Chi non sogna di fuggire in un idillio di montagna, dove lusso e natura incontaminata si intrecciano in perfetta armonia? I tuoi sogni possono diventare realtà. Benvenuti allo Chalet Sofija, una perla nel cuore delle Alpi slovene, situato in una posizione idilliaca su Srednje vrh sopra il villaggio di Gozd Martuljek.

The post Chalet Sofija: butična nastanitev v Sloveniji, ki vas bo pustila brez besed appeared first on City Magazine.

Hotel Pino Alpino - il vostro rifugio alpino nel cuore di Kranjska Gora.

The post Hotel Pino Alpino (Slovenija): hotel v Kranjski Gori, pisan na kožo pravim gurmanom appeared first on City Magazine.

Il Milka Boutique Hotel si trova nell'abbraccio mozzafiato delle Alpi Giulie e vi garantisce una vacanza indimenticabile.

The post Milka Boutique Hotel (Slovenija): idilična nastanitev ob prelepem jezeru v Kranjski Gori appeared first on City Magazine.

Villa Pavlina non è un tipico condominio. Si trova nelle pittoresche montagne alpine dell'Alta Valle del Sava e offre una storia e un sogno unici che non troverai da nessun'altra parte. I proprietari hanno voluto unire tradizione e modernità per creare una residenza sofisticata che celebra i materiali e l'artigianato della regione montuosa. Di seguito vi condurremo in un viaggio attraverso Villa Pavlina a Kranjska Gora.

The post Vila Pavlina (Slovenija): doživite ultimativni gorski oddih v Kranjski Gori appeared first on City Magazine.

Kranjska Gora non solo attrae visitatori durante la stagione sciistica o nella calura estiva, ma è anche una destinazione turistica estremamente popolare nei mesi autunnali. Chi è un po' più audace può saltare in sella a una bicicletta, mentre chi desidera la tranquillità può percorrere uno dei meravigliosi sentieri escursionistici. Infine, abbiamo selezionato altri due alloggi a Kranjsko Gora, dove sarete accolti a braccia aperte, anche con buoni turistici.

The post Kranjska Gora: raj za ljubitelje aktivnosti in narave appeared first on City Magazine.

Siamo già salpati per l'estate, ma non a tutti piace il mare e l'acqua salata. Kranjska Gora è perfetta per chi preferisce montagne e laghi.

The post Aktivni vikend oddih v Kranjski gori: kaj početi in kje prenočiti appeared first on City Magazine.

L'appartamento si trova accanto a una famosa pista ciclabile ed è perfetto per chi desidera ricaricare le batterie durante una vacanza attiva.

The post Penzion Berghi Kranjska Gora: raj za ljubitelje aktivnega oddiha appeared first on City Magazine.

Alla fine di giugno, un nuovo hotel apre le sue porte a Gozd Martuljek, di cui vi innamorerete non solo per la sua ospitalità, ma anche per la sua splendida vista sui vicini monti Vršac.

The post Triangel Boutique Hotel: Nova butična pridobitev Kranjske Gore appeared first on City Magazine.

Accanto a un grande tiglio nel villaggio di Podkoren si trova la possente fattoria Pr'Govedarjo, che, con il suo design unico, racconta storie del passato pensando al futuro.

The post Design Rooms Pr’ Gavedarjo: vonj po domačnosti v objemu julijskih vršacev appeared first on City Magazine.

La casa di Katja si trova in una posizione tranquilla a Jezerci (a soli 4 chilometri da Kranjska Gora) nell'abbraccio della natura con una splendida vista sui contrafforti dello Špikovo.

The post Hiša Katja: uživajte v pogledu na prekrasno Špikovo pogorje appeared first on City Magazine.

Villa Triglav, che si trova sotto le cime più belle delle Alpi Giulie e offre una vista sul lago color smeraldo Jasna, è destinata a tutti coloro che si aspettano e chiedono di più!

The post Vila Triglav: čudovita vila, ujeta med smaragdno jezero in alpske vrhove appeared first on City Magazine.

La casa Neža, che si trova nell'idilliaca Kranjska Gora, offre comfort e la possibilità di un eccezionale relax in coppia, con la famiglia o con gli amici. Con camino, sauna privata e jacuzzi privata, è un'ottima scelta sia in estate che in inverno.

The post Hiša Neža: nepozabne počitnice v Kranjski Gori appeared first on City Magazine.

L'Ice Trophy 2020, una divertente giornata sportiva per gli appassionati di pattinaggio e hockey all'aperto, si sposta nell'idilliaco lago Jasna a Kranjska Gora. L'evento centrale del programma della giornata è il torneo di triple di giocatori di hockey dilettanti e di club, che si batteranno per il trofeo del ghiaccio 2020 e per il diritto di vantarsi il 15 gennaio.

The post Ledena trofeja 2020 na Jasni: družinska zimska avantura v Kranjski Gori appeared first on City Magazine.

La Vitranc Cup 2020 è in arrivo il 14 e 15 marzo, quando i migliori sciatori del mondo scenderanno su uno dei percorsi più impegnativi della Coppa del Mondo nella lotta per il miglior ranking!

The post Pokal Vitranc 2020: Kranjska Gora bo zasijala v barvah slovenske zastave appeared first on City Magazine.

Siete pronti per una delle salite più difficili sul monte Vršič? Certo che sì. Ecco perché parteciperai all'evento ciclistico Red Bull Goni Pony 2018, durante il quale scalerai il nostro passo stradale più alto in sella a un pony.

The post Red Bull Goni Pony 2018: s ponijem na Vršič appeared first on City Magazine.

Dal 9 all'11 marzo 2018 a Kranjska Gora si svolgerà per il secondo anno consecutivo il torneo European Snow Volleyball Series. Snow Volley: Il CEV Snow Volleyball European Tour sarà un evento in cui si sfideranno i migliori giocatori di snow volley europei. Tra gli altri si esibiranno anche le squadre slovene. Siete invitati a guardare le partite!

The post Odbojka na snegu 2018: evropski turnir v Kranjski Gori appeared first on City Magazine.

Nel fine settimana prima di Natale potete recarvi a Kranjska Gora, dove potrete trascorrere una giornata sulla neve con la vostra famiglia, divertirvi con lo sci, con il programma di animazione e con il gioco a premi.

The post Družinski dan na snegu v Kranjski Gori appeared first on City Magazine.

L'International Film Festival Kranjska Gora - KGIFF 2017, il secondo consecutivo, si svolgerà dal 27 luglio al 5 agosto. Con un ricco programma di dieci giorni, prosegue la storia dello scorso anno, quando ben 46 film sono stati proiettati in sette sedi e organizzato laboratori per bambini, corsi per appassionati adulti, talk con gli autori e tavole rotonde, spettacoli teatrali e un ricco programma musicale .

The post 2. mednarodni filmski festival Kranjska Gora (KGIFF) 2017 appeared first on City Magazine.

Proprio vicino al cuore del bosco per risvegliare la parte primordiale che è in te, e proprio lontano dalla città per sentirti a casa. È lo slogan del resort Natura Eco Camp, dove tutto è organizzato come deve essere.

The post Natura Eco Camp – Kranjska Gora – prav blizu osrčja gozdov appeared first on City Magazine.

Quest'anno è in preparazione il secondo concorso di cucina nell'abbraccio della montagna. Il 2° Festival culinario internazionale Kranjska Gora 2017, che quest'anno si svolgerà dall'8 all'11 maggio, ospiterà ancora una volta chef professionisti che si sfideranno in varie categorie, e i visitatori potranno passeggiare di bancarella in bancarella e degustare capolavori culinari.

The post 2. mednarodni kulinarični festival Kranjska Gora 2017: paleta okusov v objemu narave appeared first on City Magazine.

Il Red Bull Goni Pony 2017 festeggerà il suo terzo compleanno il 3 giugno 2017. Anche quest'anno i ciclisti entusiasti che vogliono raggiungere un obiettivo un po' insolito partiranno verso la cima del Vršič: non a piedi o in mountain bike, ma con il buon vecchio Pony. Non perderti questo divertente evento: la sensazione di vittoria quando raggiungi il tuo obiettivo vale ogni minuto di impegno. Si stanno già raccogliendo le iscrizioni per la partita.

The post Red Bull Goni Pony 2017: vzpon s ponyjem na vrh Vršiča appeared first on City Magazine.

Kranjska Gora ospiterà anche quest'anno il torneo di pallavolo sulla neve. Se l'anno scorso abbiamo seguito le lotte dei pallavolisti sloveni, questa volta ci aspettiamo una competizione internazionale nel popolare centro sportivo. Nel centro invernale sloveno si svolgerà infatti per la prima volta il torneo europeo di pallavolo sulla neve. Il CEV Snow Volleyball European Tour 2017 si svolgerà dal 17 al 19 marzo 2017.

The post Odbojka na snegu – CEV Snow Volleyball European Tour 2017 appeared first on City Magazine.

Planica 2017 si svolgerà dal 24 al 26 marzo 2017. L'anno scorso a Planica si sono riuniti ben 111mila spettatori. Per la terza volta abbiamo potuto festeggiare la vittoria assoluta dei saltatori sloveni ai Mondiali. Nel 1997 e nel 1998 Primož Peterka finì sotto Ponci con un grosso cristallo tra le mani, e l'anno scorso l'incomparabile Peter Prevc ha ripetuto questo successo con una stagione da sogno. Nel 2016 gli sloveni hanno ottenuto tutte le vittorie dalla valle sotto Poncami, quest'anno i nostri saltatori con gli sci saranno tra i favoriti in entrambe le gare individuali, e possiamo sperare in una lotta per il vertice anche nella gara a squadre. I biglietti sono già in vendita.

The post Planica 2017 – praznik smučarskih poletov v dolini pod Poncami appeared first on City Magazine.

La Vitranc Cup 2017 si svolgerà a Kranjska Gora il 4 e 5 marzo 2017, quando in programma ci saranno lo slalom gigante e lo slalom. Questa sarà la 56esima vacanza dello sci alpino sloveno. L'ultima vittoria slovena risale al 1999, quando Jure Košir festeggiò nello slalom sulla pista Vitra. I biglietti sono già in vendita.

The post Pokal Vitranc 2017: Krajska Gora gosti že 56. smučarski praznik appeared first on City Magazine.

Alla principale borsa turistica World Travel Market (WTM 2016) a Londra, Bled è stata dichiarata la migliore località sportiva del mondo (Sport Tourism Town 2016), nella categoria Global Sport Tourism Impact Award, che è stata premiata per la prima volta quest'anno ed è una sorta di equivalente turistico dell'Oscar per il miglior film, la Slovenia era tra i quattro finalisti. Alla fiera la Slovenia si presenta come una capitale sportiva e verde, e questa volta gli ambasciatori della nostra offerta turistica sono la sciatrice Tina Maze e il canottiere Luka Špik.

The post WTM 2016: Bled razglašen za najboljši športno-turistični kraj na svetu appeared first on City Magazine.

Hai la tentazione di coccolare le tue papille gustative? Abbiamo una proposta straordinaria per te. Ti interessa quale? Il 6 e 7 maggio 2016 a Kranjska Gora si svolgerà un evento culinario unico: il 1° Festival culinario internazionale Kranjska Gora 2016. Chef provenienti da Slovenia, Italia e Croazia cucineranno per voi.

The post 1. Mednarodni kulinarični festival Kranjska Gora 2016 appeared first on City Magazine.

La Vitranc Cup 2016 si svolgerà il 5 e 6 marzo 2016, quando a Kranjska Gora si svolgeranno lo slalom gigante e lo slalom. Giunta alla sua 55a edizione, la Coppa Vitranc ritorna alle sue radici: un pupazzo di neve stilizzato con gli sci ci invita ancora una volta a Kranjska Gora, ricordata dagli spettatori della prima partita della Coppa Vitranc nel 1961. La vittoria dell'anno scorso sarà essere difeso sulla pista Podkoren dal francese Alexis Pinturault e dal norvegese Henrik Kristoffersen. I biglietti sono già disponibili.

The post Pokal Vitranc 2016: program 55. Pokala Vitranc v alpskem smučanju appeared first on City Magazine.

La Slovenia offre molte vacanze sportive invernali. La Volpe d'Oro, la Coppa Vitranc e l'estate a Planica. Pokljuka ha praticamente già colto il nesso, anche Rogla e Ljubno si stanno avvicinando. Questa volta ci dirigeremo alla stazione sciistica Podkoren a Kranjska Gora, dove per la 54esima volta si riunirà la carovana dei migliori sciatori del mondo, che dal 1961 gareggiano qui per la Coppa Vitranc. Quest'anno, la 14a o. Il 15 marzo 2015 cos'altro ci aspetta oltre al tifo, più in dettaglio nel programma della Coppa Vitranc.

The post 54. Pokal Vitranc 2015 – program pokala Vitranc 2015 appeared first on City Magazine.

Kekec, Mojca, Rožle, Pehta e tutti gli altri eroi Vandot vi invitano ai Kekec Days 2014 a Kranjska Gora.

The post Kekčevi dnevi 2014 vabijo v Kranjsko goro appeared first on City Magazine.

È un nuovo negozio a Kranjska Gora, dove il tempo si ferma per un attimo e ci trasporta nel mondo delle fiabe e dell'infanzia. Ogni angolo è dedicato a prodotti sloveni unici.

The post Trgovinica Židana marela appeared first on City Magazine.

Il nostro centro sciistico più grande è anche il più famoso a livello internazionale, soprattutto grazie alle gare di Coppa del Mondo.

The post Smučarski izlet v Kranjsko Goro appeared first on City Magazine.

Nella mattinata invernale prendiamo l'autostrada Gorenje fino a Jesenice, dove all'uscita Hrušice svoltiamo per Kranjska Gora. Davanti a noi si apre la porta verso il mondo fiabesco dell'Alta Valle della Sava. Cime imbiancate, rigogliose foreste, tipici villaggi alpini e altre suggestioni ci invitano misteriosamente a fermarci almeno per un momento.

The post Skrivnosti Zgornjesavske doline appeared first on City Magazine.