リュブリャナでは、建築と都市計画のスタジオ Arhitektura doo のおかげで、居住と仕事の両方を目的とした特別なアトリウムの家が成長しました。クライアントの希望は、居住とスタジオでの作業の両方に同じ品質を提供する家でした。

The post Slovenska atrijska hiša za umetnike appeared first on City Magazine.

世界のほとんどの人が今、自主隔離生活を送っています。しかし、今は愛する人や友人、知人との連絡を維持することが依然として重要であることを忘れてはなりません。仮想プラットフォームを通じて会話することで、正常な感覚を維持することもできます。

The post Najboljše spletne platforme za druženje s prijatelji in družino v času samoizolacije appeared first on City Magazine.

これらは、世界がどのように機能するかを理解したい場合に見るのに最適なドキュメンタリーの一部です。人類の歴史、社会発展、自然法則、政治制度、企業世界など、私たちが生きている複雑な現実の重要な要素について学びましょう。

The post Pomagali ti bodo razumeti svet: dokumentarni filmi, ki si jih oglej! appeared first on City Magazine.

ビル・ゲイツが特に推奨している9つのTEDトーク。みんなも見てみるといいと思います。

The post Priporoča jih Bill Gates: 9 govorov s konferenc TED (TED Talks), ki si jih poglej appeared first on City Magazine.

Rotten Tomatoes で最も評価の高いジェームズ・ボンド映画を調べてみました。当初の計画によれば、映画『ノー・タイム・トゥ・ダイ』の新作ボンドは今年4月2日に世界中の映画館に駆けつけるはずだったが、それもコロナウイルスによって中止されたことを考えると、今は自分へのご褒美に、史上最高のボンドの映画マラソンを楽しむのに最適な時間です!これにより、新しいボンドが予定されている 2020 年 11 月までの待ち時間が容易になります。

The post To so najbolje ocenjeni filmi o Jamesu Bondu: privoščite si filmski maraton! appeared first on City Magazine.

新型コロナウイルスのパンデミックによって不安に満ちた日々が続くなか、美術館や美術館は美術館のコレクションの一部の作品を世界中の広く一般の人々と共有することを決定した。

The post Teh 6 “hashtagov” vam odpira vrata v svet umetnosti v času izolacije in karantene appeared first on City Magazine.

Instagram にはミニマリズムの写真が溢れていましたが、私たちがすでに知っている洗練された明るいスカンジナビアのミニマリズムではなく、インテリア デザインに対するオーストラリア人の理解に触発された、より楽しくてカラフルなミニマリズムでした。

The post Avstralski minimalizem: nov skandinavski šik appeared first on City Magazine.

カンヌ国際映画祭でパルムドールを受賞して以来、ポン・ジュノ監督の『パラサイト』は、批評家、観客、審査員だけでなく、映画ファン全体の間でも絶対的な人気を誇っています。それが正確に何であるかについてのコンセンサスはありますか?スリラーですか？ブラックコメディ？たぶん家族向けのメロドラマですか？社会的に批判的な作品？

The post Filmi Bong Joon-Hoja, ki si jih nujno poglej, če ti je bil všeč Parazit appeared first on City Magazine.

これらのポッドキャストを使用すると、隔離および検疫での日数を短縮できます。これらは、人生と人間の決断の力に対する信仰を回復し、政治や神話の世界、さらには月にまで連れて行ってくれるポッドキャストです。

The post Najboljši podcasti za preživljanje izolacije in karantene v času koronavirusa appeared first on City Magazine.

コロナウイルスと公共の場での大規模集会の緊急禁止により、多くの音楽祭、コンサート、公演が中止を余儀なくされました。そのため、あらゆるジャンルのミュージシャンがパフォーマンスをソーシャルネットワークに移すことでファンとのつながりを維持し、世界中のほとんどの人が自主隔離や検疫で日々を過ごしている今でもファンに1～2時間楽しんでもらおうとするだろう。

The post Boš zamudil koncert, ki si ga komaj čakal? Ne skrbi, tukaj so virtualni koncerti v času koronavirusa! appeared first on City Magazine.

自主隔離中、自宅で子供たちに最適なゲームは何ですか?新型コロナウイルス（COVID-19）によってもたらされる多くの脅威の 1 つは、長期的な隔離です。特に小さな子供たちと一緒に孤立した状況を生き抜くのは難しいでしょう。働く親が在宅勤務になり、学校が閉鎖されるにつれ、私たち親は隔離生活がどのようなものになるのか疑問に思っています。どうすれば子どもたちの注意をそらすことができるでしょうか?

The post To so najboljše igre za otroke doma v času samoizolacije in karantene appeared first on City Magazine.

自己隔離と隔離をできるだけ耐えられるように乗り切るために、親と子、そしてお互いに何ができるでしょうか?

The post Kako se pripraviti na karanteno ter samoizolacijo v družini? appeared first on City Magazine.

感染症、伝染病、パンデミックは常に作家や歴史家を魅了してきました。超自然的な力が定住した秩序ある生活を破壊すると何が起こるでしょうか?人がコントロール感覚を失うとどうなるでしょうか?全世界をひっくり返す見えない力に人間が支配されたらどうなるでしょうか？

The post Kaj brati v času samoizolacije oz. karantene: to so najboljše apokaliptične knjige! appeared first on City Magazine.

不安は、不確実性と、状況をコントロールできないという感覚の結果です。コロナウイルスの出現はまさにそれを国家レベルで引き起こしました。各国と全世界が集団的な恐怖に支配され、極めて不確実な状態に陥りました。

The post Koronavirus in epidemija anksioznosti: 5 nasvetov, kako se spopasti z občutki tesnobe appeared first on City Magazine.

手作りの手指消毒剤はどうやって作るのですか？自家製の手指消毒剤は石鹸と水による手洗いの代わりにはならないことをすぐに警告しましょう。自分で作る消毒剤には少なくとも 60% のアルコールが含まれていなければならず、そうでないとウイルスや細菌との戦いに勝つことができません。

The post Kako izdelaš domače razkužilo za roke? appeared first on City Magazine.

男性にとって史上最高の香水は何ですか?市場には本当に優れた男性用香水が数百種類ありますが、本当に象徴的なものはほんの一握りです。これらは男性にとって史上最高の香水であり、何十年にもわたって多くのファッショントレンドを生き延びてきた香り、決して時代遅れになることのない香りです。

The post To so najboljši parfumi vseh časov za moške appeared first on City Magazine.

人口に関しては、スロベニアは世界で 149 位にランクされており、18 歳以上のコンテンツを扱う世界最大のポータルでは、スロベニアは 73 位にランクされています。そして、2019年のスロベニア人の男女の出席統計はどうなっているのでしょうか？

The post Največja spletna stran za odrasle razkrila, da Slovenci najraje gledamo … appeared first on City Magazine.

アウトサイダー誌が発行した「ソルトハウス」コンテストは、世界中のチームから大きな反響を呼びました。 890 もの執筆者チームが登録し、そのうち 252 チームが期限内にエッセイを提出し、そのうち 80 パーセントが外国人でした。その中には建築事務所PIXELのオリバー・トーマス氏の提案もあった。

The post Kapela v Solinah: studio PIXEL se želi pokloniti slovenski solinarski dediščini appeared first on City Magazine.

良いレストランを見つけるのは本当に難しいことです。現在、レストランのレビューを掲載するオンライン プラットフォームは数多くありますが、残念なことに、それらは常に正確であるとは限らず、常に役立つとは限りません。

The post 9 znakov, da ste vstopili v slabo restavracijo! appeared first on City Magazine.

歴史には、かなりの数の「危険なほど」知的で聡明でありながら、何よりも勇敢で影響力があり、インスピレーションを与える人物が記録されてきました。女性の権利や人種平等を求めて立ち上がった人もいれば、科学、数学、航空、文学の世界を共同で形作った人もいます...

The post 12 najbolj slavnih žensk v zgodovini: to so ženske, ki so spremenile svet! appeared first on City Magazine.

ベルリナーレ 2020 も終わりました！この国際 A カテゴリーの映画祭は、世界 3 つの最も重要な映画祭の 1 つと考えられています。 1950 年以来、毎年、映画界の最高のものを集めて表彰しており、すべてのフェスティバルの中で、毎年最も多くのワールドプレミアが開催されています。

The post Berlinale 2020: 10 filmov letošnjega festivala, ki si jih morate ogledati appeared first on City Magazine.

フランス人デザイナー、フィリップ・スタルクは、2020年春のメガネコレクションを発表しました。コレクションはSPHEREと呼ばれ、そのインスピレーションは自然の無限の知性に見出されました。新しいデザインでは、眼鏡をかけている人なら誰でもよく知っている最も煩わしい点の 1 つが修正されました。ネジや溶接が排除され、眼鏡のハンドルがどの方向にも自由に回転できるようになりました。

The post Philippe Starck SPHERE: nova kolekcija očal za pomlad 2020 z revolucionarno zasnovo appeared first on City Magazine.

前進するためには、時には一歩後退しなければならないこともあります。ブルックリンの Studio Vural は、新世代の超持続可能な住宅を作成する際に、5 億年も遡る必要がありました。そうしてこの美しさが生まれました。

The post Lepota in funkcionalnost: hiša v sipini na obali Cape Coda appeared first on City Magazine.

デザイナーのリー・ペイトンは、革新的な映画チケットのデザインで賞を受賞しました。

The post Ta preluknjana vstopnica za kino omogoča, da najdeš svoj sedež s pomočjo svetlobe s filmskega platna appeared first on City Magazine.

来たる春に影響を与える2020年のメンズシューズは何でしょうか？これらは、今年ストリートに繰り出すトレンドです。

The post Moški čevlji 2020: trendi za letošnjo pomlad appeared first on City Magazine.

2020 年の最高の音楽フェスティバルに興味がありますか?それから私たちのリストをチェックしてください！

The post To so najboljši glasbeni festivali 2020: česa letos ne smeš zamuditi, če ljubiš glasbo in poletje? appeared first on City Magazine.

Lefay Resort & Spa v Dolomitih je odlična reinterpretacija tradicionalne arhitekture severnega dela Italije. Kompleks je odličen spoj filozofije blagovne znamke in naravnega okolja, v katerem se nahaja.

The post Lefay Resort & Spa: italijanski gorski prestiž v Dolomitih appeared first on City Magazine.

Ste se kdaj vprašali, kako mu uspe? Medtem ko potuje po vsem svetu, ko redkokdaj preživi dve noči v isti postelji, v isti sobi, v istem mestu? Ampak njegova kondicija, moč, telesna pripravljenost … morajo brezkompromisno ostati na ravni vrhunskega športnika. Kako mu uspe? Kako se ne zredi od nezdrave hrane, ki jo poje na neskončnem številu letov? Kako ostane fit in zdrav po vseh kozarcih opojnih martinijev? Kako je lahko videti tako dobro in spočito tudi, kadar ne spi 72 ur?

The post Kako trenirati kot James Bond: to bi bila njegova rutina! appeared first on City Magazine.

Airship 002 は、Airbnb プラットフォームを通じて予約できる、新しくてユニークな建築作品です。スコットランドのドリムニンにあります。

The post Najbolj čarobna namestitev, ki jo ponuja Airbnb: vesoljska ladja na škotskem osamelcu appeared first on City Magazine.

2020年の料理トレンドは何ですか？健康的なライフスタイルは、生活のあらゆる分野を征服するトレンドです。持続可能性、エコ、バイオ、健康、自然、共自然、グリーン…は今年の言葉です。料理の分野でも、2020 年のトレンドは健康的な生活と幸福を尊重するものになるでしょう。ご存知のとおり、最大の財産は健康です。そして健康は食事から始まります。おいしく健康的に食べれば、気分も良くなります。そして、覚えておいてください、あなたは食べたもので決まるのです - ですから、安い、人工的な、ファストフードを食べないでください。

The post To so kulinarični trendi 2020, drugič: naj bo vegansko, brezalkoholno in s čim manj dodanega sladkorja! appeared first on City Magazine.

カタールの沿岸首長国にあるルサイル・アイコニック・スタジアムの建設はすでに本格化している。このスタジアムは、2022 FIFA ワールドカップの開幕戦と決勝戦が開催されます。現在、カタールでは、この歴史的なイベントに訪れるサッカーファンの宿泊施設の問題が解決されつつあります。

The post FIFA 2022: v Katarju bodo nogometni navdušenci bivali v plavajočih hotelih appeared first on City Magazine.

近年、韓国文化はスロベニアを含む世界中にその触手を広げています。この文化現象は「韓流」という名前が付けられ、映画、音楽、ゲーム、化粧品、テクノロジーから料理やテレビドラマに至るまで、韓国の大衆文化の輸出を意味します。

The post Hallyu: korejski val, ki je poplavil svet appeared first on City Magazine.

ミニハウスでの暮らしは、小さな家でのシンプルな暮らしを称賛する、真の建築的かつ社会的な運動です。 2018年には、国際住宅法もどのような種類の住宅がミニハウスに該当するかを正式に定義しました。それは37平方メートル未満でなければなりません。

The post Trend: mini hiše za veliko življenje appeared first on City Magazine.

電車での旅には独特の魅力があります。線路に擦れる車輪の匂いが漂い、窓が少し開いたコンパートメントに座って、あと何駅あるのか数えながら、電車が駆け抜ける景色を眺めていると…時間が止まる。

The post Z vlakom po svetu: najlepša potovanja, ki si jih v življenju vsaj enkrat privošči appeared first on City Magazine.

2020 年に持続可能で環境に優しい旅行をするにはどうすればよいでしょうか?今日、旅行はもはや一部の人だけが買える贅沢ではありません。今日、旅行はほぼすべての人がアクセスできるようになりました。だからこそ、私たちは旅行に責任を持ち、持続可能性の原則に従って行動しなければなりません。

The post Kako potovati trajnostno in okolju prijazno v 2020? appeared first on City Magazine.

抜け毛を防ぐ方法に興味がありますか？脱毛には遺伝的な原因がある場合もあれば、不適切な髪の取り扱いの結果である場合もあります。髪の毛が抜けてしまう原因と、脱毛を防ぐ方法については、こちらをお読みください。

The post Kako preprečiti izpadanje las: če vam izpadajo lasje, delate eno od teh 5 usodnih napak! appeared first on City Magazine.

2020年のメンズファッションでは、春の興味深いファッショントレンドが数多く予測されています。 2020年春のメンズファッショントレンドをご紹介します！

The post Moška moda 2020: moški modni trendi za pomlad 2020 appeared first on City Magazine.

今年も快適な休暇を過ごせる、2020年のベストホテルをご紹介します！

The post Najboljši hoteli 2020: kam na oddih? appeared first on City Magazine.

Microsoft はパイロット プロジェクトで、週 4 日勤務の方が大幅に効率が良いことを発見しました。これは金曜日の休日導入を検討しているすべての企業にとって大きな節目となる。

The post Zdaj je uradno: petek bi moral biti dela prost dan … pravi Microsoft! appeared first on City Magazine.

すべての冒険家のために、2020 年 12 月から快適な熱気球から魔法のようなオーロラを体験できるようになります。熱気球は、この自然の奇跡を生で見たいすべての人をスウェーデンのラップランドの空へと連れて行きます。

The post Aurora in the Sky: v arktično nebo pod severnim sijem z balonom appeared first on City Magazine.

Zunanji dosežki vam zagotovo ne bodo prinesli trajne sreče in življenjskega smisla.

The post Samo eno življenje imate: preusmerite pozornost na tisto, kar je v življenju resnično pomembno! appeared first on City Magazine.

Potreba po nakupovanju ima lahko psihološke vzroke. Naučite se jih prepoznati in se odvadite te drage razvade.

The post 7 psiholoških sprožilcev (“triggerjev”), ki v tebi sprožijo potrebo po nakupovanju! appeared first on City Magazine.

伝説のアーネスト・ヘミングウェイはこう言いました、「私は寝るのが好きです。起きていると、私の人生は崩壊してしまいます。」 しかし、これは今日のビジネスマンには決して当てはまりません。まあ、少なくとも誰にとってもそうではありません！

The post Mark Zuckerberg, Bill Gates, Jack Dorsey: točno toliko spanca potrebujejo uspešni poslovneži! appeared first on City Magazine.

節約に使える2020年のセールはいつ？消費者の権利とは何であり、業者の義務とは何ですか?セールで購入した商品は返品できますか？セール中に賢く買い物をするにはどうすればよいでしょうか?

The post Kdaj so v 2020 razprodaje, s katerimi boš prihranil? appeared first on City Magazine.

インフルエンザや風邪を避ける方法に興味がありますか?現在、インフルエンザ、ウイルス、風邪の流行がピークを迎えています。これらの 9 つの健康的な習慣を活用して、免疫システムを強化し、冬の病気を回避しましょう。

The post Kako se izogniti gripi in prehladu? 9 zdravih navad, ki nam pri tem resnično pomagajo! appeared first on City Magazine.

スティーブ・ジョブズはリーダーとしてマインドフルネスのガイドラインに従いました...そしてこれは、私たちが瞑想を通じて達成するマインドフルネスのポジティブな側面を神経科学が確認する数十年前のことでした。

The post Nevroznanost je potrdila, da je bil Steve Jobs nekaj desetletij pred svojim časom! appeared first on City Magazine.

2020 年のランナー向けのベスト アプリは、ランニング シーズンのスタート、マイルの獲得、さらには今年のマラソンの実行にも役立ちます。 2020 年のベスト ランニング アプリをチェックしてください。

The post To so najboljše aplikacije za tekače 2020 appeared first on City Magazine.

食欲を抑えて脂肪を早く減らすにはどうすればよいですか?過食は肥満や精神障害を引き起こす可能性のある依存症です。食欲を減らし、脂肪をより早く減らすための実証済みの方法があります。

The post Kako zmanjšati apetit in hitreje izgubiti maščobo? appeared first on City Magazine.

A31 建築事務所は、ギリシャのアンドロス島の荒々しい風景の中に 2 つの夏の別荘を建てました。 「nonagriam Twins」と呼ばれるプロジェクトは、エリアの地形に接続された2つの独立した家で構成されています。

The post Poletni rezidenci v pobočju grškega otoka Andros, kamor si preprosto želiš na počitnice appeared first on City Magazine.

創作料理を支配する 2020 年の最大の料理トレンドは何でしょうか?

The post To so največji kulinarični trendi, ki bodo zaznamovali leto 2020 appeared first on City Magazine.

世界で最も高価な犬種はどれなのか気になりませんか?私たちはあなたのためにリストを用意しました…そしてその価格は本当に信じられないほどです！

The post To so daleč najdražje pasme psov na svetu (+ katera imena za pse bodo v 2020 najbolj priljubljena) appeared first on City Magazine.

新しいヘアスタイル: まだ知りませんか?自分に似合うヘアスタイルを見つけやすくするために、スマートフォンのアプリを 1 か所にまとめました。

The post Aplikacije s katerimi ugotoviš, kakšna frizura ti pristaja! appeared first on City Magazine.

Google 翻訳 (GT) は間違いなく世界で最高で最も使用されている翻訳ソフトウェアです。最大 103 の言語、10,000 の言語ペアをサポートし、毎日 5 億件もの翻訳を処理します。専門家らは、GTのニューラルシステムが間もなくテキストだけでなくオーディオファイルやビデオファイルも処理できるようになるだろうと予測している。

The post Kako zares odličen je postal Google Translate: prevajalnik, ki bo kmalu prevajal bolje kot ljudje appeared first on City Magazine.

美しく一流のデザイナー作品と、とんでもなくおいしい料理を愛する人たちに、ルイ・ヴィトン ブランドが日本初のレストランで特別なおもてなしを提供します。ヴィトン ブランドにふさわしく、新しいレストランには威信が強調されています。

The post Louis Vuitton odpira noro luksuzno restavracijo appeared first on City Magazine.

髪型を変えたいですか？それなら、正しい髪の色を見つけるのに役立つ最高のアプリをチェックする必要があります。

The post Aplikacije, ki ti pomagajo najti najbolj primerno barvo las appeared first on City Magazine.

2020 年のオスカー授賞式が目前に迫っており、最も権威ある映画賞のノミネート作品はすでに判明しています。しかし、オスカーは本当に、最高の映画、最高の（主演および助演）俳優と女優、最高のオリジナル脚本に対する正しい基準なのでしょうか...? 2020年のオスカーで不当に見逃された映画のリストをまとめました。

The post Oskarji 2020: filmi, ki so jih nepravično spregledali appeared first on City Magazine.

夕日がいかにロマンチックで感動的でインスタ映えするかは誰もが知っています。しかし、ほとんどの人はそれらを観察する時間を取りません...おそらく休暇中にのみです。まるでこの魔法のような瞬間は、日常の義務がないエキゾチックな場所でのみ起こるかのように。

The post Zato si moraš vzeti čas za sončni zahod! appeared first on City Magazine.

35 年連続で、全米建築業者協会は、デザインと建築の認められたトレンドとスタイルをすべて盛り込んだニュー アメリカン ホームを建設してきました。 2020 年を体現するこの物件は、ベッドルーム 4 室とバスルーム 5 室を備えた 714 平方メートルの家で、ラスベガス渓谷を見下ろすアスカヤに建っています。

The post Novi ameriški dom: kako bodo Američani živeli v 2020? appeared first on City Magazine.

製品設計から LinkedIn 戦略に至るまで、Google は経営者や起業家にも教えることがたくさんあります。これらは、本当に役立つ Google の無料オンライン コースです。

The post Brezplačni Googlovi spletni tečaji, ki vas bodo izstrelili v kariernem svetu appeared first on City Magazine.

あなたの時計はすぐに消えてしまいますか？やらなければならないことすべてをするには日が短すぎると思いませんか?しかし、携帯電話を閲覧したり、テレビで低品質の番組を視聴したりする十分な時間はまだありますか?自分の時間をどのように使っているかを真に理解したい場合は、時間をどのように使っているかを追跡する必要があります。それを助けることができるアプリを紹介します。

The post Ali ste odvisni od pametnega telefona? Aplikacije za pametni telefon, s katerimi boste našli izgubljeni čas! appeared first on City Magazine.