Archivi locali | Rivista cittadina gio, 03 ago 2023 05:08:06 +0000 esso esso ogni ora 1 https://wordpress.org/?v=6.4.5 Ti capita spesso di non sapere quanto lasciare di mancia? https://citymagazine.si/it/sei-spesso-confuso-quanto-mancia-da-dare/ gio, 03 ago 2023 05:08:06 +0000 https://citymagazine.si/it/?p=558922

Ti stai chiedendo quanta mancia è appropriata? I risultati di un recente sondaggio d'opinione possono aiutarti in questo.

The post Ste pogosto v zadregi, koliko napitnine je potrebno dati? appeared first on City Magazine.

]]>
Kucha ha un panificio artigianale boutique, dove profuma di prelibatezze salutari https://citymagazine.si/it/cuoco-ha-una-boutique-panetteria-artigianale-dove-assaporare-prelibatezze-a-tutto-valore/ Tue, 28 Jan 2020 05:01:52 +0000 https://citymagazine.si/it/?post_type=restaurant&p=423552

D'ora in poi, gli amanti del pane potranno anche gustare prelibatezze da forno nel primo panificio artigianale boutique, Kuche, dove saranno disponibili pani artigianali a base di farina integrale.

The post Kucha dobila butično artisan pekarno, kjer diši po polnovrednih dobrotah appeared first on City Magazine.

]]>
Bar Ribarnica: izbrani koktajli in “speciality” kava https://citymagazine.si/it/bar-fishery-selezionati-cocktail-e-speciality-coffee/ Mon, 27 Jan 2020 05:01:45 +0000 https://citymagazine.si/it/?post_type=restaurant&p=423406

Il Bar Ribarnica si trova sotto i portici Plečnik, sul mercato di Lubiana. Come suggerisce il nome stesso, il bar si trova nel proseguimento del mercato del pesce, dove convive con la galleria Dobra vaga. Hanno il loro giardino invernale-estivo sotto il Ponte del Macellaio, e in estate il giardino sarà anche a livello della strada vicino al mercato.

The post Bar Ribarnica: izbrani koktajli in “speciality” kava appeared first on City Magazine.

]]>
Bistrot Alexander: il nuovo punto culinario di Maribor ha anche un pink latte nel menu https://citymagazine.si/it/alexander-bistro-nova-kulinaricna-tocka-maribora-ima-na-meniju-tudi-pink-latte/ Tue, 27 Aug 2019 04:01:28 +0000 https://citymagazine.si/it/?post_type=restaurant&p=407438

Il bistrot Alexander, un nuovo punto culinario situato a Maribor, è il progetto personale di Klemno e Ana Flisar. Hanno creato un bistrot accuratamente attrezzato che offre colazioni salutari, ciotole stagionali e hamburger cult Alexander.

The post Alexander bistro: nova kulinarična točka Maribora ima na meniju tudi pink latte appeared first on City Magazine.

]]>
Buffet: un lato succoso di insalata https://citymagazine.si/it/lato-buffet-di-insalata-succosa/ Sat, 11 May 2019 04:01:19 +0000 https://citymagazine.si/it/?post_type=restaurant&p=393411

A Lubiana ha aperto il Salad bar Bife, dove ti aspettano succose insalate. Se questi non sono tra i tuoi piatti preferiti, questo cambierà sicuramente con una visita al buffet.

The post Bife: sočna plat solate appeared first on City Magazine.

]]>
Locanda della madre di Trubarjeva: piatti autoctoni sloveni al Gospodarski raštavišče https://citymagazine.si/it/gostilna-pri-trubarjevi-mami-slovenske-avtohtone-jedi-na-gospodarskem-razstaviscu/ Thu, 28 Mar 2019 05:01:37 +0000 https://citymagazine.si/it/?post_type=restaurant&p=387749

La Gostilna pri Trubarjeva mami aprirà il 4 aprile presso il Gospodarski razvatsvišče, dove verranno serviti piatti autoctoni sloveni, oltre a pasta fatta a mano, dolci e un'ampia selezione di bevande.

The post Gostilna pri Trubarjevi mami: slovenske avtohtone jedi na Gospodarskem razstavišču appeared first on City Magazine.

]]>
TINK Superfood Café / Ljubljana: un locale che offre cibo sano e piccoli vizi https://citymagazine.si/it/tink-superfood-cafe-ljubljana-bar-che-offre-cibo-sano-e-piccole-indulgenze/ Sat, 02 Feb 2019 05:01:51 +0000 https://citymagazine.si/it/?post_type=restaurant&p=381255

TINK Superfood Café, che ha aperto i battenti lo scorso dicembre, opera secondo il principio 80/20, il che significa che l'80 percento dell'offerta è cibo sano e il 20 percento sono piccoli vizi che migliorano la nostra giornata.

The post TINK Superfood Café / Ljubljana: lokal, ki ponuja zdravo hrano in male pregrehe appeared first on City Magazine.

]]>
Il ristorante dell'hotel Marina Izola: dal mare al piatto https://citymagazine.si/it/restavracija-hotela-marina-izola-iz-morja-na-kroznik/ Sabato 17 novembre 2018 05:01:38 +0000

Nel centro storico di Isola, la cui movimentata storia ha contribuito alla creazione di meravigliosi tesori architettonici, sorge l'Hotel Marina con il suo Ristorante. Ma questo non è il classico ristorante d'albergo! Sotto il pergolato di glicini, il Ristorante dell'Hotel Marina vanta una lunga tradizione culinaria.

The post Restavracija hotela Marina Izola: iz morja na krožnik appeared first on City Magazine.

]]>
Zebra Patisseries Café and Patisserie: pasticcini francesi da leccarsi le dita https://citymagazine.si/it/caffetteria-e-pasticceria-pasticceria-zebrata-pasticceria-francese-da-leccarsi-le-dita/ Fri, 16 Nov 2018 05:01:28 +0000

Da molti anni i dolci Zebra coccolano tutti coloro che hanno un gusto più esigente, giurano sulla qualità e amano provare nuove combinazioni. Per offrire dolci di alta qualità in un'atmosfera piacevole, hanno aperto il loro bar, dove viziano con i dolci più selezionati, pane, tè e caffè.

The post Kavarna in slaščičarna Zebra Patisseries: francoske slaščice za prste obliznit appeared first on City Magazine.

]]>
Ristorante Putr: calore familiare con un tocco moderno https://citymagazine.si/it/ristorante-offre-calore-familiare-con-un-tocco-moderno/ Wed, 29 Aug 2018 04:01:07 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=361187

Tra le idee della cucina moderna e l'urbanistica cruda, con un tocco di calore domestico e ricette classiche, il ristorante Putr ha preso vita a Trzin un buon anno fa.

The post Restavracija Putr: domača toplina z novodobnim pridihom appeared first on City Magazine.

]]>
Rooster Coffee: una caffetteria specializzata a Maribor https://citymagazine.si/it/rooster-coffee-specializirana-kavarna-v-mariboru/ Fri, 13 Jul 2018 04:01:26 +0000

Rooster coffee è una caffetteria specializzata nel centro di Maribor e la casa di Tovarna Kave. Qui tostano il caffè e poi lo preparano in diversi modi; modalità espresso e filtro - V60, Aeropress, Chemex e offrono anche nitro cold brew - caffè preparato a freddo. Hanno arredato il piccolo bar in modo semplice, quasi tutto quello che hanno fatto loro per far stare bene gli ospiti qui.

The post Rooster Coffee: specializirana kavarna v Mariboru appeared first on City Magazine.

]]>
Sveti Florijan: gastronomia, bistrot, ristorante e club in Gornji trg https://citymagazine.si/it/sveti-florijan-delikatesa-bistro-restavracija-in-klub-na-gornjem-trgu/ Wed, 27 Jun 2018 04:01:18 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=353602

Sveti Florijan, una gastronomia, un bistrot, un ristorante e un club in uno, ha aperto le sue porte a tutti i passanti e quelli con uno scopo su Gornji trg a Lubiana alla fine di giugno. È uno spazio totalizzante per una forma di socializzazione basata sul tipo umano di piacere associato alla condivisione. Si trova in posizione discreta e suddivisa in quattro unità abitative che pulsano divise tra giorno e notte.

The post Sveti Florijan: delikatesa, bistro, restavracija in klub na Gornjem trgu appeared first on City Magazine.

]]>
Dinner In The Dark: un'esperienza unica ora anche a Lubiana https://citymagazine.si/it/cena-al-buio-cena-al-buio-esperienza-unica-ora-anche-a-lubiana/ Fri, 08 Jun 2018 04:01:21 +0000

Ceneresti nella completa oscurità dove devi ritrovarti senza un senso chiave: la vista? Devi versarti un bicchiere d'acqua, tagliare e mangiare il cibo nel piatto e andare dalla cameriera a prendere un aperitivo. Sembra spaventoso? Lontano da esso. Soprattutto, è un'esperienza unica e conoscere le incredibili capacità del tuo corpo. La straordinaria esperienza sensoriale e culinaria della cena al buio (Dinner In The Dark) è ora disponibile anche a Lubiana

The post Dinner In The Dark: edinstveno doživetje zdaj tudi v Ljubljani appeared first on City Magazine.

]]>
Hiša Fink: un nuovo spot culinario a Novi Mesto https://citymagazine.si/it/hisa-fink-un-nuovo-locale-culinario-in-una-nuova-citta/ Thu, 07 Jun 2018 04:01:50 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=351351

La Casa Fink ha spalancato le sue porte a Novi Mesto. Con un profondo rispetto per il patrimonio e un sincero amore per la cucina e tutte le cose buone che la cucina porta, Hiša Fink segue una visione chiara e una lunga tradizione. Sono locande di intimità, comfort e immensi piaceri del gusto.

The post Hiša Fink: nova kulinarična točka v Novem mestu appeared first on City Magazine.

]]>
Islanda: benvenuti nella gelateria di Čopova https://citymagazine.si/it/icelend-dobrodosli-v-samopostrezni-sladolednici-na-copovi/ Wed, 09 May 2018 04:01:11 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=348096

Le giornate soleggiate ci invitano alle strade della città e al buon gelato. E potete ordinarlo, o meglio prepararlo voi stessi, nella gelateria Icelend sulla Čopova a Lubiana, dove vi aspettano diversi gusti del popolare dessert estivo, guarnizioni, granelli e coni colorati.

The post Icelend: dobrodošli v samopostrežni sladolednici na Čopovi appeared first on City Magazine.

]]>
Bistro San Marco: a Capodistria per la pizza https://citymagazine.si/it/bistro-san-marco-v-koper-na-pico/ Thu, 15 Mar 2018 05:01:02 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=341888

La famiglia Balin (Suzana, Oliver e Gianluca sono il trio vincitore) si è trasferita da Milj a Capodistria, dove continua la tradizione della loro cucina. Nel bistrot di famiglia propongono pizze di alta qualità realizzate con ingredienti accuratamente selezionati: farina macinata tra macine, pomodoro senza conservanti, prosciutto cotto di alta qualità senza glutine e lattosio, mozzarella...

The post Bistro San Marco: v Koper na pico appeared first on City Magazine.

]]>
S'CAFÉ: il caffè dei superlativi https://citymagazine.si/it/scafe-kavarna-superlativov/ Mer, 14 Mar 2018 05:01:09 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=341901

Lubiana è più ricca di un nuovo angolo urbano, dove potrete andare per un caffè di alta qualità, una torta deliziosa o la vostra bevanda preferita. Gli interni moderni, ricchi di dettagli, con elementi retrò e tenui colori pastello non solo offrono una coccola paradisiaca per le papille gustative, ma sono anche una festa per gli occhi.

The post S’CAFÉ: kavarna superlativov appeared first on City Magazine.

]]>
Foodporn: si è aperta una nuova scena culinaria https://citymagazine.si/it/foodporn-odprto-novo-kulinaricno-prizorisce/ Wed, 21 Feb 2018 05:01:33 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=339286

Lubiana è più ricca di un altro punto culinario, dove sarete felici di socializzare davanti a piatti deliziosi e tanti cocktail. Stiamo parlando di Foodporn, che ha aperto i battenti a fine gennaio.

The post Foodporn: odprto novo kulinarično prizorišče appeared first on City Magazine.

]]>
Cafe Locus: un'oasi nel centro della città https://citymagazine.si/it/cafe-locus-oasi-nel-centro-della-citta/ Fri, 01 Dec 2017 05:01:02 +0000

Nelle immediate vicinanze di Koseški bajer, nel piacevole rifugio del bosco, ha aperto le sue porte il ristorante e casa esperienziale Kavarna Lokus, che con la sua variegata offerta soddisferà i vostri gusti scelti e vi ricorderà come godersi la vita.

The post Kavarna Lokus: oaza sredi mesta appeared first on City Magazine.

]]>
Greeko: cucina greca ora anche da Trubarjeva a Lubiana https://citymagazine.si/it/greeko-grska-kuhinja-zdaj-tudi-na-trubarjevi-v-ljubljani/ Wed, 29 Nov 2017 05:01:51 +0000

Il cibo e le bevande sono una parte fondamentale della vita greca e la cultura e la cucina greche si fondono nelle taverne tradizionali. E la nostra capitale è ora più ricca per una di queste "taverne". Conosci Greeka, un ristorante e caffè greco situato in via Trubarjeva a Lubiana.

The post Greeko: grška kuhinja zdaj tudi na Trubarjevi v Ljubljani appeared first on City Magazine.

]]>
Plac: a Lubiana ha preso vita un muro di birra self-service https://citymagazine.si/it/un-muro-di-birra-self-service-invitava-il-locale-a-lubiana/ Thu, 16 Nov 2017 05:01:34 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=328165

Al Plac di Lubiana è nata una birreria self-service che dà al bevitore il pieno controllo sulla mescita della birra. "La tua pipa, la tua birra" è il loro motto. Si tratta del primo muro della birra di questo tipo non solo in Slovenia, ma in tutti i Balcani.

The post Plac: v Ljubljani zaživel samopostrežni pivski zid appeared first on City Magazine.

]]>
Bistro Suwon: il primo ristorante coreano in Slovenia https://citymagazine.si/it/bistro-suwon-il-primo-ristorante-coreano-in-slovenia/ Fri, 13 Oct 2017 04:01:06 +0000

A Lubiana ha aperto i battenti il primo ristorante coreano in Slovenia. Tutti gli amanti delle specialità asiatiche come kimchi, bibimbap, kimbap e ramyun rimarranno deliziati da questo moderno bistrot coreano di Suwon.

The post Bistro Suwon: prva korejska restavracija v Sloveniji appeared first on City Magazine.

]]>
B-ristorante&bar: quando nel menu è prevista anche la vista https://citymagazine.si/it/b-ristorantebar-dove-il-menu-prevede-anche-la-vista/ Fri, 15 Sep 2017 04:01:45 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=320430

InterContinental Ljubljana, edini petzvezdnični hotel v Ljubljani, prinaša tudi najvišje ležečo panoramo v središču Ljubljane, ki ponuja edinstven pogled na mesto. Tukaj vas v 20. nadstropju čakata restavracija in bar B-restaurant&bar. Restavracija temelji na kulinaričnem konceptu z Michelinovo zvezdico nagrajenega chefa Alfreda Russa, medtem ko vas v baru čaka več kot 30 različnih vrst gina ter vrhunski koktajli z medenimi toni. Rumena nit doživetij v 20. nadstropju novega hotela InterContinental je namreč posvečena medu in legendarni kranjski čebeli.

The post B-restaurant&bar: ko je na meniju tudi razgled appeared first on City Magazine.

]]>
OSHA: un bistrot asiatico nel cuore della capitale https://citymagazine.si/it/osha-bistrot-asiatico-nel-centro-della-capitale/ Thu, 31 Aug 2017 04:02:33 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=318433

Vorresti regalarti qualcosa di più esotico oggi? Quindi dirigiti all'OSHA Asian Bistro, che ha aperto i battenti a giugno di quest'anno. Lì troverai autentici piatti asiatici che delizieranno le tue papille gustative.

The post OSHA: azijski bistro v središču prestolnice appeared first on City Magazine.

]]>
Ristorante Gaudi: cucina basata sui principi ayurvedici https://citymagazine.si/it/restavracija-gaudi-kuhinja-po-ajurvedskih-principih/ Tue, 29 Aug 2017 04:02:39 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=317999

Nel ristorante Gaudi nel centro di Lubiana troverete un menù giornaliero di pasti preparati con cura e secondo le istruzioni del centro ayurvedico. L'accento è posto sulla vera cucina slovena e sulle ricette di cento anni fa, quando gli sloveni mangiavano carne soprattutto la domenica.

The post Restavracija Gaudi: kuhinja po ajurvedskih principih appeared first on City Magazine.

]]>
Pasticceria Sugar Shop: per una giornata zuccherata https://citymagazine.si/it/slascicarna-cukrarna-za-pocukran-dan/ Sab, 26 ago 2017 04:02:02 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=317739

Nel mese di agosto Cukrarna ha aperto i battenti a Lubiana. L'allettante pasticceria fatta in casa della Linea Butenko Černe, dove potrete trovare torte, crostate, piadine, biscotti croccanti o croissant francesi fatti in casa fatti con amore. Non si sono dimenticati nemmeno dei dolci magri e senza glutine. L'offerta comprende anche profumati caffè e, per i più affamati, panini gourmet o deliziosi toast.

The post Slaščičarna Cukrarna: za pocukran dan appeared first on City Magazine.

]]>
Caffè e ristorante Schvicarija: paradiso a Tivoli https://citymagazine.si/it/kavarna-in-restavracija-svicarija-raj-v-tivoliju/ Sat, 05 Aug 2017 04:02:08 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=315594

Durante la sua vivace storia, Švicarija era una popolare pensione, caffè e hotel, e vi si intrecciava una variegata vita culturale e sociale. Ora la colorata storia di Schvicarije, che in passato ha viziato gli ospiti con ottimo caffè e pane delizioso, musica e balli, eventi e ospiti, continuerà. In un'atmosfera davvero originale nelle immediate vicinanze del centro di Lubiana, nel Parco Tivoli, con vista sul Castello di Lubiana, ha ripreso vita un caffè e presto seguirà un ristorante.

The post Kavarna in restavracija Švicarija: raj v Tivoliju appeared first on City Magazine.

]]>
Cafe Hiša: un caffè immerso nella natura https://citymagazine.si/it/kavarna-hisa-kavarna-v-objemu-narave/ Fri, 14 Jul 2017 04:02:14 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=313250

Se volete rilassarvi o semplicemente godervi un momento la natura, allora andate a Kavarna Hiša, dove in una fattoria del XVIII secolo vi aspettano la birra ceca Kruševice, il famoso caffè Illy profumato e deliziose prelibatezze.

The post Kavarna Hiša: kavarna v objemu narave appeared first on City Magazine.

]]>
Enoteca Šuklje: i migliori vini della Bela Krajina e della Francia https://citymagazine.si/it/wine-bar-suklje-vrhunska-vina-iz-bele-krajine-in-francije/ Mon, 03 Jul 2017 04:02:55 +0000

Wine bar Šuklje è la storia di 4 giovani emergenti, tre originari di Belokraj (Katja e Matija Šuklje e Katja Geltar) e un francese "sposato" (Guillaume Antalick), che per amore della la vite e il vino: aprire un wine bar nel centro di Lubiana, dove servire non solo un bicchiere di vino, ma anche conoscenza.

The post Wine bar Šuklje: vrhunska vina iz Bele krajine in Francije appeared first on City Magazine.

]]>
Kolibri cocktail bar Lubiana: possiamo incontrarci per un cocktail? https://citymagazine.si/it/kolibri-cocktail-bar-lubiana-incontriamoci-per-un-cocktail/ venerdì 23 giugno 2017 04:02:30 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=310415

Il cocktail bar Kolibri a Lubiana si prende cura del gusto in tutte le sue dimensioni e crea un ambiente piacevole per rilassanti chiacchierate pomeridiane, consultazioni segrete e intrecci appassionati. Ci vediamo per un cocktail da Kolibri?

The post Kolibri cocktail bar Ljubljana: se dobimo na koktajlu? appeared first on City Magazine.

]]>
Il ristorante dove non ricevi mai quello che hai ordinato https://citymagazine.si/it/restavracija-v-kateri-nikoli-ne-boste-dobili-to-kar-ste-narocili/ Wed, 14 Jun 2017 04:02:17 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=308926

Ti è mai capitato di ricevere qualcosa in un ristorante che non hai ordinato? E sono state proprio queste frustrazioni che il ristorante giapponese ha sfruttato a proprio vantaggio. Hanno impiegato persone con demenza che non ti portano quasi mai ciò che hai ordinato.

The post Restavracija, v kateri nikoli ne boste dobili tistega, kar ste naročili appeared first on City Magazine.

]]>
Biró: un nuovo bistrot a Lubiana che scrive storie per tutti i gusti https://citymagazine.si/it/biro-novi-bistro-v-ljubljani-ki-pise-zgodbe-za-vsak-okus/ Fri, 19 May 2017 04:02:03 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=305521

Gornji trg a Lubiana profuma di nuove offerte culinarie. A maggio ha aperto lì un nuovo bistrot Biró, che invita chi vuole a gustare panini fatti in casa, pane alla banana fatto in casa e torta al cioccolato fatta in casa con barbabietola rossa.

The post Biró: novi bistro v Ljubljani, ki piše zgodbe za vsak okus appeared first on City Magazine.

]]>
Gostilna Maribor: dove la cucina tradizionale stiriana incontra la modernità https://citymagazine.si/it/trattoria-di-maribor-dove-la-cucina-tradizionale-della-stiria-incontra-la-modernita/ Thu, 27 Apr 2017 06:02:27 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=302661

La piazza principale di Maribor è più ricca di bar e alberghi, che riportano in città un senso di nostalgia per il tradizionale, il borghese e il familiare. La Gostilna Maribor evoca la cucina tradizionale stiriana per cittadini e turisti, riportando ai primi il ricordo della cucina delle nonne e ai secondi introducendo la cucina locale. Pertanto, tutti voi che in futuro visiterete la città lungo la Drava, non dimenticate di fermarvi alla locanda Maribor, dove potrete (ri)vivere i vecchi tempi della capitale della Stiria e gustare ottimi piatti tradizionali.

The post Gostilna Maribor: kjer se srečata tradiconalna štajerska kulinarika in sodobnost appeared first on City Magazine.

]]>
Black Bean: oro nero colombiano nella tua tazza https://citymagazine.si/it/tazza-di-fagioli-neri-colombiani-oro-nero-nel-villaggio/ Wed, 05 Apr 2017 06:02:24 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=297784

I chicchi neri vengono inviati in un solo paese, il produttore di caffè, la Colombia, e da lì porta agli amanti sloveni della bevanda una gamma di aromi e sapori che riflettono la diversità geografica del paese e dei suoi abitanti. L'oro nero colombiano può ora essere degustato e acquistato da Gornji trg a Lubiana, dove ci aspetta un caffè di prima classe.

The post Črno zrno: kolumbijsko črno zlato v vaši skodelici appeared first on City Magazine.

]]>
Tabay Brothers ponovno vabita v svet gurmanske ‘hitre prehrane’ https://citymagazine.si/it/i-fratelli-tabay-vi-invitano-ancora-una-volta-nel-mondo-del-fast-food-gourmet/ Tue, 04 Apr 2017 06:02:52 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=297739

I fratelli Tabay, che hanno iniziato la loro storia quasi due anni fa, hanno riaperto le porte al mondo del fast food gourmet a Lubiana. Oggi, in una nuova location, con lo stesso gusto riconoscibile, conquistano con hamburger, panini, zuppe e insalate.

The post Tabay Brothers ponovno vabita v svet gurmanske ‘hitre prehrane’ appeared first on City Magazine.

]]>
Moji štruklji Slovenije: la prima struklja della Slovenia nel centro di Lubiana https://citymagazine.si/it/my-struklji-slovenije-il-primo-negozio-di-struklja-in-slovenia-nel-centro-di-lubiana/ Thu, 30 Mar 2017 06:02:50 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=297137

Golosi, "golosoni" e tutti coloro che amano gli štrukli, attenzione! Il 1° marzo 2017 ha aperto a Lubiana il primo negozio di stucchi in Slovenia. Sotto i portici di Plečnik ci invita Moji štruklji Slovenije, dove si intrecciano l'approccio tradizionale alla preparazione dei piatti sloveni e le sfide della cucina moderna. A crearlo è lo chef Peter Vogelnik, che con il rispetto della tradizione, l'esperienza pluriennale, il duro lavoro, la conoscenza e l'innovazione prepara gli štrukli più apprezzati e vari di alta qualità, che non lasceranno nessuno indifferente. Non ci credi? Provalo!

The post Moji štruklji Slovenije: prva štrukljarnica v Sloveniji v centru Ljubljane appeared first on City Magazine.

]]>
Lars & Sven Burgers arriva nel centro di Lubiana https://citymagazine.si/it/lars-sven-burgers-arriva-nel-centro-di-lubiana/ Tue, 28 Mar 2017 06:01:08 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=296578

V center Ljubljane prihaja Lars & Sven Burgers! Tega se boste še posebej razveselili vsi ljubitelji njihovih sočnih burgerjev in hrustljavega krompirčka. Lars & Sven se bodo tako še pred začetkom novega šolskega leta naselili na Šubičevi 1, skupaj z arhitekturnim ateljejem Medprostor, d. o. o., pa bodo poskrbeli, da se bo lokal lepo vklopil v sklop Plečnikovih arkad in hkrati zadržal njihov prepoznavni vintage industrijski stil interierja.

The post Lars & Sven Burgers prihaja v center Ljubljane appeared first on City Magazine.

]]>
Concerto: un posto in cui vorrai sempre tornare https://citymagazine.si/it/gig-novo-sredisce-dobrega-vzdusja-zabave-in-dogajanj-v-zivo/ Lun 06 Mar 2017 07:02:38 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=292834

Nel centro di Lubiana, a due passi da piazza Prešeren, ha aperto nei locali del l'ex macelleria Lačna koza.

The post Gig: kraj, kamor se boste vedno radi vračali appeared first on City Magazine.

]]>
Verace 2.0: allo Slovely Park per la vera pizza napoletana https://citymagazine.si/it/verace-2-0-in-un-parco-curato-per-la-vera-pizza-napoletana/ Wed, 22 Feb 2017 07:03:05 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=290555

"L'unica certezza nella vita è il cambiamento", dice un famoso detto. Questo vale anche per il cibo, e anche nella pizzeria Verace seguono questa regola. Questa in Slovely Park ha la sua sorella più giovane e tecnologicamente più avanzata, la Verace 2.0, che segue ancora saldamente la tradizione napoletana in quei dettagli che contano di più. E la cosa più importante per una pizza napoletana sono sicuramente gli ingredienti di qualità portati da Napoli e la ricetta tradizionale per preparare la pizza.

The post Verace 2.0: v Slovely Park na pravo napolitansko pico appeared first on City Magazine.

]]>
EK Bistro: na zajtrk ali ”brunch” na Petkovškovo nabrežje https://citymagazine.si/it/ek-bistrot-per-colazione-o-brunch-a-petkovskovo-nabrezje/ Sun, 29 Jan 2017 06:04:44 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=286111

Ek bistrot si trova lontano dal trambusto di Lubiana, con vista sulla Ljubljanica, all'angolo tra Petkovškovo nabrežje e Usnjarska ulica. Il nuovo ristorante vicino a Žitne si concentra soprattutto sull'offerta di piatti per la colazione e il brunch, adatti anche per il pranzo.

The post EK Bistro: na zajtrk ali ”brunch” na Petkovškovo nabrežje appeared first on City Magazine.

]]>
BeerLab: prva ‘naredi si sam’ varilnica piva v Sloveniji https://citymagazine.si/it/beerlab-il-primo-birrificio-di-birra-fai-da-te-in-slovenia/ Mon, 16 Jan 2017 09:34:54 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=283524

Ce n'è solo una che è davvero la birra giusta, davvero la migliore. Quello che prepari per te e per i tuoi amici; secondo la tua ricetta, esattamente come hai sempre voluto berlo. Maribor vanta il primo birrificio fai-da-te in Slovenia e consente a tutti gli appassionati di questa bevanda di utilizzare attrezzature per la produzione di birra, acquistare materie prime e semplicemente produrre birra. BeerLab si trova nel seminterrato dell'edificio Tkalka nel centro di Maribor ed è gestito dall'istituto per lo sviluppo delle tecnologie creative Citilab.

The post BeerLab: prva ‘naredi si sam’ varilnica piva v Sloveniji appeared first on City Magazine.

]]>
Gastro House 151: nel regno delle delizie culinarie https://citymagazine.si/it/gastro-house-15-nel-regno-delle-delizie-culinarie/ Thu, 03 Nov 2016 07:02:24 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=265879

Nel centro urbano del centro commerciale di Bežigra sulla Dunajska cesta e vicino alle facoltà, in un'atmosfera piacevole e attraente, Gastro House 151 ci vizia con una variegata selezione di delizie culinarie, basate su ingredienti accuratamente selezionati con un'enfasi su cibi sani e di alta qualità -alimentazione di qualità.

The post Gastro House 151: v kraljestvu kulinaričnih dobrot appeared first on City Magazine.

]]>
Street Food Valentin: dove il pesce veloce ma sano è di casa https://citymagazine.si/it/street-food-valentin-kjer-je-doma-hitra-a-zdrava-morska-hrana/ Wed, 26 Oct 2016 06:02:14 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=264103

All'inizio di maggio, il team del ristorante Valentin ha aperto Street Food Valentin su Vodnikovo trg, una versione veloce e salutare di frutti di mare, dove servono varie prelibatezze di mare, come Fish'n Chips, paté fatto in casa con gamberi, paté fatto in casa con frutti di mare, hamburger con nasello, gamberi alla griglia, brodet con pesce estivo e la lista continua. Recentemente hanno anche introdotto la consegna di frutti di mare intorno a Lubiana, con la quale il cibo viene consegnato al nostro ufficio oa casa.

The post Street Food Valentin: kjer je doma hitra, a zdrava morska hrana appeared first on City Magazine.

]]>
Slovelypark: In un mondo di buon cibo e brava gente https://citymagazine.si/it/slovelypark-v-svetu-dobre-hrane-in-dobrih-ljudi/ Fri, 30 Sep 2016 07:50:19 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=257450

Slovelypark è un mondo, appena aperto a Lubiana, dedicato alla qualità. Cibo di qualità, bevande di qualità e, in definitiva, tempo di qualità. Benvenuti nel mondo dei capolavori culinari!

The post Slovelypark: V svetu dobre hrane in dobrih ljudi appeared first on City Magazine.

]]>
Puffy Lil' pancakes: soffici pancake in una veste deliziosa https://citymagazine.si/it/pancake-soffici-e-soffici-pancake-soffici-in-un-delizioso-travestimento/ Gio 10 dic 2015 04:49:26 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=204116

Lubiana è ricca di un'altra meta culinaria: Puffy Lil' pancakes, un locale che offre mini pancake soffici con una varietà di guarnizioni e granella, ha aperto la sua vetrina in via Čopova a novembre.

The post Puffy Lil’ pancakes: puhaste palačinke v slastni preobleki appeared first on City Magazine.

]]>
Burger bar Pop's Place: hamburger e birra boutique nella vecchia Lubiana https://citymagazine.si/it/burger-bar-pops-place-burgerji-in-buticno-pivo-v-ljubljani/ Wed, 02 Dec 2015 04:35:24 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=202033

L'ultimo giovedì di novembre ha aperto i battenti il nuovissimo hamburgeria di Lubiana. Pop's Place vanta il cibo e le bevande più alla moda del momento – hamburger e birra artigianale o boutique – e colpisce con interni moderni con un tocco di stile industriale alla moda.

The post Burger bar Pop’s Place: burgerji in butično pivo v stari Ljubljani appeared first on City Magazine.

]]>
Kavarna & lounge bar Nana v Mariboru https://citymagazine.si/it/kavarna-lounge-bar-nana-v-mariboru/ Wed, 28 Oct 2015 11:56:20 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=194112

Kavarna in lounge bar Nana je s pestro izbiro zdravih prigrizkov, dobro kavo in izjemno ponudbo piva popestrila mariborski Glavni trg in v mestu pričarala prijeten utrip. Nana je prava izbira za vse, ki se radi razvajate zdravo in cenite drobne užitke.

The post Kavarna & lounge bar Nana v Mariboru appeared first on City Magazine.

]]>
Clear Lounge je prvi podvodni kisikov bar na svetu https://citymagazine.si/it/clear-lounge-je-prvi-podvodni-kisik-bar-na-svetu/ Sun, 27 Sep 2015 03:40:57 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=186448

Clear Lounge je prvi podvodni kisikov bar na svetu, ki ga najdete na mehiškem otoku Cozumel. Gre za velikanski akvarij v katerem pa ne plavajo ribe, ampak ljudje. Ti si pred vstopom v bar nadenejo prozorne skafandre s pomočjo katerih vdihavajo s kisikom obogaten zrak, začinjen s ščepcem naravnih dišav oziroma dišečih snovi naravnega izvora po lastni izbiri. ''Dress code'': kopalke!

The post Clear Lounge je prvi podvodni kisikov bar na svetu appeared first on City Magazine.

]]>
Bistro FTP: nuova acquisizione del parco tecnologico di Brdo https://citymagazine.si/it/bistro-ftp-nuova-acquisizione-del-parco-tecnologico-sulla-collina/ Sat, 26 Sep 2015 03:41:24 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=185748

Bistro FTP nam - pod vodstvom Marleya in Mateja, že znanima lastnikoma restavracije Marley & me v starem mestnem jedru Ljubljane - v sodobnem industrijskem interierju vsak dan ponuja kvaliteten nabor jedi s kančkom inspiracije popularnih metropolitanskih bistrojev in restavracij.

The post Bistro FTP: nova pridobitev tehnološkega parka na Brdu appeared first on City Magazine.

]]>
Moonshine Whisky Bar – Bar di Zagabria per gli amanti del buon whisky https://citymagazine.si/it/moonshine-whiskey-bar-zagrebski-lokal-za-ljubitelje-dobrega-viskija/ Sat, 19 Sep 2015 03:37:30 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=184580

Il Moonshine Whisky Bar di Zagabria colpisce per i suoi interni moderni, urbani e confortevoli e convince gli amanti del whisky soprattutto con la sua ricca selezione di whisky di qualità.

The post Moonshine Whiskey Bar – zagrebški lokal za ljubitelje dobrega viskija appeared first on City Magazine.

]]>
Salon uporabnih umetnosti Maribor: Trgovina s konceptom za umetniške duše https://citymagazine.si/it/salon-uporabnih-umetnosti-maribor-trgovina-s-konceptom-za-umetniske-duse/ Tue, 11 Aug 2015 03:59:49 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=176206

V Mariboru na Glavnem trgu 1 najdemo impresivno stavbo s še bolj impresivno notranjostjo, kjer gredo z roko v roki modno in produktno oblikovanje ustvarjalcev ter glasba in beseda umetnikov in mislecev. Gre za idejo eklektičnega estetskega urbanega prostora, kjer se ustvarjalna ekipa trudi vzpostaviti “urbano izložbo” lokalnega ustvarjalnega naboja iz preteklosti in sedanjosti, prireja različne tematske dogodke, ter hkrati vabi na čaj v trgovino s konceptom, ki kar vabi k nakupovanju, posedanju in klepetu.

The post Salon uporabnih umetnosti Maribor: Trgovina s konceptom za umetniške duše appeared first on City Magazine.

]]>
Il ristorante Fabrika a Nova Gorica rinfresca la gola e ricorda uno dei tempi d'oro dell'economia goriziana https://citymagazine.si/it/la-fabbrica-locale-a-nova-gorica-rinfresca-la-gola-e-il-ricordo-dei-tempi-doro-delleconomia-goriziana/ Tue, 28 Jul 2015 04:30:13 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=175236

Local Fabrika è l'ultimo nato nella rinnovata piazza Bevkov a Nova Gorica. Lo stile industriale con le grandi lampadine a incandescenza, oltre alla più vasta scelta di cocktail e all'enoteca, riporta alla mente i tempi in cui fiorivano giganti gorišiani come l'azienda MiP, che nei tempi migliori tagliava gran parte del pane del popolo di Gori. Il suo interno può essere letto come una testimonianza popolare di una storia non molto lontana, che ha avuto un forte impatto sulla popolazione locale.

The post Lokal Fabrika v Novi Gorici osveži grlo in spomin na zlate čase goriškega gospodarstva appeared first on City Magazine.

]]>
Makalonca: La leggenda del centro città torna in una nuova veste e contenuti https://citymagazine.si/it/makalonca-legenda-mestnega-jedra-se-je-vrnila-v-novi-preobleki-in-vsebini/ Fri, 19 Jun 2015 03:00:01 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=169246

È tornato il buon vecchio Makalonca di Lubiana. Ma questa volta in una moderna veste urbana. I nuovi proprietari hanno rispettato il patrimonio architettonico di Plečnik e per questo hanno evitato interventi aggressivi nella ristrutturazione del bar, di cui molti conservano un ricordo nostalgico. Lo spazio è quindi di per sé ancora una presentazione del suo lavoro, offrendo allo stesso tempo abbastanza comfort per diventare presto di nuovo il nostro angolo preferito della città.

The post Makalonca: Legenda mestnega jedra se je vrnila v novi preobleki in vsebini appeared first on City Magazine.

]]>
Un ristorante parigino che convince con elementi subtropicali https://citymagazine.si/it/pariska-restavracija-ki-preprica-s-subtropskimi-elementi/ Thu, 11 Jun 2015 05:02:16 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=167285

Arhitekti pri Cut Architectures so pariški restavraciji PNY podarili subtropski pridih. V interier restavracije, ki streže odlične hamburgerje, so namreč vključili mrežo, kaktuse, neonske luči in jeklene cevi.

The post Pariška restavracija, ki prepriča s subtropskimi elementi appeared first on City Magazine.

]]>
Il regista Wes Anderson ha progettato il bar Luce in Italia https://citymagazine.si/it/reziser-wes-anderson-je-oblikoval-bar-luce-v-italiji/ Mon, 18 May 2015 05:00:55 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=162197

Ameriški režiser Wes Anderson ponovno navdušuje, a tokrat ne s filmom, ampak z dizajnom, s katerim je oblikoval milanski Bar Luce, ki se nahaja znotraj kompleksa Fondazione Prada.

The post Režiser Wes Anderson je oblikoval bar Luce v Italiji appeared first on City Magazine.

]]>
Curry Life Figovec: apertura del giardino estivo https://citymagazine.si/it/albero-di-fichi-curry-life-apertura-del-giardino-estivo/ Wed, 13 May 2015 06:05:38 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=161936

L'ex locanda Figovec è stata completamente ristrutturata e lo scorso novembre è diventata il ristorante Curry Life Figovec. In questi giorni ha acquistato anche un giardino estivo e una pasticceria tutta sua, che potremo provare all'inaugurazione del Giardino d'Estate, che si terrà giovedì 14 maggio, dalle ore 12.00.

The post Curry Life Figovec: Otvoritev letnega vrta appeared first on City Magazine.

]]>
Bočka pub – koncerti in belgijska piva https://citymagazine.si/it/bocka-pub-koncerti-in-belgijska-piva/ Fri, 17 Apr 2015 09:50:14 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=152606

A Vič è stato recentemente aperto il nuovo pub Bočka, dove si terranno serate con i più diversi generi di musica dal vivo e cicli di concerti (blues, jazz, etno). Ma non è tutto. Il pub Bočka può vantare anche una selezione di birre belghe in grado di soddisfare tutti i veri amanti della birra.

The post Bočka pub – koncerti in belgijska piva appeared first on City Magazine.

]]>
Kranj tea house India Coromandy: Una piccola terra dai grandi sapori https://citymagazine.si/it/kranjska-cajnica-india-coromandia-piccola-terra-dai-grandi-gusti/ Fri, 06 Mar 2015 11:10:58 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=141063

Nel centro storico di Kranje, ha aperto un negozio di tè alla moda India Koromandija, da cui l'odore inebriante di cannella, cardamomo, zenzero, chiodi di garofano, pepe, vaniglia, cioccolato...

The post Kranjska čajnica Indija Koromandija: Mala dežela velikih okusov appeared first on City Magazine.

]]>
Coffee O'Clock: caffè sloveno per andare da un triciclo https://citymagazine.si/it/caffe-oclock-caffe-sloveno-per-te-da-un-triciclo/ Sun, 08 Feb 2015 05:20:21 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=138226

Il ritmo della vita di oggi richiede sempre di più da noi, e spesso accade che nel vortice di compiti senza fine finiamo il tempo per le piccole cose che significano di più per noi. Il caffè sloveno dietro Coffee O'Clock assicura che durante la frenesia quotidiana riusciamo a fermare il flusso dei pensieri solo per un momento. Ciò è assicurato dal sorriso amichevole del venditore da dietro il triciclo e dalla graziosa pentola con lui, da cui si diffonde l'odore inebriante del nobile caffè.

The post Coffee O’Clock: Slovenska kava za s sabo iz tricikla appeared first on City Magazine.

]]>
Luft: kavica & zabavica nad Mariborom https://citymagazine.si/it/luft-kavica-zabavica-nad-mariborom/ Thu, 05 Feb 2015 04:00:47 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=136984

Mariborsko nočno življenje je bogatejše za bar Luft, ki se je naselil v sam center Maribora in sicer v zadnji ''štuk''- a ne ''the'' Štuk- nekdaj hotela, zdaj pa poslovnega centra Slavija. Vendar pa gre po odpiralnem času in sloganu ''kavica&zabavica'' razumeti, da gre toliko za nočni, kot tudi za dnevni bar, rezerviran za nočne in jutranje ptice, ki si poleg ''žvrgolenja'' kozarcev in glasbe, želijo še edinstvenega razgleda.

The post Luft: kavica & zabavica nad Mariborom appeared first on City Magazine.

]]>