quanti sogni sono andati perduti prima ancora di avere la possibilità di realizzarsi?

The post Kako sem se nehala obremenjevati, kaj si drugi mislijo o meni (in zakaj bi se morala tudi ti) appeared first on City Magazine.

Ti chiedi spesso se sei abbastanza? Il tuo valore si basa davvero su quanto dai agli altri, su quanto realizzi, su quanto vieni accettato?

The post Naučila sem se ljubiti sebe – tako, da sem se poslovila od tistih, ki me niso cenili appeared first on City Magazine.

Perché hai la sensazione che non stai facendo progressi nonostante i tuoi sforzi e che sei bloccato? Girare in un circolo vizioso, guardando gli altri raggiungere i loro obiettivi mentre a te il successo sfugge costantemente?

The post Če verjamete tem 6 lažem, sami sebi postavljate ovire v življenju appeared first on City Magazine.

Ti convinci che lui ti ama. Perché i tuoi sforzi non producono i risultati desiderati? Se ti ritrovi in questo vortice di pensieri, è il momento di fermarti e affrontare la verità.

The post Ne lovite ga – naredite to in naj on začne loviti vas! appeared first on City Magazine.

Ti è mai capitato di fissare il vuoto e chiederti perché ti stessi prendendo la briga di farlo?

The post Uspeh ni cilj, ampak pot: zakaj je vaš trud tisti, ki resnično šteje appeared first on City Magazine.

Ti è mai capitato di cadere nella tua stessa trappola? L'amore può essere meraviglioso. Pieno di speranza. Ma allo stesso tempo può anche rivelarsi il tuo peggior nemico.

The post Ljubezen ni vedno dovolj – 3 načini, kako si sama raniš srce appeared first on City Magazine.

Sì, lo eri. Hai dimenticato?

The post Preden je prišel ON, si bila TI – ne dovoli, da pozabiš, kdo si appeared first on City Magazine.

Hai mai sentito dire che sei troppo emotivo, che manifesti i tuoi sentimenti troppo in fretta o che forse sei addirittura "troppo"? Ti chiedi se troverai mai qualcuno che apprezzerà la tua sincerità e intensità?

The post Ko pride prava oseba, se ne bojiš biti ranljiv – nekdo bo tvojo bližino imel za svoj dom appeared first on City Magazine.

Ti è mai capitato di avere la sensazione che la vita ti stesse mettendo alla prova? Per prenderti a calci e trascinarti in tutte le direzioni finché non cadi? Perché le esperienze peggiori spesso racchiudono gli insegnamenti più preziosi?

The post Najtežje lekcije v življenju, so mi strle srce, a mi dale krila appeared first on City Magazine.