ポケットに瞬時に翻訳機が！iPhoneはInstagramを延々とスクロールするだけの便利なデバイスなだけでなく、かなり効果的な通訳機としても使えるってご存知でしたか？そう、その通り！追加のアプリも登録も不要、外国のレストランでWi-Fiを探すのに慌てる必要もありません。カメラを起動するだけで、あとはテクノロジーに任せればOK。21世紀へようこそ。スマートフォンがあなたよりもメニューを理解する時代です。

The post Prevajalnik na iPhone: skrita supermoč kamere na tvojem iPhonu – instant prevajalnik v žepu appeared first on City Magazine.

iPhone 17の発表から2週間後、Xiaomi 17 ProとPro Maxが登場しました。Appleの双子のように見えますが、物語はすぐに全く異なる展開を見せます。2つの画面、大容量バッテリー、そして野心的な野心を備えたこれらの端末は、まさにテクノロジーの挑戦者と言えるでしょう。

The post Je to novi iPhone?! Xiaomi 17 Pro & Xiaomi 17 Pro Max: ko se »kopiranje« iPhona konča z inovacijo, ki je Apple (še) ne zmore appeared first on City Magazine.

Xiaomiは本日、ドイツのミュンヘンで開催された国際イベントで最新のスマートフォンを発表した。 小米科技 15T と 小米科技 15T プロこれらは、現代のトレンドセッター向けの優れた写真撮影機能から、高度なモバイルテクノロジー、プレミアムディスプレイ、洗練されたデザインまで、Xiaomi T シリーズを特徴付ける大胆な進化が特徴です。

The post Serija Xiaomi 15T združuje izjemno optiko z najsodobnejšo tehnologijo in vrhunskim dizajnom appeared first on City Magazine.

新しいiPhoneを買うときは、クレジットカードだけでは足りないようです。サバイバルキットも必要です。保護ケース、ガラス製スクリーンプロテクター、そして念のためズボンにポケットも必要です。iPhone 17 Proには色の問題があります。

The post Šok za Applove oboževalce: novi iPhone 17 Pro se opraska hitreje kot ga lahko odpakiraš! appeared first on City Magazine.

AppleとSamsungは、10年以上にわたり、世界最高のカメラ付きスマートフォンの座をめぐって熾烈な戦いを繰り広げてきました。2025年、新たな主役が市場に登場しました。iPhone 17 Pro MaxとSamsung Galaxy S25 Ultraです。どちらも、数年前にはSF映画のように思えたほどの、数々のセンサー、メガピクセル、そしてAI（人工知能）を誇ります。しかし、多くのユーザーが関心を寄せているのは、どちらのスマートフォンのカメラが優れているかというシンプルな疑問です。

The post Kateri telefon ima boljšo kamero: iPhone 17 Pro Max proti Samsung Galaxy S25 Ultra – kdo kraljuje v svetu mobilne fotografije 2025? appeared first on City Magazine.

Sony Xperia 10 VIIは、新しい横置きカメラモジュール、改良されたカメラ、そして最大2日間駆動するバッテリーを搭載し、ミッドレンジスマートフォンに新たな風を吹き込みます。449ユーロ（約525ドル）で、6.1インチディスプレイ、6年間のセキュリティアップデートサポート、そして環境に優しい素材を採用したコンパクトなデバイスを手に入れることができます。無駄な機能を搭載せず、サステナブルで実用的なソリューションを求めるユーザーに最適です。

The post Sony Xperia 10 VII: Sony spet preseneti v srednjem razredu pametnih telefonov z drugačnostjo appeared first on City Magazine.

新世代の登場です。VATの影響で価格が（再び）マラソンの様相を呈しています。iPhone 17、iPhone 17 Air、iPhone 17 Pro、iPhone 17 Pro Maxのヨーロッパにおける公式開始価格をまとめ、理論上も実際も、どこで購入するのが一番お得なのかを検証しました。ネタバレ注意：ルクセンブルクは依然として価格の宙ぶらりん状態が続いています。さて、iPhone 17はどこで一番安く買えるのでしょうか？

The post Kje bo iPhone 17 najcenejši? Vse evropske cene za iPhone 17, iPhone 17 Air, 17 Pro in 17 Pro Max appeared first on City Magazine.

Appleは2025年9月9日に開催された「Awe-Dropping」（Apple Event 2025）で、革新的な変化を約束する新世代製品を発表しました。超薄型のiPhone 17 Airから、Apple WatchとAirPods Pro 3の高度な健康機能まで、このテクノロジーの巨人は再び基準を引き上げました。さらに、ソフトウェアアップデートや、デバイスとのより自然なインタラクションを実現するApple Intelligenceも発表されました。Appleが昨日発表した内容をご覧ください！

The post Kaj je presenetilo na Apple dogodek 2025? In zakaj boste to Apple napravo morali imeti: iPhone 17, AirPods Pro 3 in še več appeared first on City Magazine.

Appleは昨日、華やかなイベントでiPhone 17を発表しました。革新的なCenter Stageフロントカメラ、美しい6.3インチProMotionディスプレイ、そしてパワフルなA19チップを搭載しています。通常版は48MPデュアルカメラシステム、ベースストレージ容量の2倍（256GB）、そして5色展開のスタイリッシュなデザインを特徴としています。Air、Pro、Pro Maxモデルとの違いは？ぜひ続きをお読みください！

The post Zakaj Apple iPhone 17 z običajno različico znova dviguje prah appeared first on City Magazine.

Appleは本日、クパチーノでiPhone 17 Pro Maxを発表しました。アルミニウムフレームの内側には、スーパーコンピューターも羨むような冷却用のベイパーチャンバーが内蔵されています。真夜中の太陽のように輝く6.9インチディスプレイ（最大3,000ニット）と、まるで子供の遊びのように8倍ズームが可能なカメラを搭載したこのデバイスは、すべてを求め、そしてそれに応えるだけのお金を払える人のためのデバイスです。皮肉なことに、古いiPhoneはまるで古代の遺物のようになってしまう一方で、新しいiPhoneはAIがあなたの親友となる未来を約束しています。しかし、1,199ユーロ（約13万1,000円）という価格を考えると、これはアップグレードなのか、それとも同じAppleの筐体にアルミニウム層をもう1層重ねただけなのか、という疑問が湧きます。

The post iPhone 17 Pro Max: gigantski korak v prihodnost in po vsej verjetnosti najboljši telefon leta 2025 appeared first on City Magazine.

スマートフォンが買い物後の財布と同じくらい厚くなった世界で、Appleは本日、紙袋のように薄く、ダブルエスプレッソマシンのようにパワフルなiPhone 17 Airを発表しました。6.5インチディスプレイ、A19 Proチップを搭載し、1,099ユーロ（約10万4,000円）からというこのモデルは、エレガンスとテクノロジーの粋が融合し、ミニマリズム愛好家を魅了するでしょう。iPhone 17 Airが、スタイルと実用性を兼ね備えた最高のデバイスである理由を、ぜひ詳細をご覧ください。

The post iPhone 17 Air: Najtanjši iPhone doslej prinaša revolucijo v tankosti in moči appeared first on City Magazine.

Appleの「Awe Dropping」イベントまであと数時間。テクノロジー業界は緊張感に包まれています。この夜の主役であるiPhone 17（軽量版のiPhone 17 Airを含む）、Apple Watch Series 11、AirPods Pro 3はほぼ発表が確定しています。しかし、ここ数時間で、事態を一変させる可能性のある噂が浮上しています。Appleは「もう一つのサプライズ」を用意することで知られているので、覚悟しておきましょう。このイベントは、中央ヨーロッパ時間午後7時のいつものイベントとは一線を画すものになるかもしれません。

The post Apple Event 2025: To so neverjetne govorice, ki razburjajo le nekaj ur pred razkritjem iPhona 17 appeared first on City Magazine.

2025年、スマートフォンはこれまで以上にAIとメガピクセルの搭載を謳っていました。しかし、売上トップに躍り出たのは、最も「一般的な」選択肢でした。まずは話題になり、その後、第1四半期（モデル別）と第2四半期（メーカー別および売上高別）のデータに基づいて発表されました。2025年に最も売れるスマートフォンは？！さあ、見てみましょう！

The post Ta telefon je postal najbolj prodajan pametni telefon v 2025 – razlog vas bo presenetil appeared first on City Magazine.

Huawei Mate XTsが登場。壊れないのに、3つ折りできるスマートフォン。Huaweiの3つ折りモデル第2世代は、従来の常識を覆す。Samsungがまだ「折りたたみ」のレシピを最適化している一方で、Huaweiは半分スマートフォン、半分タブレット、そして半分SFといった、未来的な折り紙デバイスを作り上げている。

The post Huawei Mate XTs: Telefon, ki se trikrat zlomi, a nikoli ne pade – je revolucija zložljivih telefonov appeared first on City Magazine.

ここ数ヶ月、Appleが新世代のiPhone 17で再び価格を上げるという噂が流れていました。しかし、JPモルガンの最近のレポートは、少なくとも米国市場に関しては、やや楽観的なニュースをもたらしています。

The post Uganeš kateri iPhone 17 se bo 2025 podražil za 100 dolarjev? appeared first on City Magazine.

Appleは、秋の発表イベント「Awe Dropping」を9月9日に開催することを正式に発表しました。焦点はiPhone 17 ProとiPhone 17 Pro Maxで、水平方向の「カメラバー」を備えた完全に新しい背面、A19 Proチップ（3nm）、12GB RAM、Wi-Fi 7、より大きな画面（最大6.9インチ）、アップグレードされた光学系が搭載されると噂されています。初めて、3つの背面カメラすべてが48MPになり、セルフィーは24MPになると言われています。いつものように、いくつかは公式ですが、まだ多くは不明です。そのため、公式と「作業中」のものをマークしています。

The post To je iPhone 17 Pro Max: teden dni pred debijem 9. septembra je znano prav vse! Razkrivamo! appeared first on City Magazine.

Appleが2014年にiPhone 6を発表した時、画面は大きくなりましたが、同時に望ましくないおまけも付いていました。それは、初めて突出したカメラモジュールです。小さな「ニキビ」だったものが、世代が進むごとに山のように大きくなっていきました。噂が本当なら、この「エベレスト」は、来たるiPhone 17で頂点に達するでしょう。しかし、Mynus MAGBACKによって救われます。

The post iPhone brez grbe z Mynus MAGBACK: minimalistična ploščica, ki izbriše največjo estetsko travmo iPhona – grbo kamere appeared first on City Magazine.

iPhone 17にSIMカードなし？！Appleはどうやら、2025年にはプラスチック製のSIMカードがフロッピーディスクやDVDと同じくらいレトロなものになると考えているようだ。新型iPhone 17シリーズでは、ヨーロッパではSIMスロットが廃止される。しかも「Pro」モデルだけでなく、全機種で廃止される。

The post iPhone 17 brez SIM kartice: Konec fizičnih SIM kartic v Evropi, prihaja doba eSIM-a appeared first on City Magazine.

Appleは新デバイスをまるでエリア51の国家機密のように極秘にしているものの、iPhone 17をめぐる噂やリークはますます盛んになっています。9月にクパチーノからまたしてもスペクタクルが発表される日が近づいているのは明らかです。しかも、ただのスペクタクルではなく、iPhone史上最大の進歩となるはずの製品です。より薄く、よりスマートに、そしてもちろんより高価に。iPhone 17はスマートフォン界に革命を起こすと目されています。そこで、現在噂されている情報、あるいはAppleがまだ否定できていない情報をまとめてみました。

The post Prihajajoči iPhone 17: Apple igra na (tanjšem) teren appeared first on City Magazine.

Xiaomi Redmi Note 15 Pro+は、同クラスで最も野心的なスマートフォンの一つです。6.83インチ、1.5K OLEDディスプレイ（120Hz駆動、3,200nits）、4つのIP認証（IP66/IP68/IP69/IP69K）、90Wの7,000mAhバッテリー、新型Snapdragon 7s Gen 4、そして2.5倍望遠レンズを備えたトリプルカメラを搭載しています。中国での価格は1,999元（約240ユーロ）からで、グローバルリリースでは若干の変更が加えられる見込みです。 

The post Novi standard – Xiaomi Redmi Note 15 Pro+: 7.000 mAh baterija, in nov standard vodotesnosti IP69K – srednji razred, ki se pretvarja, da je tank appeared first on City Magazine.

折りたたみ式スマートフォンは長らく悪い評判がつきまとっていました。厚すぎる、重すぎる、TikTokを見ているだけでバッテリーが切れる、カメラは中流階級向けを装っている、アプリは2画面でどう動作するのかまだよくわかっていない。防水？中途半端。感度？スマホが手から滑り落ちた経験のある人にとっては残念な話。これらはすべて、2023年から最近まで、折りたたみ式スマートフォンの典型的な特徴でした。ところが、Honor Magic V5が登場し、自信満々にこう言います。「結構です。もうこんな妥協はしません」

The post Kratek test: Honor Magic V5 – najtanjši zložljiv pametni telefon, ki sesuva predsodke o zložljivih telefonih appeared first on City Magazine.

Xiaomi 16シリーズは、大型のフラットスクリーン、先進のオートフォーカスカメラ、大容量バッテリーといった新たな噂を呼んでいます。コンパクトスマホ愛好家向けのミニモデルから、革新的なズーム機能を備えたウルトラモデルまで、Xiaomiが真の意味で競争を制覇する年となるのでしょうか？

The post Kaj bo prinesla Xiaomi 16 serija: Govorice o velikih zaslonih, kamerah, ki premagajo iphone, in baterijah za večno življenje appeared first on City Magazine.

格安スマホ？！新モデルが発売されるにつれ、旧モデルのフラッグシップモデルがお買い得になります。複数の情報源を調査した結果、2024年モデルのスマートフォンの中で、ほぼ半額でありながらもトップクラスの性能を誇るお買い得品を厳選しました。

The post Poceni pametni telefon: -50% popusta na “skoraj” nove pametne telefone – polovične cene za vrhunske modele 2024 appeared first on City Magazine.

創造性とテクノロジーを融合させたテクノロジーに興味があるなら、このニュースはきっと興味深いものになるでしょう。自撮りやソーシャルメディアだけでなく、ポケットに収まる本格的な映画制作マシンのようなスマートフォンを想像してみてください。キヤノンは最近、まさにそれを示唆する特許を出願しました。これがキヤノンのカメラ付き携帯電話への最後の参入となるのでしょうか？詳しく見ていきましょう。2026年にキヤノンのスマートフォンが登場するのでしょうか？

The post Canon pametni telefon: ali prihaja Canonov pametni telefon, ki bo spremenil igro mobilne fotografije? appeared first on City Magazine.

iPhoneを生み出し、世界を変えたテクノロジーの巨人、Appleが今、最大のライバルに助けを求めるなんて、想像できましたか？ブルームバーグの最新情報によると、まさにそれが起こっているようです！AppleはGoogleと、同社の先進AI技術「Gemini」を活用し、Siriを全面的に刷新する初期段階の協議を進めています。かつて革命を起こすと謳われたSiriですが、今では天気予報や曲の再生機能で有名になっています。もしSiriが、私たちの心を読む真のスマートアシスタントになったらどうなるでしょうか？AppleをAIイノベーションの地図に再び載せる可能性のある、この大きな転換の詳細を見ていきましょう。

The post Apple v pogovorih z Googlom: Bo Gemini oživil Siri in Apple vrnil na vrh AI revolucije? appeared first on City Magazine.

Google Pixel 10 Pro XLが登場。新しいTensor G5チップ（TSMC、3nm）、Qi2マグネット、そしてより高速なAI機能を搭載しています。CPUの合成テストでは、Pixel 9 Pro XLと比べて性能が向上していることが顕著ですが、Snapdragon 8 Eliteと比べると依然として差があり、特にグラフィックス性能においては、初期結果でさえ一歩及ばないことが示唆されています。なぜこれは単なるTwitterの騒動ではなく、なぜ注目すべきなのでしょうか？数字、背景、そしてその意味合いを分析します。

The post Kupiti ali ne?! Google Pixel 10 Pro XL proti Pixel 9 Pro XL: ali Google beži naprej – ali samo teče na mestu? appeared first on City Magazine.

Appleは近年最大のイベントの一つ、2025年のiPhone発表イベントに向けて準備を進めています。今年は価格が若干上昇しますが（そう、また上昇です）、その代わりに、見逃せない魅力的なテクノロジー製品がいくつか登場するようです。

The post Apple iPhone dogodek 2025: iPhone 17, AirPods Pro 3, Apple Watch Ultra 3 in vse, kar prihaja na Apple dogodku 2025 – kaj pričakovati appeared first on City Magazine.

Googleは先日、新型Google Pixel 10シリーズを発表し、たちまち大きな興奮の渦を巻き起こしました。Pixel 10、Pixel 10 Pro、Pixel 10 Pro XL、そして未来的なPixel 10 Pro Foldの4つのデバイスは、スマートフォンの進化のみならず、革命そのものを体現しています。かつてPixelは写真愛好家向けの「ヒップスター向けスマートフォン」でしたが、今やAppleやSamsungの強力なライバルとして台頭しています。

The post Serija Google Pixel 10: Ko strojno srce bije v ritmu umetne inteligence appeared first on City Magazine.

2台のカメラと3回の年1回のアップデートという、定番の「スタックサンドイッチ」が退屈すぎるなら、ここはまさにうってつけです。メディアが個性的で、特別で、時に頑固なまでにユニークだと評する5つのスマートフォンをご紹介します。Nothing Phone (3)、Fairphone (第6世代)、Light Phone III、Solana Mobile Seeker、そしてMinimal Phoneです。それぞれが、サステナビリティからデジタルデトックス、Web3まで、特定の課題を独自の方法で解決しています。さあ、2025年最も特別なスマートフォン5選をご覧ください！

The post 5 najbolj posebnih pametnih telefonov 2025 – za katere še niste slišali in so za ljudi, ki ne iščejo običajnega telefona appeared first on City Magazine.

スマートフォンは進化を遂げ、大型化してきました。iKKO MindOneは、その流れに逆らう存在です。86×72×8.9mmというサイズはクレジットカードより少し幅が広い程度ですが、それでも本格的なAndroidスマートフォンです。そのアイデアはシンプルです。画面を小さく、焦点を絞る。そして驚くほど野心的です。2つの環境（フルAndroidと「純粋な」iKKO AI OS）、自撮りモードに切り替わるメインカメラ、そして本物のキーボードと3.5mmステレオミニジャックを備えた筐体です。

The post Noro drugačen telefon iKKO MindOne: mini pametni telefon, maxi slog – za urbane nomade appeared first on City Magazine.

Google Pixel 10 Pro Foldの30秒ティーザーで馴染みのあるデザインが明らかに、インターネットではIP68、大容量バッテリー、Tensor G5、そして…発売が10月まで延期される可能性も

The post Google Pixel 10 Pro Fold: Google ga je uradno pokazal. Zdaj preverimo govorice in realnost appeared first on City Magazine.

iPhone 17シリーズの最新かつ非公式の仕様によると、Appleは2025年秋に4つのモデルをリリースすると予想されています。共通点は、120Hzディスプレイ、48メガピクセルカメラ、大容量RAM、そしてProモデルには8Kビデオとベイパーチャンバー冷却が搭載されることです。最大の注目点は？ 厚さわずか5.5mmで、AppleのC1モデムを搭載すると報じられている新型iPhone 17 Airです。

The post To je serija iPhone 17 – 2025: vsi znani neuradni podatki, cene in nenavadna presenečenja appeared first on City Magazine.

HonorはHonor Magic V Flip2の発売日を8月21日午後7時30分（北京時間）と発表しました。最初の画像では4色のカラーバリエーションが明らかになっており、ヒンジに「Jimmy Choo」のロゴが入った光沢のあるモデルや、大型の外部ディスプレイの両側に同サイズの背面カメラが2つ搭載されています。バッテリー、チップセット、充電方法については、（まだ）噂の域を出ていません。

The post Honor Magic V Flip2: haute couture na preklop se vrača 21. avgusta appeared first on City Magazine.

ここ数週間、Xperiaスマートフォンを「カタログ版Android」に買い替えなければならないのではないかと不安に思っているなら、安心してください。ソニーは、欧州での販売減少を発表し、上位モデルの製造を外部委託することを検討し始めた後、自社スマートフォンの現状を公に説明することを決定しました。（そう、ミッドレンジのXperiaは長らくOEM製造でした。）

The post Sony končno spregovoril: Sony Xperia telefoni še ne gredo v penzijo! A visijo na nitki preživetja! appeared first on City Magazine.

昨年iPhone 16を購入し、懐疑的な記事を読んで今年はiPhone 17 2025には手を出さないだろうと思っていたなら、きっと驚くことになるでしょう。Appleは秋モデルに向けて、実際に実感できる新機能を綿密に準備しました。全モデルに120HzのProMotionディスプレイを搭載、より大きく明るくなったOLED、24メガピクセルのセルフィーカメラ、8Kビデオに対応したトリプル48MPカメラアレイ、人工知能（AI）用の新しいA19チップファミリーと12GBのRAM、より高速なWi-Fi 7、そして改良されたバッテリーなどです。信頼できる情報源を検証し、iPhone 17を次のスマートフォンに選ぶべき7つの理由を集めました。

The post 7+ razlogov, zakaj boš svoj iPhone 16 zamenjal za iPhone 17 2025 appeared first on City Magazine.

Googleは明らかに2つの点で優れています。高品質なスマートフォンを作ることと、秘密を隠せないことです。Google Pixel 10 Proに驚かされると思ったなら、あなたは地球上でインターネットのない最後の人間でしょう。速報：Pixel 10シリーズは8月20日に正式に発売されます。そして今日、その外観が既に明らかになりました！これがGoogle Pixel 10 Proです。

The post To so prve uradne fotografije – Google Pixel 10 Pro: kdo potrebuje skrivnosti, ko pa imamo »uhajanja«? appeared first on City Magazine.

韓国の巨大企業サムスン初の三つ折り式携帯電話、サムスン ギャラクシー Z トライフォールドは、10インチのスクリーン、スナップドラゴン 8 エリート、そして最大の技術愛好家さえも興奮させる価格など、まさに技術的な豪華絢爛な製品となるだろう。

The post Samsung Galaxy Z TriFold prihaja: Pametni telefon, ki se zloži trikrat – in stane kot manjši avto! appeared first on City Magazine.

ああ、夏！ビーチで気ままな日々、潮風の強い波、足の指の間に砂…そして、残念なことに、愛用のスマートフォンのスロットにも砂が入り込む季節。確かに、最近のスマートフォンは多くのものから守られていますが、砂、塩、そして油っぽい日焼け止めは、ピザにパイナップルを乗せるとイタリアンシェフに悪影響が出るくらい、スマートフォンにとって優しいものです。さて、スマートフォンのお手入れはどうするのでしょうか？

The post Kako očistiti pametni telefon, da ga rešite peska, soli in sončne kreme (brez da ga po nesreči ubijete) appeared first on City Magazine.

カシオG-SHOCKは、その伝説的な耐久性と、侍の刀剣の芸術的伝統を融合させた、新しいG-SHOCK MR-G「KUROGANE-IRO」シリーズを発表しました。青緑色のDLC加工チタンを採用した、日本の伝統と未来的なデザイン、そして先進技術が融合した、比類なき2本の時計が誕生しました。

The post G-SHOCK združuje robustnost s samurajsko eleganco v novih G-SHOCK MR-G modelih za 3.300 $/€ appeared first on City Magazine.

Appleが毎年9月に新型iPhoneを発表する恒例行事が終わると、多くの人が財布の中身を見つめながら「今使っているiPhoneがこんなに素晴らしいのに、最新モデルは本当に必要なのか？」と自問自答するでしょう。昨年iPhone 16を買った人は、今年はiPhone 17を買わない可能性が高いでしょう。なぜでしょうか？iPhone 16を持っている人は、今年はiPhone 17を買うことはないでしょうから！

The post Če imaš iPhone 16, letos ne boš kupil iPhone 17 – in to je skoraj 10 razlogov appeared first on City Magazine.

携帯電話の選択肢が幅広いので、どれを選べばいいのか迷ったことがあるかもしれません。あるいは、 サムスン ギャラクシー Z フリップ7 あるいはGalaxy S25 Ultraのようなフラッグシップモデル。でも、両方選んだらどうなるでしょうか？

The post Najbolj inteligenten prepogljiv telefon appeared first on City Magazine.

5世代にわたり、私たちはZ Foldという、残念ながら分厚い「リモコン」で辛抱強くタイピングを続けてきました。しかし今年、なんとGalaxy Z Fold 7は、見た目も操作感も、エアコンのリモコンではなく、スマートフォンそのものになりました。弟分のZ Flip 7も同様で、エッジツーエッジディスプレイと2025年までバッテリー切れしないバッテリーを誇ります。しかし、ご注意を。進化はタダではありません。Foldは約2,000ユーロ（そう、これは非常に優れた「普通の」スマートフォン2台分、あるいは最も高価な電動スクーターの半額分です。どちらを選んでも構いません）です。では、サムスンがなぜこの価格が妥当だと説得しようとしているのか、見ていきましょう。

The post Zložljivi telefon tanjši od USB-C kabla: zakaj pametna telefona Fold 7 in Flip 7 obračata leto 2025 na glavo (in praznita denarnice navdušencev nad tehnologijami)? appeared first on City Magazine.

Samsung Galaxy Z Flip 7は、大型の外部ディスプレイ、6.9インチの内蔵AMOLED、3nmプロセッサ、50MPカメラ、4,300mAhバッテリーを搭載し、初めてSamsung DeXに対応しました。その結果、2000年代のレトロなグラマラスフォンのように折りたためる一方で、ポケットサイズのAIコンピューターのように動作するスマートフォンが誕生しました。

The post Novi Samsung Galaxy Z Flip 7: kralj preklopnih telefonov appeared first on City Magazine.

Samsungは、最新のテクノロジーの切り札、Galaxy Z Fold7を発表しました。折りたたみ式でありながら、パフォーマンスに妥協はありません。むしろ、その逆です。これまでで最も薄く、軽く、コンパクトなGalaxy Foldは、人工知能、プレミアムデザイン、そしてテクノロジー愛好家と美的完璧主義者の両方を魅了する機能をエレガントに融合しています。

The post Novi Samsung Galaxy Z Fold7 je tu! Pametni telefon, ki si ga želi tudi prihodnost za ceno, …… appeared first on City Magazine.

AppleとSpaceXは、iPhoneユーザーが携帯電話の電波が届かない場所でもメッセージを送信できるようになる契約をひっそりと締結しました。iOS 18.3ではStarlinkがサポートされ、従来の携帯電話基地局を必要としないモバイル通信の全く新しい時代が到来します。電話とデータ通信の新時代が到来 - Apple + Starlink

The post Apple + Starlink = Revolucija brez signala in začetek nove dobe telekomunikacij z iOS 18.3 appeared first on City Magazine.

もちろん、「秘密」とは「公式イベント前に可能な限り多くの非公式情報を公開する」ことを意味する時代なので、新型Galaxy Z Fold 7、Z Flip 7、そして（予算重視の折りたたみ式スマートフォンファン向けに）Z Flip 7 FEモデルについては、すでにほぼ全体像を把握しています。今回の情報提供者は、WinFutureの悪名高いRoland Quandt氏で、彼はSamsungのオフィスから公式プロモーション資料を入手した（いや、入手した）と主張しています。公式発表は7月9日（水）に開催されるGalaxy Unpackedイベントで行われますが、どうやらこのイベントは「Unpacked（アンパック）」というよりは「Galaxy（ギャラクシー）」に近いものになるようです。

The post Razkriti novi detajli o Samsungovih prepogljivih ljubljenčkih: Galaxy Z Fold 7, Z Flip 7 in Flip 7 FE se pripravljajo, da zložijo konkurenco kot papirnato letalo appeared first on City Magazine.

2025年秋、Appleはハリウッドのロマンティックコメディの主役になりそうな、正反対の2つのスマートフォンをシリーズで発表します。巨大なPro Maxか、超薄型のAirか？これが2025年のiPhone 17シリーズです！

The post iPhone 17 serija 2025: Bitka med baterijo in eleganco še nikoli ni bila tako dramatična appeared first on City Magazine.

Honor Magic V5は、スリムなデザイン、パワフルなハードウェア、そして目を奪われるほど美しいカメラが融合した魔法のデバイスです。しかし、世界中での発売はまだ幻なのでしょうか？ヨーロッパではいつ発売されるのでしょうか？

The post Honor Magic V5: najtanjši prepogljivi pametni telefon, ki si želi biti več kot le maneken appeared first on City Magazine.

テクノロジーの世界に少しでも関心がある方なら、インターネットがSamsungの2025年新型折りたたみスマートフォン、Galaxy Z Flip7に関するヒントで溢れていることをご存知でしょう。そのすべてが、2025年7月9日にニューヨークで開催される、待望のGalaxy Unpackedイベントで公式発表されます。なぜこれほどまでに注目を集めているのでしょうか？それは、このスマートフォンが真の「ゲームチェンジャー」となり、筆者が折りたたみデバイスカテゴリーで個人的に最も気に入っている製品になるという噂があるからです。

The post 2025 Samsung Galaxy Z Flip7: Najboljši prepogljivec sezone je že skoraj tukaj! To je vse kar vemo o njemu! appeared first on City Magazine.

数年前、Nothingブランドが初めて登場したとき、ほとんどの人は眉をひそめた。「また大手と張り合えるスタートアップか？」と。しかしその後、Phone (1)、Phone (2)、そして721日という長い歳月を経て、ついにNothing Phone (3)が登場した。これは単なる進化形ではなく、真の変革と言えるだろう。

The post Novi Nothing Phone (3): Končno telefon, ki razmišlja s svojo… zadnjo stranjo appeared first on City Magazine.

今年、インターネット上で最も話題になっているのは、Samsungの最新折りたたみ式スマートフォン「Galaxy Z Fold7」に関する噂です。インターネットの情報はほぼ常に正しいので（少なくとも最終的には）、これらのヒントのほとんどはほぼ確定と言えるでしょう。しかし、Samsungがニューヨークで新型テクノロジー製品を発表する2025年7月9日のGalaxy Unpackedイベントまで、公式発表はありません。

The post 6 skrivnosti Samsung Galaxy Z Fold7 2025: Vse, kar vemo pred uradno predstavitvijo! In je razkritega appeared first on City Magazine.

テクノロジーの噂の世界では、Appleの失策は、綿密に計画されたプレゼンテーションよりも、しばしば大きな意味を持つ。iPhone 17の全貌が明らかになった。しかし今回は、Appleのロゴを冠するこの企業が、自ら招いた「不運な」情報リークの具体的な内容で驚かせ、次期iPhone 17に関する興味深い詳細を数多く明らかにした。

The post Popolnoma razkrit iPhone 17: vse vroče govorice tik pred Applovim velikim razkritjem za leto 2025 appeared first on City Magazine.

スマートフォンをきちんと置くにはどうすればいいのでしょうか？平均的なスマートフォンユーザーは、1日に約100回画面を見ています。100回も画面をチラッと見るなんて！「でも、スマホは大事なんだ！誰かが昼食の内容をInstagramに投稿したらどうしよう？」という声が聞こえてきそうです。でも安心してください。そんな情報がなくても、世界は動き続けます。

The post Kako pravilno odložim telefon na mizo? Telefon vedno obračate z ekranom navzgor? Tukaj je 7 odličnih razlogov, zakaj bi to navado morali (nemudoma!) spremeniti appeared first on City Magazine.

Googleはいつでも自分の仕事ぶりを分かっていると思っていたなら、考え直す時が来た。近日発売予定のGoogle Pixel 10のスペックに関する最近のリーク情報によると、Googleは同スマートフォンのカメラの基本バージョンを徹底的に「最適化」したようだ。何と呼べばいいのか？残念ながら、それは間違った方向だ。特に、Pixelといえば写真のクオリティが高いと思っていた人にとってはなおさらだ。

The post Popolnoma razkrit vstopni Google Pixel 10: Kamera v prostem padu – bo rešilna bilka vsaj ekran? appeared first on City Magazine.

Nothingは7月1日に新型「Nothing Phone (3)」を発表する予定だが、最新のリーク情報を見ると、このブランドのミステリアスな名前は皮肉めいているようだ。どうやら「Nothing」はもはや隠れていられないようだ。今回リークされたレンダリング画像では（いつものように「偶然」だが）、スマートフォンは白黒で表示されている。しかし、背面には少々変わったサプライズがある。大胆な（あるいは少し残念な？）配置のカメラで、きっと眉をひそめるだろう。

The post Razkrit novi Nothing Phone (3): Nenavadna kamera in nekaj ironije, ker “nič” ni več skrivnost appeared first on City Magazine.

新しいFairphone 6は、ただの「エコ」フォンではありません。新しいモジュール方式、セクシーなデザイン、そしてお母さんでも修理できるDIY機能など、テック好きのヒップスターの心もきっと温めてくれるでしょう。

The post Novi Fairphone 6: prvi telefon, ki ga boš (končno) hotel popravljati sam! appeared first on City Magazine.

Xiaomi MIX Flip 2は、中国の巨大企業による折りたたみ式スマートフォン市場への2度目の挑戦です。今回は、より大きな画面、より大容量のバッテリー、ライカのカメラ技術、そして最新のSnapdragon 8 Eliteチップを搭載しています。この新モデルが、Samsungのリーダーとしての地位に本格的に挑むだけの説得力を持つかどうか、検証します。

The post Xiaomi MIX Flip 2: eleganten pregib, ki ne pušča prostora niti prahu niti konkurenci appeared first on City Magazine.

金曜日にトランプタワーで開催されたイベントで、ドナルド・トランプ・ジュニア氏とエリック・トランプ氏は、AT&T、T-Mobile、Verizonのネットワークで通話、テキストメッセージ、データ通信が無制限で、「まさにアメリカン」な体験を提供する仮想キャリア「Trump Mobile T1」を発表しました。このサービスの目玉は、ゴールドカラーのT1 Phone 8002で、499ドル（100ドルのデポジットが必要）で予約注文を受け付けており、9月に発売予定です。

The post To ni spletna “šala” – Trump Mobile T1: Ameriška obljuba ali zlati blef? appeared first on City Magazine.

今の折りたたみスマートフォンが十分薄くて軽いと思っていたなら、衝撃を受ける覚悟をしてください。Vivo X Fold5は、ポケットに収まるほどの、解剖学的に見ても驚くべきサイズです。Vivoが2025年6月25日に中国で正式発表するこのデバイスは、数々の技術的特長を誇ります。これまでのどのブック型折りたたみスマートフォンよりも軽量なデザイン、クラス最大のバッテリー容量、そして水中ロボットも羨むほどの耐久性を約束しています。

The post Vivo X Fold5: Peresno lahek zložljivec z zmerno napovedano ceno in neprebojnim duhom appeared first on City Magazine.

Keynoteがどんどん上達していると思っていたなら、次のレベルに備えましょう。2025年 - iPhone 17 ProとPro Maxは、2025年9月に新たな展開を迎えると予想されています。高級感の少ないチタンに、より伝説的なアルミニウム、そして「映画のような」体験を約束するカメラが搭載されます（少なくとも理論上は）。これらは、2025年9月に購入をためらわせるであろう、新型iPhone 17 Proの4つの特徴です。以下では、可能性の高いもの、可能性が低いもの、そしてAppleがマーケティングの「ネタバレ」で私たちを試していると思われるものについて分析します。

The post To so 4 lastnosti novega 2025 – iPhone 17 Pro , zaradi katerega smo prepričani, da ga boš naročil septembra 2025 appeared first on City Magazine.