スポーティシックとフランスのタイムレスな伝統の代名詞であるラコステが、92年ぶりに象徴的なワニ柄を刷新した。まるでシャネルがハンドバッグに絵文字を縫い付けたかのようだ。しかし今回は、単なる気まぐれなファッショントレンドではない。ノバク、ジョコビッチを想起させるものだった。テニス界で長年、単なる選手以上の存在であり続けてきた男にとって、彼は神話であり、統計であり、そして機械である。

The post Krokodil gre na dopust, prihaja KOZA: Lacoste zamenjal logotip v čast Novaku Đokoviću appeared first on City Magazine.

日が短くなり、木の葉が黄金色に染まる2025年秋、街の陰鬱な色合いを解消するファッションとしてスニーカーは最適です。今回は、快適さだけでなく、単調な灰色の秋を打ち破る色の爆発をもたらすスニーカーを履きます。

The post To so “must-have” barvne superge za jesen 2025, v katere se boš zaljubila na prvi pogled – plus triki, kako jih nositi v vsakem outfitu appeared first on City Magazine.

天然コラーゲンブースター？！ 最高級の美容トリートメントが、実はテイクアウトコーヒー1杯分よりも安いってご存知でしたか？棚にはトスカーナで週末を過ごすくらい高価な「アンチエイジング」美容液が溢れていますが、自然はそっと微笑んで誘っています。さあ、お茶の時間です。風邪に効くお茶ではなく、「美容の秘薬」。1日3回飲むだけで、お肌のハリ、輝き、そしていつまでも続く美味しさが手に入ります。

The post 3 poletni čaji, ki na kožo vplivajo kot botoks: naravni pospeševalci kolagena v tvoji skodelici appeared first on City Magazine.

90年代の女王とも言えるデニムドレスがカムバックを果たしました。オフィスでも、友人とのコーヒータイムでも、夜のイベントでも着られる、ワードローブの定番アイテムとして、今や最も汎用性の高いアイテムの一つとなっています。

The post Jesen 2025 bo v znamenju nostalgije – obleka iz denima, se vrača v povsem novi podobi appeared first on City Magazine.

白い空間に足を踏み入れると、真っ白な空間ではなく、深みのある温かみのある色調が秋の香りを漂わせます。2025年の住宅における秋の色彩は、もはや単なるトレンドではなく、もはやマニフェストと言えるでしょう。適切な色合いを選ぶことで、慌ただしい日々の生活に必要な安心感、優雅さ、そして快適さを生み出せるという証です。自然な落ち着きと大胆なラグジュアリーが融合した、どんなインテリアにも映える空間です。

The post Jesenske barve za dom 2025: barve, ki prinašajo luksuz, toplino in ‘wow’ učinek appeared first on City Magazine.

Modni zaveznickH&M to jesen odpira vrata kolekciji Lorena Saravia x H&M, ki s pišem kaktusovega vetra in mestne ostrine prinaša več kot le oblačila – prinaša manifest sodobne ženske moči s pridihom Mehike. Viva la moda!

The post Lorena Saravia x H&M (2025): To kolekcijo bodo razprodali v nekaj urah – poglej, zakaj vsi govorijo o njej! appeared first on City Magazine.

いつもいい香り？！高価な芳香剤やプラスチックはもう忘れて。重曹とエッセンシャルオイルでベースを作り、そして最後に、もうおまけに、たった一つの材料で、あなたのバスルームにあるトイレをいつもいい香りにする裏技をお教えします。まさに、あなたの村のバスルームで。

The post Ne boste verjeli: 1 sestavina za (skoraj) vedno dišeč WC – razkrito na koncu! appeared first on City Magazine.

2025年のファッショナブルなメガネは、もはや視力向上のための機能的なアクセサリーにとどまらず、個性、スタイル、そして自信を表現する重要なファッションアイテムになりつつあります。ミニマルなメタルフレームから大胆なレトロシェイプまで、今年のメガネはまるでキャットウォークを歩くように、誰もが自分らしさを見つけることができるでしょう。度付きメガネはついに、本来あるべき地位、つまり脚光を浴びるようになりました。

The post Najbolj modna očala 2025: okvirji za očala, ki dokazujejo, da si lahko kul tudi z dioptrijo appeared first on City Magazine.

クロッグの流行は頂点に達したと思った矢先、Kithが登場し、クロッグをファッションファンタジーへと変貌させます。それがKith x Birkenstockです。

The post Kith x Birkenstock zopet vrtita modne glave s pletenimi cokli – tokrat brez petnega pasu appeared first on City Magazine.

夏が終わりに近づき、自然がより温かみのある、より成熟した色調へと移り変わるにつれ、ファッション界ではまるで錬金術のような何かが起こります。誰もが知っているあの瞬間。気楽な数ヶ月間私たちを支えてくれたバターのような黄色が、突如輝きを失います。その代わりに、より具体的で、より高貴で、まるで身体を癒すような何かがやってきます。ワードローブに新たなトーンが必要だと感じる瞬間です。そして今年、そのトーンは黄色ではありません。秋には、緑が前面に出てきます。

The post Pozabite masleno rumeno – jesen 2025 bo v znamenju zelene barve, ki bo obarvala vaš slog v novo samozavest appeared first on City Magazine.

キム・カーダシアンが、SKIMSメンズコレクションで快適（そしてスタイリッシュ）な暮らしの新たなルールを提示。ポスト・マローン、カモフラージュプリント、そして厚手のフリース。驚きと納得のコンビネーションが魅力です。

The post Kim Kardashian lansira novo moško kolekcijo SKIMS – s Post Malone v glavni vlogi appeared first on City Magazine.

紅葉が黄金色に染まる頃、ファッションが街を彩ります。2025年秋冬は、全く異なるながらも、どれもが美しく、私たちの歩き方を一変させる7つのシューズデザインが登場します。退屈なアンクルブーツや定番スタイルは忘れてください。この秋は、質感、形、そしてノスタルジックな雰囲気を楽しみましょう。2025年秋のレディースシューズはこちら！

The post 7 modnih ženskih čevljev za jesen 2025, zaradi katerih bodo ulice videti kot pariški teden mode appeared first on City Magazine.

カミソリ、ワックス脱毛、そしてバスルームの床で起こるあのドラマチックな出来事にうんざりしていませんか？革命の時が来ました。IPLテクノロジーの登場です！シャンパンやコーヒーを飲みながら、あるいは最新作の「IT」シリーズを読みながら、電球の柔らかな光が肌の上で揺れ、優しく効果的に脱毛する、高級感あふれる世界へようこそ。2025年のおすすめIPL脱毛器はどれですか？

The post 5 najboljših IPL odstranjevalcev dlačic 2025 za svilnato gledko kožo appeared first on City Magazine.

私たちの肌は人生の日記のようなものです。晴れた日、寒い冬、そしてその間のあらゆる出来事を記録しています。しかし、時とともに肌は薄くなり、潤いと弾力を失い始めます。高価なローションやクリームは奇跡を謳いますが、肌に不要な人工成分が大量に含まれていたりします。高価なパッケージの製品にお金をかける代わりに、自宅で贅沢なケアをすることができます。しかも、おそらくキッチンにある材料で。さあ、手作りボディバターを作ってみませんか？

The post Domači body butter iz olivnega olja: svilnata koža kot pri 20. letih appeared first on City Magazine.

朝食にバターを塗ったトースト以上のものが欲しいなら、これが答えです。イタリアのレモン マーマレードは、人生に塗りたくれるほど魔法の味です。

The post Recept: italijanska limonina marmelada, ki je tako dobra, da jo boste skrivali pred ostalimi appeared first on City Magazine.

足。毎日、あなたの人生（そしてファッションの失敗）を文句も言わず支えてくれる、謙虚なヒーロー。そのお返しに、私たちは足にきつい靴を履かせ、スニーカーで苦しめ、サンダルの季節が来るまで無視し続けます。そして、サンダルの季節が来るとパニックになり、「奇跡の解決策」を探し求めます。かかとを柔らかくする自家製クリームを研究したこともあります。

The post 3x doma narejene kreme za mehke pete: čudež z Vaseline, ki spremeni tvoja stopala v svilnate appeared first on City Magazine.

ナイキが、コービー・ブライアントの伝説と現代のコートの要求を融合させた、技術的にアップグレードされたクラシックモデル、Kobe 3 Protroを発表。Haloカラーをまとい、マンバ・メンタリティを体現する新世代を魅了する。

The post Kobe 3 Protro: Legendarni košarkarski copat, reinkarniran za igro prihodnosti appeared first on City Magazine.

IKEAでミートボールを味わうなら、次は想像をはるかに超えるスタイリッシュさで。IKEAはスウェーデン人デザイナー、グスタフ・ウェストマンとタッグを組みました。そして誕生したのが、新しいデザインコレクションの第一弾。北欧の食の巨匠、ミートボールを彩るために特別にデザインされた磁器製プレートです。

The post IKEA je naredila krožnik za mesne kroglice – in seveda ga vsi nujno potrebujemo! appeared first on City Magazine.

ニベアクリームを使った美容の裏技をご存知ですか？おばあちゃんも孫娘も、誰もが知っている美容の伝説と言えば、ニベア。150年近くもの間、青い缶に閉じ込められたニベアは、1920年代の「セージトニック」から、卒業論文よりも長い成分リストを持つ現代の美容液まで、あらゆるファッショントレンドを生き抜いてきました。そして、ニベアの一番の魅力は？保湿クリーム、マスク、スクラブなど、様々な用途に使えます。少し想像力を働かせれば、ニベアの秘密が明かされるはずです。

The post 7+1 genialnih lepotnih trikov z Nivea kremo (in bonus recept za razvajanje!) appeared first on City Magazine.

レザー？もう過去のもの。2025年秋冬はスエードが主役です。柔らかく贅沢な素材がカムバックし、ファッションアイコンたちのワードローブの最前列を席巻するでしょう。レザーが反骨精神と時代を超越したクラシックの象徴だとすれば、スエードはより繊細な何かをもたらします。ノスタルジックな雰囲気、洗練された雰囲気、そしてどんな組み合わせもファッションステートメントに変えてしまうボヘミアンな魅力。

The post Pozabite na usnje – jesen 2025 bo v znamenju semiša: modne ikone razkrivajo, katere kose morate imeti appeared first on City Magazine.

なぜ秋になると、私たちは再び香水に夢中になるのでしょうか？ 涼しい空気が香りの香りを際立たせるからでしょうか？ それとも、新しい季節とともに新たな物語が始まるような感覚からでしょうか？ 2025年秋、トレンドセッターを熱狂させる香水はどれでしょうか？

The post 7 parfumov za jesen 2025, ki bodo zaznamovali sezono in trendsetterje appeared first on City Magazine.

自家製コラーゲンパウダー？！NASAのコールサインみたいな名前の高価なコラーゲンサプリメントはもう忘れてください。美容ルーティンというよりSF映画のような効果も期待できません。あなたの体はナイーブではありません。実際、とても賢いんです。必要なのは適切な材料を与えることだけです。もちろん、魚の鱗や牛の皮は使っていません（だって、正直言って、誰が自発的にそんなものを使いたいでしょうか？）。

The post Izdelaj doma narejeni kolagen v prahu, ki deluje: tvoja nova lepotna skrivnost iz kuhinje (ne iz laboratorija) appeared first on City Magazine.

ファッションシーンはどれほど急速に変化するのでしょうか？この秋、街で最もよく見かける靴はどれでしょうか？バレリーナのロマンチックな魅力は、より個性的なモデルに再び影を潜めてしまうのでしょうか？2025年秋のトレンドシューズはこれ。ファッションインフルエンサーたちがこぞって愛用するでしょう。

The post To je must-have modni čevelj za jesen 2025: Adijo balerinke, bonjour francoski šik appeared first on City Magazine.

マニキュアで一番大変なのは、ネイルポリッシュが乾くのを待つことでしょうか？でも、朗報です。最新世代のLEDマニキュアライトを使えば、ジェルネイルを1分以内、いや10秒で硬化させることができます。

The post Top 5 LED lučk za manikuro 2025: popolni nohti doma v 60 sekundah in ceneje kot v salonu appeared first on City Magazine.

若返り肌のためのナイトクリーム？！美容ルーティンが軍隊式に似ている昨今、美容液、化粧水、アンプル、エッセンス、保湿クリーム、マスク、そして仕上げにフェイシャルヨガ。「こんな美容マラソンは本当に必要なの？」と疑問に思う人も多いのではないでしょうか。この天然素材のナイトクリームは、

The post Naravna nočna krema za pomlajeno kožo: genialen domač recept z vazelinom + pomarančo in oljčnim oljem, ki prehiti drage serume appeared first on City Magazine.

ショートヘアは決して流行遅れになることはありません。季節ごとに新しいスタイルに生まれ変わります。秋には、手間をかけずに、それでいて注目を集めるヘアスタイルが登場します。力強さ、フェミニンさ、そして極めてモダンなスタイルが、これらのヘアスタイルを物語っています。2025年秋におすすめの、最も美しいショートヘアスタイルをチェックしてみてください！

The post Najlepše kratke frizure za jesen 2025: popoln miks minimalizma in elegance appeared first on City Magazine.

秋はファッションが真価を発揮する季節です。重ね着、柔らかなニット、マストハブコート、そしてルック全体を形作る小さなディテールなど、様々な要素が光ります。しかし今年は、シンプルさが命。「ベーシック」なアイテムに注目。様々な組み合わせでカジュアルにもエレガントにも着こなせます。これらは単なる服ではなく、ワードローブの土台であり、秋の装いを彩る重要な要素です。今年見逃せない「ベーシック」なファッションアイテムをチェックしてみましょう。

The post 8 “basic” modnih kosov, ki jih jeseni 2025 moraš imeti v svoji omari appeared first on City Magazine.

シルクスカーフの編み込みは、ただのロマンチックなトレンドではありません！ファッションアクセサリーであるシルクリボンは、見た目以上に深い意味を持つことがよくあります。時には実用性、時には象徴性、そして時には大胆な創造性を表現。

The post Vsaka modna poznavalka zdaj nosi to frizuro: kite s svileno ruto – kako jih narediš? appeared first on City Magazine.

トレンドとファッションの世界では、毎年、ある特定の色がニュースの見出しやキャットウォーク、そして最終的には私たちの家庭を席巻する瞬間が訪れます。それは単なる色調ではなく、来たる年を象徴する全体的なムードなのです。専門家たちは何ヶ月も前から、2026年は落ち着きと挑戦、自然でありながら極めてモダンなトーンが色濃く反映されるだろうと囁いています。2026年のカラーは一体何になるのでしょうか？

The post Barva leta 2026 je razglašena – pripravi se, da bo preplavila tvoj dom in garderobo appeared first on City Magazine.

奇跡の効果があると謳うものの、まるで化学実験室のような臭いの掃除用品にうんざりしていませんか？それなら、ずっとあなたの目の前にあったものを発見する時です。いえ、コーヒーのことではありません（もちろんコーヒーも役立ちますが）。重曹のことです。何十年もの間、汚れを落とし、臭いを中和し、世界中の掃除好きの心を掴んできた、家庭のスーパーヒーロー、重曹。重曹を使った20以上の素晴らしい裏技をご紹介します。

The post 20 briljantnih trikov s sodo bikarbono, s katerimi boste svoj dom očistili bolje kot profesionalni čistilni servis appeared first on City Magazine.

グリルや鍋はもう忘れて、この夏はエアフライヤーでトウモロコシを揚げましょう。より速く、よりクリーンに、そして同じ（もしかしたらそれ以上）の仕上がりになります。

The post Kako speči koruzo v air fryerju, da bo boljša kot z žara appeared first on City Magazine.

鏡があまりにも正直すぎるように思えるとき、高価な施術に解決策を求めるのではなく、ワードローブの中に解決策を見つけてください。適切なスタイリングは、肌と姿勢の「生地の疲労」を隠すのではなく、視線を向けさせ、輝きを際立たせ、ファッション用語で「生地の疲労」と呼ばれるものを消し去ります。

The post Stajling, s katerim boste izgledali 10 let mlajši: ti 3 stilski triki brišejo leta brez botoksa appeared first on City Magazine.

目の下のクマ、つまりくまには、色素沈着、薄い皮膚のすぐ下の静脈、あるいは単に解剖学的な影など、様々な原因があります。「万能」な解決策はありません。しかし、乾燥や小じわで疲れた印象になりやすい部分には、賢くお手頃な組み合わせがあります。アーモンドオイルとワセリンです。一方が栄養を与え、もう一方が肌を保湿します。この2つを組み合わせることで、肌はより柔らかく、しなやかになり、見た目も明るくなります。魔法のような効果はありませんが、クマを滑らかにしてくれます。くまの世界では、これですでに半分は解決と言えるでしょう。

The post Podočnjaki pod kontrolo: čudežno mandljevo olje + vazelin kot nočni duo za gladkejši, bolj spočit videz appeared first on City Magazine.

2025年秋の香りはどんな香り？バニラの温かみのある包み込み、キャラメルの甘い香り、遊び心のあるフルーツ、そしてボトルに込められたノスタルジックな一滴。今シーズン、ZARAは大胆なトレンドと時代を超えた感性を融合させたコレクションをご用意しました。ZARAがお届けする、2025年秋におすすめのフレグランスをご紹介します。

The post Najboljši parfumi iz Zare za jesen 2025: luksuzne vonjave, ki jih dobiš za manj kot 20 evrov appeared first on City Magazine.

カプチーノ1杯分よりも安い、あの頼もしい定番バーム、ヴァセリン。おそらくバスルームで最も過小評価されているアイテムでしょう。華やかさはなく、目立った有効成分も入っていませんが、効果は抜群です。密閉性が高く、うるおいを閉じ込め、肌のバリア機能を保護し、他の製品の効果を高めます。巧みな「混ぜ合わせ」（あるいは重ね塗り）とキッチンにある材料を使えば、高額で過剰な効果を謳う製品に匹敵するミニラボを作り上げることができます。高価な化粧品に勝る、ヴァセリンの裏技10選！

The post Od podočnjakov do razpokanih pet: 10+ vazelin trikov, ki prekašajo drago kozmetiko (št. 7 je game changer) appeared first on City Magazine.

アルミホイルといえば、残り物の包み紙や、外出先でサンドイッチを作る時の頼れる相棒くらいしか知らないという方、さあ、お料理の自信が新たな一歩を踏み出しましょう。銀色に輝くアルミホイルの表面の下には、とびきり柔らかいクッキーから、ピカピカの銀色に輝くクッキーまで、あらゆる料理を思いのままに作れる、意外なアイデアが隠されています。アルミホイル活用術20選！

The post Alu folija ni le za zavijanje hrane: 20 ultimativnih trikov uporabe alu folije, ki ti bodo spremenili življenje appeared first on City Magazine.

Nova kolekcija H&M Atelier ni zgolj še ena predjesenska modna postaja – je subtilna revolucija v garderobi sodobnega moškega. Z jasno vizijo, izbrano barvno paleto in materiali, ki kličejo po dotiku, kolekcija briše mejo med službenim in stilskim, med uniformiranostjo in osebno izjavo.

The post H&M Atelier Pre-Fall 2025: Ko poslovna uniforma sreča umetnost ležernega stila appeared first on City Magazine.

V svetu, kjer parfumi pogosto stanejo toliko kot letalska karta za Pariz (brez prtljage, seveda), je nova kolekcija parfumov H&M Beauty resničen olfaktorni preobrat. Modni velikan, ki nas že desetletja oblači v trendovske kose po dostopnih cenah, zdaj svojo lepoto širi še v parfumsko sfero — in to v obliki štirih skrbno zasnovanih Eau de Parfum vonjev. Kolekcija je poklon osebnemu izrazu, večdimenzionalnosti vonjav in – presenetljivo – luksuzu, ki si ga lahko privoščimo brez slabe vesti (ali negativnega bančnega stanja).

The post Nova kolekcija parfumov H&M 2025 izgleda kot luksuz, stane pa manj kot 15 € – in diši kot sanje appeared first on City Magazine.

H&M HOMEの秋は、柔らかな質感、光沢のある表面、そして程よいノスタルジックな自信に満ちた、70年代のインテリアデザインを現代的に再解釈します。

The post H&M HOME jesen 2025: Topla eleganca modernizma z retro pridihom appeared first on City Magazine.

ワセリンとホワイトビネガー。一方は化粧品棚の象徴、もう一方は洗剤棚の王様。前者は唇、肘、その他のデリケートゾーンを柔らかくし、後者は消毒し、水垢を溶かし、頑固な汚れを落とします。この2つを組み合わせると、料理の大失敗とは言わずもがな、魔法のようなフォーミュラが完成します。高価で期待以上の効果を謳うクレンジング剤やクリームを棚一杯に詰め替えるようなものです。さあ、ワセリンとホワイトビネガーを使った8+1のとんでもない裏技をご紹介します。

The post 8+1 norih trikov z vaselinom in belim kisom: učinkovit gospodinjski duo, ki očisti, popravi in reši več, kot si predstavljate appeared first on City Magazine.

夏の暑さが和らぎ、街が栗の香りに包まれる頃、ファッションは秋の訪れを感じさせます。重ね着が個性的なスタイルを表現できるようになり、トレンドよりも質感が重視される季節。そして色…まさに、色は千の言葉よりも雄弁に語ります。2025年秋は、色彩の豊かさを恐れません。今シーズンの色は、単なる視覚的な美しさではなく、自信、エレガンス、そしてモダンな女性らしさの表れです。2025年秋のファッションカラーとは？

The post Modne barve za jesen 2025: To je 6 barv, ki bodo to jesen vladale ulicam (in Instagramu) appeared first on City Magazine.

夜用アンチエイジングクリーム？！美容業界がNASAのミッションを彷彿とさせる名前のクリームに、未来的な分子を詰め込もうと競い合う時代に、ありきたりなほどシンプルなものが復活を遂げている。ユニコーンのようなパウダーセラムやリキッドジェムはもう忘れて。かつてはベビーワイプの隣の棚に並んでいたのが、まさにその答えだった。

The post Nočna anti-age krema iz babičine lekarne o kateri govori internet: vazelin + otroško olje = mehkejša koža čez noč appeared first on City Magazine.

新作ビューティーヒット：「塗って、剥がして、そのまま」で一日中唇に残るリップグロス。でも、ワセリンとビーツを使ったDIYレシピは、自然なピンク色の唇に劇的な変化をもたらします。

The post Domači recept z vazelinom za naravno rožnate ustnice, ki jih obarva lepše kot Wonderskin Lip Stain appeared first on City Magazine.

美しさは見る人の目に宿る ― しかし、自分に合ったマスカラを知っている人は、まつ毛にも美しさが宿ることを知っています。2025年は、マスカラがすべてを約束するだけでなく、（ついに！）それを実現してくれる年です。ダマとはおさらば。にじんだアイシャドウとはおさらば。そして、パリ・ファッション・ウィークのバックステージを飾るまつ毛。2025年のベストマスカラとは？

The post Najboljše maskare 2025 – ko trepalnice povedo več kot besede appeared first on City Magazine.

日常の些細なことは忘れて、2025年秋はファッションスターたちのささやきのように、あなたを勇気と大胆さ、そして少しのエレガントな狂気に誘います。ハンドバッグはもはや注目の的ではないと思っていたら、それは間違いです。今年の秋のトレンドはまさにそれです。ハンドバッグをあなたのクリエイションの中心に据え、ミニマルで洗練されたスタイルから、色と質感の爆発まで、ハンドバッグをファッションステートメントとして捉えることを可能にします。それでは、2025年秋のレディースハンドバッグを見てみましょう！

The post Ženske torbice za jesen 2025: trendi, ki ukradejo pogled in osvajajo srce appeared first on City Magazine.

昨年流行したアイテムが、もはや過去のものになっている可能性はあるのでしょうか？トレンドは「マストハブ」から「忘れ去られた」ものへと、どれほど早く移り変わるのでしょうか？2025年は夏のファッションに新風を吹き込み、かつてワードローブの王者だったファッションアイテムをも風化させています。2025年に「流行遅れ」になる5つのファッションアイテムをご紹介します。

The post 5 modnih kosov, ki so 2025 “out”: modni grehi, ki jih morate takoj odstraniti iz omare appeared first on City Magazine.

TikTokは、ドラマチックな変身、魅力的なショット、そして即効性のある製品など、美容とトレンドが完璧に共存するプラットフォームとなっています。そして、オンラインストアの売り切れよりも早く「マストハブ」の地位を獲得したのはどれでしょうか？2025年のベストビューティー製品を見ていきましょう！

The post Najboljši beauty izdelki 2025, ki so osvojili TikTok: preverite, zakaj je milijone uporabnic norih nanje appeared first on City Magazine.

レモングラスでダニ退治？！森の中を楽に散歩するのに、実験室なんていらない。必要なのはレモングラスと少量のアルコール、そしてスプレーボトルだけ。これで夏らしい香りのスプレーが完成。お出かけ前に服にスプレーしておけば、香りが薄れたらリフレッシュ。魔法なんていらない。ただ、センスの良さと、程よい現実感があるだけ。

The post Limonina trava proti klopom: chic domači sprej & stik, ki ga zmešaš v petih minutah appeared first on City Magazine.

コラーゲンは、肌の静かな建築家のようなものです。肌の「支柱」であるコラーゲンを、ハリ、弾力、柔軟性を保ってくれます。しかし、25歳を過ぎると、コラーゲンは徐々に休暇を取り始めます。その結果、小じわ、輝きの喪失、そして望むようなハリのない肌へと変化します。この年齢になると、化粧品業界は当然、週末の海辺での過ごし方を最低限に抑えられるような価格の美容液を提供するでしょう。しかし、もっとロマンチックでありながら合理的な方法もあります。それは、自家製で自然で手頃な価格のコラーゲンブースターです。

The post Doma narejen kolagen booster: to nočna krema, ki briše gube in poskrbi, da te zjutraj ogledalo pogleda z nasmehom appeared first on City Magazine.

シワを滑らかにし、クマを薄くし、シミを薄くし、同時に肌本来の輝きを取り戻すオイルがあると聞いたら、おそらく発音しにくい成分が入った高価な奇跡のクリームだと思われるでしょう。いいえ、このオイルはビタミンEオイルで、ほとんどの薬局、あるいはスーパーマーケットでも手に入ります。レストランの食事よりも安価でありながら、その効果は誰もが実感できるほどです。鏡を見る人から、レシピを欲しがるおばあちゃんまで、きっと誰もがその効果に気づくでしょう。

The post Poceni trik za domačo nego: Vitamin E je naravni botoks v kapsuli, ki briše gube, podočnjake in temne lise appeared first on City Magazine.

奇跡を謳いながら、結局は財布を空っぽにして顔を引き締めるだけの美容製品が溢れかえる中、私たちは基本に立ち返り、マーケティングキャンペーンもキャッチーなスローガンも必要としない自然を愛用しています。おばあちゃんのハーブガーデンでも、Instagramの#cleanbeautyのタグ付きプロフィールでも見つかる、最もシンプルでありながら効果的な成分の一つがアロエベラです。冷却作用、再生作用、保湿作用を持つこの奇跡の植物は、天然のスキンバームとして作用します。副作用はなく、肌が柔らかくなるというわずかな依存性があるだけです。さあ、自家製洗顔料の出番です！

The post Zasij z aloe vero: domači čistilec za obraz, ki je nežen kot cvetni list in učinkovit kot serum appeared first on City Magazine.

自分に合ったパーカーは季節に左右されるものではありません。天候とスタイルの両方に適応するアイテムです。寒い日に着るタフなデザインから、夏の夜に着る軽やかなデザインまで、厳選した5つのパーカーは、快適さとファッションが両立できることを証明しています。

The post Univerzalni hoodie za vse letne čase: 5 modelov 2025, ki se podajo k vsakemu stilu in nikoli ne gredo iz mode appeared first on City Magazine.

秋になると、なぜネイルカラーはどれも同じに見えてしまうのでしょうか？今年はそのルールが覆されます。定番の季節限定カラーではなく、秋のマニキュアは安全で予測可能なものばかりという常識を覆すような、多彩なカラーバリエーションが到来します。一目見てわかるような変化に、準備はできていますか？2025年秋のネイルカラー！

The post Barva nohtov za jesen 2025: ti 3 odtenki bodo popolnoma zasvojili modne navdušenke – tretji te bo presenetil appeared first on City Magazine.

2025年秋、ブラウンの温かみとスモーキートーンの洗練された深みを融合させたヘアカラー「スモークスエード・ブルネット」が注目を集めます。このエレガントなブレンドは、柔らかなカール、滑らかなライン、リラックスした「メッシー」なスタイルなど、どんなヘアスタイルも最高のカラーリストの手によるかのような仕上がりに。繊細でありながら表情豊かな、まさに今シーズンを象徴するカラーです。

The post To je barva las, ki bo jeseni 2025 prevladovala v frizerskih salonih appeared first on City Magazine.

夏の勢いが徐々に衰えてきたのに、まだ寒い季節を迎えるためのワードローブの準備が整っていない、そんな時はどうすればいいでしょうか？この秋、ストリートで注目を集めるトレンドは？そして、それらをスタイリッシュに着こなすにはどうすればいいのでしょうか？2025年秋の注目ファッションアイテムをご紹介！

The post Top modni kosi za jesen 2025, ki jih morate imeti – in kako jih kombinirati z mojstrskim občutkom za slog appeared first on City Magazine.

家はただの住居以上の存在になり得るのでしょうか？花瓶、枕、ブランケットだけで、まるでアートギャラリーに住んでいるかのような感覚を演出できるでしょうか？Zara Home x Collagerieなら、もちろん可能です！

The post Zara Home x Collagerie je nova obsesija za dom: minimalistična eleganca z umetniškim pridihom appeared first on City Magazine.

リラックスして、グアシャストーンを手に取り、「即効リフトアップ」なんて謳い文句は忘れてください。この記事では、科学的根拠に基づいた現実的なルーティンをご紹介します。グアシャは、肌を若々しく見せ、顔色を均一にし、顎のラインをすっきりと見せるのに、どのように、いつ、誰にとって効果的なのかをご紹介します。さあ、週一回のグアシャプランを始めましょう！

The post Čudežni tedenski gua sha plan o katerem govori Hollywood: korak za korakom do žareče kože brez gub – bolje kot Botox appeared first on City Magazine.

再び学校のチャイムが鳴ると、毎年恒例の買い物が始まります。新しいバッグ、新しいスニーカー、新しいお弁当箱、そしてもちろん、新しい水筒。リストの中で一番小さな買い物のように思えるかもしれませんが、間違った選択をすると、バッグに水をこぼし、子どもが泣き、教科書がびしょ濡れになることがあります。良い水筒は、ただ飲み物を入れる容器であるだけでなく、子どもの水分補給、親の安心感、そしてバッグの濡れを防ぐ、ちょっとした救世主です。さあ、お子様に最適な水筒をご紹介します。

The post 6 najboljših steklenic za vodo za otroke: nazaj v šolo brez polivanja (2025) appeared first on City Magazine.

リアーナがファッション界に帰ってきた。傍観者ではなく、ゲームをリードする不可欠なプレイヤーとして。FENTY x PUMAの新作コレクションは、大胆さとエレガンス、そして全く新しいルールが融合し、サッカーの要素がオートクチュールの技巧を凝らしたデザイン。あらゆるステッチ、あらゆる生地、あらゆるディテールが、スポーツファッションがグラマラスな最前線へと躍り出たことを物語る、まさにファッション攻勢と言えるだろう。

The post Rihanna obvlada športni šik – nova kolekcija FENTY x PUMA 2025 je tu! appeared first on City Magazine.

Skinimalism 2025のルールは一つ。夜は、メイクに任せましょう。肌がつっぱったり、カサカサしたり、ツヤ肌になりたいなら、バスルームの戸棚にある5つのナチュラルナイトクリームを試してみてください。ワセリン、アロエ、ココナッツオイルが入っています。1分で混ぜて、一晩でバリア機能を整え、朝起きたら雲のようにふっくらとしています。ナチュラルナイトクリームのレシピ。

The post 5 preprostih receptov za naravno nočno kremo narejeno doma (2025): vazelin, aloe vera in kokosovo olje appeared first on City Magazine.