Teatro Archivi | Rivista cittadina Mer 07 luglio 2021 06:52:50 +0000 esso esso ogni ora 1 https://wordpress.org/?v=6.4.5 La cultura nei mesi estivi: i teatri da ricordare (2021) https://citymagazine.si/it/cultura-nei-mesi-estivi-teatri-che-non-si-dimenticano-2021/ Mer 07 luglio 2021 06:03:17 +0000 https://citymagazine.si/it/?p=489677

Le calde giornate estive meritano indubbiamente di rallegrarsi con un po' di arte. Abbiamo preparato per voi una selezione di teatri provenienti da diverse parti della Slovenia, che quest'anno offrono un'ampia varietà di spettacoli e produzioni.

The post Kultura v poletnih mesecih: gledališča, na katera ne pozabite (2021) appeared first on City Magazine.

]]>
FKK - Kostanjevica Culture Festival 2019: solo cultura nuda e nient'altro https://citymagazine.si/it/fkk-festival-kulture-kostanjevica-2019-samo-gola-kultura-in-nic-drugega/ Sat, 18 May 2019 04:01:30 +0000 https://citymagazine.si/it/?post_type=article&p=394387

FKK - Kostanjevica Culture Festival 2019 sarà organizzato dall'Associazione giovanile di Kostanjevica per il secondo anno consecutivo. La tre giorni sarà inaugurata il 4 luglio nell'atrio della Božidar Jakac Gallery dal duo Silence, e l'apertura sarà abbinata all'inizio del simposio di scultura Forma viva, che si svolge ogni anno sotto gli auspici del Galleria Božidar Jakac.

The post FKK – Festival kulture Kostanjevica 2019: samo gola kultura in nič drugega appeared first on City Magazine.

]]>
Concerto: Čompe - 24 anni dopo! https://citymagazine.si/it/koncert-compe-24-let-pozneje/ Mon, 05 Feb 2018 05:01:26 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=337249

Čompe, tradotto in linguaggio artistico, non è altro che un termine dialettale per patata, che si usa a Trenta e Ziljska dolina. A Čompe è anche una band di sei membri che è sulla scena da 24 anni. Se potresti non conoscerli, ora è il momento. E hai questa opportunità proprio al concerto del 24esimo anniversario.

The post Koncert: Čompe – 24 let pozneje! appeared first on City Magazine.

]]>
Diradamento nella valle di Šentflorjanska a Cankarjev dom https://citymagazine.si/it/sdraiarsi-nella-valle-di-saint-florian-in-cankar/ Sabato 13 gennaio 2018 05:01:41 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=334882

Nel 100° anniversario della morte di Ivan Cankar, una grande coproduzione annuale a Cankarjev dom metterà in scena la sua farsa, che ci insegna che nulla può mai cambiare e che è persino possibile ridere di questa presa di coscienza. L'arrivo dell'artista Peter sconvolge i "casti" Šentfloriani; la valle benedetta non ha nulla a che fare con la coltivazione di artisti e altri praticanti. Ma quando Peter gioca con la loro cattiva coscienza, cadono rapidamente in ginocchio e persino Zlodej si arrende.

The post Pohujšanje v dolini šentflorjanski v Cankarjevem domu appeared first on City Magazine.

]]>
Spettacoli di Capodanno 2017: Capodanno in teatro https://citymagazine.si/it/silvestrske-predstave-2017-silvestrovanje-v-gledaliscu/ Dom 10 dic 2017 05:01:24 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=331158

Puoi anche trascorrere il capodanno a teatro. Per la vigilia di Capodanno, i nostri teatri e teatri d'opera offrono alcuni spettacoli o produzioni eccellenti, con i quali entrerai nel nuovo anno. Ecco i grandi spettacoli di Capodanno 2017 che promettono un Capodanno spettacolare a teatro.

The post Silvestrske predstave 2017: silvestrovanje v gledališču appeared first on City Magazine.

]]>
Prima: dramma moderno Teror nel teatro di Prešeren Kranj https://citymagazine.si/it/premiera-sodobna-drama-teror-v-presernovem-gledaliscu-kranj/ Dom 19 nov 2017 05:01:11 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=328334

Il terrore è attualmente l'opera più messa in scena sia sui palcoscenici europei che in tutto il mondo, poiché viene proiettata in più di quaranta teatri, e in Germania, Svizzera e Austria, gli spettatori hanno anche potuto guardare un film basato sull'omonimo dramma sul loro I televisori a settembre, e dopo la fine del film, hanno votato in diretta sulla colpevolezza o l'innocenza del pilota e quindi hanno deciso il suo esito. Il dramma e le sue numerose produzioni hanno vissuto un vero e proprio boom mediatico a causa dell'attuale tema del terrorismo, e il suo autore è diventato una star dei media. Nel teatro di Prešeren a Kranj, potrete vedere lo spettacolo per la prima volta il 3 dicembre alle 19:30, diretto da Eduard Miler.

The post Premiera: sodobna drama Teror v Prešernovem gledališču Kranj appeared first on City Magazine.

]]>
Prima: la commedia musicale Men's Den al Teatro popolare sloveno di Celje https://citymagazine.si/it/prima-della-commedia-canzone-maschile-nel-teatro-popolare-sloveno-di-celje/ Sabato 18 novembre 2017 05:01:18 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=328339

La commedia Man's Lair gioca con molti stereotipi maschio-femmina e rivela una visione umoristica del rapporto tra uomini e donne, questa volta da una prospettiva maschile. I problemi degli uomini sono spesso molto più banali di quelli delle donne, ma non sono meno gravosi per la loro vita. Differenze inconciliabili nei punti di vista sullo shopping, l'amore, il matrimonio e la vita allontanano le coppie. La commedia spiritosa sulle relazioni, il consumismo e l'amicizia maschile sarà ulteriormente arricchita da molti successi musicali dal vivo. La prima avrà luogo il 1 dicembre alle 20:00 a SLG Celje. Questa volta, Sandy Lopičić ha firmato per dirigere.

The post Premiera: songkomedija Moški brlog v Slovenskem ljudskem gledališču Celje appeared first on City Magazine.

]]>
52. Festival dell'incontro di Borštnik 2017: l'anello quest'anno all'attrice https://citymagazine.si/it/52-festival-borstnikovo-incontro-2017-ring-quest-anno-attrici/ Ven 13 ott 2017 04:01:46 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=323614

L'incontro di Borštnik è il festival teatrale più antico e prestigioso della nostra terra. Come ogni anno, Maribor si trasformerà in un centro teatrale di dimensioni nazionali e internazionali questo ottobre. Il 52° Festival dell'incontro di Borštnik si svolgerà dal 20 al 29 ottobre 2017 in diverse località intorno a Maribor. I biglietti sono già in vendita. Benvenuto!

The post 52. Festival Borštnikovo srečanje 2017: prstan letos igralki appeared first on City Magazine.

]]>
Prima: il musical Rent al Teatro Comunale di Lubiana https://citymagazine.si/it/prima-del-musical-rent-al-teatro-comunale-di-lubiana/ Mercoledì 6 settembre 2017 04:02:23 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=319031

Il musical Rent, un successo della scena newyorkese degli anni '90, prenderà vita sul palco principale del City Theatre di Lubiana in una ristrutturazione del regista Stanoslav Moša. La prima avrà luogo giovedì 21 settembre 2017 alle 20:00 sul grande palco. Non perdere il musical, che presenta una varietà di canzoni da cantare e una potente storia confessionale. I biglietti sono già in vendita.

The post Premiera: muzikal Rent v Mestnem gledališču Ljubljanskem appeared first on City Magazine.

]]>
Il meglio della cultura a Lubiana: le migliori istituzioni culturali a Lubiana sono... https://citymagazine.si/it/best-of-culture-in-ljubljana-le-migliori-istituzioni-culturali-di-ljubljana-sono/ Dom 7 maggio 2017 02:48:56 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=304116

Più di 10.000 eventi culturali si svolgono ogni anno nella capitale in attrazioni di vari stili, i residenti di Lubiana e i visitatori sono affascinati da artisti di tutti i generi - dai migliori artisti musicali, teatrali e visivi agli artisti alternativi e d'avanguardia. I redattori delle guide internazionali della città In Your Pocket hanno concluso con la selezione Best of Ljubljana - Best Culture in Ljubljana, dove hanno scelto il miglior museo, il miglior teatro, la migliore galleria e la migliore galleria commerciale. Chi sono i vincitori?

The post Best of Culture in Ljubljana: najboljše kulturne ustanove v Ljubljani so … appeared first on City Magazine.

]]>
Premiere: la saga musicale alpina nel teatro Špas https://citymagazine.si/it/premiera-muzika-alpska-saga-v-spas-teatru/ venerdì 17 marzo 2017 07:00:19 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=295029

La musica della band Agropop è profondamente radicata nei cuori e nella memoria della Slovenia. Ed è stata l'ispirazione per la storia, il fumetto musicale Alpine Saga, che rappresenta magnificamente ciò che sta accadendo nel nostro Paese. Franček è stato il primo del villaggio. Ma ora si lascerà alle spalle la ragazza di campagna che adora per conquistare la ragazza di città di cui si vergogna. Ha lasciato i suoi genitori e una grande fattoria per conquistare la fama mondiale. Tutto per diventare grandi e famosi nella grande città, a Lubiana. Attenzione, Franček sta arrivando!

The post Premiera: muzikal Alpska saga v Špas teatru appeared first on City Magazine.

]]>
Premiere: la serie teatrale Crow's Gate in MGL https://citymagazine.si/it/premiere-teatro-sequel-della-porta-nella-nebbia/ Gio 16 marzo 2017 06:59:52 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=294819

Al Teatro Comunale di Lubiana arriva un genere di spettacolo unico: il serial poliziesco teatrale. Dal 30 marzo verrà proiettato il lavoro dello scrittore e regista Nejco Gazvoda, Vranja vrata, dove incontreremo l'investigatrice criminale Kristina, che indagherà su un omicidio e una scomparsa.

The post Premiera: gledališka nadaljevanka Vranja vrata v MGL appeared first on City Magazine.

]]>
12 destinatari del prestigioso premio EGOT https://citymagazine.si/it/edinih-12-prejemnikov-prestizne-nagrade-egot/ Fri, 17 Feb 2017 07:00:37 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=289302

Il più grande successo per le persone del mondo del cinema, della musica e del teatro non sono solo i premi Emmy, Grammy, Oscar o Tony. È la somma di tutti e quattro! E le celebrità che sono riuscite a ricevere tutti questi premi - conosciuti con l'acronimo EGOT - si contano sulle dita di una mano. Be 'quasi. Solo 12 persone hanno ricevuto tutti e 4 i premi.

The post 12 prejemnikov prestižne nagrade EGOT appeared first on City Magazine.

]]>
Prima: balletto Carmen – Favn – Bolero al SNG Maribor https://citymagazine.si/it/premiera-balet-carmen-favn-bolero-v-sng-maribor/ venerdì 27 gennaio 2017 07:02:22 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=285416

Il 3 marzo 2017, a Maribor, debutterà il balletto Carmen – Faun – Bolero, che rappresenta una delle opere di danza più interessanti del XX secolo. Puoi vedere questa coreografia d'avanguardia in una forma trasformata al Teatro Nazionale di Maribor. I biglietti sono già disponibili per l'acquisto.

The post Premiera: balet Carmen – Favn – Bolero v SNG Maribor appeared first on City Magazine.

]]>
La commedia 50 Shades Woman ti farà ridere a crepapelle https://citymagazine.si/it/komedija-50-odtenkov-zenske-vas-bo-posteno-nasmejala/ Mercoledì 4 gennaio 2017 06:55:57 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=280829

50 Shades Woman è una nuova folle commedia che mostrerà la verità in modo divertente. Lo spettacolo è basato su noti eventi della vita reale. Cosa succede a un bambino nella culla quando sveglia deliberatamente i suoi genitori? Come affronta un'adolescente il problema di perdere la sua "verginità" per la terza volta? Quale sfumatura si presenta nel rapporto con una madre "amorevole", un figlio "meraviglioso", un marito "comprensivo", compagni di scuola, amanti, colleghi e, ultimo ma non meno importante: nei momenti gioiosi dell'invecchiamento? Dopo questo spettacolo, le donne saranno finalmente comprese ed esposte - oppure no.

The post Komedija 50 odtenkov ženske vas bo pošteno nasmejala appeared first on City Magazine.

]]>
Spettacoli di Capodanno 2016: Capodanno in teatro https://citymagazine.si/it/silvestrske-predstave-2016-silvestrovanje-v-gledaliscu/ Ven 9 dic 2016 06:45:12 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=275558

Volete un capodanno un po' diverso? Allora puoi andare a teatro per Capodanno. Il capodanno sarà celebrato anche sui palcoscenici del teatro e dell'opera. A Lubiana siamo invitati all'operetta ea vari spettacoli, a Maribor all'opera ea Mengš alla commedia. Ecco i migliori spettacoli di Capodanno del 2016!

The post Silvestrske predstave 2016: silvestrovanje v gledališču appeared first on City Magazine.

]]>
Prima teatrale: la commedia Chagall nel Mini Theatre https://citymagazine.si/it/prima-teatrale-dello-spettacolo-di-chagall-nel-miniteatro/ venerdì 4 novembre 2016 07:04:28 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=266044

Il 16 novembre 2016 alle 20:00, lo spettacolo teatrale Chagall sarà presentato in anteprima al Mini Theatre di Lubiana. La performance trae ispirazione dall'arte e dalla vita del pittore bielorusso-francese Marc Chagall. Drammaturgicamente, scenograficamente e regia, lo spettacolo sarà arricchito dall'iconografia di Chagall, che porterà lo spettatore nel mondo surreale di uno dei più grandi artisti del secolo scorso. I biglietti sono già disponibili.

The post Gledališka premiera: predstava Chagall v Mini teatru appeared first on City Magazine.

]]>
Prima teatrale: Sogno di una notte di mezza estate al MGL https://citymagazine.si/it/gledaliska-premiera-sen-kresne-noci-v-mgl-ju/ Dom 30 ott 2016 06:02:40 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=265079

Il 19 novembre 2016, la commedia di Shakespeare Sogno di una notte di mezza estate avrà la sua prima teatrale al Ljubljana City Theatre (MGL). In questo famoso dramma, il più importante scrittore britannico mette in discussione in modo un po' atipico il giuramento d'amore di fedeltà eterna ed esamina il lato razionale e istintivo di ogni individuo. Sul palcoscenico sloveno, la commedia Sogno di una notte di mezza estate prenderà vita sotto l'attenta tattica del regista Jerne Lorenci. I biglietti sono già in vendita.

The post Gledališka premiera: Sen kresne noči v MGL-ju appeared first on City Magazine.

]]>
Prima teatrale: Don Pasquale in SNG Maribor https://citymagazine.si/it/prima-teatrale-di-don-pasquale-a-sng-maribor/ Tue, 06 Sep 2016 06:02:32 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=252114

Il 30 settembre 2016, l'opera Don Pasqueale sarà presentata in anteprima al SNG Maribor. L'opera comica sugli amori e problemi coniugali è stata scritta da Gaetano Donizetti all'inizio dell'Ottocento. L'opera è stata diretta da Dora Ruždjak Podolski, l'orchestra sarà diretta da Gianluca Martinenghi, con Giuseppe Esposito e Jaki Jurgec nei ruoli principali. I biglietti sono già in vendita.

The post Gledališka premiera: Don Pasquale v SNG Maribor appeared first on City Magazine.

]]>
Brezmadežna / Immaculata, SNG Maribor: omaggio a Tomaž Pandur https://citymagazine.si/it/immacolata-immacolata-canta-maribor-omaggio-a-tomaz-pandur/ Sat, 03 Sep 2016 06:03:11 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=251891

La nuova stagione di Maribor Drama sarà aperta da uno spettacolo basato sul romanzo di Colm Tóibín Mary's Testament (2012), ideato da Livija Pandur e dai suoi colleghi secondo la visione teatrale di Tomaž. Lo spettacolo è un omaggio al genio del teatro Tomaž Pandur, che è stato strappato dal nostro mondo troppo in fretta dal destino crudele.

The post Brezmadežna / Immaculata, SNG Maribor: hommage Tomažu Pandurju appeared first on City Magazine.

]]>
Prima teatrale: la commedia Leonce e Lena in MGL https://citymagazine.si/it/gledaliska-premiera-komedija-leonce-in-lena-v-mgl/ Mon, 22 Aug 2016 06:02:08 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=249197

Il 15 settembre 2016, una commedia scritta dal drammaturgo tedesco Karl Georg Büchner sarà presentata in anteprima sul grande palcoscenico del Ljubljana City Theatre (MGL). La commedia Leonce e Lena ci porterà nel mondo delle storie divertenti di un principe e una principessa che lottano contro un matrimonio combinato, mentre allo stesso tempo la giostra osserva gli errori sociali dell'epoca.

The post Gledališka premiera: komedija Leonce in Lena v MGL appeared first on City Magazine.

]]>
She Loves Me: il primo musical di Broadway trasmesso in streaming live online https://citymagazine.si/it/she-loves-me-prvi-broadwayski-muzikal-ki-ga-bodo-v-zivo-prenasali-preko-spleta/ Sat, 18 Jun 2016 03:45:45 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=237146

Non devi recarti a New York per vedere un musical di Broadway dal vivo. Il 30 giugno 2016 potrai farlo comodamente dalla tua poltrona di casa. A quel tempo, il musical She Loves Me sarà in programma, che sarà il primo musical di Broadway trasmesso in diretta su Internet!

The post She Loves Me: prvi broadwayski muzikal, ki ga bodo v živo prenašali prek spleta appeared first on City Magazine.

]]>
Commedia: The Umbilical Brothers – La prova generale https://citymagazine.si/it/komedija-the-umbilical-brothers-the-rehearsal/ Sun, 08 May 2016 03:32:24 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=229071

Uno dei duetti australiani più riconoscibili - i geniali comici Dave e Shane - hanno già impressionato al SiTi Theatre BTC con le performance Don't Explain, Speed Mouse e Heaven by Storm. Questa volta tornano a Lubiana con il loro ultimo spettacolo, The Rehearsal, che andrà in onda mercoledì 18 maggio 2016 alle 20:00.

The post Komedija: The Umbilical Brothers – The Rehearsal appeared first on City Magazine.

]]>
Improvvisazione: una parodia teatrale-musicale di lustrini e miseria https://citymagazine.si/it/improvizija-gledalisko-glasbena-parodija-blisca-in-bede/ Mon, 25 Apr 2016 03:32:43 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=226268

L'improvvisazione è la competizione più divertente e allo stesso tempo kitsch per la selezione della migliore canzone improvvisata. Il 17 maggio 2016 nella sala Linhart del Cankarjev dom celebreremo il quindicesimo spettacolo giubilare.

The post Improvizija: gledališko-glasbena parodija blišča in bede appeared first on City Magazine.

]]>
Anteprima: la commedia Illusion al Teatro Comunale di Lubiana https://citymagazine.si/it/prima-della-commedia-illusion-al-teatro-comunale-di-lubiana/ Sun, 24 Apr 2016 03:41:22 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=226274

Al Teatro Comunale di Lubiana (MGL) arriverà la prima rappresentazione di Illusions, durante la quale riceveremo tutte le risposte alle seguenti domande. Cos'è il vero amore? Come fai a sapere se l'hai sperimentato? Quando pensare a lei, se non nei momenti in cui sai con certezza che la morte ha bussato alla tua porta? E qual è la cosa più importante da dire a una persona cara nei momenti in cui la lasci per sempre?

The post Premiera: komedija Iluzije v Mestnem gledališču ljubljanskem appeared first on City Magazine.

]]>
Prima: millenovecentottantuno a SNG Maribor https://citymagazine.si/it/anteprima-del-film-millenovecentottantuno-al-sng-di-maribor/ Tue, 19 Apr 2016 03:35:15 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=225124

La prima dell'opera teatrale 1981 sta arrivando a SNG Maribor, dove potremo assistere a una storia che unisce e separa due tempi: il primo, che nella patria di "ordine e lavoro" ha unito le forze con stile, ha giurato all'onorevole Titova, piena di fabbriche e compagni sinceri, e la seconda, quella attuale, dove le promesse non sono più vincolanti, dove la spada del potere è brandita solo da individui arroganti e autosufficienti che "per il diavolo" vendono lo stato, un tempo popolo , infrastruttura.

The post Premiera: tisočdevetstoenainosemdeset v SNG Maribor appeared first on City Magazine.

]]>
La commovente saga di 3 inverni al Teatro Comunale di Lubiana https://citymagazine.si/it/ganljiva-saga-3-zime-v-mestnem-gledaliscu-ljubljanskem/ Mon, 18 Apr 2016 03:37:37 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=225019

3 zime so rafinirana in ganljiva saga o družini Kos in njeni zaznamovanosti z zgodovino. Svojo premiero bo predstava doživela 21. aprila 2016 v MGL (Mestnem gledališču ljubljanskem).

The post Ganljiva saga 3 zime v Mestnem gledališču ljubljanskem appeared first on City Magazine.

]]>
La tragedia di Shakespeare Macbeth in SNG Drama Ljubljana https://citymagazine.si/it/la-tragedia-di-shakespeare-macbeth-nel-dramma-cantato-lubiana/ Mon, 18 Apr 2016 03:31:20 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=225014

Il Macbeth di Shakespeare è uno spettacolo di passione che porta alla realizzazione del male radicale e può essere interpretato come un esame dell'anatomia dei crimini più oscuri. Avrà la sua première al SNG Drama Ljubljana il 23 aprile di quest'anno.

The post Shakespearova tragedija Macbeth v SNG Drama Ljubljana appeared first on City Magazine.

]]>
Balletto di Anna Karenina sulla musica di Čajkovskij al SNG Maribor https://citymagazine.si/it/balet-ana-karenina-ob-glasbi-cajkovskega-v-sng-maribor-gostovanje-hnk-zagreb-26-april/ Tue, 29 Mar 2016 03:41:56 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=221227

Il 26 aprile 2016, il teatro ospite di HNK Zagreb si esibirà nella Sala Grande di SNG Maribor, eseguendo il balletto Anna Karenina sulla musica di Pyotr Ilyich Tchaikovsky. Valentina Turcu ha curato l'adattamento teatrale del grande romanzo di Tolstoj e la drammaturgia.

The post Balet Ana Karenina ob glasbi Čajkovskega v SNG Maribor appeared first on City Magazine.

]]>
Festival del teatro 2016 https://citymagazine.si/it/drama-festival-2016/ Mon, 28 Mar 2016 03:38:49 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=221292

Dal 29 maggio al 4 giugno 2016, presso le sedi di Ljubljana Drama, si svolgerà il 3° Drama Festival, che ospiterà una selezione delle migliori produzioni nazionali ed estere della stagione in corso. Dieci poetiche registe, dieci storie, dieci cast. Questo è il Drama Festival 2016.

The post Drama Festival 2016 appeared first on City Magazine.

]]>
Hamlet Globe to Globe: il globo di Shakespeare nel dramma di Lubiana https://citymagazine.si/it/il-borgo-da-bello-a-bello-da-quello-di-shakespeare-nel-dramma-di-lubiana/ Mon, 28 Mar 2016 03:34:07 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=221222

Il 17 aprile 2016, il famoso teatro Shakespeare's Globe di Londra ospiterà l'inaugurazione del festival Long Live Shakespeare! nel Ljubljana's Drama, che segnerà il 400° anniversario della morte di questo grande scrittore con numerose rappresentazioni. Il festival di una settimana inizierà con una rappresentazione di Amleto.

The post Hamlet Globe to Globe: Shakespeare’s Globe v ljubljanski Drami appeared first on City Magazine.

]]>
Il musical Le mille e una notte è stato presentato in anteprima al MGL https://citymagazine.si/it/muzikal-tisoc-in-ena-noc-premierno-v-mgl/ Fri, 26 Feb 2016 04:32:22 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=216071

Chi non ha mai sentito parlare delle Mille e una notte? Se non altro, ci siamo imbattuti in questa raccolta di fiabe arabe, novelle, racconti e storie umoristiche durante le lezioni di letteratura delle scuole superiori. Ebbene, il 1 marzo 2016, al Teatro Comunale di Lubiana (MGL), assisteremo alla prima del musical di due ore Le mille e una notte, basato sui motivi del libretto 1001 di Katja Perat.

The post Muzikal Tisoč in ena noč premierno v MGL appeared first on City Magazine.

]]>
Ebola: il primo videogioco teatrale in cui il pubblico plasma il destino dei giocatori https://citymagazine.si/it/ebola-prva-gledaliska-video-igra-v-kateri-gledalci-krojijo-usodo-igralcev/ Mon, 22 Feb 2016 04:34:54 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=215414

Sei un fan dei videogiochi, dell'azione e dell'umorismo? Allora l’Ebola semplicemente non può mancare! È il primo videogioco teatrale con il detective Anžet Zevnik (Crazy Twenties, Vem!), Katarina Čas (3 ruoli), Vid Valič (5 ruoli), Vid Klemencec (4 ruoli) e Primož Pirnat, in cui tu, come spettatore, hai il destino degli attori nelle tue mani.

The post Ebola: prva gledališka videoigra, v kateri gledalci krojijo usodo igralcev appeared first on City Magazine.

]]>
Maestro™: una feroce battaglia per il trono dell'improvvisazione al SiTi Theatre BTC https://citymagazine.si/it/maestro-odpuljen-spopad-za-impro-prestol-v-siti-teatru-btc/ Sat, 20 Feb 2016 04:44:23 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=214676

Il Teatro d'improvvisazione di Lubiana in collaborazione con SiTi Theater BTC e Impro League presenta un concorso per il miglior improvvisatore della serata. Maestro™, che da molti anni intrattiene sale teatrali piene in Nord America ed Europa, è un formato concesso in licenza del concorso di improvvisazione e arriverà per la prima volta in Slovenia.

The post Maestro™: odpuljen spopad za impro prestol v SiTi Teatru BTC appeared first on City Magazine.

]]>
Liliom: una storia d'amore in tempi di crisi https://citymagazine.si/it/liliom-ljubezenska-zgodba-v-kriznih-casih/ Fri, 19 Feb 2016 04:37:50 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=214821

Il dramma Liliom è considerato una delle migliori opere dello scrittore ungherese Ferenc Molnár. Parla di un desiderio, un desiderio che trascende le modeste circostanze della vita e porta un individuo a realizzare i suoi sogni. Il personaggio principale è spinto lì dal suo amore senza compromessi per la sua ragazza Juli.

The post Liliom: ljubezenska zgodba v kriznih časih appeared first on City Magazine.

]]>
Rinoceronte - un dramma enigmatico di Eugène Ionesco https://citymagazine.si/it/interpreta-il-dramma-enigmatico-di-rhinoceros-di-eugene-ionesco/ Thu, 18 Feb 2016 04:47:10 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=214795

I rinoceronti prenderanno il controllo della casa di Cankar. Il 20 e 21 marzo 2016 il Teatro Nazionale Rumeno Marin Sorescu di Craiova ospiterà il palco della Sala Gallus. L'americano Robert Wilson è stato invitato a partecipare alla regia di Rhinoceros Eugèn Ionesco, scrittore francese di origine rumena.

The post Nosorogi – enigmatična drama Eugèna Ionesca appeared first on City Magazine.

]]>
Finché il sesso non ci separa - una commedia romantica in SiTi Teatr BTC https://citymagazine.si/it/finche-il-sesso-non-ci-separa-commedia-romantica-in-siti-teatro-btc/ Thu, 21 Jan 2016 04:45:41 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=210640

La sera prima di San Valentino, SLG Celje ospiterà SiTi Teatro in BTC. Until Sex Keeps Us Apart è una commedia romantica e sincera su una coppia di mezza età che cerca di salvare il proprio matrimonio, crescere spiritualmente insieme e allo stesso tempo preservare l'individualità di entrambi i coniugi.

The post Dokler naju seks ne loči – romantična komedija v SiTi Teatru BTC appeared first on City Magazine.

]]>
Foto del teatro dal punto di vista degli attori https://citymagazine.si/it/fotografije-gledalisca-s-perspektive-igralcev/ Thu, 21 Jan 2016 04:38:23 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=210504

Sei interessato a come gli attori vedono il teatro? Il fotografo Klaus Frahm sfonda il quarto muro, ovvero il muro immaginario tra l'auditorium e il palcoscenico, che crea l'apparenza di uno spazio scenico chiuso e separa gli attori dal pubblico. Le fotografie del teatro dal punto di vista degli attori creano dimensioni completamente nuove di questa istituzione artistica.

The post Fotografije gledališča iz perspektive igralcev appeared first on City Magazine.

]]>
Drammi di principesse: uno spettacolo teatrale di Elfriede Jelinek https://citymagazine.si/it/drame-princes-gledaliska-predstava-elfriede-jelinek/ Thu, 21 Jan 2016 04:31:52 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=210632

Il 13, 19 e 20 febbraio 2016 lo Slovenian Youth Theatre di Lubiana ospiterà uno spettacolo teatrale della controversa scrittrice e premio Nobel Elfriede Jelinek dal titolo Dramas of the Princesses, che è una sorta di metà mancante delle tragedie reali di Shakespeare nella storia.

The post Drame princes: gledališka predstava Elfriede Jelinek appeared first on City Magazine.

]]>
Macbeth interpretato da un teatro della Repubblica del Sud Africa https://citymagazine.si/it/telespettatori-della-repubblica-sudafricana-di-macbeth-cankarjev-dom-23-febbraio/ Sun, 17 Jan 2016 04:35:03 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=209459

Il 23 febbraio, sul palcoscenico della Sala Gallus del Cankarjev dom, si svolgerà un'esibizione eccezionale. Diretto da Brett Bailey, un regista sudafricano di fama mondiale, la Third World Bunfight Performing Company della Repubblica del Sud Africa eseguirà una performance scioccante di Macbeth.

The post Macbeth v izvedbi gledališča iz Južnoafriške republike appeared first on City Magazine.

]]>
I teatri e i teatri d'opera più belli del mondo https://citymagazine.si/it/i-teatri-e-i-teatri-dopera-piu-belli-del-mondo/ Fri, 18 Dec 2015 04:55:01 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=205499

Forse il teatro e l'opera non ti interessano affatto. Ma se solo conoscessi alcuni dei teatri e dei teatri d'opera più interessanti e belli del mondo, vorresti sicuramente visitarli. Ecco perché oggi semplificheremo il tuo lavoro e ti presenteremo i teatri e i teatri d'opera più belli del mondo.

The post Najlepša gledališča in operne hiše na svetu appeared first on City Magazine.

]]>
Rappresentazione: Trio - commedia musicale di Gašper Tič https://citymagazine.si/it/predstava-glasbena-komedija-gasperja-tica-trio/ Sat, 05 Dec 2015 04:30:44 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=203058

Trio è una commedia musicale che ha riscosso un enorme successo già alla sua prima rappresentazione il 13 novembre al Teatro di Capodistria. Il 16 dicembre verrà proiettata la commedia di Gašper Tič sulle tre sorelle (interpretate in realtà da tre noti attori sloveni), che si esibiscono sotto il nome di Trio Pupe.

The post Predstava: Trio – glasbena komedija Gašperja Tiča appeared first on City Magazine.

]]>
Johan Hilton/Mattias Brunn: Niente lacrime per froci (NTFQ) https://citymagazine.si/it/johan-hiltonmattias-brunn-no-lacrime-per-froci-ntfq/ Lun 2 nov 2015 06:55:18 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=195708

Il 23 novembre e l'1 e 3 dicembre, nella sala Štih del Cankarjev dom, si svolgerà uno spettacolo prodotto dal teatro ŠKUC Without Tears for Peders (NTFQ), scritto da Johan Hilton e Mattias Brunn.

The post Johan Hilton/Mattias Brunn: Brez solz za pedre (NTFQ) appeared first on City Magazine.

]]>
Erik Gedeon: Eternamente giovane - la prima del dramma canoro al SNG Maribor https://citymagazine.si/it/erik-gedeon-ever-young-songdrama-premiere-in-sng-maribor/ Fri, 30 Oct 2015 11:51:19 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=194295

Eternamente giovane è un dramma musicale che parla della più grande "fuga" del nostro tempo: l'invecchiamento. Il 13 novembre la prima della commedia scuoterà la Stari oder SNG Maribor con musica e risate e distruggerà gli stereotipi sugli anziani.

The post Erik Gedeon: Večno mladi – premiera songdrame v SNG Maribor appeared first on City Magazine.

]]>
Vesna Hauschild: Inventura - uno spettacolo di battesimo nel Piccolo dramma di Lubiana https://citymagazine.si/it/vesna-hauschild-inventura-krstna-uprizoritev-v-ljubljanski-mali-drami/ Fri, 30 Oct 2015 06:50:16 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=194290

V petek, 13. novembra, se bo na odru ljubljanske Male drame odvila premiera in hkrati krstna uprizoritev drame Vesne Hauschild z naslovom Inventura, za katero je leta 2013 prejela nagrado za mladega dramatika. Gre za grenko komedijo o tem, kaj vse smo pripravljeni potrpeti, da bi dobili ali obdržali službo.

The post Vesna Hauschild: Inventura – krstna uprizoritev v ljubljanski Mali drami appeared first on City Magazine.

]]>
La fortuna non sarà all’altezza di Fauvel! – pre-première del teatro vocale Carmina Slovenica al SNG Maribor https://citymagazine.si/it/fortuna-fauvelu-ne-bo-par-vokalno-gledalisce-carmina-slovenica-predpremierno-v-sng-maribor/ Thu, 29 Oct 2015 11:45:40 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=194299

Fortuna Fauvelu ne bo par! je nov choregie projekt vokalnega gledališča Carmina Slovenica, ki bo na odru SNG Maribor predpremierno uprizorjen 19. novembra. Avtorica celotnega koncepta in glasbena vodja je Karmina Šilec.

The post Fortuna Fauvelu ne bo par! – vokalno gledališče Carmina Slovenica predpremierno v SNG Maribor appeared first on City Magazine.

]]>
Harry Potter e la maledizione dell'erede: sei interessato alla sinossi dell'ottava parte di Harry Potter? https://citymagazine.si/it/harry-potter-e-la-maledizione-del-bambino-ti-interessa-sinossi-8-parti-su-harry-potter/ Wed, 28 Oct 2015 06:59:05 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=194484

"Harry Potter e la maledizione dell'erede" è l'ottava parte ufficiale della storia del famoso mago Harry Potter, che si è ancorato nel cuore di molti fan di libri e film fantasy. Il pezzo, che rivela come il beniamino letterario e cinematografico trascorre i suoi anni maturi, questa volta sarà visto sotto forma di uno spettacolo teatrale al Palace Theatre di Londra. Sei curioso di sapere cosa è successo 19 anni dopo?

The post Harry Potter and the Cursed Child: te zanima sinopsis 8. dela o Harryju Potterju? appeared first on City Magazine.

]]>
Ecco Ebola: il primo videogioco teatrale https://citymagazine.si/it/glej-ebola-prva-gledaliska-video-igra/ Tue, 15 Sep 2015 04:00:37 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=184047

L'uso di uno smartphone durante uno spettacolo teatrale può essere molto fonte di distrazione, o addirittura distrazione, per gli artisti. Per questo motivo in molte sale teatrali è vietato l'uso dei cellulari durante lo spettacolo. Ma non quando si tratta del gioco teatrale See, Ebola, il primo videogioco teatrale, perché in esso potrai partecipare a un videogioco con giocatori tramite uno smartphone o un tablet.

The post Glej, Ebola – prva gledališka video igra appeared first on City Magazine.

]]>
Goethe: Faust – premiera 21. september – Križanke – Ljubljana https://citymagazine.si/it/goethe-faust-premiere-21-settembre-krizanke-lubiana/ Sat, 05 Sep 2015 04:26:17 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=181667

Il 21 settembre, sul palcoscenico della Križanka di Lubiana, avrà luogo la prima assoluta del Faust di Goethe. L'ottimo Tomaž Pandur ha curato la regia, e si esibiranno i più grandi nomi del palcoscenico sloveno.

The post Goethe: Faust – premiera 21. september – Križanke – Ljubljana appeared first on City Magazine.

]]>
Zraka! Something’s in the air v Slovenskem mladinskem gledališču https://citymagazine.si/it/zraka-somethings-in-the-air-v-slovenskem-mladinskem-gledaliscu/ Tue, 30 Jun 2015 04:05:17 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=170170

Il 3 settembre nella sala Stara pošta del Teatro giovanile sloveno avrà luogo la prima dello spettacolo Zraka! C'è qualcosa nell'aria diretto da Janez Janša.

The post Zraka! Something’s in the air v Slovenskem mladinskem gledališču appeared first on City Magazine.

]]>
Esibizione: Miroslav Krleža: Vučjak - SNG Maribor - ospita HNK Zagabria https://citymagazine.si/it/predstava-miroslav-krleza-vucjak-sng-maribor-gostovanje-hnk-zagreb/ lunedì 8 giugno 2015 04:00:38 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=165496

Diretto da Ivica Buljan, HNK (Hrvatsko narodno kazalište) Zagabria ospiterà la prima del dramma Miroslav Krleža Vučjak il 15 giugno a Maribor.

The post Predstava: Miroslav Krleža: Vučjak – SNG Maribor – gostovanje HNK Zagreb appeared first on City Magazine.

]]>
9° Festival teatrale Prelet https://citymagazine.si/it/9-gledaliski-festival-prelet/ Sat, 25 Apr 2015 06:08:55 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=157173

Dal 21 al 29 maggio nel Teatro della Gioventù sloveno e nel Teatro Glej si svolgerà il 9° Festival teatrale Prelet. Quest'anno gli appassionati di teatro potranno godersi 16 rappresentazioni e un ricco programma di accompagnamento.

The post 9. gledališki festival Prelet appeared first on City Magazine.

]]>
Goran Vojnović: Jugoslavia, il mio paese nel SNG Drama Ljubljana https://citymagazine.si/it/goran-vojnovic-jugoslavia-my-country-in-sng-drama-ljubljana/ Mon, 13 Apr 2015 06:10:16 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=154621

L'11 aprile, la drammatizzazione del romanzo Jugoslavia, my land di Goran Vojnović è stata presentata in anteprima al SNG Drama Ljubljana. Diretto da Ivica Buljan, due immagini contrastanti dei Balcani si intrecciano sul palco.

The post Goran Vojnović: Jugoslavija, moja dežela v SNG Drama Ljubljana appeared first on City Magazine.

]]>
19. EXODOS - Archivi futuri: focus Africa https://citymagazine.si/it/19-exodos-bodoci-archivi-focus-africa/ Sun, 29 Mar 2015 10:05:25 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=151811

Dal 17 al 21 aprile si svolgerà a Lubiana per la 19esima volta il festival delle arti performative contemporanee EXODOS. L'edizione di quest'anno del festival ci porterà nel Continente Nero con il titolo Future Archives: Focus on Africa.

The post 19. EXODOS – Bodoči arhivi: fokus Afrika appeared first on City Magazine.

]]>
49. Festival dell'incontro di Borštnik https://citymagazine.si/it/49-festival-borstnikovo-srecanje/ Mon, 29 Sep 2014 04:10:31 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=104690

Dal 17 al 26 ottobre Maribor tornerà a respirare per dieci giorni con il più importante incontro festivaliero dei teatri sloveni e stranieri. Il 49° festival Borštnik's Meeting quest'anno si aprirà in modo giocoso al Teatro nazionale sloveno: con l'insolita opera teatrale di Dietr Roth Murmel Murmel.

The post 49. Festival Borštnikovo srečanje appeared first on City Magazine.

]]>
L'Associazione VLU – un'associazione di creatori letterari versatili https://citymagazine.si/it/drustvo-vlu-drustvo-vsestranskih-literarnih-ustvarjalcev/ Mon, 15 Sep 2014 04:10:32 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=98908

L'associazione di versatili creatori letterari è stata creata con il desiderio generale dei membri fondatori: di essere ascoltati. Essendo giovani scrittori, teorici e principianti del teatro, non riescono a trovare il posto giusto in cui lavorare, quindi hanno deciso di creare il proprio mezzo.

The post Društvo VLU – društvo vsestranskih literarnih ustvarjalcev appeared first on City Magazine.

]]>
Giovani leoni con arte impegnata https://citymagazine.si/it/mladi-levi-z-angazirano-umetnostjo/ Sat, 12 Jul 2014 04:35:03 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=81223

Quest'anno, il programma del diciassettesimo Festival Internazionale dei Giovani Leoni sarà caratterizzato dall'arte impegnata, tra cui spicca il teatro documentario.

The post Mladi levi z angažirano umetnostjo appeared first on City Magazine.

]]>
MGL – nova gledališka sezona in vpisi abonmajev https://citymagazine.si/it/mgl-nova-gledaliska-sezona-in-vpisi-abonmajev/ Tue, 10 Jun 2014 11:49:03 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=74786

Al termine di una fortunata e creativa stagione teatrale, il Teatro Comunale di Lubiana ha svelato il repertorio della stagione 2014/2015, pertanto siamo invitati a sottoscrivere gli abbonamenti per i nuovi iscritti solo fino al 13 giugno.

The post MGL – nova gledališka sezona in vpisi abonmajev appeared first on City Magazine.

]]>
8° Festival teatrale Prelet https://citymagazine.si/it/8-gledaliski-festival-prelet/ Wed, 14 May 2014 04:25:39 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=67885

Si avvicina l'ottavo festival teatrale Prelet, che presenta una panoramica degli spettacoli più popolari del Teatro giovanile sloveno e del Teatro Glej.

The post 8. gledališki festival Prelet appeared first on City Magazine.

]]>
I teatri più spettacolari del mondo https://citymagazine.si/it/i-teatri-piu-spettacolari-del-mondo/ Wed, 07 May 2014 04:30:00 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=66300

I teatri sono sempre stati la culla della cultura. Anche la splendida architettura che riflette lo splendore teatrale è adatta a questo. Le infinite scene della narrazione del passato e del presente trasportano così lo spettatore in mondi paralleli sulle ali dell'immaginazione. Per tutti gli appassionati, abbiamo cercato 15 di quei teatri che evocano l'esperienza più spettacolare.

The post Najbolj spektakularna gledališča po svetu appeared first on City Magazine.

]]>