Le calde giornate estive meritano indubbiamente di rallegrarsi con un po' di arte. Abbiamo preparato per voi una selezione di teatri provenienti da diverse parti della Slovenia, che quest'anno offrono un'ampia varietà di spettacoli e produzioni.

The post Kultura v poletnih mesecih: gledališča, na katera ne pozabite (2021) appeared first on City Magazine.

La vita è un valore, uno spettacolo di danza multimediale teatrale di beneficenza, sarà in programma il 14 febbraio 2020 alle 20:00 a Španski borci a Lubiana. Parte del ricavato degli spettacoli viene devoluto alla fondazione Little Knight, una fondazione per aiutare i giovani guariti dal cancro.

The post Dobrodelna predstava Življenje je vrednota na valentinovo 2020 v Španskih borcih appeared first on City Magazine.

Nel 100° anniversario della morte di Ivan Cankar, una grande coproduzione annuale a Cankarjev dom metterà in scena la sua farsa, che ci insegna che nulla può mai cambiare e che è persino possibile ridere di questa presa di coscienza. L'arrivo dell'artista Peter sconvolge i "casti" Šentfloriani; la valle benedetta non ha nulla a che fare con la coltivazione di artisti e altri praticanti. Ma quando Peter gioca con la loro cattiva coscienza, cadono rapidamente in ginocchio e persino Zlodej si arrende.

The post Pohujšanje v dolini šentflorjanski v Cankarjevem domu appeared first on City Magazine.

Puoi anche trascorrere il capodanno a teatro. Per la vigilia di Capodanno, i nostri teatri e teatri d'opera offrono alcuni spettacoli o produzioni eccellenti, con i quali entrerai nel nuovo anno. Ecco i grandi spettacoli di Capodanno 2017 che promettono un Capodanno spettacolare a teatro.

The post Silvestrske predstave 2017: silvestrovanje v gledališču appeared first on City Magazine.

Il terrore è attualmente l'opera più messa in scena sia sui palcoscenici europei che in tutto il mondo, poiché viene proiettata in più di quaranta teatri, e in Germania, Svizzera e Austria, gli spettatori hanno anche potuto guardare un film basato sull'omonimo dramma sul loro I televisori a settembre, e dopo la fine del film, hanno votato in diretta sulla colpevolezza o l'innocenza del pilota e quindi hanno deciso il suo esito. Il dramma e le sue numerose produzioni hanno vissuto un vero e proprio boom mediatico a causa dell'attuale tema del terrorismo, e il suo autore è diventato una star dei media. Nel teatro di Prešeren a Kranj, potrete vedere lo spettacolo per la prima volta il 3 dicembre alle 19:30, diretto da Eduard Miler.

The post Premiera: sodobna drama Teror v Prešernovem gledališču Kranj appeared first on City Magazine.

La commedia Man's Lair gioca con molti stereotipi maschio-femmina e rivela una visione umoristica del rapporto tra uomini e donne, questa volta da una prospettiva maschile. I problemi degli uomini sono spesso molto più banali di quelli delle donne, ma non sono meno gravosi per la loro vita. Differenze inconciliabili nei punti di vista sullo shopping, l'amore, il matrimonio e la vita allontanano le coppie. La commedia spiritosa sulle relazioni, il consumismo e l'amicizia maschile sarà ulteriormente arricchita da molti successi musicali dal vivo. La prima avrà luogo il 1 dicembre alle 20:00 a SLG Celje. Questa volta, Sandy Lopičić ha firmato per dirigere.

The post Premiera: songkomedija Moški brlog v Slovenskem ljudskem gledališču Celje appeared first on City Magazine.

Venerdì 17 novembre 2017, il dramma del Teatro Nazionale Sloveno di Maribor presenterà in anteprima la commedia di Yasmine Reza God of Massacre, diretta da Ajda Valcl, sul Piccolo Palcoscenico. Con Ana Urbanc, Vladimir Vlaškalić, Ksenija Mišič e Kristijan Ostanek.

The post Premiera: črna komedija Bog masakra v SNG Maribor appeared first on City Magazine.

Sabato 18 novembre, alle 17:00, la commedia per bambini Peter Klepec o Come si diventa un vero eroe sarà presentata in anteprima sul grande palcoscenico di Drama. Maja Sever ed Eva Kraševec hanno scritto la drammatizzazione basata sui motivi della leggenda di Peter Klepec. La famosa fiaba del pastorello che acquista una forza miracolosa, così come la storia di France Bevk, sono state il punto di partenza per l'attuale messa in scena.

The post Otroška predstava: Peter Klepec ali Kako postaneš pravi junak appeared first on City Magazine.

L'incontro di Borštnik è il festival teatrale più antico e prestigioso della nostra terra. Come ogni anno, Maribor si trasformerà in un centro teatrale di dimensioni nazionali e internazionali questo ottobre. Il 52° Festival dell'incontro di Borštnik si svolgerà dal 20 al 29 ottobre 2017 in diverse località intorno a Maribor. I biglietti sono già in vendita. Benvenuto!

The post 52. Festival Borštnikovo srečanje 2017: prstan letos igralki appeared first on City Magazine.

Vid Valič vorrebbe sposarsi. Da allora. Ma cosa fai se vuoi sposarti, ma non riesci a trovare una corrispondenza? Cosa fai se trovi una sposa e lei non ti vuole sposare? Cosa fai se proponi a 20 donne in due anni e ognuna di loro dice "No ?!" E cosa fai se qualcuno dice: "Sì?"

The post Vid Valič v novi komediji Tvoj bodoči bivši mož appeared first on City Magazine.

Il musical Rent, un successo della scena newyorkese degli anni '90, prenderà vita sul palco principale del City Theatre di Lubiana in una ristrutturazione del regista Stanoslav Moša. La prima avrà luogo giovedì 21 settembre 2017 alle 20:00 sul grande palco. Non perdere il musical, che presenta una varietà di canzoni da cantare e una potente storia confessionale. I biglietti sono già in vendita.

The post Premiera: muzikal Rent v Mestnem gledališču Ljubljanskem appeared first on City Magazine.

Il 13 aprile 2017, la prima del balletto Symphony of Sad Songs avrà luogo sul palco di SNG Opera and Ballet Ljubljana. L'autore del balletto concettuale è Tomaž Pandur, e la base musicale è la Sinfonia n. 3 di Henryk Mikołaj Góreckig. I biglietti sono già in vendita.

The post Premiera: balet Simfonija otožnih pesmi appeared first on City Magazine.

La musica della band Agropop è profondamente radicata nei cuori e nella memoria della Slovenia. Ed è stata l'ispirazione per la storia, il fumetto musicale Alpine Saga, che rappresenta magnificamente ciò che sta accadendo nel nostro Paese. Franček è stato il primo del villaggio. Ma ora si lascerà alle spalle la ragazza di campagna che adora per conquistare la ragazza di città di cui si vergogna. Ha lasciato i suoi genitori e una grande fattoria per conquistare la fama mondiale. Tutto per diventare grandi e famosi nella grande città, a Lubiana. Attenzione, Franček sta arrivando!

The post Premiera: muzikal Alpska saga v Špas teatru appeared first on City Magazine.

Al Teatro Comunale di Lubiana arriva un genere di spettacolo unico: il serial poliziesco teatrale. Dal 30 marzo verrà proiettato il lavoro dello scrittore e regista Nejco Gazvoda, Vranja vrata, dove incontreremo l'investigatrice criminale Kristina, che indagherà su un omicidio e una scomparsa.

The post Premiera: gledališka nadaljevanka Vranja vrata v MGL appeared first on City Magazine.

Anche da grandi le fiabe sono sempre desiderate e benvenute, soprattutto in forme aggiornate. Quest'anno potremo vedere una rappresentazione della Cenerentola di Rossini all'Opera di Lubiana, che sarà presentata in anteprima il 9 marzo 2017. I biglietti sono già in vendita.

The post Premiera: Pepelka v ljubljanski Operi appeared first on City Magazine.

Il 3 marzo 2017, a Maribor, debutterà il balletto Carmen – Faun – Bolero, che rappresenta una delle opere di danza più interessanti del XX secolo. Puoi vedere questa coreografia d'avanguardia in una forma trasformata al Teatro Nazionale di Maribor. I biglietti sono già disponibili per l'acquisto.

The post Premiera: balet Carmen – Favn – Bolero v SNG Maribor appeared first on City Magazine.

50 Shades Woman è una nuova folle commedia che mostrerà la verità in modo divertente. Lo spettacolo è basato su noti eventi della vita reale. Cosa succede a un bambino nella culla quando sveglia deliberatamente i suoi genitori? Come affronta un'adolescente il problema di perdere la sua "verginità" per la terza volta? Quale sfumatura si presenta nel rapporto con una madre "amorevole", un figlio "meraviglioso", un marito "comprensivo", compagni di scuola, amanti, colleghi e, ultimo ma non meno importante: nei momenti gioiosi dell'invecchiamento? Dopo questo spettacolo, le donne saranno finalmente comprese ed esposte - oppure no.

The post Komedija 50 odtenkov ženske vas bo pošteno nasmejala appeared first on City Magazine.

Il leggendario musical Cats del compositore Andrew Lloyd Webber affascina i palcoscenici mondiali da trent'anni. Alla fine di marzo, una formazione eccezionale dal West End di Londra arriverà all'Arena Zagreb sotto la direzione della squadra originale.

The post V Zagreb prihaja sloviti muzikal Cats appeared first on City Magazine.

Il 13 gennaio 2017, un talk show teatrale intitolato How to stay beautiful and free sarà presentato in anteprima al Cankarjev dom di Lubiana. Attraverso il prisma di diversi periodi storici, lo spettacolo mostra movimenti femministi passati e contemporanei. Umoristicamente, ma nonostante tutto, con tutta la serietà ideologica, pone allo spettatore la domanda su dove sia il posto delle donne nella società. I biglietti sono già in vendita.

The post Teatralni pogovorni šov: Kako ostanem lepa in svobodna appeared first on City Magazine.

Volete un capodanno un po' diverso? Allora puoi andare a teatro per Capodanno. Il capodanno sarà celebrato anche sui palcoscenici del teatro e dell'opera. A Lubiana siamo invitati all'operetta ea vari spettacoli, a Maribor all'opera ea Mengš alla commedia. Ecco i migliori spettacoli di Capodanno del 2016!

The post Silvestrske predstave 2016: silvestrovanje v gledališču appeared first on City Magazine.

Il 16 novembre 2016 alle 20:00, lo spettacolo teatrale Chagall sarà presentato in anteprima al Mini Theatre di Lubiana. La performance trae ispirazione dall'arte e dalla vita del pittore bielorusso-francese Marc Chagall. Drammaturgicamente, scenograficamente e regia, lo spettacolo sarà arricchito dall'iconografia di Chagall, che porterà lo spettatore nel mondo surreale di uno dei più grandi artisti del secolo scorso. I biglietti sono già disponibili.

The post Gledališka premiera: predstava Chagall v Mini teatru appeared first on City Magazine.

Il 19 novembre 2016, la commedia di Shakespeare Sogno di una notte di mezza estate avrà la sua prima teatrale al Ljubljana City Theatre (MGL). In questo famoso dramma, il più importante scrittore britannico mette in discussione in modo un po' atipico il giuramento d'amore di fedeltà eterna ed esamina il lato razionale e istintivo di ogni individuo. Sul palcoscenico sloveno, la commedia Sogno di una notte di mezza estate prenderà vita sotto l'attenta tattica del regista Jerne Lorenci. I biglietti sono già in vendita.

The post Gledališka premiera: Sen kresne noči v MGL-ju appeared first on City Magazine.

Lo spettacolo Stari Klovni sarà presentato in anteprima il 16 novembre 2016 sul grande palco del SNG Nova Gorica. Il dramma, scritto dall'autore rumeno Matei Visnies, e dobbiamo ringraziare il regista Jaša Jamnik per aver diretto la prima produzione slovena, nasconde la questione della paura della disoccupazione e la questione di quando una persona diventa troppo vecchia per il mercato del lavoro sotto la spettacolo apparentemente comico. I biglietti sono già disponibili.

The post Premiera: Stari klovni v SNG Nova Gorica appeared first on City Magazine.

Dopo il successo della commedia di successo Moms, che ha impressionato sui palcoscenici di tutta la Slovenia, al Siti Teater BTC arrivano il seguito e altre mamme. Preparatevi per la nuova commedia di successo Still Moms, che attirerà vecchi fan e nuovi spettatori a teatro.

The post V SiTi Teater BTC prihaja komedija Še vedno mame appeared first on City Magazine.

Lo spettacolo teatrale Bella Figura ti delizierà con il suo cast e gli elementi umoristici originali. Non mancherà anche l'erotismo.

The post Bella figura: Nova resnično zabavna komedija v MGL appeared first on City Magazine.

Dej, ne govor è un progetto d'autore di Branko Završan, che sarà presentato in anteprima il 5 novembre 2016 al Teatro popolare sloveno di Celje. Lo spettacolo Say, don't speak è uno spettacolo teatrale muto in cui tutti gli attori si coprono il volto con delle maschere. Allo spettatore viene così offerta la possibilità di prestare attenzione al linguaggio del corpo, che nella vita di tutti i giorni seguiamo quasi esclusivamente inconsciamente. Anche se il discorso è rimosso, Dej, no speech è un progetto eloquente che offrirà uno specchio a molti partecipanti - come si addice alla vera arte. Lo spettacolo sarà accompagnato dalla musica di Boštjan Lebno.

The post Dej, ne govor: Gledališka predstava brez besedila v Slovenskem ljudskem gledališču Celje appeared first on City Magazine.

Andrija Milošević è un attore montenegrino professionista molto popolare ed estremamente talentuoso, e viene da noi con la commedia Zlatni Lančić od Bižuterija, una commedia di successo sulle "ragazze sponsor".

The post Andrija Milošević: komedija Zlata verižica – Bižuterija / Zlatni Lančić od Bižuterije / Ljubljana appeared first on City Magazine.

Lo spettacolo circense Sensation: Moscow Circus on Ice di Natalija Abramova inizierà la sua tournée in Slovenia. I migliori artisti circensi russi si esibiranno il 9 dicembre 2016 a Lubiana, il 10 dicembre 2016 a Celje, l'11 dicembre 2016 a Capodistria, il 12 dicembre 2016 a Maribor e il 13 ottobre 2016 a Nova Gorica. Non perdetevi il magico spettacolo, dove artisti circensi, maghi, pattinatori e acrobati d'eccezione vi trasporteranno in una vera atmosfera prenatalizia.

The post Moskovski cirkus na ledu Natalije Abramove appeared first on City Magazine.

L'11 marzo 2016, nella Sala Grande del SNG Maribor, si svolgerà un'opera del compositore italiano del primo barocco Claudio Monteverdi, con la quale ha posto una nuova pietra miliare nella storia del teatro musicale. Per la prima volta, il contenuto si basa su un vero aneddoto storico e non sull'antica mitologia greca e romana.

The post Kronanje Popeje, zadnja opera Claudia Monteverdija, v SNG Maribor appeared first on City Magazine.

Il 23 novembre e l'1 e 3 dicembre, nella sala Štih del Cankarjev dom, si svolgerà uno spettacolo prodotto dal teatro ŠKUC Without Tears for Peders (NTFQ), scritto da Johan Hilton e Mattias Brunn.

The post Johan Hilton/Mattias Brunn: Brez solz za pedre (NTFQ) appeared first on City Magazine.

Nell'ambito del ciclo Komedija Narodne dom Maribor, il 22 novembre, andrà in scena la performance ART di Yasmina Reza, diretta da Nenna Delmestra. Giocheranno Tadej Toš, Kristjan Ostanek e Vojko Belšak.

The post Komedija ART Yasmine Reza – Narodni dom Maribor appeared first on City Magazine.

Diretto da Ivica Buljan, HNK (Hrvatsko narodno kazalište) Zagabria ospiterà la prima del dramma Miroslav Krleža Vučjak il 15 giugno a Maribor.

The post Predstava: Miroslav Krleža: Vučjak – SNG Maribor – gostovanje HNK Zagreb appeared first on City Magazine.

Il 9 giugno, per l'ultima volta della stagione, Anton Podbevšek Teater Novo mesto metterà in scena la famosa storia d'amore tratta dal romanzo di Jane Austen: Prejudice and Bias - Scene of Two.

The post Predstava: Prevzetnost in pristranost: Prizorišče dvojega – Anton Podbevšek Teater – Novo mesto appeared first on City Magazine.

Giovedì 11 giugno alle ore 21 nel cortile del Castello di Lubiana vedremo il progetto d'autore di cinque mamme e attrici famose, una commedia per tutte le mamme slovene e per quelle che presto lo diventeranno, un'occasione per tutti gli uomini che vogliono o sperano di partecipare per una volta ad una vera "festa della nonna".

The post Predstava: MAME na Ljubljanskem gradu appeared first on City Magazine.

Janez Hočevar Rifle spegnerà 200 candeline il 27 maggio. Il successo teatrale Star fotr, da lui adattato per lo spazio sloveno insieme a Juri Zrnec, festeggerà la sua 200esima rappresentazione al SiTi Teatr BTC nameč.

The post Predstava: Star fotr bo upihnil 200 svečk appeared first on City Magazine.