Archivi vacanza | Rivista cittadina Mer, 05 Apr 2023 08:47:28 +0000 esso esso ogni ora 1 https://wordpress.org/?v=6.4.5 Usanze tradizionali che vengono fatte per Pasqua nei paesi di tutta Europa https://citymagazine.si/it/usanze-tradizionali-iniziate-per-la-notte-di-pasqua-nei-paesi-di-europa/ Mer, 05 Apr 2023 08:47:28 +0000 https://citymagazine.si/it/?p=541939

La Pasqua è la più grande e antica festa cristiana. La celebrazione della Pasqua è molto simile in molti paesi, ma ogni nazione ha anche introdotto alcune usanze. Ci sono molte usanze diverse in Europa e di seguito ne abbiamo selezionate alcune interessanti.

The post Tradicionalni običaji, ki jih za veliko noč počnejo v državah po Evropi appeared first on City Magazine.

]]>
Perché celebriamo la Giornata internazionale della donna l'8 marzo? https://citymagazine.si/it/perche-celebriamo-la-giornata-internazionale-della-donna-l-8-marzo/ Thu, 23 Feb 2023 05:05:21 +0000 https://citymagazine.si/it/?p=541379

La festa della donna non è una scatola di cioccolatini, una rosa, un garofano o un biglietto di auguri che ricevi dai tuoi colleghi uomini, ma il coraggio e il sacrificio di tutte quelle donne che sono responsabili del fatto che oggi sei indipendente e puoi vivere la tua libertà.

The post Zakaj praznujemo mednarodni dan žena 8. marca? appeared first on City Magazine.

]]>
4 consigli su come godersi San Valentino se sei single https://citymagazine.si/it/4-consigli-come-godersi-san-valentino-se-sei-single/ Thu, 02 Feb 2023 05:03:43 +0000 https://citymagazine.si/it/?p=540179

Parlare di San Valentino e di San Valentino può essere difficile per i single, quindi abbiamo raccolto i consigli degli psicologi in un unico posto su come affrontare questa situazione se sei attualmente single.

The post 4 nasveti, kako uživati valentinovo, če ste samski appeared first on City Magazine.

]]>
Ricetta: Frittelle delle feste (topi) https://citymagazine.si/it/ricetta-vacanza-ciotole/ Gio 15 dic 2022 08:54:31 +0000 https://citymagazine.si/it/?p=534321

Gli amanti delle frittelle o dei topolini fritti non aspettano l'inverno per concederseli e prepararli regolarmente, e negli ultimi anni in qualche modo li associamo maggiormente alle feste e al periodo dell'Avvento. Esistono molte ricette diverse per le frittelle e tutti giurano di avere una ricetta collaudata che non delude mai.

The post Recept: praznične fritule (miške) appeared first on City Magazine.

]]>
Pasqua 2023: Quando è Pasqua 2023? https://citymagazine.si/it/pasqua-2023-quando-e-pasqua-2023/ Mon, 12 Dec 2022 05:35:35 +0000 https://citymagazine.si/it/?p=535409

Quando è Pasqua 2023? Per molte persone, la Pasqua è una meravigliosa vacanza trascorsa con la propria famiglia. In quel periodo dipingiamo le pirhe e prepariamo i piatti della tradizione pasquale, come la potica alle noci e al dragoncello. Abbiamo chiesto quando è la Pasqua 2023 e come puoi festeggiarla.

The post Velika noč 2023: Kdaj je velika noč 2023? appeared first on City Magazine.

]]>
Questi sono i giorni liberi lavorativi nel 2023: ferie e ferie nel 2023 https://citymagazine.si/it/questi-sono-giorni-feriali-feriali-nel-2023-festivi-e-festivi-nel-2023/ Mon, 05 Dec 2022 10:45:18 +0000 https://citymagazine.si/it/?p=534991

Le strade e i negozi brillano dell'atmosfera natalizia e del nuovo anno e non vediamo l'ora di entrare nel nuovo anno 2023. Molti stanno già pianificando come trascorreranno le vacanze del prossimo anno e dove andranno, quindi abbiamo chiesto quando le vacanze e i giorni lavorativi sono nell'anno 2023.

The post To so dela prosti dnevi v letu 2023: prazniki in počitnice v letu 2023 appeared first on City Magazine.

]]>
Suggerimenti per la cottura: Pasqua e la tradizionale potica slovena https://citymagazine.si/it/consigli-per-cuocere-la-notte-di-pasqua-e-potica-tradizionale-slovena/ Sun, 03 Apr 2022 04:20:25 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=141916

La Pasqua è la festa cristiana più importante in cui i cristiani celebrano la risurrezione di Gesù dai morti. In questo giorno, i tavoli imbanditi a festa sono stati decorati per secoli con la tradizionale potica slovena. Suggerimenti per la cottura e alcune cose interessanti sulla Pasqua di seguito...

The post Nasveti za peko: Velika noč in tradicionalna slovenska potica appeared first on City Magazine.

]]>
10 idee su come trascorrere San Valentino se sei super single https://citymagazine.si/it/10-idee-come-sopravvivere-a-san-valentino-sarai-super-single/ Fri, 11 Feb 2022 07:53:40 +0000 https://citymagazine.si/it/?p=511939

Se sei single a San Valentino, probabilmente non vorrai che ogni volta ti venga ricordato di un partner romantico. Ecco alcune idee per aiutarti a trascorrere il 14 febbraio sentendoti la fantastica persona single e autosufficiente che sei, perché te lo meriti.

The post 10 idej, kako preživeti valentinovo, če si super samska appeared first on City Magazine.

]]>
San Valentino: cosa simboleggia il colore della rosa? https://citymagazine.si/it/san-valentino-cosa-simboleggia-il-colore-della-rosa/ Fri, 11 Feb 2022 07:45:01 +0000 https://citymagazine.si/it/?p=509945

Quando si tratta di regali e segni di affetto, i fiori sono una scelta classica. Ma di tutti i fiori regalati durante le festività, pochi sono strettamente associati a San Valentino come la rosa rossa. Anche se non ti piace San Valentino, è difficile perdersi le vetrine dei saldi piene di dozzine di rose rosse. Di tutti i regali di San Valentino, nessuno è così iconico come la rosa rossa.

The post Valentinovo: Kaj simbolizira barva vrtnice? appeared first on City Magazine.

]]>
San Valentino 14 febbraio: perché celebriamo il giorno dell'amore https://citymagazine.si/it/san-valentino-14-febbraio-perche-festeggiamo-il-giorno-dell-amore/ Mon, 17 Jan 2022 06:44:58 +0000 https://citymagazine.si/it/?p=509372

Quando è San Valentino? San Valentino, o San Valentino, si celebra il 14 febbraio ed è un giorno tradizionale in alcune culture in cui gli innamorati mostrano il loro amore, il più delle volte inviando cartoline e fiori, scambiandosi regali. Ma chi è questo misterioso San Valentino e da dove viene questa tradizione?

The post Valentinovo 14. februar: zakaj praznujemo dan ljubezni appeared first on City Magazine.

]]>
Usanze di Natale e Capodanno in Slovenia: una tradizione tramandata di generazione in generazione https://citymagazine.si/it/usanze-di-natale-e-capodanno-in-slovenia-una-tradizione-tramandata-di-generazione-in-generazione/ Wed, 22 Dec 2021 09:33:04 +0000 https://citymagazine.si/it/?p=508020

Il conto alla rovescia per Capodanno è già una vera e propria tradizione in molte famiglie. È allora che si apre lo champagne, si suona la musica di Capodanno, si accendono i fuochi d'artificio. La fine dell'anno è anche il momento in cui iniziano a prendere nuove decisioni per l'anno successivo. In questo articolo vi sveliamo quali usanze natalizie e di Capodanno fanno parte della tradizione in Slovenia.

The post Božični in novoletni običaji v Sloveniji: tradicija, ki jo prenašamo iz roda v rod appeared first on City Magazine.

]]>
Pasqua 2022: Quando è Pasqua 2022? https://citymagazine.si/it/pasqua-2022-quando-e-pasqua-2022/ Mon, 20 Dec 2021 10:15:25 +0000 https://citymagazine.si/it/?p=504118

La Pasqua è una festa speciale. A quel tempo, l'intera famiglia di solito si riunisce per trascorrere del tempo di qualità e amorevole insieme. I più piccoli si divertono a colorare i pirh, mentre voi potete dedicarvi alla cottura della potica pasquale e alla preparazione dei piatti tradizionali sloveni. Quando è Pasqua nel 2022?

The post Velika noč 2022: Kdaj je velika noč 2022? appeared first on City Magazine.

]]>
Kdaj Miklavž nosi darila – kdo je Sveti Miklavž https://citymagazine.si/it/quando-mikalaus-porta-regali-chi-e-san-mikalaus/ Tue, 23 Nov 2021 11:01:39 +0000 https://citymagazine.si/it/?p=504494

Nicholas Day, o la festa di San Nicola, si celebra il 6 dicembre e segna l'anniversario della morte del santo cattolico del terzo secolo. Miklavženje è un'antica usanza radicata in Slovenia da quasi 200 anni.

The post Kdaj Miklavž nosi darila – kdo je Sveti Miklavž appeared first on City Magazine.

]]>
Questi sono i giorni liberi lavorativi nel 2022: ferie e ferie nel 2022 https://citymagazine.si/it/questi-sono-giorni-feriali-feriali-nel-2022-festivi-e-festivi-nel-2022/ Wed, 17 Nov 2021 05:04:45 +0000 https://citymagazine.si/it/?p=503403

Il nuovo anno si avvicina e molte persone sono interessate a quando sono i giorni festivi e i giorni festivi del 2022 in Slovenia e quando sono le vacanze scolastiche del 2022. Ecco perché abbiamo preparato per voi un elenco con tutti i giorni festivi, i giorni festivi e le vacanze nel 2022.

The post To so dela prosti dnevi v letu 2022: prazniki in počitnice v letu 2022 appeared first on City Magazine.

]]>
1 ottobre: è la Giornata Internazionale del Caffè https://citymagazine.si/it/1-ottobre-oggi-e-la-giornata-internazionale-del-caffe/ Thu, 30 Sep 2021 17:17:34 +0000 https://citymagazine.si/it/?p=497566

Molti di noi non riescono a immaginare la vita senza il caffè: è la prima cosa che prendiamo al mattino ed è un fedele compagno di lavoro e quando esci con gli amici. E quindi non sorprende che anche questa bevanda miracolosa che scaccia la nostra fatica abbia la sua vacanza. Sai già come lo segnerai?

The post 1. oktober: je mednarodni dan kave appeared first on City Magazine.

]]>
Quando è Halloween 2021: perché si festeggia Halloween? https://citymagazine.si/it/quando-e-la-notte-delle-streghe-2021-perche-si-celebra-halloween/ Thu, 23 Sep 2021 04:03:44 +0000 https://citymagazine.si/it/?p=496533

Halloween è un momento di festa oggi, quando ci vestiamo con costumi diversi, scolpiamo zucche e ci divertiamo. Storicamente, però, questa festa era di carattere religioso ed estremamente importante per la cultura del popolo che la celebrava. Quindi quando festeggiamo Halloween 2021?

The post Kdaj je noč čarovnic 2021: zakaj se praznuje Halloween? appeared first on City Magazine.

]]>
World Nutella Day: un fiume di nocciole spalmabili e cucchiaio in mano https://citymagazine.si/it/svetovni-dan-nutelle-reka-lesnikovega-namaza-in-zlica-v-roki/ Tue, 05 Feb 2019 05:01:01 +0000 https://citymagazine.si/it/?post_type=article&p=381468

Da 55 anni mangiamo la più deliziosa crema spalmabile alla nocciola Nutella, che si è giustamente guadagnata un giorno: oggi, 5 febbraio, celebriamo il World Nutella Day; un giorno in cui nessuno può rimproverarti per aver mangiato namaz con un cucchiaio. È così che si mangia la Nutella, vero?

The post Svetovni dan Nutelle: reka lešnikovega namaza in žlica v roki appeared first on City Magazine.

]]>
4 ricette per le vacanze che sono allergiche https://citymagazine.si/it/4-praznicni-recepti-ki-so-prijazni-za-alergike/ Wed, 07 Nov 2018 05:01:07 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=371107

Cucinare per gli ospiti a volte è un lavoro ingrato, poiché le abitudini alimentari differiscono da persona a persona. È ancora più difficile se sai che c'è qualcuno tra loro che ha un'allergia. Ma c'è una soluzione anche per questo. Potresti pensare a prima vista che sia difficile preparare il cibo per chi soffre di allergie, ma vedrai che le cose sono più semplici di quanto sembri a prima vista.

The post 4 praznični recepti, ki so prijazni alergikom appeared first on City Magazine.

]]>
9 festività più oscure di Halloween https://citymagazine.si/it/9-praznikov-ki-so-temacnejsi-od-noc-carovnic/ Wed, 31 Oct 2018 05:01:42 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=112931

Nei giorni di Halloween o Halloween, che molti chiamano senza esitazione la festa "più spaventosa" dell'anno, abbiamo cercato altre feste non meno spaventose celebrate in tutto il mondo. Leggi cosa sono, quali sono le loro caratteristiche e dove si svolgono nell'articolo.

The post 9 praznikov, ki so temačnejši od noči čarovnic appeared first on City Magazine.

]]>
Il 1° ottobre è la Giornata mondiale del caffè, festeggiala con stile https://citymagazine.si/it/il-1-ottobre-e-la-giornata-mondiale-del-caffe-festeggiala-con-stile/ Sun, 30 Sep 2018 04:01:18 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=365453

Come farebbe l'umanità a sopravvivere senza caffè? Il caffè sembra essere in grado di risolvere quasi tutto: litigi tra vicini e colleghi di lavoro, sguardi cupi e litigi, forse anche guerre. Quindi è giusto che questo oro nero abbia il suo momento! Vale a dire, il 1 ottobre, quando celebriamo la Giornata mondiale del caffè. Sapete già come lo festeggerete?

The post 1. oktober je svetovni dan kave, obeležite ga s slogom appeared first on City Magazine.

]]>
Fermi lavorativi e ferie 2018: quando saremo a casa? https://citymagazine.si/it/giorni-feriali-e-festivi-2018-quando-torneremo-a-casa/ Fri, 03 Nov 2017 05:01:06 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=326520

Se pensavi che il 2017 fosse stato piuttosto gentile con noi con le vacanze, allora il 2018 sarà semplicemente fantastico. Le festività e le festività nel 2018 non cadono affatto in un fine settimana, ad eccezione di Pasqua, che è sempre di domenica. Pertanto, avremo ben 13 giorni festivi durante la settimana. Quindi quando saremo senza lavoro l'anno prossimo?

The post Dela prosti dnevi in prazniki 2018: kdaj bomo doma? appeared first on City Magazine.

]]>
Sinceri auguri di San Valentino per tutti coloro a cui non piace il romanticismo zuccherato https://citymagazine.si/it/iskrene-valentinove-cestitke-za-vse-ki-ne-marajo-zlajnane-romantike/ Tue, 07 Feb 2017 07:03:53 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=287606

San Valentino sta arrivando, manca solo una settimana (14 febbraio, nel caso te ne fossi dimenticato). Se non vuoi regalare un biglietto di auguri e un biglietto noiosi di nuovo e passare la maggior parte della giornata in qualche supermercato a caccia del regalo perfetto, allora puoi optare per questi biglietti divertenti e fuori dal comune che esprimeranno il tuo ama e fai sorridere il tuo partner allo stesso tempo.

The post Iskrene valentinove čestitke za vse, ki ne marajo zlajnane romantike appeared first on City Magazine.

]]>
15. maj – mednarodni dan družine https://citymagazine.si/it/15-maj-mednarodni-dan-druzine/ Thu, 14 May 2015 23:01:54 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=162354

Il 15 maggio si celebra la Giornata Internazionale della Famiglia, proclamata dall'Assemblea Generale delle Nazioni Unite nel 1993. Il tema della Giornata internazionale della famiglia di quest'anno è "Parità di genere e diritti del bambino nella famiglia moderna".

The post 15. maj – mednarodni dan družine appeared first on City Magazine.

]]>
17. marec – St. Patrick’s Day je irski praznik oziroma dan, ko gremo vsi na pivo https://citymagazine.si/it/17-marec-st-patricks-day-je-irski-praznik-oziroma-dan-ko-gremo-vsi-na-pivo/ Tue, 17 Mar 2015 06:55:29 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=148692

Il giorno di San Patrizio, che si celebra ogni anno il 17 marzo, è una delle poche festività estere con "validità" internazionale che non abbia radici americane. Beh, non è del tutto vero neanche questo, perché la prima parata del giorno di San Patrizio, il santo che univa religione e birra, ebbe luogo a Boston nel 1737, dove fu organizzata da immigrati irlandesi vestiti di verde. Tutto il resto è storia. La celebrazione è diventata rapidamente uno dei principali articoli di esportazione dell'Irlanda.

The post 17. marec – St. Patrick’s Day je irski praznik oziroma dan, ko gremo vsi na pivo appeared first on City Magazine.

]]>
8 febbraio 2015: dove andare per il giorno di Prešeren, una festa culturale slovena https://citymagazine.si/it/8-februar-2015-kam-za-presernov-dan-slovenski-kulturni-praznik/ Wed, 04 Feb 2015 08:34:39 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=137343

L'8 febbraio, il giorno di Prešeren, considerato la festa culturale della Slovenia centrale, la Slovenia sarà nuovamente allontanata dalla cultura. Onoreremo ancora una volta la memoria del nostro più grande poeta, France Prešeren, con molti eventi culturali, a capo dei quali ci sarà una celebrazione nazionale, dove verranno assegnati i premi Prešeren e i riconoscimenti della Fondazione Prešeren. Leggi sotto dove andare per il giorno di Prešeren.

The post 8. februar 2015: Kam za Prešernov dan, slovenski kulturni praznik appeared first on City Magazine.

]]>
Come affrontare i peccati delle vacanze https://citymagazine.si/it/kako-se-spopasti-s-praznicnimi-pregrehami/ Mon, 01 Dec 2014 09:43:52 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=120461

Si avvicina il periodo delle feste e con esso i giorni di festa con cibo più abbondante, cene tardive, maggior consumo di alcolici, dolci, grassi, fast food... Tutti aspettiamo con calma la serata in compagnia, il buon cibo e tanto buon umore. Tuttavia, quando esageriamo con cibi malsani, mancanza di sonno e di attività fisica, il nostro corpo può reagire rapidamente e il nostro buon umore si trasforma in malessere, stanchezza, qualità della pelle, dei capelli,...

The post Kako se spopasti s prazničnimi pregrehami appeared first on City Magazine.

]]>
Un elenco di film per farti venire l'atmosfera vacanziera https://citymagazine.si/it/un-elenco-di-film-che-ti-metteranno-nellatmosfera-festosa/ Fri, 28 Nov 2014 05:20:45 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=119682

L'elenco dei film che ti metteranno nell'atmosfera festosa è per tutti noi che non siamo contenti del fatto che il Natale è dietro l'angolo. Per non trasformarsi nel Grinch, con una coperta calda e una tazza di cioccolata calda per un'ora o due sul divano con un bel film, ricordiamo ancora com'era quando credevamo ancora che Babbo Natale esistesse.

The post Seznam filmov, ki vas bodo spravili v praznično razpoloženje appeared first on City Magazine.

]]>
Sesso, avidità, birra e altre cose che guardavi da SP. https://citymagazine.si/it/avidita-sessuale-e-birra-cose-che-ti-sei-perso-al-campionato-del-mondo/ Sun, 13 Jul 2014 04:30:19 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=81953

La Coppa del Mondo crea ogni giorno così tante storie diverse che a volte è difficile trovare quelle più divertenti, tristi e scioccanti. Sono come le cose nella borsa di una donna, sappiamo che sono lì, ma sono difficili da trovare. Ed è esattamente quello che abbiamo scoperto.

The post Seks, pohlep in pivo ter druge stvari, ki ste jih SP-regledali. appeared first on City Magazine.

]]>
La Festa del Gelato sta arrivando! https://citymagazine.si/it/prihaja-praznik-sladoleda/ Fri, 13 Jun 2014 04:35:57 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=75658

Cosa c'è di meglio in questi giorni di una bella pallina di gelato rinfrescante? Forse due, giusto? È in preparazione una festa del gelato per tutti gli amanti del gelato della Costiera.

The post Prihaja Praznik sladoleda! appeared first on City Magazine.

]]>
Una celebrazione dell'illuminazione e dell'innovazione è attualmente in corso a Sydney, in Australia https://citymagazine.si/it/nellemisfero-meridionale-in-questi-giorni-il-festival-di-illuminismo-e-innovazione/ Wed, 04 Jun 2014 04:20:37 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=73160

Il 23 maggio Sydney si è trasformata in una città di belle luci, nuove idee e musica moderna.

The post V avstralskem Sydneyu te dni poteka praznik iluminacije in inovacije appeared first on City Magazine.

]]>
15 idee per la tavola di Pasqua e la decorazione della casa https://citymagazine.si/it/15-idee-per-la-decorazione-pasquale-della-tavola-e-della-casa/ Tue, 15 Apr 2014 04:00:00 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=61668

Quando si parla di Pasqua, tutti pensano innanzitutto ai piatti tipici della Pasqua, alle uova o alle torte colorate, al prosciutto o al coniglietto pasquale, che sta diventando un simbolo sempre più popolare della Pasqua, anche quando decidiamo di addobbare la tavola o la casa. La decorazione pasquale in casa può essere una parte interessante della vacanza, che con il suo simbolismo può portarci nella parte più bella dell'anno, quando la trascorriamo insieme alla famiglia e ai nostri cari su tavole riccamente imbandite. Ma per rendere la Pasqua più piacevole e ancora più colorata delle feste pasquali, vi proponiamo alcune idee su come portare in casa la primavera che sboccia.

The post 15 idej za velikonočno dekoracijo mize in doma appeared first on City Magazine.

]]>
Dunaj – čar božičnih sejmov https://citymagazine.si/it/dunaj-car-bozicnih-sejmov/ Sun, 08 Feb 2009 21:07:22 +0000 http://citymagazine.si/clanek/dunaj/

Dunaj je vse od srede novembra do božičnega večera pravo mesto za romantike: čarobna okrasitev mesta, nizke temperature in številni božični sejmi – letos jih je kar 22. Kuhano vino ali punč s smetano in jajčnim likerjem sta zagotovo med najbolj prodajanimi na sejmih.

The post Dunaj – čar božičnih sejmov appeared first on City Magazine.

]]>