L'estate può essere una sorpresa per i proprietari di cani! L'estate è un periodo di lunghe passeggiate, divertimento al mare e gelide sorprese, ma i nostri amici pelosi reagiscono al caldo in modo diverso da noi. Come prendersi cura del proprio cane in estate?

The post Kako poleti skrbeti za psa: 10 poletnih pravil, ki jih mora poznati vsak odgovoren lastnik appeared first on City Magazine.

Siete convinti che l'acqua fredda sia il modo migliore per rinfrescarsi? D'estate la sete vi spinge a bere sempre di più, ma la sensazione di calore non se ne va? Esiste una bevanda che ha un effetto profondo, dona sollievo e allo stesso tempo assicura l'equilibrio dell'organismo. Il tè che rinfresca!

The post Pozabite na vodo: To je čaj, ki vas bo sredi poletja ohladil kot klima appeared first on City Magazine.

D'estate, quando il tuo appartamento si trasforma in un forno e l'aria si trasforma in gelato sciolto, la domanda è una sola: come rinfrescarsi senza aria condizionata, senza andare in bancarotta o dover passare a un frigorifero? Ecco 11 soluzioni ingegnose per rinfrescare la casa d'estate!

The post 11 genialnih načinov, kako poleti ohladiti dom (in sebe): brez klimatske naprave, brez panike appeared first on City Magazine.

L'estate è arrivata, e con lei il sole, le giornate lunghe e le opportunità per rilassanti passeggiate con i nostri amici pelosi. Ma attenzione: le alte temperature, che per noi rappresentano la stagione ideale per maniche corte e gelato, possono essere un inferno per i cani. Mentre alcuni saltano allegramente nei prati, ci sono razze che subiscono un forte stress termico a 23 gradi Celsius.

The post Ko udari pasja vročina: 5 pasem psov, ki težko prenašajo visoke temperature – klimo potrebujejo bolj kot vi appeared first on City Magazine.

Perché l'acqua non è la bevanda migliore per l'idratazione?! Quando le temperature superano i trenta gradi, corriamo freneticamente dietro a bottiglie d'acqua come se fossero l'elisir di lunga vita. Ma all'improvviso, dai laboratori arriva un annuncio sorprendente: un semplice bicchiere di latte può offrire un'idratazione migliore e più duratura. Sembra quasi una favola per bambini (o un avvertimento da parte di una madre), ma i dati scientifici parlano chiaro: il latte è una vera "bomba idratante".

The post Prihaja vročinski val: zakaj voda ni najboljši napitek za hidracijo in zakaj bi morali piti mleko appeared first on City Magazine.

Nelle notti d'estate, quando le temperature spesso superano i confortevoli 25 °C, scegliere la biancheria da letto giusta è fondamentale per un sonno ristoratore. In questo articolo, presentiamo tessuti che assorbono l'umidità, offrono traspirabilità e prevengono il surriscaldamento, nonché l'innovativa tecnologia Polygiene StayCool, che abbassa la temperatura del tessuto di circa -3 °C. Scopri qual è la biancheria da letto più adatta per le calde notti estive e come prendersene cura correttamente. Quindi: un letto fresco nelle calde notti estive.

The post Hladna postelja v vročih poletnih nočeh! To je posteljnina, ki vas ne bo grela poleti: trik za znižanje temperature za – 3 °C appeared first on City Magazine.

Il caldo. Quando la temperatura aumenta, spesso è segno che il nostro corpo sta cercando di uccidere l’infezione. Ma come si fa a sapere quando il calore è ancora utile e quando è già pericoloso? È necessario agire ai primi segnali di febbre o aspettare che la temperatura superi una certa soglia?

The post Prva pomoč pri visoki vročini: Kako hitro in varno ukrepati, ko preseže 38,4°C? appeared first on City Magazine.

Hai mai notato che il tuo cane ansima più del solito nelle calde giornate estive? Ti sei mai chiesto se questo è normale o è il segno di qualcosa di più serio? Come puoi garantire che il tuo animale domestico sia al sicuro dai pericoli del colpo di calore?

The post Kako prepoznati toplotni udar pri psih: Nikoli ga ne pokrivajte z mokro brisačo appeared first on City Magazine.

L'estate porta giornate soleggiate e pomeriggi lunghi e caldi, ma può anche significare un grosso rischio per i nostri amici a quattro zampe. Le alte temperature e l’umidità possono mettere seriamente a rischio la loro salute. In questo articolo, con l'aiuto di esperti, ti mostriamo come proteggere il tuo cane dal caldo.

The post Kako zaščititi svoje ljubljenčke pred vročino: Nasveti za poletno ohladitev appeared first on City Magazine.

Il blues estivo è un cambiamento di umore legato all’ora legale.

The post Poletna otožnost: Zakaj se poleti počutimo bolj razdražljive in osamljene appeared first on City Magazine.

Quando le temperature raggiungono livelli insopportabili, è importante trovare modi per rimanere freschi e comodi. Ecco alcuni trucchi per aiutarti a sopravvivere alle ondate di caldo e sentirti bene.

The post Kako ostati hladen med najbolj vročimi dnevi poletja: nasveti, ki vam bodo rešili življenje appeared first on City Magazine.

Come raffreddare la birra? Sei interessato a come raffreddare la birra in soli 5 minuti? Ecco alcuni trucchi.

The post Trik, kako ohladiti pivo ali vino v le 5 minutah appeared first on City Magazine.

Dove fuggire dalla calura estiva? Andando in un posto molto più fresco e meno caldo dell'asfalto sbiancato della città. Queste sono le migliori destinazioni estive dove l'ondata di caldo non ti raggiungerà.

The post Najboljše poletne destinacije v Evropi, kjer boste uživali brez ekstremne vročine appeared first on City Magazine.

Quando il sole estivo lancia i suoi raggi cocenti, non sono solo le alte temperature a diventare insopportabili. La sudorazione, naturale meccanismo di raffreddamento del nostro corpo, può trasformarsi in un fastidio, portando a disagi e momenti di disagio. Incorporando questi semplici cambiamenti nello stile di vita nella tua routine quotidiana, puoi rimanere fresco, sicuro di te e senza sudore per tutta la stagione.

The post 5 učinkovitih načinov, kako v vročih poletnih dneh preprečiti prekomerno znojenje appeared first on City Magazine.

Stufo del caldo ma non puoi permetterti l'aria condizionata? Non mollare! Ecco alcuni modi innovativi, interessanti e utili per trasformare una stanza in un piacevole paradiso fresco con l'aiuto di un normale ventilatore.

The post 3 enostavni načini, kako ventilator spremenite v učinkovito klimatsko napravo appeared first on City Magazine.

I cani, con le loro pellicce e meccanismi di raffreddamento limitati, possono facilmente soffrire di esaurimento da calore o colpo di calore se non vengono prese adeguate misure di sicurezza per garantire che il cane sia adeguatamente raffreddato. Come proprietario responsabile di un animale domestico, è fondamentale dare la priorità al benessere del proprio cane e assicurarsi che sia a suo agio anche durante i caldi mesi estivi. In questo articolo, sveliamo alcuni consigli efficaci che aiuteranno il tuo amico canino a sentirsi meno accaldato.

The post Pasja vročina: 7 nasvetov, kako v vročih dneh ohladiti psa appeared first on City Magazine.

Ah, estate! Lunghe giornate piene di sole, serate trascorse all'aria aperta e vestiti leggeri che indossiamo come una seconda pelle. Tutto questo è la magia dell'estate che tutti amiamo. Ma quando andiamo a letto la sera, inizia la battaglia. Una battaglia con il caldo che sembra essere qui per restare. E no, dormire senza vestiti davanti a un ventilatore non è la soluzione migliore. Ecco sette suggerimenti per aiutarti a combattere il caldo e ad addormentarti in un sogno senza sudore. Quindi, come possiamo rinfrescarci naturalmente per dormire meglio?!

The post 7 skrivnosti za sladko spanje v vročih poletnih nočeh – kako se naravno ohladimo za boljši spanec appeared first on City Magazine.

Oh, quel sudore. Che sia causato dalle alte temperature, dall'attività fisica o da entrambi contemporaneamente, a nessuno piace vedere e annusare il sudore sui propri vestiti. Ecco perché abbiamo preparato 5 modi per smettere di sudare e coprirlo: dai vestiti speciali alle creme e salviette, ti garantiamo che troverai un'opzione adatta a te.

The post 5 trikov, kako zaustaviti potenje appeared first on City Magazine.

Al giorno d'oggi non è più possibile immaginare i mesi estivi senza i condizionatori che alleggeriscono la giornata. Se vuoi fare una pausa dal raffreddamento con un condizionatore d'aria e risparmiare denaro, non devi essere condannato a uno spazio surriscaldato della tua casa. Se hai già un ventilatore dimenticato, puoi aumentare la sua capacità di raffreddamento con alcuni accessori. Ecco perché ti presentiamo suggerimenti alternativi che ti raffredderanno.

The post Majhno in učinkovito: 3 ideje, s katerimi bo ventilator še bolj ohladil prostor appeared first on City Magazine.

Quando fuori ci sono più di 30 gradi Celsius, ci piace prendere un bicchiere d'acqua o un succo con molto ghiaccio per rinfrescarci, nonostante abbiamo già sentito dire che è meglio bere bevande calde al caldo e al freddo quelli al freddo. Ma sai perché dovresti farlo e bere bevande fredde al caldo è davvero dannoso?

The post Napaka pri pitju vode, zaradi katere še težje prenašamo vročino appeared first on City Magazine.

Nella calura estiva, gli esperti sottolineano l'importanza dell'idratazione corporea, che significa sufficiente apporto di liquidi e scelte alimentari adeguate. In questo articolo, vi sveliamo quali cibi consumare nei mesi estivi.

The post 6 živil, ki v poletnih mesecih najbolj hidrirajo vaše telo appeared first on City Magazine.

Il caldo estivo e l'atmosfera piena di vapore sono un vero fastidio per i cani. I cani non possono regolare la loro temperatura corporea sudando, poiché hanno solo ghiandole sudoripare sul muso e cuscinetti sulle zampe e possono rinfrescarsi solo respirando. Pertanto, possono surriscaldarsi rapidamente e sperimentare il cosiddetto colpo di calore.

The post 5 načinov, kako zaščiti psa v poletni vročini in sopari appeared first on City Magazine.

Sei davvero sexy anche tu? Quindi fuggi in uno degli angoli più freschi della Slovenia, dove evaderai dal caldo e ti rinfrescerai piacevolmente.

The post Siti poletne vročine? Tu je top 5 slovenskih krajev kot nalašč za osvežitev appeared first on City Magazine.

Fa molto caldo fuori e vogliamo che sia bello e fresco dentro le nostre quattro mura. Ovviamente puoi aiutarti nella lotta contro il caldo con un condizionatore d'aria, ma questi possono causare problemi di salute a molte persone, consumare molta elettricità o sono troppo costosi. Rinfrescare un appartamento senza aria condizionata non è una missione impossibile.

The post Teh 5 sobnih rastlin lahko prostor ohladi za nekaj stopinj appeared first on City Magazine.

Se ti stai preparando per una vacanza, è molto importante prepararsi adeguatamente per il lungo viaggio e il caldo. Segui i suggerimenti di seguito per rendere la tua corsa il più confortevole e piacevole possibile.

The post 12 nasvetov, kako si olajšati dolgo vožnjo v vročini appeared first on City Magazine.

In questi giorni, probabilmente la frase più comune che sentiamo è: "Oh, fa così caldo!" Il mercurio sale sempre più in alto e il calore può rapidamente diventare molto tortuoso. Ecco alcuni modi per mantenere la calma quando non ci sono ventilatori o condizionatori d'aria nelle vicinanze.

The post 9 nasvetov, kako se (o)hladiti v visoki vročini appeared first on City Magazine.

Trascorrere l'estate senza aria condizionata sembra impossibile di questi tempi, ma se le nostre nonne e i nostri nonni ci riuscivano ogni estate, non è possibile che non possiamo farlo neanche noi.

The post Nimaš klime? 12 trikov, s katerimi preživiš in prespiš vroče poletne noči! appeared first on City Magazine.

È stato superato nel 2016 di soli 0,04 gradi Celsius e abbiamo avuto il clima più caldo della storia per 5 anni consecutivi.

The post Leto 2019 je bilo drugo najbolj vroče leto v zgodovini meritev! appeared first on City Magazine.

I giorni caldi sono ormai alle nostre spalle e davanti a noi. Ma non è sempre stato così. Il mondo si sta riscaldando a causa del cambiamento climatico, quindi in futuro potremo aspettarci sempre più giorni in cui le temperature raggiungeranno i 32 gradi Celsius e oltre. Leggi qui sotto per scoprire come si sta riscaldando la tua città e di quanti gradi è più calda.

The post Za koliko stopinj je toplejši tvoj rojstni kraj v primerjavi z letom, ko si se rodil? appeared first on City Magazine.

Quando arriva quel “vero” caldo infernale, ci sfugge razionalmente, ci rende sonnolenti, stanchi e spesso riluttanti. Ma ci convinciamo costantemente che non è possibile che la colpa sia del sole cocente. Gli scienziati di Harvard confermano che il calore è il vero “colpevole” del rallentamento del nostro cervello.

The post Vse nas ovira: vročina upočasni naše možgane za 13 odstotkov appeared first on City Magazine.

Durante il caldo peggiore, siamo pronti a fare molte cose, purché il nostro corpo respiri e siamo piacevolmente freschi. Anche per questo capita spesso di addormentarsi accanto al ventilatore, ma questo è tutt'altro che saggio.

The post Tega nikar ne počni: zaradi tega ne smeš spati ob prižganem ventilatorju appeared first on City Magazine.

La vecchia regola dice che dovremmo bere otto bicchieri d’acqua al giorno. Ma in realtà, il peso corporeo gioca un ruolo nel determinare la quantità di liquidi necessari.

The post Toliko tekočine moraš v resnici spiti v poletnih dneh appeared first on City Magazine.

Sei anche infastidito quando devi sederti ancora e ancora in un'auto calda in estate? Ma potresti essere in grado di prevenirlo e senza un grande investimento finanziario. Incontra Lanmodo, il parasole per auto che fa in modo che non ti siederai mai più in una cabina simile a una sauna.

The post Lanmodo: senčnik za avtomobil, ki je lahko tudi šotor za ljudi appeared first on City Magazine.

Zima se počasi poslavlja. Če ste eden tistih pasjih lastnikov, ki svojega psa oblačite v zimska pasja oblačila, potem boste navdušeni nad plaščkom Ruffwear Jet Stream, ki pa vam bo prav prišel v toplejših mesecih. Gre namreč za hladilni plašč za pse, ki bo ob poletni pripeki postal nepogrešljiv pripomoček na sprehodih in izletih, saj bo z njim pes precej lažje prenašal vročino.

The post Ruffwear Jet Stream – hladilni plašč za pse, za vroče poletne dni appeared first on City Magazine.

Perché d’estate dovremmo bere bevande calde e non fredde per rinfrescarci? Fuori fa un caldo soffocante (dopo tutto, è estate!), il che significa che molto probabilmente ci concederemo una bevanda ghiacciata. Abbiamo un suggerimento da tenere in considerazione la prossima volta che sarà una giornata di hot dog, così potrai respirare più facilmente. Non ricorrere a bevande fredde, ma piuttosto a bevande calde o calde bevande calde. Perché? Scoprilo di seguito.

The post Zakaj bi morali poleti piti toplo pijačo in ne mrzle, da se ohladimo? appeared first on City Magazine.

Pred dnevi so v kuvajtskem kraju Mitribah in iraški Basri zabeležili najbolj vroč dan v zgodovini meritev – 54 stopinj Celzija, kar je rekordna vrednost za vzhodno poloblo. Najvišja izmerjen temperatura v zgodovini naj bi bila sicer 56,7 stopinje Celzija iz leta 1913 – izmerili so jo na ranču Furnace Creek v ameriški Dolini smrti (ZDA) – a po mnenju mnogih znanstvenikov ta meritev ni bila verodostojna. Legitimna pa je tista iz leta 2013, ko je živo srebro v Califu (prav tako Dolina smrti) pokazalo 54 stopinj C! Kdaj pa je bil zabeležen najbolj vroč dan v Sloveniji?

The post Temperaturni rekordi: zabeležili najbolj vroč dan v zgodovini meritev. Kje je Slovenija? appeared first on City Magazine.

Come raffreddare rapidamente un'auto rimasta sotto il sole cocente? Non c'è niente di peggio che dover sedersi in estate su un cavallo d'acciaio riscaldato, che in precedenza è rimasto per diverse ore sotto il sole cocente. Il caldo che colpisce la testa non è solo una sensazione sgradevole, ma all'inizio del viaggio il caldo è anche molto stressante per i conducenti: il corpo reagisce rallentando la circolazione sanguigna e la temperatura in eccesso viene rilasciata con la sudorazione. Allora cosa puoi fare per rinfrescare un'auto calda prima che il condizionatore faccia il suo lavoro?

The post Kako hitro ohladiti avto, ki je stal na žgočem soncu? appeared first on City Magazine.

V vročih poletnih mesecih, kjer nam na vsakem koraku sledita vročina in vlaga, je potenje skorajda neizbežno. Medtem, ko večina ljudi nanese nekaj dezodoranta ali pa antiperspiranta, se drugi ljudje potijo na mestih, kjer ta nanos ni mogoč. Kako torej preprečiti potenje na bolj "čudnih" delih telesa, kot so ritnice, nad zgornjo ustnico ali pa na kolenih?

The post Kako preprečiti potenje na bolj “čudnih” delih telesa? appeared first on City Magazine.

Quando pensiamo alla Russia, immagini del freddo siberiano, della guerra fredda, del freddo carattere umano, della vodka, delle capanne... Tutto è in qualche modo legato al freddo, anche se solo metaforicamente. Ma neanche la Russia è più quella di una volta. Oggi, anche le ondate di caldo si stanno diffondendo oltre i suoi confini e le persone si stanno rinfrescando come meglio sanno. Se necessario, possono anche trasformare il soggiorno in una piscina, come ha fatto un gruppo di adolescenti.

The post Ruski najstniki dnevno sobo spremenili v bazen appeared first on City Magazine.

Uno dei migliori rimedi per le giornate estive in cui la colonnina di mercurio sale a temperature insopportabili è il suono di quando si apre una lattina e si beve il primo sorso. Ma cosa succede se la lattina non è sempre fredda e, francamente, a nessuno piace la birra tiepida o la Coca-Cola a temperatura ambiente. Cosa fare quando non si ha tempo per la 'burocrazia del raffreddamento' del frigorifero e del congelatore? Guarda il video e troverai la risposta.

The post Kako ohladiti pijačo iz pločevinke v manj kot dveh minutah appeared first on City Magazine.

Leccare e sciogliere il gelato sono come il culo e la camicia. Non esistono l'uno senza l'altro, e mentre preferiremmo che questo gelido re dei dessert non si sciogliesse, devi prendere il buono con il cattivo. Ma forse lo scioglimento non è affatto una brutta cosa, ma solo un modo per il gelato di esprimersi artisticamente.

The post Video, ob katerem se boste stopili kot sladoled appeared first on City Magazine.

A meno che tu non sia uno studente che ha iniziato da poco le vacanze scolastiche o un insegnante, molto probabilmente sarai occupato durante l'estate, ma ciò non significa che devi perdere tutto il "divertimento". E anche se è ancora un po' timido, ha già attirato infradito, costumi da bagno, picnic, gonne corte, limonate e tutto ciò che appartiene al mese più caldo dell'anno. Con qualche dolcetto potrai godertelo al meglio anche a casa.

The post 21 zabavnih pripomočkov za bolj pestre poletne dni appeared first on City Magazine.

Una selezione di vestiti che ci salverà nei momenti in cui sentiamo che fa semplicemente troppo caldo per i vestiti.

The post Kaj obleči, ko so oblačila enostavno preveč appeared first on City Magazine.