Cosa otteniamo unendo ricordi d'infanzia, tradizione culinaria e un po' di gin (non preoccupatevi, niente alcol)? Il panettone natalizio di Tomaž Kavčič! La storia di un dolce festivo che non è solo dolce, ma è un vero e proprio inno alla Slovenia.

The post Pozabite na klasični panettone z rozinami – tukaj je panettone z ginom! appeared first on City Magazine.

Le palline Ferrero Rocher sono una vera delizia che unisce croccantezza, gusto cremoso e vizio di cioccolato in un solo boccone. E sai cosa? Ora puoi prepararli a casa: velocemente, facilmente e con solo tre ingredienti base!

The post Recept za domače Ferrero Rocher kroglice iz le 3 sestavin appeared first on City Magazine.

La mousse al moka è molto più di un semplice dessert. Unendo consistenza cremosa, cioccolato e caffè, creerai un dessert che riflette perfettamente il colore dell'anno 2025 secondo Pantone. Si prevede che l’anno 2025 sarà una tonalità basata sui caldi toni del marrone con i toni della terra profondamente intrecciati. Così sarà mousse alla moka la regina dei dolci vizi del futuro? Di sicuro! La preparazione di questa mousse è facilissima e il risultato vi incanterà. Preparatevi per una combinazione degna del colore e del sapore dell'anno!

The post Recept za kremasti mocha mousse – sladki trend leta 2025 appeared first on City Magazine.

Cuocere il biscotto perfetto è il desiderio di ogni amante della pasticceria, sia principianti che esperti. Un vero biscotto è la base che rende speciale la torta: è morbida, uniformemente ariosa, senza "collina" al centro, e ha la consistenza giusta per sostenere il ripieno o la crema. Ma nonostante la semplicità della ricetta, la cottura dei biscotti può nascondere delle insidie: dalla lievitazione irregolare alla struttura secca e gommosa. Ecco perché abbiamo messo insieme trucchi e suggerimenti comprovati per aiutarti a preparare un pan di spagna che riesca sempre.

The post Triki, kako speči popoln biskvit za torto, ki uspe tudi pekovskim začetnikom appeared first on City Magazine.

Preparare l'insalata perfetta è un'arte che richiede molto più che semplici verdure fresche e qualche condimento veloce. La chiave del successo? Certo, vestirsi! Un buon condimento non è solo un contorno, ma il cuore e l'anima di ogni insalata. È lui che unisce tutti gli ingredienti in un insieme armonioso, aggiunge profondità di sapore e assicura quel momento "wow" ad ogni boccone.

The post 5 domačih prelivov za solato, ki bodo prebudili gurmana v vas: Zamenjajte dolgočasno kuharsko rutino! appeared first on City Magazine.

La tosse è una compagna frequente di raffreddori e altre malattie respiratorie. Quando si sceglie lo sciroppo giusto, è fondamentale capire se è necessario un agente per calmare la tosse secca o per facilitare l'espulsione del muco. Vi presentiamo due semplici ricette fatte in casa adatte alle vostre esigenze.

The post Pozdravite kašelj z naravnimi sestavinami: Recept za domači sirup za kašelj, ki resnično deluje! appeared first on City Magazine.

Il liquore alla Nutella è una vera delizia per tutti coloro che amano i dolci cremosi e le bevande leggermente alcoliche. È ideale come accompagnamento al dessert, come digestivo dopo un pasto abbondante o anche come regalo unico per occasioni speciali. La sua preparazione è semplice e il gusto è così divino che vorrai rifarlo ancora e ancora. Inoltre, puoi regolare la dolcezza e la forza a tuo piacimento: da una delicata bevanda alla crema a un liquore leggermente più forte.

The post Kako pripraviti popoln Nutella liker – idealen za praznično vzdušje appeared first on City Magazine.

La sangria invernale è una versione affascinante di una popolare bevanda estiva che brilla sotto una luce completamente nuova durante i mesi festivi. Mentre la sangria estiva ci rinfresca con vino rosso freddo, frutta fresca e cubetti di ghiaccio, la versione invernale è l'esatto opposto: calda, speziata e piena di sapori invernali che ci avvolgono con calore.

The post Prava zimska poslastica: ogrejte se s toplo sangrijo! appeared first on City Magazine.

Cosa preparare quando hai voglia di qualcosa di dolce ma non hai molto tempo? Palline di cioccolato con ananas e cocco, non necessitano di cottura e sono una vera esplosione di sapori dolci e rinfrescanti.

The post Recept: Čokoladne kroglice z ananasom in kokosom brez peke! appeared first on City Magazine.

Hai mai cucinato patate che si sono trasformate in poltiglia? Vuoi che mantenga la sua forma e rimanga fermo?

The post Krompirju dodajte TO sestavino: pripravljen bo dvakrat hitreje in nikoli več se ne bo razkuhal appeared first on City Magazine.

Capita anche a te che la pizza che fai a casa non sia mai croccante e gustosa come quella della pizzeria? Cosa stai facendo di sbagliato?

The post Želite doma pripraviti popolno italijansko pico? Napake, ki jih pogosto počnemo pri pripravljanju pice appeared first on City Magazine.

Ti stai chiedendo come preparare una bistecca che sarà perfettamente succosa, morbida e piena di sapore? Se vuoi preparare un pasto superbo a casa, questa ricetta è la scelta giusta!

The post Jamie Oliver razkriva skrivnost popolno pečenega zrezka: mehko, sočno in neustavljivo okusno! appeared first on City Magazine.

Se pensavi di aver imparato a preparare il purè di patate perfetto, potresti avere una sorpresa. L'acclamato chef americano Tyler Florence ha portato questo semplice contorno a un nuovo livello con una tecnica di preparazione innovativa. Il suo trucco? Le patate si cuociono nella panna e nel latte, non nell'acqua! In questo modo si ottiene una consistenza incredibilmente cremosa e un sapore ricco che semplicemente si perderebbe nell'acqua.

The post Skrivnost priprave najboljšega pire krompirja: če želite popolno kremasto strukturo, uporabite ta trik appeared first on City Magazine.

I pretzel bavaresi sono molto più di un semplice pezzo di pasta: sono un simbolo della cultura e della tradizione tedesca, soprattutto della regione bavarese. Caratterizzati dalla crosta bruno-dorata, dall'interno morbido e dalla forma riconoscibile, i pretzel adornano da secoli le tavole dell'Oktoberfest bavarese, il festival della birra più grande del mondo. Lì vengono solitamente serviti insieme a grandi boccali di birra, salsicce tradizionali e ricche salse al formaggio.

The post Pravi recept za originalne Bavarske preste: Hrustljava, slana in okusna appeared first on City Magazine.

Se amate la Nutella, allora questa ricetta è perfetta per voi! Il gelato alla Nutella è un dessert ricco e cremoso, perfetto per ogni occasione, soprattutto nelle calde giornate estive. Che tu stia preparando un incontro rilassato con gli amici o desideri un dolce vizio, questa semplice ricetta ti impressionerà rapidamente.

The post Domači sladoled iz Nutelle: Preprosta sladica za vse ljubitelje čokolade appeared first on City Magazine.

Ti stai chiedendo come preparare delle deliziose lasagne senza troppi sforzi? Vorresti stupire la tua famiglia e i tuoi amici, ma non sai cucinare? Non preoccuparti! Gli italiani sono maestri di piatti semplici ma deliziosi e la loro ricetta di lasagne è perfetta anche per i principianti

The post Najlažji recept za lazanjo, ki uspe tudi popolnim kuharskih začetnikom appeared first on City Magazine.

La cheesecake alla zucca è il dessert autunnale perfetto che unisce la cremosa ricchezza di una classica cheesecake ai sapori caldi della zucca e delle spezie. Sebbene questo dolce sia popolare soprattutto negli Stati Uniti, dove i dolci alla zucca regnano sulla tavola del Ringraziamento, sta diventando sempre più popolare anche in altre parti del mondo. La zucca, spesso associata a zuppe, contorni e piatti salati, si trasforma in una dolce protagonista in questa ricetta, alla quale aggiungiamo un pizzico di cannella e noce moscata per una perfetta armonia di sapori. La cheesecake è così cremosa e delicata che soddisferà anche i più golosi.

The post Najboljši recept za kremast bučni cheesecake – zmagovalna jesenska sladica appeared first on City Magazine.

Georgina Rodrigues non è solo la moglie di una delle più grandi stelle del calcio mondiale, Cristiano Ronaldo, ma è anche una vera e propria icona di stile, lusso e amore per la vita. La sua vita quotidiana, che condivide spesso su Instagram, comprende la cura della famiglia, della moda e, ovviamente, della cucina. Tra i suoi tanti post è apparsa la ricetta della frittata di patate, che ha già impressionato più di 2 milioni di follower.

The post Kaj ima na krožniku Cristiano Ronaldo? Krompirjeva omleta po receptu njegove žene Georgine appeared first on City Magazine.

Gli s'mores sono un classico dolce americano indispensabile durante i viaggi in campeggio e i picnic. Sono costituiti da ingredienti semplici ma deliziosi: biscotti, cioccolato e pan di spagna caldi e morbidi, cotti insieme alla perfezione. Originariamente venivano preparati sul fuoco, ma oggi puoi cuocerli facilmente anche a casa, con l'aiuto di un Airfryer. Grazie alla velocità e alla facilità di preparazione, sono diventati un vero successo tra gli amanti dei dolci di tutto il mondo.

The post Slastni S’mors iz Airfryer-ja: enostaven recept za to klasično sladico brez odprtega ognja appeared first on City Magazine.

Le caldarroste sono uno spuntino irrinunciabile che ci riporta alla nostra infanzia, quando per le strade della città si sentiva il dolce profumo della frutta appena tostata. Anche se di solito lo associamo alla lunga cottura su fuoco aperto, oggi abbiamo a disposizione una soluzione più veloce e più pulita: la friggitrice ad aria. Vediamo come preparare le caldarroste nell'airfryer.

The post Kako pripraviti pečen kostanj v airfryerju v le 15 minutah appeared first on City Magazine.

La cheesecake Oreo è una vera delizia per tutti gli amanti dei dolci. Con la sua consistenza ricca e cremosa e la base croccante di Oreo, delizierà tutti coloro che amano la combinazione di biscotti al cioccolato e delicata massa di crema. Questo dessert semplice ma elegante è un'ottima scelta per occasioni speciali come compleanni, festività o cene con gli amici.

The post Preprost recept za Oreo cheesecake, ki vas bo navdušil appeared first on City Magazine.

I grissini, pani lunghi e croccanti, provengono dall'Italia, dove vengono serviti durante i pasti o come spuntino con un bicchiere di vino. La loro consistenza semplice ma deliziosa ha conquistato il cuore delle persone di tutto il mondo, poiché sono perfette da intingere nelle salse, per accompagnare zuppe o insalate, o semplicemente quando hai voglia di qualcosa di croccante.

The post Domači grisini – hrustljave palčke za vsako priložnost appeared first on City Magazine.

La baguette francese è sinonimo della raffinatezza e della tradizione della pasticceria francese. Caratterizzato dalla crosta dorata e croccante e dal cuore arioso, questo pane è uno dei simboli più riconoscibili della cucina francese. Sebbene il gusto della baguette fresca sia qualcosa che spesso associamo alle strade francesi e alle colazioni nei piccoli bistrot, è sorprendentemente facile da preparare a casa.

The post Tako preprosto, a tako okusno: Pripravite francosko bageto po receptu pravih Francozov appeared first on City Magazine.

La torta Marlenka è originaria dell'Armenia, dove le sue radici sono strettamente legate alla tradizionale torta al miele. La fama è però dovuta soprattutto a Marlenka Hajrapetjan, che negli anni Novanta nella Repubblica Ceca ha adattato questo delizioso dolce ai gusti moderni. Oggi è considerato uno dei dolci più apprezzati in questa parte d'Europa.

The post Domača torta Marlenka: Preprost recept za popolno medeno sladico appeared first on City Magazine.

La crema spalmabile al cioccolato fatta in casa, conosciuta anche come "Nutella fatta in casa", è la scelta perfetta per tutti gli amanti delle dolci delizie che desiderano una versione più sana della famosa crema spalmabile. Sempre più persone evitano i prodotti trasformati industrialmente, che spesso contengono zuccheri in eccesso, grassi nocivi e additivi artificiali. Questa ricetta, però, offre un'alternativa deliziosa e naturale che unisce il gusto ricco del cioccolato e delle nocciole senza compromettere la salute. Ideale per famiglie, bambini e chiunque desideri un dolce piacere senza sensi di colpa!

The post Domača Nutella: Hiter recept za čokoladni namaz, ki ga boste uživali brez slabe vesti appeared first on City Magazine.

Perché compri ancora il burro di arachidi quando puoi farlo da solo in 10 minuti? È più fresco, più sano e proprio di tuo gusto!

The post Kako narediti popolno domače arašidovo maslo: zakaj bi ga kupovali, če ga lahko naredite v 10 minutah! appeared first on City Magazine.

Quando ti svegli la mattina e sogni una colazione che sarà ancora più buona con il caffè, non c'è sensazione migliore che addentare una cialda perfettamente soffice. Anche se a prima vista preparare i waffle sembra semplice - farina, latte, uova e un po' di zucchero - c'è un ingrediente che svolge un ruolo chiave nel rendere i waffle davvero soffici. Allora qual è il segreto?

The post Kako speči najbolj puhaste waffle? Trik je v eni sestavini! appeared first on City Magazine.

Il pollame al forno è una scelta classica per riunioni, feste e fine settimana pigri davanti alla TV. Ma come fare a renderli perfettamente croccanti fuori e succosi dentro? Vi sveliamo il segreto del miglior pollame croccante di cui non vi stancherete mai!

The post Kako pripraviti najbolj hrustljave piščančje perutničke: skrivnostna sestavina, ki jih dvigne na naslednjo raven appeared first on City Magazine.

Il purè di patate, classico che adorna le tavole dei pranzi domenicali, può diventare presto il vero protagonista del pasto se preparato correttamente. Il segreto della purea perfetta risiede in un ingrediente che potresti già utilizzare, ma non abbastanza generosamente: il burro. Non è solo una questione di quantità, ma anche di tecnica di preparazione che eleva la purea a un nuovo livello di cremosa perfezione. Come ottenere un purè di patate perfetto?!

The post Skrivnost popolnega krompirjevega pireja: Ena sestavina, ki ga naredi izjemno dobrega appeared first on City Magazine.

La tostatura del mais è una delle attività estive più popolari, che ci ricorda le lunghe serate attorno al barbecue o al fuoco. Ma cosa succede se non hai accesso al fuoco? Non preoccuparti! Esistono molti altri modi per ottenere lo stesso mais succoso e croccante senza la necessità di una fiamma libera. In questo articolo ti presenteremo i metodi migliori per arrostire il mais nella cucina moderna.

The post Popolna koruza: Najboljši načini, kako speči ali pripraviti koruzo brez ognja appeared first on City Magazine.

La mousse al cioccolato è un dolce popolare amato da molti, soprattutto quando ci sono visitatori inaspettati. Questa versione di mousse al cioccolato vegana è davvero speciale perché non è solo deliziosa, ma anche sana, ricca di grassi sani, fibre e antiossidanti. Se stai cercando un dessert facile e veloce da preparare, questa mousse vegana all'avocado e cioccolato è proprio quello che fa per te.

The post Recept: Najbolj kremast veganski čokoladni mousse – preprost recept, ki vas bo navdušil appeared first on City Magazine.

Sei pronto per qualcosa di speciale? Questa ricetta porta una dimensione completamente nuova al piatto classico: il polpettone.

The post Recept: Pristna italijanska mesna štruca s slanino appeared first on City Magazine.

Questa è una ricetta per la torta allo yogurt e pesche che vi farà sbavare.

The post Recept: Lahka in osvežilna torta z breskvami, ki jo pripravite v manj kot eni uri appeared first on City Magazine.

Questi sono pancake proteici che adorerai assolutamente.

The post Recept: Čokoladne proteinske palačinke brez jajc appeared first on City Magazine.

Il crumble alle pesche è uno di quei dolci che unisce il gusto dell'estate.

The post Recept: hrustljav breskvin drobljenec – enostavna poletna sladica appeared first on City Magazine.

I falafel di broccoli sono una versione fresca e innovativa di una ricetta classica che unisce salute e gusto in un solo boccone. I tradizionali falafel originari del Medio Oriente sono solitamente preparati con ceci o fave, ma questa ricetta porta qualcosa di nuovo con l'aggiunta dei nutrienti broccoli. I broccoli sono un'ottima fonte di vitamine, fibre e antiossidanti, che rendono questo falafel non solo delizioso, ma anche estremamente salutare.

The post Recept: Brokolijev falafel z jogurtovim prelivom appeared first on City Magazine.

La quiche è uno di quei piatti che unisce tutto: gusto, semplicità e velocità di preparazione. È l'ideale per quei giorni in cui desideri qualcosa di gustoso e nutriente, ma non hai tempo o voglia di cucinare a lungo. Con la sua consistenza leggera e soffice, il ripieno ricco e la crosta croccante, questa quiche veloce soddisferà tutti i gusti.

The post Recept: Hitri in enostavni Quiche, okusna jed v manj kot 30 minutah appeared first on City Magazine.

Solo il nome pizza ti fa venir voglia di mangiare, vero? Cuocere una vera pizza italiana!

The post Recept: enostavna “calzone pizza” appeared first on City Magazine.

Questa è una ricetta per il pane all'aglio che semplificherà il processo di preparazione di uno spuntino profumato e inebriante.

The post Recept: Hrustljavi in dišeči česnovi kruhki appeared first on City Magazine.

Melanzane. Chi avrebbe mai pensato che potesse nascondere così tanto sapore e possibilità? Se fino ad ora pensavate che le melanzane dovessero essere fritte per renderle davvero gustose, questa ricetta vi sorprenderà piacevolmente.

The post Recept: pečeni jajčevci polnjeni z mletim mesom appeared first on City Magazine.

Questa è una ricetta che renderà la focaccia italiana ancora più gustosa e semplice.

The post Recept: Okusna italijanska fokača; enostaven in hiter recept, ki vas bo navdušil appeared first on City Magazine.

L'insalata con patate e polpo è perfetta in estate. Ecco la ricetta

The post Recept: Solata s krompirjem in hobotnico, poletna morska poslastica appeared first on City Magazine.

Preparare la bistecca perfetta è un'arte che richiede precisione, attenzione ai dettagli e una certa abilità culinaria. Che tu sia un fan della griglia o preferisca cucinare in cucina, ci sono alcuni passaggi e tecniche che ti aiuteranno a ottenere risultati superiori. In questo articolo esploreremo i segreti per ottenere una bistecca cotta alla perfezione, succosa, saporita e giusta. Segui i nostri consigli e diventa un maestro nella preparazione di bistecche che delizieranno ogni buongustaio.

The post Kako speči popoln “steak”: koraki do sočnega in okusnega obroka appeared first on City Magazine.

I noodles in stile Sichuan sono un piatto versatile e delizioso che combina il sapore ricco di nocciola del sesamo con la nota audace e speziata della cucina del Sichuan.

The post Recept: enostavni rezanci na sichuanski način appeared first on City Magazine.

La piadina è una tradizionale focaccia italiana originaria della regione Emilia-Romagna, nel nord Italia. È composto da ingredienti semplici: farina, acqua, sale e grasso (solitamente strutto o olio d'oliva). L'impasto viene steso in cerchi sottili, che vengono poi cotti su una piastra calda chiamata "testo" fino a doratura

The post Recept: Piadina, tradicionalna italijanska pogača appeared first on City Magazine.

Stanco dei soliti snack e cerchi qualcosa di sano e gustoso? Forse le mini frittate sono la soluzione?

The post Recept: mini fritate, brez moke in z manj kalorijam so odlična malica ali večerja appeared first on City Magazine.

Questa è una ricetta per la pizza, ma leggermente diversa.

The post Recept: mini pizza z jajčevci, idealna za poletne piknike appeared first on City Magazine.

Questa è una ricetta semplice e gustosa per la cheesecake.

The post Recept: enostavni cheesecake, pečen v air-fryjerju appeared first on City Magazine.

Le lasagne, il popolare piatto italiano noto per i suoi strati di salsa succosa, formaggio ricco e carne fondente, sono stati rinnovati. In un'epoca in cui le porzioni individuali e la presentazione estetica diventavano parte essenziale dell'esperienza culinaria, è nata l'idea delle mini lasagne cotte negli stampini per muffin. Questo approccio non solo porta praticità e comodità, ma consente anche creatività nella preparazione e nel servizio.

The post Recept: mini lazanja, odličen prigrizek za vsako priložnost (video) appeared first on City Magazine.

L'insalata di mango e avocado è molto più di una semplice insalata. È la scelta perfetta per chi vuole unire il piacere del cibo ad uno stile di vita sano.

The post Recept: Solata z mangom in avokadom, ki vam bo pričarala tropski raj appeared first on City Magazine.

Ti offriamo una ricetta per una succosa torta all'arancia: questo è un dessert per i picnic estivi.

The post Recept: pomarančna pita, tako sočna, da se kar sama topi v ustih appeared first on City Magazine.

Ti capita spesso che il giorno dopo i muffin perdano la loro freschezza e il loro bell'aspetto? Non preoccuparti, abbiamo per te un trucco semplice ma efficace che manterrà i tuoi muffin freschi e belli per giorni.

The post Preprost trik, ki bo vaše mafine ohranil sveže in popolne več dni! appeared first on City Magazine.

La tortilla española è una frittata spagnola così semplice ma così buona.

The post Recept: Tortilla española ali španska omleta iz le treh sestavin appeared first on City Magazine.

Immagina di entrare in cucina con una missione speciale - trasformare gli ingredienti green - in qualcosa di straordinario, in un piatto nutriente, leggero ed estremamente gustoso allo stesso tempo. Polpette di verdure a base di spinaci e broccoli.

The post Recept: zelenjavni polpeti iz špinače in brokolija appeared first on City Magazine.

Hai sentito il profumo dei biscotti al cocco e mandorle che non necessitano di forno?!

The post Recept: enostavni piškoti s kokosom in mandlji, brez peke appeared first on City Magazine.

Se l'inverno è il momento delle ricche torte al cioccolato che scaldano il cuore e l'autunno delle torte di mele speziate che ci ricordano casa, allora la primavera è senza dubbio il momento per qualcosa di leggero, rinfrescante e colorato: questo è il tiramisù alle fragole.

The post Recept: najbolj enostavni jagodni tiramisu appeared first on City Magazine.

Il salmone in pasta sfoglia è una ricetta che può tornare utile quando arrivano gli amici a casa vostra, così come per i pranzi in famiglia e anche le cene.

The post Recept: Losos v listnatem testu, sofisticirana francoska specialiteta appeared first on City Magazine.

Questa è una ricetta per un pranzo veloce preparato in soli 20 minuti.

The post Recept: kozice v sladko-kisli omaki, enostavno in hitro pripravljeno kosilo appeared first on City Magazine.

Il brownie al cioccolato è un dolce a cui non possiamo rinunciare. Soprattutto in abbinamento al caramello salato. Diamo un'occhiata alla ricetta per: torta al cioccolato con caramello salato.

The post Recept: Čokoladni brownie s slano karamelo appeared first on City Magazine.

Chi non ama il cioccolato? E chi non ammira il delicato aroma del cocco? Entrambi gli ingredienti sono di per sé un vero tesoro culinario, ma combinati formano una combinazione imbattibile che si scioglie in bocca e ci trasporta in un viaggio dolce-gourmet. Questa è la ricetta per le palline di cioccolato al cocco.

The post Recept: čokoladne kroglice s kokosom, pripravljene hitro in enostavno appeared first on City Magazine.