Sono passati diversi anni dal 2005, quando il promotore dell'evento, Grega Hočevar, allora triatleta di punta, ebbe la folle idea di tuffarsi nel mare ghiacciato. La tradizione continua anche quest'anno, il che significa che tutti gli amanti dell'adrenalina potranno gettarsi nell'acqua ghiacciata. Se il tuo 1° gennaio è stato noioso ogni anno, quest'anno devi ravvivarlo.

The post Novoletni skok v morje 2019: se boste letos opogumili? appeared first on City Magazine.

Anche quest'anno, negli ultimi respiri di agosto, ci viene tradizionalmente promessa una vera chicca culturale. Dal 24 al 26 agosto il centro storico si trasformerà nuovamente nella scena del più grande festival di strada della capitale slovena, Le Notti nella Vecchia Lubiana. Sui vari palcoscenici si esibiranno molti dei migliori musicisti nazionali e stranieri, e il filo rosso del programma di quest'anno sarà la cultura slava.

The post Noči v stari Ljubljani 2017: poklon slovanski kulturi appeared first on City Magazine.

Marzo è tradizionalmente riservato alla Pokljuka Marathon. La Pokljuka Marathon 2017, la 27esima consecutiva, si svolgerà il 4 marzo. Gli sciatori di fondo ricreativi potranno competere in una mezza maratona e in una gara di sci di fondo di 10,5 chilometri.

The post Pokljuški maraton 2017 – rekreativni tekaški praznik v osrčju TNP-ja appeared first on City Magazine.

Le donne hanno già il loro evento di corsa, ma ora gli uomini stanno ottenendo la loro versione. 1. La gara maschile si svolgerà il 4 giugno 2016 a Kranj, su distanze di 5 e 10 chilometri. Scopri perché non dovresti perderlo qui sotto.

The post Tekaška prireditev: 1. Tek za moške (2016) – Kranj appeared first on City Magazine.

Nel primo fine settimana di luglio il Castello di Bled riporterà indietro di diversi secoli l'orologio, poiché sabato 6 e domenica 7 giugno 2015 si svolgeranno le IX Giornate Medievali. Da dietro le mura, al posto dei coltelli, delle forchette e dei coltelli, sentirete il clangore delle armi medievali, della musica e degli artigiani, mentre lì si raduneranno cavalieri, nobili e borghesi, arcieri, dame, mercanti e artigiani.

The post 9. Srednjeveški dnevi na Blejskem gradu – grad spet z nekdanjimi stanovalci appeared first on City Magazine.

Anche quest'anno, a fine maggio, la capitale Vienna sarà al centro di uno dei più grandi eventi di beneficenza al mondo per la lotta all'AIDS, Life Ball. Il filo rosso della 22esima edizione di questo stravagante spettacolo sarà questa volta il "Giardino delle Delizie", che verrà aperto davanti al municipio da un centinaio di coppie danzanti debuttanti, tra cui una coppia omosessuale.

The post Dobrodelna prireditev Life Ball v znamenju Vrta naslade appeared first on City Magazine.

Per il terzo anno consecutivo arriva il bazar dei bambini, la più grande fiera per famiglie in Slovenia.

The post 3. Otroški bazar vabi v Maribor appeared first on City Magazine.

La primavera porta con sé tante attività all'aria aperta e uno dei primi segnali è la Piccola Maratona del Carso la prima domenica di primavera. Un meraviglioso inizio della stagione attiva per i corridori.

The post 14. Mali kraški maraton appeared first on City Magazine.

I più costosi della storia, con il più alto livello di sicurezza e con il maggior numero di critiche anche prima dell'inizio, i 22 Giochi Olimpici Invernali di Sochi si sono aperti famigerati! Gli organizzatori ci hanno quindi offerto uno spettacolo indimenticabile, pieno di storia russa, eccessi di danza e teatro e luci ed effetti visivi eccezionali.

The post FOTO: Otvoritev letošnjih olimpijskih iger v Sočiju appeared first on City Magazine.

Come gli amanti dell'inverno aspettiamo le basse temperature e il profumo della neve, anche noi aspettiamo la Volpe d'Oro. Quest'anno sarà il giubileo, il cinquantesimo consecutivo.

The post 50. Zlata lisica v Mariboru appeared first on City Magazine.

Anche quest'anno, nell'anniversario della nascita di Prešeren, si terranno numerosi spettacoli gratuiti, mostre, concerti, conferenze, visite guidate, laboratori e altri eventi.

The post Ta veseli dan kulture appeared first on City Magazine.

Le strade e le piazze di Gori profumeranno di delizie culinarie, che attirano numerosi buongustai verso i sapori tradizionali lungo il confine.

The post ”Gusti di frontiera” ali Okusi ob meji appeared first on City Magazine.

Come ormai siamo abituati, a ottobre la capitale si animerà nuovamente con il Mese del Design, questa volta il decimo consecutivo.

The post Pričenja se že deseti Mesec oblikovanja appeared first on City Magazine.

V poletnih mesecih ulice oživijo in nanje se vrnejo umetniki z vseh vetrov. Ulična umetnost ima svoj čar; kot pravijo umetniki, je ulica razburljivejša, bolj energična in spontana od dvorane, več je prostora za improvizacijo, za interaktivnost, za nepredvidljivost.

The post Umetnost na ulici appeared first on City Magazine.