turismo Archivi | Rivista cittadina Viaggi. Stile. Attrezzatura. Tue, 02 Apr 2024 07:00:25 +0000 esso esso ogni ora 1 https://wordpress.org/?v=6.4.7 L'astroturismo è la nuova tendenza dei viaggi: i migliori hotel per osservare le stelle 2024 https://citymagazine.si/it/lastroturismo-e-la-nuova-tendenza-di-viaggio-dei-migliori-hotel-per-osservare-le-stelle-2024/ Tue, 02 Apr 2024 07:00:25 +0000 https://citymagazine.si/it/?p=590694

Conosci l'astroturismo? Forse è giunto il momento di conoscerlo, perché questo tipo di turismo è attualmente in crescita.

The post Astroturizem je nov potovalni trend: najboljši hoteli za opazovanje zvezd 2024 appeared first on City Magazine.

]]>
Come comportarsi come ospite dell'hotel? https://citymagazine.si/it/come-comportarsi-da-ospite-di-albergo/ Mer, 26 Apr 2023 05:55:12 +0000 https://citymagazine.si/it/?p=549554

Come comportarsi come ospite dell'hotel? Come ospiti, ci sforziamo sempre di essere educati e rispettosi durante il soggiorno in hotel. Tuttavia, alcune delle nostre azioni ben intenzionate potrebbero effettivamente essere dannose o scomode per i lavoratori dell'hotel. In questo articolo, ti sveliamo alcune abitudini comuni degli ospiti dell'hotel che in realtà non piacciono al personale dell'hotel, e suggeriamo alcune alternative che facilitano il loro lavoro.

The post Kako se obnašati kot gost hotela? appeared first on City Magazine.

]]>
È il posto più amichevole del mondo con gente amichevole con volti sorridenti https://citymagazine.si/it/questo-e-il-posto-piu-accogliente-del-mondo-con-host-amichevoli-con-facce-sorridenti/ Sat, 18 Feb 2023 06:00:18 +0000 https://citymagazine.si/it/?p=541641

Ti chiedi qual è il posto più accogliente della terra? I visitatori di Booking.com hanno scelto...

The post To je najbolj prijazen kraj na svetu s prijaznimi domačini nasmejanih obrazov appeared first on City Magazine.

]]>
Questo è il paese che diventerà il più visitato al mondo entro il 2025 https://citymagazine.si/it/questo-e-il-paese-che-diventera-il-piu-visitato-al-mondo-entro-il-2025/ Lun 06 feb 2023 04:40:06 +0000 https://citymagazine.si/it/?p=540777

Questo paese europeo è sulla buona strada per essere visitato da 93,7 milioni di turisti ogni anno.

The post To je država, ki bo do 2025 postala najbolj obiskana na svetu appeared first on City Magazine.

]]>
5 hotel che rappresentano il futuro del turismo https://citymagazine.si/it/5-alberghi-che-rappresentano-il-futuro-del-turismo/ Sat, 31 Dec 2022 05:02:31 +0000 https://citymagazine.si/it/?p=533980

Viviamo in un'epoca di cambiamenti improvvisi, un periodo incerto segnato dal nuovo coronavirus, oltre che da questioni razziali e ambientali. Alcune strutture ricettive affrontano temi di attualità in modo estremamente innovativo.

The post 5 hotelov, ki predstavljajo prihodnost turizma appeared first on City Magazine.

]]>
Resort Village Majer: boutique hotel nel cuore della Bela krajina https://citymagazine.si/it/resort-villaggio-majer-boutique-alloggi-nel-cuore-della-terra-bianca/ Wed, 16 Nov 2022 05:06:15 +0000

L'ultima aggiunta all'offerta turistica slovena è tutt'altro che convenzionale. Il Resort Village Majer merita davvero una visita.

The post Resort Village Majer: butična nastanitev v srcu Bele krajine appeared first on City Magazine.

]]>
Scopri una varietà di città tedesche https://citymagazine.si/it/scoprire-diverse-citta-tedesche/ Sat, 23 Apr 2022 04:04:29 +0000 https://citymagazine.si/it/?p=518614

Città affascinanti con edifici di tutti gli stili e di tutti i periodi storici ti aspettano in Germania, così come laboratori e studi dove i tedeschi conservano l'artigianato tradizionale e danno loro un tocco moderno. Oltre alle attrazioni famose in tutto il mondo e al patrimonio culturale dell'UNESCO, il paese delle vacanze della Germania vanta anche molti tesori nascosti.

The post Odkrijte raznovrstna nemška mesta appeared first on City Magazine.

]]>
Maldive: perché le Maldive sono diventate un'oasi turistica in tempi di coronavirus? https://citymagazine.si/it/maldive-perche-le-maldive-sono-diventate-un-oasi-turistica-ai-tempi-del-coronavirus/ Sun, 06 Mar 2022 05:30:30 +0000 https://citymagazine.si/it/?p=512954

Paradisiache spiagge sabbiose, mari turchesi e infinite barriere coralline nascoste sotto la superficie del mare. Benvenuto alle Maldive, un arcipelago dove puoi rilassarti e coccolarti spensieratamente in una varietà di resort, o rendere la tua vacanza più avventurosa, con tanti sport acquatici e attività.

The post Maldivi: zakaj so Maldivi v koronavirusnih časih postali turistična oaza? appeared first on City Magazine.

]]>
Fattoria Tešnak: vivi la vita reale in una fattoria https://citymagazine.si/it/esperienza-stretta-in-fattoria-vita-reale-in-fattoria/ Fri, 21 Jan 2022 11:20:37 +0000 https://citymagazine.si/it/?p=502481

Tra colline, colline e prati, nella splendida natura della valle Poljanska, si trova la Fattoria Tešnak, dove rivivono le vecchie faccende domestiche delle contadine.

The post Kmetija Tešnak: doživite pravo življenje na kmetiji appeared first on City Magazine.

]]>
Turismo sostenibile: hotel sostenibili e rispettosi dell'ambiente in tutto il mondo https://citymagazine.si/it/turismo-sostenibile-hotel-sostenibili-e-ambientali-in-tutto-il-mondo/ Thu, 20 Jan 2022 05:05:07 +0000

Il trasporto aereo e i viaggi in generale non sono molto rispettosi dell'ambiente e del pianeta, tutt'altro. È proprio per l'aspetto della sostenibilità, che sta diventando una delle componenti principali a livello mondiale, che è necessario pensare anche al nostro personale trattamento dell'ambiente. Quindi, se ti piace viaggiare, ti offriamo alcune interessanti alternative per un turismo più sostenibile.

The post Trajnostni turizem: trajnostno in okoljsko naravnani hoteli po svetu appeared first on City Magazine.

]]>
8 grandi destinazioni di viaggio che devono ancora essere invase dal turismo di massa https://citymagazine.si/it/8-eccellenti-destinazioni-di-viaggio-che-non-sono-stato-travolto-dal-turismo-di-massa/ Wed, 12 Jan 2022 10:56:11 +0000 https://citymagazine.si/it/?p=508858

Siamo entrati nell'anno 2022 e molti di noi hanno promesso di visitare una delle destinazioni del mondo quest'anno. Ma perché stare in fila piena di turisti e guardare i luoghi più riconoscibili del mondo insieme a migliaia, se puoi visitare alcuni dei luoghi che non sono ancora stati coperti dal turismo di massa?

The post 8 odličnih popotniških destinacij, ki jih množični turizem še ni preplavil appeared first on City Magazine.

]]>
Fattoria ecoturistica Urška: una famosa fattoria slovena che è un vero paradiso per i bambini https://citymagazine.si/it/fattoria-eco-turistica-urska-sung-sloven-che-e-un-vero-paradiso-per-i-bambini/ Fri, 17 Sep 2021 10:37:51 +0000 https://citymagazine.si/it/?p=495636

Uno degli agriturismi sloveni più popolari, dove grandi e piccini possono rilassarsi, è l'Eco Tourist Farm Urška.

The post Eko turistična kmetija Urška: opevana slovenska kmetija, ki je pravi raj za otroke appeared first on City Magazine.

]]>
Feel Good – trajnostne počitnice v Nemčiji https://citymagazine.si/it/benessere-vacanze-sostenibili-in-germania/ Tue, 14 Sep 2021 08:59:55 +0000 https://citymagazine.si/it/?p=495781

L'Ente tedesco per il turismo (DZT) è a favore della campagna Sentiti bene 2021 in stretta collaborazione con organizzazioni turistiche regionali ed esperti indipendenti per lo sviluppo sostenibile, ha ampliato l'offerta turistica rispettosa del clima e dell'ambiente. Questo copre città e regioni così come alloggi ed esperienze.

The post Feel Good – trajnostne počitnice v Nemčiji appeared first on City Magazine.

]]>
Manor Gregorčič: la perla culinaria di Šmarjeta https://citymagazine.si/it/mansion-gregorcic-culinary-pearl-smarjete/ Fri, 06 Aug 2021 04:02:46 +0000 https://citymagazine.si/it/?p=492316

Dvorec Gregorčič non è solo un meraviglioso hotel con camere arredate in modo innovativo, ma anche un vero paradiso per i buongustai che amano coccolare le proprie papille gustative.

The post Dvorec Gregorčič: kulinarični biser Šmarjete appeared first on City Magazine.

]]>
Dove andare il 1° maggio (2021): concediti un po' di familiarità nella regione della Pomurska https://citymagazine.si/it/dove-per-il-1-maggio-concedersi-la-familiarita-nella-regione-di-pomurska/ Sat, 24 Apr 2021 12:37:59 +0000

Se anche tu sei eccitato dal fatto di poter finalmente lasciare la tua regione, ti consigliamo di fare una delle tue prime "fughe" nella regione del Pomur. La bellezza della natura e l'ottimo cibo locale ti faranno sicuramente venire voglia di rimanere lì per qualche giorno. Pertanto, ti suggeriamo di scegliere uno dei seguenti alloggi nella regione di Pomurje.

The post Kam za 1. maj (2021): prepustite se domačnosti v pomurski regiji appeared first on City Magazine.

]]>
Dove andare il 1° maggio (2021): I più bei boutique hotel del Goriška https://citymagazine.si/it/dove-per-il-1-maggio-i-migliori-hotel-boutique-nella-regione-di-goriska/ Fri, 23 Apr 2021 12:05:05 +0000

Se noi sloveni di solito migriamo in massa nella Toscana italiana per le vacanze del Primo Maggio, quest'anno non ci sono scuse per non cercare questa magia nella "Toscana slovena". Dopo diversi mesi di chiusura, riaprono gli hotel, le ville e gli agriturismi del Goriška. Concedetevi una pausa all'incrocio tra il Mediterraneo e le Alpi in uno dei boutique hotel del Goriška.

The post Kam za 1. maj (2021): Najlepši butični hoteli v goriški regiji appeared first on City Magazine.

]]>
Casa sull'albero glamping modulare per un approccio sostenibile al turismo https://citymagazine.si/it/casa-sullalbero-glamping-modulare-per-un-approccio-sostenibile-al-turismo/ Thu, 01 Apr 2021 13:35:50 +0000 https://citymagazine.si/it/?p=479162

La O2 Treehouse di Treewalkers combina l'immaginazione di un bambino con il glamping pur mantenendo un'esperienza eco-compatibile.

The post Modularna glamping hiška na drevesu za trajnostni pristop k turizmu appeared first on City Magazine.

]]>
#DiscoverGermanyFromHome: quanto conosci la Germania? https://citymagazine.si/it/scopri-la-germaniadacasa-quanto-conosci-la-germania/ Wed, 31 Mar 2021 04:03:46 +0000 https://citymagazine.si/it/?p=478874

Una piacevole escursione attraverso il distretto di Berchtesgadener Land attraverso laghi cristallini circondati da montagne; una serata musicale in un concerto alla Filarmonica di Berlino; una passeggiata nel vivace centro di Amburgo con un delizioso franzbrötchen in mano.

The post #DiscoverGermanyFromHome: kako dobro poznate Nemčijo appeared first on City Magazine.

]]>
#WanderlustGermany – Vacanze attive in Germania https://citymagazine.si/it/wanderlustgermany-vacanze-attive-in-germania/ Mer, 16 set 2020 04:01:49 +0000 https://citymagazine.si/it/?p=460846

Preferisci rilassarti con attività e azione? Se è così, vai in Germania! Con le sue numerose attività, la terra delle vacanze è destinata ai vacanzieri che amano essere sempre in movimento e in azione.

The post #WanderlustGermany – Aktivne počitnice v Nemčiji appeared first on City Magazine.

]]>
Su un'isola irlandese da sogno, stanno cercando due amici per vivere lì gratuitamente e gestire un caffè! https://citymagazine.si/it/su-un-isola-irlandese-da-sogno-in-cerca-due-amici-che-vivano-gratis-e-si-prendano-cura-del-caffe/ Dom, 23 Feb 2020 05:01:38 +0000

Ti piacerebbe staccare un po' con un amico per dimenticare le preoccupazioni quotidiane? Allora abbiamo il lavoro dei tuoi sogni! Su una remota isola irlandese, stanno cercando due amici che vivrebbero lì gratuitamente e si occuperebbero del caffè!

The post Na sanjskem irskem otoku iščejo dva prijatelja, ki bi tam živela brezplačno in skrbela za kavarno! appeared first on City Magazine.

]]>
Nascoste e disconnesse dal mondo: le spiagge e le isole Robinson della Croazia https://citymagazine.si/it/skrit-in-odklopljen-od-sveta-hrvaske-robinzonske-pustolovske-plaze-in-otoki/ venerdì 28 giugno 2019 04:01:40 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=349736

Vuoi trasformarti nell'avventuriero Robinson Crusoe per una settimana? Quindi, durante le vacanze di quest'anno, puoi andare in una delle spiagge o isole croate lontane dalla civiltà. Ecco le bellissime spiagge e isole avventurose in Croazia.

The post Skrit in odklopljen od sveta: hrvaške robinzonske pustolovske plaže in otoki appeared first on City Magazine.

]]>
10 destinazioni popolari alle prese con troppi turisti https://citymagazine.si/it/10-destinazioni-popolari-alle-prese-con-troppi-turisti/ Mon, 25 Mar 2019 05:01:33 +0000 https://citymagazine.si/it/?post_type=article&p=387160

Il numero di turisti che vogliono visitare gli angoli più belli della Terra continua ad aumentare vertiginosamente. Perché no, quando grazie alla globalizzazione è possibile spostarsi da un capo all'altro del mondo in brevissimo tempo e con costi relativamente bassi.

The post 10 priljubljenih destinacij, ki se borijo s preveč turisti appeared first on City Magazine.

]]>
In questo paese europeo verrai multato se indossi le infradito https://citymagazine.si/it/v-tej-evropski-drzavi-te-za-nosenje-japonk-caka-financna-kazen/ Wed, 20 Mar 2019 05:01:43 +0000 https://citymagazine.si/it/?post_type=article&p=386550

Questo paese europeo ha predisposto una sanzione pecuniaria per i turisti che indossano infradito. Perché?

The post V tej evropski državi te za nošenje japonk čaka finančna kazen appeared first on City Magazine.

]]>
9 esperienze uniche in Slovenia etichettate “Esperienze uniche in Slovenia” https://citymagazine.si/it/9-esperienze-uniche-in-slovenia-che-hanno-letichetta-slovenia-esperienze-uniche/ Fri, 18 Jan 2019 05:01:25 +0000 https://citymagazine.si/it/?post_type=article&p=379463

Vuoi sapere quali sono le esperienze più uniche che puoi vivere in Slovenia? Allora lasciatevi aiutare dalla selezione dell'Organizzazione turistica slovena (STO) che, con l'aiuto di una commissione composta da 5 membri, ha confermato le prime nove esperienze che potranno fregiarsi del marchio Slovenia Unique Experiences. Si tratta di esperienze a 5 stelle sotto il marchio Slovenia Unique Experiences, che costituiscono una raccolta di esperienze uniche e autentiche di qualità premium.

The post 9 edinstvenih doživetij v Sloveniji, ki imajo oznako “Slovenia Unique Experiences” appeared first on City Magazine.

]]>
Queste sono due delle destinazioni turistiche in più rapida crescita nel mondo https://citymagazine.si/it/to-sta-dve-najhitreje-rastoci-turisticni-destinaciji-na-svetu/ Wed, 12 Sep 2018 04:01:25 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=363001

La terra offre così tanti luoghi turistici attraenti che è molto difficile decidere dove viaggiare. Se sei interessato a luoghi ancora poco popolati, abbiamo alcune destinazioni interessanti per te.

The post To sta dve najhitreje rastoči turistični destinaciji na svetu appeared first on City Magazine.

]]>
Le più belle città costiere italiane perfette da visitare quest'estate https://citymagazine.si/it/le-piu-belle-citta-costiere-italiane-da-visitare-assolutamente-questestate/ Sun, 06 May 2018 04:01:44 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=347615

Ci sono un numero infinito di città costiere nel mondo che hanno molto da offrire. Se sei una persona che ha voglia di buon cibo, città colorate e luoghi commoventi con una storia, dai un'occhiata a queste più belle città costiere italiane che non solo ti stupiranno al primo sguardo, ma ti faranno venir voglia di sceglierle come luogo di le vacanze di quest'anno.

The post Najlepša italijanska obalna mesteca, ki so kot nalašč za obisk to poletje appeared first on City Magazine.

]]>
12 destinazioni turistiche da evitare quest'anno https://citymagazine.si/it/12-destinazioni-turistiche-che-dovrebbero-essere-evitate-questanno/ Fri, 26 Jan 2018 07:56:50 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=336416

Il turismo si è recentemente sviluppato alla velocità della luce. Un numero crescente di persone si sta riversando nei luoghi più attraenti della Terra, che oggi sono molto più accessibili rispetto a qualche decennio fa.

The post 12 turističnih destinacij, ki bi se jim letos morali izogniti appeared first on City Magazine.

]]>
BI PRESPAL V TAKI ČIST’ NORI DREVESNI HIŠKI? + NAGRADNA IGRA/THESHOW S1E15 https://citymagazine.si/it/bi-prespal-v-taki-cist-nori-drevesni-hiski-nagradna-igra-theshow-s1e15/ Sat, 26 Aug 2017 05:53:47 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=video&p=317888

Ho visitato il Glamping Chateau Ramšak a Maribor e sono rimasto completamente sorpreso da quante cose nasconde il nostro piccolo e bellissimo paese! + Regala una notte in una casa sull'albero da sogno!

The post BI PRESPAL V TAKI ČIST’ NORI DREVESNI HIŠKI? + NAGRADNA IGRA/THESHOW S1E15 appeared first on City Magazine.

]]>
I croati si sono anche rivolti a Trump con un video di presentazione satirico sul loro paese https://citymagazine.si/it/tudi-hrvati-na-trumpa-naslovili-satiricni-predstavitveni-video-o-svoji-drzavi/ Mon, 06 Feb 2017 19:45:34 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=video&p=287691

Dopo olandesi, svizzeri, tedeschi, danesi, belgi, lituani e portoghesi, anche i croati hanno indirizzato a Trump un video promozionale del loro Paese, menzionando anche gli sloveni.

The post Tudi Hrvati na Trumpa naslovili satirični predstavitveni video o svoji državi appeared first on City Magazine.

]]>
Mappa delle principali attrazioni di tutti i paesi del mondo https://citymagazine.si/it/zemljevid-top-atrakcij-vseh-drzav-sveta/ Sun, 01 Jan 2017 07:04:33 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=280158

Le vacanze e le vacanze sono il periodo ideale per un viaggio breve o per un viaggio più lungo. Ma con tutte le informazioni sul vasto numero di attrazioni importanti, è difficile trovare e visitare tutte le attrazioni di quel luogo in breve tempo. Vouchercloud ha una soluzione. Hanno creato una mappa delle principali attrazioni di tutti i paesi del mondo, che aiuta i turisti a orientarsi più rapidamente e ad accelerare il processo decisionale su cosa vale la pena vedere.

The post Zemljevid top atrakcij vseh držav sveta appeared first on City Magazine.

]]>
I media mondiali elogiano la Slovenia dopo l’elezione di Trump https://citymagazine.si/it/i-media-mondiali-cantano-le-lodi-degli-sloveni-dopo-lelezione-di-trump/ Thu, 01 Dec 2016 07:01:52 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=273132

Da quando Donald Trump è stato eletto presidente degli Stati Uniti e la first lady sarà slovena, la Slovenia, un paese che secondo la NBC non è più grande dello stato di Houston, è sotto il controllo dei media mondiali. Da qui viene solo la seconda First Lady degli Stati Uniti che non è nata in America, Melania Trump. Potete vedere come il nostro piccolo paese, che è stato anche dichiarato Nuova Zelanda europea, è rappresentato nei loro contributi dopo le elezioni dai media mondiali come BBC, NBC, CNN e altri.

The post Svetovni mediji Sloveniji po izvolitvi Trumpa pojejo hvalnice appeared first on City Magazine.

]]>
Jubel: un sito di viaggi che ti porta verso una destinazione misteriosa https://citymagazine.si/it/jubel-stran-za-organizacijo-potovanj-ki-vas-odpelje-na-skrivnostno-destinacijo/ Sat, 26 Nov 2016 07:02:30 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=272178

Hai uno spirito avventuroso? Ti piacciono le sorprese? Ti piace viaggiare? Ti piace avventurarti nell'ignoto? Sei spontaneo? Se hai spuntato tutto quanto sopra, lascia che sia Jubel a organizzare il tuo prossimo viaggio, un sito web di viaggi che crea un viaggio personalizzato per te, ma non ti fornisce un itinerario, ma te lo rivela al volo, così non lo farai mai sapere cosa c'è in serbo per te. Non dove stai viaggiando, non cosa farai nella prossima ora.

The post Jubel: stran za organizacijo potovanj, ki vas odpelje na skrivnostno destinacijo appeared first on City Magazine.

]]>
Lonely Planet ha selezionato le migliori destinazioni per il 2017 https://citymagazine.si/it/lonely-planet-izbral-top-destinacije-za-2017/ Ven 25 nov 2016 07:10:44 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=271904

Ogni anno gli esperti della Lonely Planet scelgono le destinazioni più sorprendenti, belle e, soprattutto, top da visitare il prossimo anno. E per il 2017, hanno scelto i paesi, le città, le regioni e le destinazioni migliori dove otterremo il meglio per i nostri soldi.

The post Lonely Planet izbral top destinacije za 2017 appeared first on City Magazine.

]]>
Le destinazioni turistiche più pericolose del 2017 https://citymagazine.si/it/le-destinazioni-turistiche-piu-pericolose-del-2017/ Sat, 19 Nov 2016 07:05:01 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=270361

Se state pianificando un viaggio all'estero, è saggio dedicare qualche minuto allo studio della mappa elaborata dagli esperti di International SOS e Control Risks, che classifica le destinazioni turistiche in base al livello di pericolo. Non viaggiare in questi paesi se vuoi tornare a casa tutto intero. Queste sono le destinazioni turistiche più pericolose del 2017.

The post Najnevarnejše turistične destinacije 2017 appeared first on City Magazine.

]]>
Cosa succede quando digiti la Casa Bianca su Google? https://citymagazine.si/it/kaj-se-zgodi-ko-v-google-vpisete-bela-hisa/ Mon, 14 Nov 2016 07:07:15 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=268955

Sai cosa succede quando digiti White House su Google? La Casa Bianca è stata una stringa di ricerca abbastanza comune online in questi giorni e l'elenco dei risultati è piuttosto insolito. Inserisci 'White House' nel motore di ricerca e il risultato ti sorprenderà!

The post Kaj se zgodi, ko v Google vpišete Bela hiša? appeared first on City Magazine.

]]>
Sulle tracce di Melania Trump: 5 luoghi sloveni particolarmente importanti per Melania https://citymagazine.si/it/sulle-orme-di-melania-trump-5-luoghi-sloveni-di-particolare-importanza-per-melania/ Sat, 12 Nov 2016 07:09:05 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=268008

Il portale online Travellers Today ha presentato cinque luoghi sloveni particolarmente importanti a Melania Trump, che presto si trasferirà alla Casa Bianca con il marito Donald Trump. Di seguito sveliamo quali luoghi hanno segnato la giovinezza della donna di Sevničan che lasciò la Slovenia 15 anni fa.

The post Po poteh Melanie Trump: 5 slovenskih krajev posebnega pomena za Melanio appeared first on City Magazine.

]]>
WTM 2016: Bled dichiarata la migliore destinazione sportiva e turistica del mondo https://citymagazine.si/it/wtm-2016-bled-dichiarato-il-miglior-luogo-turistico-sportivo-del-mondo/ Wed, 09 Nov 2016 10:33:26 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=267734

Alla principale borsa turistica World Travel Market (WTM 2016) a Londra, Bled è stata dichiarata la migliore località sportiva del mondo (Sport Tourism Town 2016), nella categoria Global Sport Tourism Impact Award, che è stata premiata per la prima volta quest'anno ed è una sorta di equivalente turistico dell'Oscar per il miglior film, la Slovenia era tra i quattro finalisti. Alla fiera la Slovenia si presenta come una capitale sportiva e verde, e questa volta gli ambasciatori della nostra offerta turistica sono la sciatrice Tina Maze e il canottiere Luka Špik.

The post WTM 2016: Bled razglašen za najboljši športno-turistični kraj na svetu appeared first on City Magazine.

]]>
Le Grotte di Postumia batteranno un record straordinario https://citymagazine.si/it/postojnska-jama-bo-podrla-rekord/ Wed, 12 Oct 2016 10:32:29 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=260822

Dal Parco Postojnska jama annunciano notizie lusinghiere che potranno essere motivo di grande orgoglio per gli sloveni.

The post Postojnska jama bo podrla izjemen rekord appeared first on City Magazine.

]]>
World Travel Awards 2016: la più grande attrazione turistica d’Europa è… https://citymagazine.si/it/world-travel-awards-2016-najvecja-turisticna-atrakcija-v-evropi-je/ Tue, 13 Sep 2016 06:11:33 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=253480

Non indovinerai mai quale sia la più grande attrazione turistica d'Europa. Ha avuto una dura concorrenza, affrontando la Torre Eiffel, Buckingham Palace, la Basilica della Sagrada Familia a Barcellona, il Colosseo Romano, l'Acropoli di Atene e il birrificio Guinness Storehouse a Dublino, che ha festeggiato l'anno scorso. La World Travel Awards Association ha assegnato l'Oscar del turismo per la più grande attrazione turistica, questa volta ad un'attrazione dell'Irlanda del Nord.

The post World Travel Awards 2016: največja turistična atrakcija v Evropi je … appeared first on City Magazine.

]]>
Non vuoi scene del genere in vacanza! Guarda cosa hanno incontrato le persone negli hotel! https://citymagazine.si/it/non-vuoi-scene-del-genere-durante-le-vacanze-guarda-cosa-tutte-le-persone-hanno-incontrato-negli-hotel/ Sat, 13 Aug 2016 08:04:30 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=247894

Le persone stanno lentamente tornando dalle vacanze, piene di impressioni e aneddoti. Sebbene il tempo delle vacanze debba essere rilassante, quando ci si lascia prendere cura di sé dagli altri, molti ospiti dell'hotel incontrano spiacevoli sorprese. Molti vacanzieri hanno poi condiviso le loro frustrazioni online. Diamo un'occhiata ad alcuni dei casi più divertenti in cui gli operatori del turismo hanno causato i capelli grigi agli ospiti.

The post Takih prizorov si na dopustu ne želite! Poglejte, na kaj vse so ljudje naleteli v hotelih! appeared first on City Magazine.

]]>
I tesori nascosti della Slovenia: i migliori campeggi, chalet e B&B https://citymagazine.si/it/le-perle-nascoste-della-slovenia-i-migliori-campeggi-capanne-e-bb/ Tue, 19 Jul 2016 06:05:49 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=242744

Kateri so najboljši kampi, koče in B&B-ji v Sloveniji? Slovenija velja za prava turistična nebesa, saj na tako majhnem prostoru ponuja tako veliko različnih stvari, da tujci kar ne morejo verjeti. Slovenci to radi spregledamo in se na dopust oz. oddih odpravljamo v tujino. Ker je pač sosedova trava vedno bolj zelena. A to ni res! Teh slovenskih biserov gotovo še ne poznate. Razkriva jih britanski Guardian. Po mnenju tega britanskega časopisa so to najboljši kampi, koče in B&B-ji v Sloveniji.

The post Skriti biseri Slovenije: najboljši kampi, koče in B&B-ji appeared first on City Magazine.

]]>
Aspettative vs. realtà: perché non bisogna fidarsi ciecamente dei cataloghi turistici https://citymagazine.si/it/aspettative-vs-realta-perche-non-fidarsi-ciecamente-dei-cataloghi-turistici/ Fri, 10 Jun 2016 08:55:56 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=235678

Stai programmando una vacanza? Stai decidendo un luogo di vacanza in base al catalogo di un'agenzia di viaggi o alle foto di un hotel? Attenzione! Molti tour operator sono maestri dell'inganno. Nelle loro fotografie, che invitano gli ospiti nel loro abbraccio, non fingono nulla, ma con un'angolazione e qualche sapiente ritaglio, sanno ritagliare molto la realtà.

The post Pričakovanja vs. realnost: zakaj ne smete slepo zaupati turističnim katalogom appeared first on City Magazine.

]]>
Aspettative vs. realtà: cosa dicono gli opuscoli turistici e cos'è la realtà? https://citymagazine.si/it/aspettative-vs-realta-cosa-dicono-le-brochure-turistiche-e-cosa-e-la-realta/ Mon, 21 Mar 2016 10:25:32 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=220013

"Dov'è la spiaggia idilliaca che ho visto online?" è la domanda posta da molte persone che visitano un luogo/attrazione turistica di cui si sono innamorati online. Ma la realtà non ha filtri come Instagram, e spesso rimaniamo delusi da ciò che vediamo sul posto, perché è lontano da ciò che le foto ci hanno "venduto". Hai mai provato questo tipo di delusione?

The post Pričakovanja vs. stvarnost: kaj pravijo turistični letaki in kaj realnost? appeared first on City Magazine.

]]>
Hiking and Biking in Slovenia è un'applicazione slovena destinata agli escursionisti e ai ciclisti https://citymagazine.si/it/escursionismo-e-ciclismo-in-slovenia-e-unapplicazione-slovena-pensata-per-escursionisti-e-ciclisti/ Tue, 22 Sep 2015 03:50:53 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=185360

Slovenija je raj za pohodnike in kolesarje. Njena slikovitost vsakomur ponuja nekaj in kljub svoji majhnosti je prepredena s tisoče potmi, ki odstirajo njene lepote. Marsikatero poznate, kljub nasprotnemu prepričanju pa jih mnogo še ne. A to se zna hitro spremeniti z novo brezplačno mobilno aplikacijo Hiking and Biking in Slovenia slovenskih programerjev, ki je plod sodelovanja med gospodarskim interesnim združenjem GIZ Pohodništvo & kolesarjenje in Slovensko turistično organizacijo.

The post Hiking and Biking in Slovenia je slovenska aplikacija namenjena pohodnikom in kolesarjem appeared first on City Magazine.

]]>
Top 10: Le più belle spiagge europee https://citymagazine.si/it/top-10-najlepse-evropske-plaze/ Fri, 08 May 2015 07:15:21 +0000

Scopri le più belle spiagge europee e scegli quella che quest'anno evocherà la tua vacanza da sogno. Ecco le più belle spiagge europee selezionate dal rinomato portale web European Best Destination...

The post Top 10: Najlepše evropske plaže appeared first on City Magazine.

]]>
Primo Maggio La Germania invita #2 https://citymagazine.si/it/primo-maggio-la-germania-ne-invita-2/ Fri, 17 Apr 2015 07:00:06 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=156090

Il paese turistico della Germania ha dedicato l'anno 2015 alle ricche tradizioni e costumi tedeschi, che costituiscono una parte ampia e molto importante della sua offerta turistica. Usanze e ricette culinarie che sono state preservate di generazione in generazione, feste popolari e fiere colorate, abilità artigianali eccezionali e invenzioni tedesche rivoluzionarie: la tradizione tedesca è davvero ricca, varia e unica.

The post Prvomajska Nemčija vabi #2 appeared first on City Magazine.

]]>
Lubiana ha ricevuto nel 2015 il titolo di migliore destinazione turistica https://citymagazine.si/it/lubiana-ha-ricevuto-il-titolo-di-migliore-destinazione-turistica-del-2015/ Thu, 16 Apr 2015 08:01:04 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=155980

Ljubljana je dobitnica letošnjega izbora za nagrado WTTC Tourism for Tomorrow. Premagala je dva sofinalista in zmagala v kategoriji turističnih destinacij. Prestižno nagrado je podelila mednarodna organizacija World Travel & Tourism Council (WTTC) na slovesni razglasitvi v okviru svetovnega srečanja, ki poteka v Madridu od 15. do 16. aprila.

The post Ljubljana prejela naziv najboljše turistične destinacije leta 2015 appeared first on City Magazine.

]]>
Eko Adrenalinček plac: il primo centro turistico e avventuroso sloveno in Europa https://citymagazine.si/it/eco-adrenalincek-plac-il-primo-ostello-aereo-sloveno-e-centro-turistico-davventura-in-europa/ Mar 29 luglio 2014 04:05:42 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=86102

Adrenalinček può essere un diminutivo, ma Adrenalinček Eko plac con 17.000 m2 di area turistica autosufficiente non è certo piccolo. È quindi per piccoli e grandi amanti della natura. Respira a pieni polmoni la natura, perché quasi tutto è realizzato con materiali naturali. Nella valle dell'Isonzo si nasconde il meglio della natura ed è il primo centro di questo tipo in Europa con permacultura.

The post Eko Adrenalinček plac: prvi slovenski turistično-avanturistični center v Evropi appeared first on City Magazine.

]]>
37 straordinarie destinazioni mondiali https://citymagazine.si/it/37-straordinarie-destinazioni-mondiali/ Mer, 12 Mar 2014 06:12:02 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=54704

La Torre Eiffel, il Golden Gate Bridge e il Colosseo romano sono certamente luoghi meravigliosi, ma c'è qualcosa di speciale nel poter visitare una destinazione che pochi visitano. Vi presentiamo 37 destinazioni che vale la pena visitare.

The post 37 izjemnih svetovnih destinacij appeared first on City Magazine.

]]>
Grandi foto di un piccolo legograph https://citymagazine.si/it/grandi-foto-di-un-piccolo-legograph/ Tue, 25 Feb 2014 10:48:11 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=51924

Le foto del piccolo fotografo lego hanno fatto il giro del mondo in uno schiocco di dita, mentre l'insolito avventuriero ha impiegato 365 giorni per visitare luoghi e luoghi meravigliosi.

The post Velike fotografije malega legografa appeared first on City Magazine.

]]>
Bled e Pirano sono tra le destinazioni europee più belle https://citymagazine.si/it/bled-e-pirano-tra-le-destinazioni-europee-piu-belle/ Fri, 21 Feb 2014 07:14:50 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=51066

Perché correre in vacanza nelle capitali megalomani quando puoi esplorare città incantevoli e vivere in pace il pittoresco che offrono? Quest'anno andiamo nella più antica città danese di Ribe, che ha ricevuto il titolo di più bella piccola destinazione europea, e invitiamo gli amici dall'estero a fare un viaggio a Bled, che, secondo gli intervistati, è arrivata al sesto posto. In ogni caso, la decisione per un viaggio on the road estivo non sarà difficile.

The post Bled in Piran med najbolj ljubkimi evropskimi destinacijami appeared first on City Magazine.

]]>
Alpe-Adria: tutto per il turismo e il tempo libero https://citymagazine.si/it/alpe-adria-turismo-e-tempo-libero-2/ Fri, 17 Jan 2014 02:16:12 +0000

È il momento della fiera centrale del turismo, che porta tendenze e idee per vacanzieri, sportivi, escursionisti e viaggiatori.

The post Alpe-Adria: vse za turizem in prosti čas appeared first on City Magazine.

]]>
visitslovenia.net – slovenski turizem online https://citymagazine.si/it/visitslovenia-net-slovenski-turizem-online/ Thu, 01 Oct 2009 06:29:05 +0000 http://citymagazine.si/clanek/visitslovenia-net-slovenski-turizem-online/

Nov slovenski turistični portal visitslovenia.net, ki je plod triletnega lastnega razvoja, je ugledal luč sveta meseca maja 2009. Od takrat obisk portala konstantno narašča, zahvaljujoč preprosti uporabi in ažurni ponudbi, vsak mesec pa se na portalu objavijo tudi novi ponudniki.

The post visitslovenia.net – slovenski turizem online appeared first on City Magazine.

]]>
Kras – Darovi narave https://citymagazine.si/it/kras-darovi-narave/ Sun, 08 Feb 2009 21:06:13 +0000 http://citymagazine.si/clanek/kras-darovi-narave/

Percorriamo la strada costiera fino al Carso. Dall'autostrada ci dirigiamo verso Sežana, attraverso Vipava, dove da lontano possiamo vedere il maniero Zemono su una collina ricoperta di vigneti. Il palazzo fu costruito nello stile rinascimentale delle ville venete nel 1683 ed è circondato dall'esterno da un tipico corridoio porticato, mentre l'interno è decorato con lussuosi affreschi.

The post Kras – Darovi narave appeared first on City Magazine.

]]>