Archivi di Bled | Rivista cittadina Thu, 15 Jun 2023 10:52:47 +0000 esso esso ogni ora 1 https://wordpress.org/?v=6.4.5 Appartamento Ledrar: tradizione e familiarità sul lago di Bled https://citymagazine.si/it/appartamento-ledrar-tradizione-e-domesticita-sul-lago-di-bled/ Ven, 16 Jun 2023 02:45:45 +0000

Rifugio tranquillo a Bled - Appartamento Ledrar.

The post Apartma Ledrar: tradicija in domačnost ob Blejskem jezeru appeared first on City Magazine.

]]>
Le città più belle del mondo scelte dagli esperti del turismo https://citymagazine.si/it/le-citta-piu-belle-del-mondo-selezionate-dagli-esperti-di-turismo/ gio, 18 maggio 2023 04:56:38 +0000 https://citymagazine.si/it/?p=551683

Queste sono le città più belle del mondo. Piccolo ma sostanzioso e affascinante!

The post Najlepša mesta na svetu po izboru strokovnjakov za turizem appeared first on City Magazine.

]]>
Hotel Astoria Superior: raffinata sistemazione nella perla turistica slovena di Bled https://citymagazine.si/it/hotel-astoria-superior-elegante-alloggio-nella-perla-turistica-slovena-bled/ Fri, 19 Aug 2022 04:06:16 +0000 https://citymagazine.si/it/?p=525538

Nel cuore di Bled, in un'ottima posizione non lontano dal lago, si trova l'hotel sostenibile Astoria Superior.

The post Hotel Astoria Superior: uglajena nastanitev v slovenskem turističnem biseru Bledu appeared first on City Magazine.

]]>
Villa Elasan: una villa secolare con vista sul lago di Bled https://citymagazine.si/it/villa-elasan-villa-secolare-con-vista-sul-lago-di-bled/ Sun, 17 Jul 2022 04:02:26 +0000 https://citymagazine.si/it/?p=501244

Villa Elasan sorge su una leggera collina sopra il lago di Bled, che affascina gli ospiti con storie del passato.

The post Villa Elasan: stoletje stara vila s pogledom na Blejsko jezero appeared first on City Magazine.

]]>
Le 10 location per matrimoni più popolari su Instagram https://citymagazine.si/it/10-luoghi-di-matrimonio-piu-popolari-su-instagram/ Wed, 11 May 2022 05:22:03 +0000 https://citymagazine.si/it/?p=519910

Fin dall'infanzia, molte ragazze sognano un abito da sposa perfetto, un bellissimo bouquet profumato e una magica celebrazione del matrimonio. Vi sveliamo una lista delle location per matrimoni europee più gettonate, almeno a giudicare dai numeri di Instagram.

The post 10 najbolj priljubljenih poročnih lokacij na Instagramu appeared first on City Magazine.

]]>
Booking.com ha classificato Bled come la seconda città più ospitale del mondo! https://citymagazine.si/it/booking-com-posizionato-bled-al-2-posto-tra-le-citta-piu-ospitali-del-mondo/ Thu, 10 Feb 2022 05:38:24 +0000 https://citymagazine.si/it/?p=511767

Il sito web Booking.com ha presentato l'elenco delle destinazioni più ospitali per il 2022, e ha anche classificato la città turistica slovena più popolare - Bled - al secondo posto.

The post Booking.com je Bled postavil na 2. mesto najbolj gostoljubnih mest na svetu! appeared first on City Magazine.

]]>
I migliori centri benessere (2021): dove coccolarsi in Slovenia https://citymagazine.si/it/i-migliori-centri-benessere-2021-dove-concedersi-in-slovenia/ Thu, 25 Nov 2021 05:04:16 +0000

La Slovenia può vantare eccellenti centri benessere e spa ispirati a un'ampia varietà di principi attivi, dal sale al miele. Abbiamo cercato alcuni dei migliori, quelli che vale davvero la pena visitare ogni anno. Cosa c'è di più rilassante di delicate bollicine che accarezzano la nostra pelle o di una sauna vaporosa che ci libera dalle preoccupazioni quotidiane?

The post Najboljši wellness centri (2021): kje se razvajati v Sloveniji appeared first on City Magazine.

]]>
5 dei luoghi sloveni più belli per una celebrazione del matrimonio https://citymagazine.si/it/5-migliori-luoghi-sloveni-per-la-celebrazione-del-matrimonio/ Wed, 16 Jun 2021 04:06:09 +0000 https://citymagazine.si/it/?p=487465

L'estate è il tempo del mare, delle vacanze, della socialità. L'estate è anche il momento dei festeggiamenti nuziali sotto il cielo stellato e dei passi di danza fino al mattino. Ecco perché abbiamo cercato alcuni dei luoghi più popolari per "saltare nel giogo del matrimonio", dai monumenti di valore storico alle vaste tenute verdi.

The post 5 najlepših slovenskih krajev za poročno slavje appeared first on City Magazine.

]]>
Glamping Kolesarska vas: un nuovo sito di glamping in Slovenia che invita gli appassionati di ciclismo https://citymagazine.si/it/glamping-cycling-village-nuovo-glamping-in-slovenia-che-invita-gli-appassionati-di-bicicletta/ Tue, 04 May 2021 04:17:30 +0000 https://citymagazine.si/it/?p=482885

Il Glamping Ribno Bled, che si trova in una posizione idilliaca, a due passi dal famoso Lago di Bled, e offre molte possibilità per una vacanza attiva, quest'estate aprirà nuove unità abitative, che hanno chiamato Kolesarska vas.

The post Glamping Kolesarska vas: nov glamping v Sloveniji, ki vabi ljubitelje kolesarjenja appeared first on City Magazine.

]]>
Forest Globe: nel River Camping Bled ora puoi dormire in un mappamondo sospeso https://citymagazine.si/it/foresta-globo-nel-fiume-campeggio-bled-ora-puoi-dormire-in-una-palla-sospesa/ venerdì 18 settembre 2020 12:30:04 +0000 https://citymagazine.si/it/?p=461517

Il River Camping Bled può vantare una nuova acquisizione. Una casa sull'albero speciale - Forest Globe - è stata aggiunta alle case mobili. La sfera sospesa è adatta per una pausa romantica per le coppie e rappresenta un'esperienza indimenticabile alle porte di Bled.

The post Forest Globe: v River Campingu Bled lahko zdaj prespite v viseči krogli appeared first on City Magazine.

]]>
Casa vacanze Gabrijel: probabilmente l'alloggio più romantico di Bled https://citymagazine.si/it/casa-vacanze-gabrijel-probabilmente-lalloggio-piu-romantico-di-bledo/ Mon, 13 Jul 2020 04:01:24 +0000 https://citymagazine.si/it/?post_type=article&p=442448

La casa vacanze Gabrijel ti affascinerà con il suo fascino e originalità a prima vista. E osiamo dire che è una delle sistemazioni più romantiche di Bled!

The post Počitniška hiška Gabrijel: najverjetneje najbolj romantična nastanitev na Bledu appeared first on City Magazine.

]]>
Alloggio turistico boutique sloveno con un tocco di passato https://citymagazine.si/it/slovenske-buticne-turisticne-namestitve-s-pridihom-preteklosti/ Thu, 18 Jun 2020 05:55:22 +0000 https://citymagazine.si/it/?post_type=article&p=438290

Mentre negli ultimi anni abbiamo assistito al fiorire del design minimalista, molti operatori turistici sono consapevoli della loro storia e la conservano con orgoglio.

The post Slovenske butične turistične namestitve s pridihom preteklosti appeared first on City Magazine.

]]>
Pista di pattinaggio di Bled con vista 2019: eventi sulla pista di pattinaggio più romantica della Slovenia https://citymagazine.si/it/pista-di-pattinaggio-di-bled-con-vista-eventi-2019-nella-pista-di-pattinaggio-piu-romantica-della-slovenia/ Tue, 26 Nov 2019 05:01:39 +0000

Visitate anche nel 2019 la pista di pattinaggio di Bled con vista dalla terrazza del Kavarne Park a Bled. Cosa succederà alla pista di pattinaggio, che è già aperta?

The post Blejsko drsališče z razgledom 2019: dogajanje na najbolj romantičnem drsališču v Sloveniji appeared first on City Magazine.

]]>
Hotel Bled Rose: un nuovo hotel a Bled che offre esperienze a cinque stelle https://citymagazine.si/it/hotel-bled-rose-un-nuovo-hotel-a-bled-che-offre-unesperienza-a-cinque-stelle/ Sat, 19 Oct 2019 04:01:41 +0000 https://citymagazine.si/it/?post_type=article&p=413612

Bled si arricchisce con l'Hotel Bed Rose, che offre comfort anche agli ospiti più esigenti, poiché vanta un ambiente aperto e di design, una moderna SPA, un centro congressi e sapori selezionati della tradizione culinaria locale.

The post Hotel Bled Rose: nov hotel na Bledu, ki nudi petzvezdnična doživetja appeared first on City Magazine.

]]>
Notte 10 2019: tredici fortunati https://citymagazine.si/it/nocna-10ka-2019-srecna-trinajstica/ Tue, 28 May 2019 04:01:48 +0000 https://citymagazine.si/it/?post_type=event&p=395757

Nocna 10ka 2019 sono i tredici fortunati! Perché? Non solo è il 13° consecutivo, ma ci sono anche 3.013 quote di iscrizione. Quest'anno la corsa notturna a Bled si svolgerà per la prima volta a giugno, più precisamente il 29 giugno, il che non è l'unica novità.

The post Nočna 10ka 2019: srečna trinajstica appeared first on City Magazine.

]]>
La pista di pattinaggio più romantica della Slovenia, la pista di pattinaggio sul ghiaccio di Bled con vista, apre i battenti il 23 novembre https://citymagazine.si/it/la-pista-di-pattinaggio-piu-romantica-della-slovenia-la-pista-di-pattinaggio-nella-blejska-con-vista-apre-le-porte-il-23-novembre/ Tue, 20 Nov 2018 05:01:57 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=372881

Il 23 novembre 2018 sulla terrazza del Kavarne Park di Bled prenderà vita la pista di pattinaggio con vista di Bled, che è senza dubbio la pista di pattinaggio più romantica della Slovenia. Il Park Cafe sarà chiuso fino a nuovo avviso, quindi prima di andare, controlla se la pista di pattinaggio è aperta.

The post Najbolj romantično drsališče v Sloveniji Blejsko drsališče z razgledom odpira svoja vrata 23. novembra appeared first on City Magazine.

]]>
Accensione delle luci in Slovenia 2018: quando si accendono le luci di Natale nelle città slovene? https://citymagazine.si/it/priziganje-luck-po-sloveniji-2018-kdaj-se-prizgejo-bozicne-lucke-po-slovenskih-mestih/ Sat, 03 Nov 2018 05:01:13 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=370696

Ti stai già preparando per l'accensione delle luci in Slovenia 2018? Preparati! Le città di Lubiana, Maribor, Capodistria, Kranj, Celje e altre città si illumineranno ora di un'atmosfera festosa, poiché le luci natalizie vengono accese nelle città slovene durante questi giorni dell'anno.

The post Prižiganje lučk po Sloveniji 2018: kdaj se prižgejo božične lučke po slovenskih mestih? appeared first on City Magazine.

]]>
7a Bled Cup di nuoto invernale 2018 https://citymagazine.si/it/7-pallida-coppa-invernale-di-nuoto-2018/ Sabato 3 febbraio 2018 05:01:41 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=337193

Quanto coraggio e audacia si nascondono in te? Magari quanto basta per prendere parte all'ormai tradizionale bagno invernale di Bled?

The post 7. pokal Bleda v zimskem plavanju 2018 appeared first on City Magazine.

]]>
Capodanno all'aperto in Slovenia 2018 https://citymagazine.si/it/silvestrovanje-na-prostem-po-sloveniji-2018/ Sun, 31 Dec 2017 07:39:45 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=329750

Dove trascorrerai il capodanno quest'anno? Abbiamo selezionato alcune località slovene dove il Capodanno 2018 si svolgerà all'aperto. Quali band vi intratterranno a Lubiana, Maribor, Celje, Pirano e Portorose, Kranj, Capodistria e Bled?

The post Silvestrovanje na prostem po Sloveniji 2018 appeared first on City Magazine.

]]>
Blejsko drsališče z razgledom: najbolj romantično drsališče pri nas https://citymagazine.si/it/blejsko-drsalisce-z-razgledom-najbolj-romanticno-drsalisce-pri-nas/ Wed, 29 Nov 2017 05:01:18 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=329612

Ne le v Ljubljano, tudi na Bled ste vabljeni vsi, ki radi drsate. Blejsko drsališče z razgledom se je namreč pred kratkim odprlo na terasi Kavarne Park, užitkom na drsalkah pa se lahko predajate vse do 4. marca prihodnje leto.

The post Blejsko drsališče z razgledom: najbolj romantično drsališče pri nas appeared first on City Magazine.

]]>
Il meglio dell'estate 2017 a Lubiana: dov'è il miglior gelato? https://citymagazine.si/it/best-of-summer-2017-a-ljubljana-dove-si-trova-il-miglior-gelato/ Gio 20 luglio 2017 04:02:56 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=313962

Se ancora non hai idea di come trascorrere l'estate nella nostra capitale, lasciati aiutare. La guida internazionale In Your Pocket ha scelto il Best of Summer 2017 a Lubiana con l'aiuto di un voto. Su quale terrazza preferisci sederti? Dove guardi il tramonto? Dove vai in gita fuori Lubiana? Dov'è il miglior gelato?

The post Best of Summer 2017 v Ljubljani: kje je najboljši sladoled? appeared first on City Magazine.

]]>
Bagni naturali in Slovenia: bagno del castello a Bled https://citymagazine.si/it/bagni-naturali-in-slovenia-castello-bagni-sul-bledu/ Wed, 28 Jun 2017 04:02:03 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=311043

Una piscina naturale sulla riva soleggiata del lago di Bled, riparata dall'imponente roccia del castello, vi invita anche quest'estate a rinfrescarvi nel lago fiabesco con un'isola. Il bagno del castello di Bled è senza dubbio uno dei bagni naturali più belli della Slovenia.

The post Naravna kopališča v Sloveniji: Grajsko kopališče na Bledu appeared first on City Magazine.

]]>
Giornate a Bled con i sapori di Bled 2017: quando il Lago di Bled si illumina https://citymagazine.si/it/blejski-dnevi-z-okusi-bleda-2017-ko-zazari-blejsko-jezero/ Sun, 25 Jun 2017 04:02:58 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=310685

I giorni di Bled sono quei giorni in cui Bled è affollata di turisti. Durante i tre giorni che durano, vengono a vedere come vengono realizzati i prodotti dell'artigianato domestico e artistico e ad ascoltare concerti sul lungomare. La maggior parte di loro, ovviamente, si riunisce nella tradizionale notte di Bled, quando il lago "si illumina". I Bled Days 2017 si svolgeranno dal 21 al 23 luglio e la cucina dell'evento sarà ideata dai partner locali di Bled con il marchio di destinazione Okusi Bled.

The post Blejski dnevi z Okusi Bleda 2017: ko zažari Blejsko jezero appeared first on City Magazine.

]]>
Pattinaggio colorato a Bled 2017 con le sonorità degli anni '90 e la prima roller disco https://citymagazine.si/it/pattinaggio-a-rotelle-colorato-a-bled-2017-sui-suoni-degli-anni-90-e-la-prima-discoteca-sui-pattini/ Mar 18 aprile 2017 06:01:53 +0000

Si avvicina velocemente il Colour Roller Skating a Bled 2017, che quest'anno si svolgerà il 20 aprile 2017, quando potremo pattinare lungo il lago di Bled con i famosi colori e la musica Holi degli anni '90, e successivamente prendere parte al prima discoteca a rotelle. Incontriamoci al Parco Zdraviliške. Attrezzatura obbligatoria: maglietta bianca e pattini a rotelle.

The post Barvno rolanje na Bledu 2017 ob zvokih 90. in prvi disko na rolerjih appeared first on City Magazine.

]]>
Night 10ka 2017 – per la dodicesima volta corsa notturna attorno al lago di Bled https://citymagazine.si/it/notte-10-2017-corsa-intorno-al-lago-di-bled-dodici/ Lun 10 aprile 2017 06:01:04 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=298828

Siete già iscritti alla corsa Nočna 10ka 2017? Questa è la dodicesima volta che si svolgerà la corsa attorno all'idilliaco lago di Bled. Ci vediamo l'8 luglio 2017, fino ad allora allenatevi duro. E non dimenticare di iscriverti! Puoi farlo oggi.

The post Nočna 10ka 2017 – nočni tek okoli Blejskega jezera dvanajstič appeared first on City Magazine.

]]>
Caccia di Pasqua alle pire nascoste 2017 al Castello di Bled https://citymagazine.si/it/velikonocni-lov-na-skrite-pirhe-2017-na-blejskem-gradu/ Tue, 04 Apr 2017 06:00:04 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=297665

La Pasqua si avvicina e con essa la caccia al tesoro pasquale al Castello di Bled. La domenica di Pasqua, 16 aprile 2017, siete invitati al simbolo di Bled, quando in compagnia dei bambini sopra Bled cercherete le piazzole negli angoli più nascosti del castello.

The post Velikonočni lov na skrite pirhe 2017 na Blejskem gradu appeared first on City Magazine.

]]>
Bled Bike Festival 2017: il più grande festival ciclistico in Slovenia https://citymagazine.si/it/bled-bike-festival-2017-najvecji-kolesarski-festival-v-sloveniji/ Dom 26 marzo 2017 06:00:18 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=296015

Il Bled Bike Festival 2017, che si svolgerà dal 25 al 27 agosto 2017, è un festival ciclistico di nuova concezione, il cui scopo è quello di unire gli appassionati di ciclismo professionisti e dilettanti. Nell'ambito della manifestazione, oltre alla corsa ciclistica, verranno organizzati anche un'Expo ciclistica, diversi eventi di intrattenimento ed esperienze culinarie. Muoversi in buona compagnia, nella zona slovena più bella. Le domande di registrazione sono ora disponibili.

The post Bled Bike Festival 2017: največji kolesarski festival v Sloveniji appeared first on City Magazine.

]]>
Carnevale 2017: carnevali in Slovenia https://citymagazine.si/it/pust-2017-pustovanja-po-sloveniji/ Tue, 21 Feb 2017 07:03:01 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=290414

Il Carnevale 2017 è ormai alle porte. Le strade e le piazze saranno ancora una volta inondate di mascherine. Nei prossimi giorni in Slovenia sono attesi numerosi eventi di carnevale che vale la pena visitare. Non sai dove festeggiare? Di seguito vi proponiamo una serie di suggerimenti. Più. Quest'anno, il martedì grasso è il 25 febbraio e il martedì grasso è il 28 febbraio 2017.

The post Pust 2017: pustovanja po Sloveniji appeared first on City Magazine.

]]>
Una storia d'amore a Bled – una nuova attrazione romantica a Bled https://citymagazine.si/it/una-storia-damore-da-bled-una-nuova-attrazione-romantica-a-bled/ Tue, 20 Dec 2016 07:16:10 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=278268

Come se non avessimo già abbastanza motivi per visitare Bled, che è particolarmente romantica nei mesi invernali, ora in questa perla slovena ha preso vita una nuova attrazione: la storia d'amore di Bled.

The post Blejska ljubezenska zgodba – nova romantična atrakcija na Bledu appeared first on City Magazine.

]]>
Circolo dell'amicizia a Bled 2016 https://citymagazine.si/it/circolo-di-amicizia-sul-pallone-2016/ Fri, 16 Dec 2016 06:39:57 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=276650

Il penultimo giorno del vecchio anno, intorno al lago di Bled proveranno ancora una volta a fare un cerchio dell'amicizia con le mani e saluteranno con gli auguri il prossimo anno 2017. L'evento Circolo dell'amicizia 2016 si svolgerà per la 17a volta in un riga.

The post Krog prijateljstva na Bledu 2016 appeared first on City Magazine.

]]>
Coppa di Bled nel nuoto invernale 2017 https://citymagazine.si/it/pokal-bleda-v-zimskem-plavanju-2017/ Gio 15 dic 2016 07:03:05 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=276784

Per il sesto anno consecutivo il Turizem Bled organizzerà una gara invernale di nuoto davanti al Grand Hotel Toplice. 6. La Coppa di Bled di nuoto invernale 2017 avrà luogo il 18 febbraio 2017.

The post Pokal Bleda v zimskem plavanju 2017 appeared first on City Magazine.

]]>
La leggenda della campana sommersa 2016: la campana sommersa verrà rialzata a Bled https://citymagazine.si/it/legenda-o-potopljene-zvonu-2016-na-bledu-bodo-znova-dvignili-potopljeni-zvon/ Wed, 14 Dec 2016 06:39:17 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=276641

Il giorno di Natale, vai a Bled e guarda la popolare rappresentazione tradizionale della leggenda della campana sommersa. La campana splendidamente illuminata sorgerà ancora una volta dalle profondità del lago di Bled e testimonierà una triste storia che forse non conoscete ancora.

The post Legenda o potopljenem zvonu 2016: na Bledu bodo znova dvignili potopljeni zvon appeared first on City Magazine.

]]>
Festa di San Michele 2016: Processione di San Nicola a Lubiana e altrove in Slovenia https://citymagazine.si/it/miklavzevanje-2016-miklavzev-sprevod-v-ljubljani-in-drugod-po-sloveniji/ Sun, 20 Nov 2016 07:07:33 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=270824

Nicola sta arrivando. Anche quest'anno andrete alla processione di San Nicola? Scoprite dove e quando potrete incontrare Babbo Natale a Lubiana, Maribor, Portorose, Bled e altrove in Slovenia. In molti luoghi l'introduzione agli eventi festivi di dicembre sarà segnata dall'accensione delle luci. A Lubiana ciò avverrà già il 25 novembre 2016. Contemporaneamente inizierà la fiera festiva, alla quale il 3 dicembre 2016 si unirà brevemente la Fiera di San Nicola, che sarà coronata dalla processione di San Nicola. il 5 dicembre 2016. Ma la processione di San Nicola non si terrà solo a Lubiana. Scopri di seguito quando e dove si svolgerà la celebrazione altrove.

The post Miklavževanje 2016: Miklavžev sprevod v Ljubljani in drugod po Sloveniji appeared first on City Magazine.

]]>
Sulle tracce di Melania Trump: 5 luoghi sloveni particolarmente importanti per Melania https://citymagazine.si/it/sulle-orme-di-melania-trump-5-luoghi-sloveni-di-particolare-importanza-per-melania/ Sat, 12 Nov 2016 07:09:05 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=268008

Il portale online Travellers Today ha presentato cinque luoghi sloveni particolarmente importanti a Melania Trump, che presto si trasferirà alla Casa Bianca con il marito Donald Trump. Di seguito sveliamo quali luoghi hanno segnato la giovinezza della donna di Sevničan che lasciò la Slovenia 15 anni fa.

The post Po poteh Melanie Trump: 5 slovenskih krajev posebnega pomena za Melanio appeared first on City Magazine.

]]>
WTM 2016: Bled dichiarata la migliore destinazione sportiva e turistica del mondo https://citymagazine.si/it/wtm-2016-bled-dichiarato-il-miglior-luogo-turistico-sportivo-del-mondo/ Wed, 09 Nov 2016 10:33:26 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=267734

Alla principale borsa turistica World Travel Market (WTM 2016) a Londra, Bled è stata dichiarata la migliore località sportiva del mondo (Sport Tourism Town 2016), nella categoria Global Sport Tourism Impact Award, che è stata premiata per la prima volta quest'anno ed è una sorta di equivalente turistico dell'Oscar per il miglior film, la Slovenia era tra i quattro finalisti. Alla fiera la Slovenia si presenta come una capitale sportiva e verde, e questa volta gli ambasciatori della nostra offerta turistica sono la sciatrice Tina Maze e il canottiere Luka Špik.

The post WTM 2016: Bled razglašen za najboljši športno-turistični kraj na svetu appeared first on City Magazine.

]]>
Pista di pattinaggio sul ghiaccio con vista di Bled 2016/2017 – apre le porte la pista di pattinaggio sul ghiaccio più romantica del mondo https://citymagazine.si/it/blejsko-drsalisce-z-razgledom-20162017-najbolj-romanticno-drsalisce-na-svetu-odpira-vrata/ Sat, 05 Nov 2016 07:06:14 +0000

Tudi v zimi 2016/2017 bo zaživelo drsališče na terasi Kavarne park na Bledu, najbolj romantično drsališče v Sloveniji. Blejsko drsališče z razgledom bo svojo drugo sezono odprlo 12. novembra 2016, drsanje pa bo mogoče vsak dan vse tja do 3. marca 2017.

The post Blejsko drsališče z razgledom 2016/2017 – najbolj romantično drsališče na svetu odpira vrata appeared first on City Magazine.

]]>
Sapori autunnali di Bled: tre portate in rinomati ristoranti a 15 euro https://citymagazine.si/it/jesenski-okusi-bleda-trije-hodi-v-priznanih-restavracijah-za-15-evrov/ Thu, 03 Nov 2016 06:35:00 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=265883

Gli amanti della buona cucina a novembre non perdetevi l'evento culinario Okusi Bled. I rinomati ristoranti di Bled vi vizieranno con piatti moderni e di alta qualità a prezzi convenienti.

The post Jesenski Okusi Bleda: trije hodi v priznanih restavracijah za 15 evrov appeared first on City Magazine.

]]>
Il duo 2Cellos ha avuto una dura concorrenza - in due ragazzi! https://citymagazine.si/it/il-duo-2-violoncelli-ha-avuto-una-dura-concorrenza-in-due-ragazzi/ Tue, 11 Oct 2016 06:00:06 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=video&p=260143

Con una registrazione del genere il duo 2Cellos non ha paura per il futuro. È venuto alla luce il video di due ragazzi che suonano il violoncello e il violino sulle rive del lago di Bled come una coppia famosa.

The post Dvojec 2Cellos dobil hudo konkurenco – v dveh dečkih! appeared first on City Magazine.

]]>
Bled vi invita alla Giornata dello sport per famiglie 2016 https://citymagazine.si/it/bled-vabi-na-druzinski-sportni-dan-2016/ Mon, 19 Sep 2016 06:08:31 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=254704

La Giornata dello Sport per Famiglie 2016 a Bled si avvicina. Il 2 ottobre 2016 sotto il comprensorio sciistico Straža, dove la zona è vivace anche al di fuori della stagione sciistica, avrà luogo la terza giornata sportiva per famiglie. L'ingresso all'evento è gratuito.

The post Bled vabi na Družinski športni dan 2016 appeared first on City Magazine.

]]>
Zakistar: infradito slovene che evocano la sensazione di camminare a piedi nudi https://citymagazine.si/it/zakistar-slovenski-natikaci-ki-vzbujajo-obcutek-bose-hoje/ Mer, 24 ago 2016 13:19:05 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=250006

Zakistar sono innovative pantofole slovene che evocano la sensazione di camminare a piedi nudi. Le loro suole sono cosparse di ciottoli raccolti sulle rive dei laghi di montagna e disposti a mano. I primi tester delle pantofole Zakistar hanno paragonato il camminare con esse a un massaggio alla suola. Le infradito sono opera di quattro imprenditori di Bled, e se ti piace il loro prodotto, puoi sostenerlo su Kickstarter.

The post Zakistar: slovenski natikači, ki vzbujajo občutek bose hoje appeared first on City Magazine.

]]>
Festival dell'ocarina Bled 2016 https://citymagazine.si/it/okarina-festival-bled-2016/ Fri, 22 Jul 2016 07:58:37 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=243682

Pred vrti je Okarina festival Bled 2016. Mednarodni glasbeni festival etno glasbe je železni repertoar poletnega dogajanja na Bledu. Vsako leto privabi pisano paleto glasbenih izvajalcev s celega sveta in nič drugače ne bo letos, ko bo Okarina potekala že 26. Začenja se 26. julija 2016 in zaključi 7. avgusta 2016, v tem času pa se bo na odrih zvrstilo 14 tujih zasedb in ena slovenska predstavnica, in sicer prva dama slovenske poezije, pevka in igralka Svetlana Makarovič, ki bo predstavila del svoje zbirke šansonov.

The post Okarina festival Bled 2016 appeared first on City Magazine.

]]>
Glamping Ribno: Ribno pri Bled è più ricco per un resort glamping https://citymagazine.si/it/pesce-glamping-pesce-vicino-a-bledo-piu-ricco-per-un-insediamento-glamping/ Wed, 13 Jul 2016 12:55:32 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=241722

Un'isola in mezzo al lago, kremšnite e un castello. Glamping ora può essere tranquillamente aggiunto a queste risorse di Bled. Bled ha ottenuto un terzo glamping: Glamping Ribno! Ribno pri Bled si arricchisce di sei confortevoli casette in legno, che si trovano a pochi passi dal Camping Bled, dove nel 2010 è stato costruito il primo glamping, seguito nel 2014 dal Garden Village. Il villaggio è circondato da un bosco di abeti rossi vicino all'albergo Ribno, ei cottage prendono il nome dai fiori sloveni.

The post Glamping Ribno: Ribno pri Bledu bogatejše za glamping naselje appeared first on City Magazine.

]]>
Giornate di Bled 2016 – le luci sul lago, il clou della stagione estiva a Bled https://citymagazine.si/it/blejski-dnevi-2016-lucke-na-jezeru-vrhunec-poletne-sezone-na-bledu/ Thu, 26 May 2016 03:38:06 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=232707

Blejski dnevi so tisti trije dnevi v letu, ko je Bled premajhen za vse. Med 22. in 24. julijem 2016, ko bodo potekali Blejski dnevi 2016, ne bo nič drugače! Zopet se bodo na ogled postavili izdelki domače in umetnostne obrti, glasbeniki si bodo podajali oder kot vročo žerjavico, vrhunec pa bo blejska noč, ko bodo lučke v jajčnih lupinah preplavile Blejsko jezero. Drugič bodo del Blejskih dni tudi Okusi Bleda, ki vam bodo približali tradicionalno kulinariko.

The post Blejski dnevi 2016 – lučke na jezeru vrhunec poletne sezone na Bledu appeared first on City Magazine.

]]>
Pattinaggio a colori a Bled https://citymagazine.si/it/barvno-rolanje-na-bledu/ Thu, 24 Mar 2016 04:33:12 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=220605

Il 4 aprile 2016 Bled si vestirà di colori variopinti. Ma per ora, il risveglio della natura non si prenderà cura di te, ma dei colori di Holi. Il pattinaggio a rotelle a Bled è la prima attrazione del suo genere. È destinato a tutte le generazioni. Nello stile della Pioggia di colori, Bled percorrerà i rollerblade lungo il lago di Bled con i colori di Holi.

The post Barvno rolanje na Bledu appeared first on City Magazine.

]]>
Ricetta: fetta di crema fatta in casa https://citymagazine.si/it/ricetta-crema-di-formaggio-fatta-in-casa/ Thu, 04 Feb 2016 04:46:03 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=212529

La fetta alla crema di Bled è stata creata nel 1953, quando il maestro pasticcere Ištvan Lukačević iniziò a produrla. Tutto il resto è storia. Da allora il popolare dolce è legato indissolubilmente alla gita a Bled. Ma se pensavate che la sua preparazione fosse alla portata solo dei più grandi pasticceri, vi sbagliavate di grosso. Potete anche preparare voi stessi una fetta cremosa come la Blejska. Scoprite come qui sotto, dove vi regaliamo un'ottima ricetta della fetta di crema fatta in casa.

The post Recept: domača kremna rezina appeared first on City Magazine.

]]>
Round Olimpico di Sicurezza e Amicizia 2015: diventa detentore del Guinness World Record https://citymagazine.si/it/olimpijski-krog-varnosti-in-prijateljstva-2015-postani-guinnessov-rekorder/ Wed, 16 Dec 2015 04:35:13 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=205010

Krog prijateljstva je na Bledu zaživel že leta 1999 in vse od tedaj ljudje konec leta objemajo Blejsko jezero. Tokratni dogodek bo v znamenju lova na rekord. Organizator je zato angažiral tudi slovenske olimpijce in druge športnike, da bi se z verigo iz človeških rok okoli slovenskega bisera vpisali v Guinnessovo knjigo rekordov. Želiš biti del rekorda? Potem 30. decembra 2015 pridi na Bled!

The post Olimpijski krog varnosti in prijateljstva 2015: postani Guinnessov rekorder appeared first on City Magazine.

]]>
Gioco a premi: pattinaggio su ghiaccio in famiglia a Bled https://citymagazine.si/it/nagradna-igra-druzinsko-drsanje-na-bledu/ Sat, 05 Dec 2015 04:54:25 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=202836

Quest'inverno la romantica ed elegante pista di pattinaggio con la vista più bella e gli eventi più vari allieteranno gli eventi a Bled. Ti invitiamo a partecipare al nostro gioco a premi e a pattinare gratuitamente con tutta la famiglia. Riceverete anche dei pattini e poiché nessuna visita a Bled dovrebbe essere completa senza una torta alla crema, il Sava Hotels Bled vi regalerà 4 fette di crema di Bled nel Kavarna Park.

The post Nagradna igra: družinsko drsanje na Bledu appeared first on City Magazine.

]]>
A Bled si può già pattinare sulla terrazza del Kavarne Park! https://citymagazine.si/it/sulla-terrazza-del-bar-del-parco-si-sta-gia-pattinando-sul-ghiaccio/ Wed, 02 Dec 2015 04:30:28 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=202397

Quest'inverno la romantica ed elegante pista di pattinaggio con la vista più bella e gli eventi più vari allieteranno gli eventi a Bled. La romantica pista di pattinaggio sulla terrazza del Parco Kavarne è stata costruita dai Sava Hoteli Bled in collaborazione con Lucky Luka, l'architetto Petra Volavšek e con il sostegno della comunità locale.

The post Na Bledu se že drsa na terasi Kavarne Park! appeared first on City Magazine.

]]>
Un festoso villaggio invernale per la prima volta a Bled https://citymagazine.si/it/na-bledu-prvic-praznicna-zimska-vas/ Wed, 18 Nov 2015 04:35:10 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=199201

Per la prima volta a Bled nascerà un Festive Winter Village, che dal 4 dicembre 2015 al 17 gennaio 2016 attirerà l'attenzione dei visitatori sul Lungolago e animerà ulteriormente le già colorate manifestazioni di dicembre/gennaio a Bled. Oltre alle bancarelle, che saranno piene di offerte culinarie e festive, ci sarà anche un ricco programma musicale, e l'introduzione si svolgerà con l'accensione delle luci festive e un concerto di Neisha con la band.

The post Na Bledu prvič Praznična zimska vas appeared first on City Magazine.

]]>
Idee per una fuga autunnale: Bled, Tuheljske Toplice e Opatija https://citymagazine.si/it/ideje-za-jesenski-oddih-bleda-tuheljske-toplice-in-opatija/ Fri, 06 Nov 2015 06:46:29 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=195138

Potrebujete idejo za jesenski oddih? Ne mučite se s klikanjem in brskanjem po katalogih, ker smo namesto vas vse to storili že mi in izbrskali tri fantastične ponudbe, v sklopu katerih vas čaka dopustniško razvajanje, ki bo preseglo vaša pričakovanja. Potem ko smo prečesali počitniške pakete, so skozi sito prišli trije: tridnevni oddih v Vili Prešeren na Bledu, tridnevni oddih v Hotelu Well v Tuheljskih Toplicah in tridnevni oddih v Grand hotelu 4 opatijska cvijeta (oba na Hrvaškem). Zakaj so nas prepričali in bodo tudi vas, izveste v nadaljevanju.

The post Ideje za jesenski oddih: Bled, Tuheljske Toplice in Opatija appeared first on City Magazine.

]]>
Halloween al Castello di Bled 2015 https://citymagazine.si/it/la-notte-delle-streghe-al-castello-di-blej-2015/ Sat, 26 Sep 2015 03:47:56 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=185573

Hokus poku, chira-chara. Parole che sono sulle labbra dei bambini ogni Halloween. Anche quest'anno gli eventi al Castello di Bled non sarebbero completi senza di lei. Halloween si svolgerà dietro le mura del castello il 29 e 31 ottobre 2015, a partire dalle ore 16:00. L'evento è rivolto a bambini e genitori, che all'ingresso del castello riceveranno una mappa e si trasformeranno in detective che risolvono un enigma.

The post Noč čarovnic na Blejskem gradu 2015 appeared first on City Magazine.

]]>
Nel bar vegano Bled ZaŽivel ZaŽiv https://citymagazine.si/it/na-bledu-zazivel-zaziv-vegan-bar/ Tue, 18 Aug 2015 04:10:41 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=178253

Prestolnica kremšnite Bled je bogatejša za vegansko hrano. V Trgovskem centru Bled je namreč nedavno zaživel ZaŽiv vegan bar, kjer je na voljo pestra izbira veganskih burgerjev, veganska pica in veganske sladice, naročite pa lahko tudi krožnik. Da, zgolj krožnik, a ne običajnega, ampak užitnega, sploh prvega tovrstnega pri nas! Na meniju imajo namreč tudi t.i. ''Green Idea'' krožnik, ki je narejen iz ovsenih kosmičev.

The post Na Bledu ZaŽivel ZaŽiv vegan bar appeared first on City Magazine.

]]>
Okusi Bleda – Blejski dnevi 2015 https://citymagazine.si/it/okusi-bleda-blejski-dnevi-2015/ Sat, 18 Jul 2015 04:12:33 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=173606

I Giorni di Bled attirano ogni anno migliaia di turisti a Bled e il culmine si raggiunge il sabato sera, quando le luci nei gusci d'uovo inondano il lago di Bled e il cielo viene illuminato dai fuochi d'artificio. Quest'anno all'evento tradizionale si è aggiunto il progetto I sapori di Bled, pensato con l'obiettivo di avvicinare i visitatori alla cucina tradizionale locale, che, come avrete capito, non è solo torte alla crema. Le Giornate di Bled si svolgeranno dal 17 al 19 luglio 2015.

The post Okusi Bleda – Blejski dnevi 2015 appeared first on City Magazine.

]]>
Night 10ka 2015 – la nona corsa notturna attorno al Lago di Bled https://citymagazine.si/it/nocna-10ka-2015-ze-deveti-nocni-tek-okoli-blejskega-jezera/ Thu, 09 Jul 2015 09:55:54 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=172409

Probabilmente non l'evento podistico più esclusivo in Slovenia, ma sicuramente uno dei più belli. Stiamo parlando della corsa podistica Nočna 10ka, che si svolge a Bled attorno al lago di Bled, attorno al quale i corridori gireranno quasi due volte (10 km) l'11 luglio 2015. Per il nono anno consecutivo l'associazione Knights of the Good Run è al suo fianco, organizzando uno dei pochi eventi podistici in questa parte del mondo che giustifica il titolo di "corsa notturna". Il suo inizio è solo alle 22:00.

The post Nočna 10ka 2015 – že deveti nočni tek okoli Blejskega jezera appeared first on City Magazine.

]]>
Prestige Café – Bled https://citymagazine.si/it/prestige-cafe-na-bledu/ Wed, 24 Jun 2015 04:05:08 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=168320

L’offerta gastronomica a Bled non manca, ma ogni angolo nasconde qualcosa di unico. Il caffè prestigioso, situato nel centro commerciale Ghedafi a Bled, non fa eccezione. Potresti aver conosciuto il posto sotto il nome di Latino bar, ma oggi profuma di caffè Julius Meinl 1862 Premium, e ora servono anche birra premium Staropramen.

The post Prestige café – Bled appeared first on City Magazine.

]]>
Film sul lago 2015 a Bled https://citymagazine.si/it/film-ob-jezeru-2015-na-bledu/ Fri, 19 Jun 2015 03:25:51 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=168751

Kinodvor in KUD E-nota letos ponovno organizirata Film ob jezeru na Bledu. Tokrat bo dogodek, ki je kot nalašč za vse filmoljube, ki si filmske poslastice radi ogledajo pod milim nebom, trajal od 20. do 22. avgusta 2015 in bo pozicioniran pred Festivalno dvorano Bled.

The post Film ob jezeru 2015 na Bledu appeared first on City Magazine.

]]>
Cucina slovena Giardino https://citymagazine.si/it/slovenska-kuhinja-vrtnarija/ Tue, 09 Jun 2015 04:12:06 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=166543

Nel cuore del resort Garden Village Bled si trova il ristorante Vrtnarija, che vanta un'atmosfera davvero speciale e un'offerta culinaria di prim'ordine.

The post Slovenska kuhinja Vrtnarija appeared first on City Magazine.

]]>
9. Giornate medievali al Castello di Bled – il castello con i suoi antichi abitanti https://citymagazine.si/it/9-srednjeveski-dnevi-na-blejskem-gradu-grad-spet-z-nekdanjimi-stanovalci/ Mon, 01 Jun 2015 05:07:37 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=165265

Nel primo fine settimana di luglio il Castello di Bled riporterà indietro di diversi secoli l'orologio, poiché sabato 6 e domenica 7 giugno 2015 si svolgeranno le IX Giornate Medievali. Da dietro le mura, al posto dei coltelli, delle forchette e dei coltelli, sentirete il clangore delle armi medievali, della musica e degli artigiani, mentre lì si raduneranno cavalieri, nobili e borghesi, arcieri, dame, mercanti e artigiani.

The post 9. Srednjeveški dnevi na Blejskem gradu – grad spet z nekdanjimi stanovalci appeared first on City Magazine.

]]>
Zeleni kotiček – Bled – Domača kakovost v harmoniji z naravo https://citymagazine.si/it/qualita-domestica-in-armonia-con-la-natura-un-angolo-verde/ Thu, 28 May 2015 01:24:59 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=164756

Fatto in casa, naturale, locale, sloveno. Questo è stato il principio guida del negozio Zeleni koticek, che ha preso vita in convivenza e armonia con la natura nell'abbraccio del complesso ecologico Garden Village a Bled.

The post Zeleni kotiček – Bled – Domača kakovost v harmoniji z naravo appeared first on City Magazine.

]]>
A Bled rivive il Paese dei racconti popolari https://citymagazine.si/it/na-bledu-ponovno-zazivela-dezela-ljudskih-pravljic/ Fri, 08 May 2015 06:00:41 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=159618

Lo scorso fine settimana a Ne Bled ha preso vita per il secondo anno consecutivo il Paese delle fiabe popolari. Per la stagione primaverile ed estiva, le fate, l'Ajdovska deklica, la donna selvaggia di Babje zob, l'uomo dell'acqua, il calunniatore della moglie, i selvaggi cacciatori del corno d'oro e i nani, che vi affideranno i più grandi antichi segreti, sono tornati alle loro case di legno. Beh, non aspettarti comunque una ricetta originale per la crema pasticcera.

The post Na Bledu ponovno zaživela Dežela ljudskih pravljic appeared first on City Magazine.

]]>