アンジェ・ポンペ、シティ・マガジンの著者 https://citymagazine.si/ja/author/anzepompe/ Tue, 07 Dec 2021 09:28:38 +0000 はい 毎時 1 https://wordpress.org/?v=6.4.5 スパークリングワインの開け方は?スパークリングワインのボトルを開ける革新的な方法 https://citymagazine.si/ja/スパークリングワインの開け方-スパークリングワ/ Sun, 31 Dec 2017 07:02:12 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=279693

スパークリングワインは長い間、厳粛な瞬間の常連と考えられてきました。そのひとつが新年で、スパークリングワインが小川を流れます。スパークリングワインはそれ自体が特別であり、ボトルの開け方もその重要性を高めます。スパークリングワインのボトルを開ける珍しい方法を以下でご覧ください。スマートフォン、サーベル、スプーンを使って、スパークリング ワインのボトルの正しい開け方も学びます。

The post Kako odpreti penino? Inovativni načini odpiranja steklenice penine appeared first on City Magazine.

]]>
最高のホットワインのレシピはこちら https://citymagazine.si/ja/最高に調理されたワイン-最高に調理されたワイ/ Sat, 16 Dec 2017 05:00:10 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=197633

ホットワインは人気のあるホットアルコール飲料で、寒い日に非常に適しています。私たちのレシピを使えば、自宅で最高のホットワインを作ることができます。秋と冬には、自宅の安全な場所で飲むクハンチカの魅惑的な香りで体を温めましょう。

The post To je recept za najboljše kuhano vino appeared first on City Magazine.

]]>
この冬絶対作るべき天才雪だるま https://citymagazine.si/ja/天才雪だるま必見/ Thu, 30 Nov 2017 05:01:57 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=277880

新たな雪の入荷を待っている間、ギャラリーでは、今日を隣人よりも良くする、最も独創的で想像力豊かで珍しい雪だるまをご覧いただけます。

The post Genialni snežaki, ki jih letošnjo zimo moraš narediti appeared first on City Magazine.

]]>
正しい雪かきはこうする! https://citymagazine.si/ja/そうすれば適切に雪かきができる/ Sun, 26 Nov 2017 05:00:28 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=video&p=207773

冬の必要悪であるチッピング。雪の結晶が舞い、白塗りの風景や通りを眺めていると、多くの人は涙を流すという考えをすぐに忘れてしまいます。しかし、冬のおとぎ話の代償は引き裂くことだ。それは簡単なことですが、正しいやり方を知っていれば素晴らしいレクリエーションになります。背骨に優しく、とても簡単に雪に取り組む方法を確認してください。

The post Tako pravilno kidaš sneg! appeared first on City Magazine.

]]>
これがリオネル・メッシの何百万ドルの使い道だ! https://citymagazine.si/ja/tako-lionel-messi-zapravlja-svoje-milijone/ Mon, 20 Nov 2017 07:25:49 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=239630

フォーブス誌によると、サッカー選手のリオネル・メッシは、数多くのサッカー記録を誇るライバルのクリスティアーノ・ロナウドに次ぐ、世界で2番目に高額なスポーツ選手だという。ポルトガル人とは異なり、メッシは公の場ではかなり控えめで、足で話すことを好むため、慎重に私生活をメディアから遠ざけている。彼は何百万ものお金を持っているわりにとても質素に暮らしていますが、それでも私たちは彼の私生活をうらやましく思うことがあります。リオネル・メッシが何百万ドルをどのように使っているかをチェックしてください。

The post Tako Lionel Messi zapravlja svoje milijone! appeared first on City Magazine.

]]>
あなたがこれまでずっと間違ってきた10のこと http://citymagazine.si/ja/ 木, 16 11月 2017 05:01:16 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=video&p=288618

私たちは幼い頃から日常の作業を行うことを学びました。しかし、結局のところ、これらのことの多くは私たち全員が同じことをしていて、間違っていることも多いのです。バナナの皮をむく方法を知っていますか?ビール瓶の正しい持ち方を知りたいですか?イヤホンの正しい挿入方法をご存知ですか?準備をしましょう。まったく新しい世界があなたのために開かれます。

The post Teh 10 stvari že celo življenje počnete napačno appeared first on City Magazine.

]]>
10 個以上の最も珍しい雪像 https://citymagazine.si/ja/10-najbolj-nenavadnih-sneznih-skulptur/ Mon, 13 Nov 2017 06:15:14 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=135902

粘土を選ぶ人、石を選ぶ人、金属を選ぶ人、4番目にワックス、5番目に木材を選ぶ人もいます。白い冬には、彫刻を作るのに最適な素材として雪が提供されます。他のものほど耐久性はないかもしれませんが、それを使って創作することはユニークで癒しの経験です。ペカの下に城を建てる人もいれば、ハルビンに雪像を建てる人もいれば、庭、公園、芝生の上、路上に彫刻を置く人もいます...

The post 10+ najbolj nenavadnih snežnih skulptur appeared first on City Magazine.

]]>
サンタのラップランドが世界で最も美しい場所である 30 以上の理由 https://citymagazine.si/ja/ラップランドのボジコバが世界で最高の場所であ/ Mon, 13 Nov 2017 06:05:07 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=276651

あなたが単なる観光客であるか、専門家であるかどうかに関係なく、アマチュア写真家のラップランドは、他では味わえないほどあなたを魅了します。オーロラやサンタクロースとトナカイの本拠地であるこの場所は、たとえ遠い昔のことであっても、12 月になると子供の頃の無邪気な気持ちが甦る、まさにおとぎ話のような場所です。ラップランドが世界で最も美しい場所である30の理由を写真でご紹介します。

The post 30+ razlogov, zakaj je Božičkova Laponska, najlepši kraj na svetu appeared first on City Magazine.

]]>
Trac-Grabber: もう雪で立ち往生することはありません! https://citymagazine.si/ja/トレースグラバーのスノーチェーンが引っかかっ/ Mon, 13 Nov 2017 05:50:16 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=product&p=269454

冬に車が雪の中に閉じ込められることほど悲しいことはありません。周りに車を押してくれる人がいないときは、たいてい一人で発見されますし、おそらくシャベルも持ち歩いていないでしょう。 Trac-Grabber という雪の問題からあなたを救い、スペアタイヤとしても価値のあるタイヤベルトを考えれば、これらすべては将来的には問題になりません。上記のどれも持っていないときに役立つガジェットを、無意識のうちに持ち歩いていることをご存知ですか?

The post Trac-Grabber: v snegu ne boste nikoli več obtičali! appeared first on City Magazine.

]]>
雪の丘を下るのはスパです! https://citymagazine.si/ja/温泉の雪に覆われた丘をそりで滑り降りている/ Mon, 13 Nov 2017 05:10:17 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=284984

スイスのアルプスの村シュトースでは、5年連続で異例のコンテストが開催されている。バーデワンネン・レンネンまたは浴槽の雪の中をとぼとぼと歩きます。少なくとも 3 人が参加する必要があり、最も速くトラックを降りた人が勝者となります。

The post To je dričanje po zasneženem hribu … v banji! appeared first on City Magazine.

]]>
より敏感な人が忘れてはいけない10以上のこと https://citymagazine.si/ja/より敏感な人が忘れてはいけない10のプラスのこと/ Sat, 11 Nov 2017 05:25:59 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=95604

私たちが住んでいるシステムは、手袋をしている人には機能しません。非常に敏感な人にとって、環境からの刺激を他の人よりも強く感じるため、これは大きな問題となる可能性があります。彼らは、おとぎ話「エンドウ豆の上の王女」の女の子のようなもので、叫び声や金切り声、あるいはあまりにも多くの人が集まりすぎても、エンドウ豆にさえ気を取られます。しかし、過度の感受性は根絶する必要があるものではありません。必要なのは、それを飼いならす方法を知っていれば、それを短所ではなく長所として利用することです。

The post 10+ stvari, ki jih bolj občutljivi ljudje ne smemo pozabiti appeared first on City Magazine.

]]>
To so mobilni telefoni naše mladosti – in priznaj si, da jih pogrešaš! https://citymagazine.si/ja/これは私たちの若者の携帯電話です/ Tue, 07 Nov 2017 05:01:10 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=292930

初めて携帯電話を持ったのは何歳のときですか?この記事では、Nokia 3310 の復活を踏まえて、2000 年代の初めに私たちが夢中になった人気の携帯電話を思い出してみましょう。あなたもRegjaを始めましたか?

The post To so mobilni telefoni naše mladosti – in priznaj si, da jih pogrešaš! appeared first on City Magazine.

]]>
テスラ モデル M https://citymagazine.si/ja/tesla-model-m/ Sun, 05 Nov 2017 05:00:54 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=174613

テスラモーターズがオートバイを作ったらどうなるでしょうか?彼らはどうなるでしょうか?非常に現実的なコンセプトの写真が世界中に溢れました。

The post Tesla Model M appeared first on City Magazine.

]]>
10 個以上の非常に有名なブランド名、発音が間違っています https://citymagazine.si/ja/10-imen-znanih-blagovnih-znamk-narobe-izgovarjali/ Tue, 24 Oct 2017 03:46:59 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=220682

Nutella、Porsche、Ikea、Nike、Adidas、Volkswagen などがブランド名であることをご存知ですか。一生間違って発音したんですか?実際にどのように発音すべきかを学びましょう。

The post 10+ imen zelo znanih blagovnih znamk, ki jih izgovarjate napačno appeared first on City Magazine.

]]>
より良い一日を過ごすための 15 以上の簡単なトリック https://citymagazine.si/ja/15-triki-za-lepsi-dan/ Tue, 24 Oct 2017 03:00:20 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=82760

人間は物事をできるだけシンプルにします。私たちが認めるか認めないかにかかわらず、怠惰は成長の原動力であり、人間の特質のブラックリストには載っていますが、ことわざにある怠惰にもかかわらず、怠惰は多くの不可欠な発明や、一日をずっと楽に過ごすためのトリックの原因となっています。 。だからこそ、私たちはあなたの生活を楽にする 17 の DIY のヒントを提供します。

The post 15+ preprostih trikov za lepši dan appeared first on City Magazine.

]]>
最高の栗を作るための 8 つ以上のヒント https://citymagazine.si/ja/8nasvetov-za-pripravo-najboljsega-kostanja/ Sun, 08 Oct 2017 05:50:17 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=191761

最高の栗の作り方を知っていますか?秋の一番のおやつで、ひとすくいの焼き栗は、秋と冬の散歩中の冷えた指先の味方です。最高の栗を自分で準備して、市販のものと同じように美味しく「皮を剥く」方法を知っていますか?以下に、栗を準備するための 8 つ以上のヒントを読んで、最高の栗を準備しましょう。

The post 8+ nasvetov za pripravo najboljšega kostanja appeared first on City Magazine.

]]>
栗の 10 以上の治癒特性 - おいしいものすべてが不健康なわけではないという証拠 https://citymagazine.si/ja/10-zdravilnih-lastnosti-kostanja/ Sun, 08 Oct 2017 04:40:31 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=188716

栗の癒し効果をご存知ですか?栗が嫌いな人はいないでしょうか?しかし、味だけでそれを愛する人は、味だけがその良い点ではないことに気づくと、さらに好きになるでしょう。その治癒力は古代から知られており、その治癒効果のために今日でも多くの人がそれに頼っています。そして、薬効がたくさんあるので、この記事を読んだ後、あなたが最初にすることは、森や市場に飛び込み、自分好みの栗のレシピを探すことです。人生の良いことすべてが不健康だなんて誰が言ったの?!ここでは栗の10の健康上の利点を紹介します。

The post 10+ zdravilnih lastnosti kostanja – kot dokaz, da niso vse slastne stvari nezdrave appeared first on City Magazine.

]]>
3分で美味しい栗を作るには? https://citymagazine.si/ja/najboljsi-kostanj-kako-v-3-minutah-pripravimo-odlicen-kostanj/ Sun, 08 Oct 2017 03:37:36 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=190791

栗を一番早く準備する方法を知っていますか?そうですね、路上でスクープを買うのが一番簡単です。なぜなら、誰かがすでにすべてをやってくれているからです。しかし、栗のパン屋がいつもそばにあるわけではないので、ポップコーンと同じくらい早く準備が整いたいと思うでしょう。なぜなら、伝統的な方法で栗を焼いたり調理したりする時間が、平日に誰にあるでしょうか。そんなときに役立つのが「古き良き」電子レンジです。

The post Kako v 3 minutah pripravimo odličen kostanj? appeared first on City Magazine.

]]>
Stillbull: これは、ワイルドな朝のための、バイアグラ入りの最もセクシーなコーヒーです https://citymagazine.si/ja/コーヒーバイアグラ媚薬/ Sun, 08 Oct 2017 02:06:19 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=257428

コーヒーは私たちを目覚めさせます。バイアグラ入りのコーヒーは何か別のことを目覚めさせます。コーヒーは私たちに元気を与えてくれます。バイアグラ入りコーヒーは性生活にも活力を与えます。媚薬としてのコーヒーは、性的欲求を高め、体にエネルギーを与えることが証明されている植物やハーブから作られた天然バイアグラを含むコーヒーを製造している会社Stiff Bullによって提供されています。

The post Stillbull: To je najbolj pohotna kava z viagro, za divja jutra appeared first on City Magazine.

]]>
独創的で珍しい、しかし素晴らしい初デートのアイデア 10 個以上 https://citymagazine.si/ja/初デートのための-10-個以上のクリエイティブで珍/ Sun, 01 Oct 2017 04:00:53 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=102956

最初のデートに関しては、文献が不足することはありません。初めてのデートは素晴らしいものですが、同時に怖いものでもあります。本質を突き詰めると、それは 2 番目の準備であり、ほとんどが確立された規範に従って行われます。飲み物、おそらく映画、そしてパターンの質問。最初のデートは最初の感情ですが、原則としてシートの間をリードするものではなく、むしろ相手を偵察するものです。

The post 10+ kreativno nenavadnih, a super idej za prvi zmenek appeared first on City Magazine.

]]>
二度見してください!アレクサ・ミードが生きた絵画を制作 https://citymagazine.si/ja/look-twice-alexa-meade-creates-living-images/ Sat, 30 Sep 2017 04:00:36 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=253816

画家の中には、写真ではないと信じられないほどリアルで造形的な絵を描く人もいます。アレクサ・ミードはその逆です。彼女自身はキャンバスの代わりにモデルを使用し、アクリル絵の具で色を付けています。彼らの皮膚は彼女のキャンバスであり、結果は並外れたものになります。芸術的な写真だと思われるかもしれませんが、それは「単なる」写真です。

The post Poglej dvakrat! Alexa Meade ustvarja žive slike appeared first on City Magazine.

]]>
これらの未来的な車は、今後数年間で私たちの道路を走るようになるでしょう。 https://citymagazine.si/ja/ti-futuristicni-avtomobili-se-bodo-vozili-po-nasih-cesth-v-naslednjih-letih/ Tue, 09 May 2017 04:20:12 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=303819

私たちの後ろには、さらに 2 つの大きな自動車ショー、ニューヨーク モーター ショーと上海モーター ショーがあり、ヨーロッパの自動車ショーとは対照的に、多くのコンセプトと、それほど遠くない将来への展望を提供しました。最大のブランドが上海サロンのために最も未来的な研究をどのように惜しんだかは興味深い。中国が自動車メーカーにとってますます重要な市場となっているというもう一つの証拠だ。

The post Ti futuristični avtomobili se bodo vozili po naših cestah v naslednjih letih appeared first on City Magazine.

]]>
GoPro Hero5 Black – ベスト アクション カメラ 2017 https://citymagazine.si/ja/gopro-hero5-black-najboljse-akcijske-kamere-2017/ Mon, 01 May 2017 04:10:11 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=product&p=302792

2017 年のベスト アクション カメラ – 2017 年のベスト アクション カメラのリストに GoPro Hero5 Black を含めました。

The post GoPro Hero5 Black – najboljše akcijske kamere 2017 appeared first on City Magazine.

]]>
「The Pop-up Book of Sex」:大人のためのくすぐり飛び出す絵本 https://citymagazine.si/ja/the-pop-up-book-of-sex-zgeckljiva-knjiga-skokica-za-odrasle/ Fri, 28 Apr 2017 06:01:37 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=301041

子供の頃の飛び出す絵本やジャンプブックを覚えていない人はいないでしょうか。イラスト付きのインタラクティブな 3 次元の本「ポップアップ ブック オブ セックス」には、さまざまな性的体位を示すイラストが満載なので、決して小さなお子様向けではありません。

The post The Pop-up Book of Sex: žgečkljiva knjiga skokica za odrasle appeared first on City Magazine.

]]>
Lanmodo:人用テントにもなる車用サンシェード https://citymagazine.si/ja/lanmodo-sencnik-za-avtomobil-ki-je-lahko-tudi-sotor-za-ljudi/ Fri, 28 Apr 2017 06:00:29 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=301920

夏に暑い車に何度も座らなければならないときにイライラしていませんか?しかし、多額の資金を投資することなく、それを防ぐことができるかもしれません。 Lanmodo は、サウナのような車内に二度と座ることのないカーシェードです。

The post Lanmodo: senčnik za avtomobil, ki je lahko tudi šotor za ljudi appeared first on City Magazine.

]]>
Girls Auto Clinic – 全員が女性のカーサービスとビューティーサロンがひとつになったサロン https://citymagazine.si/ja/girls-auto-clinic-avtoservis-in-kozmeticni-salon-v-enem-v-katerem-delajo-zgolj-zenske/ Thu, 27 Apr 2017 06:01:41 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=296886

ガールズ オート クリニックは女性だけの自動車サービスで、女の子がタイヤ交換やオイルのタッチアップを行っている間に、ネイルやヘアケアなど、美容室の領域にあるサービスを提供します。

The post Girls Auto Clinic – avtoservis in kozmetični salon v enem, v katerem delajo zgolj ženske appeared first on City Magazine.

]]>
リオネル・メッシ:バルセロナのユニフォームを着たサッカーの魔術師の500ゴールをすべて見る https://citymagazine.si/ja/lionel-messi-oglejte-si-vseh-500-golov-nogometnega-carovnika-v-dresu-barcelone/ 水, 26 4月 2017 06:02:22 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=302455

バルセロナのサッカー選手リオネル・メッシがリーグ最終戦で新たな金字塔を打ち立てた。 92分にFCバルセロナでの通算500ゴール目を決めた。これ以上の競争相手とこれ以上のタイミングを選ぶことはできなかった。彼は最大のライバルであるマドリードのレアル戦でこのゴールを決めたが、レアルは別の点ではアルゼンチン出身の天才選手の常連客でもあり、これは彼の所属するサンティアゴ・ベルナベウ・スタジアムでのゴールであり、おまけに試合終了間際にゴールを決め、これにより決勝点も沈んだ。白人バレエでバルセロナをスペイン王者のタイトル争いに留めた。この驚くべき偉業により、ブラウグラナ ジャージを着た彼の 500 ゴールすべてのビデオで、グリーン上のこの奇跡に敬意を表するのは正しいことです。

The post Lionel Messi: oglejte si vseh 500 golov nogometnega čarovnika v dresu Barcelone appeared first on City Magazine.

]]>
ミーム ロック: ユーモアに特化した最初の記念碑 https://citymagazine.si/ja/ミームロック、ユーモアに捧げられた最初の記念/ Wed, 26 Apr 2017 06:01:53 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=302499

記念碑や彫像は通常、戦争、思い出、歴史上の人物を記念するものですが、現在ではユーモアも含まれています。世界初のユーモアをテーマにしたモニュメント「ミームロック」をご紹介します。

The post Meme rock: prvi spomenik, posvečen humorju appeared first on City Magazine.

]]>
オランダの建物のファサードが絵文字で装飾されました https://citymagazine.si/ja/stavba-na-nizozemskem-dobila-fasado-ki-jo-krasijo-emojiji/ Wed, 26 Apr 2017 06:01:38 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=302523

絵文字が世界を席巻しています!それだけでなく、絵文字は、最初の真に世界的な「言語」であると一部の人たちから評されており、デジタルコミュニケーションの重要な部分となっています。しかし、絵文字コミュニケーションはテキスト メッセージに取って代わり始めただけでなく、建築にも浸透しました。オランダでは、ファサードに最も人気のあるデジタル絵文字が刻まれた建物が出現しました。

The post Stavba na Nizozemskem dobila fasado, ki jo krasijo emojiji appeared first on City Magazine.

]]>
Lenovo Flex 11 Chromebook: この 2-in-1 ラップトップはタブレットの棺に最後の釘を刺すのか https://citymagazine.si/ja/lenovo-flex-11-chromebook、この-2-in-1-ラップトップはタブレットの棺に/ Wed, 26 Apr 2017 06:01:38 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=302159

2-in-1 Lenovo Flex 11 Chromebook に出会ったとき、タブレットには何が残されているのかと疑問に思ったのも当然です。コストパフォーマンスに優れた Chromebook を探しているのであれば、このハイブリッド ノートパソコンがおそらく現時点での最良の購入でしょう。

The post Lenovo Flex 11 Chromebook: je ta prenosnik 2-v-1 tisti, ki bo zabil zadnji žebelj v krsti tablic appeared first on City Magazine.

]]>
第3回青少年のための国際映画祭「映画なおこ2017」 https://citymagazine.si/ja/film-na-oko-2017-3-mednarodni-filmski-festival-za-mlade/ Wed, 26 Apr 2017 06:01:21 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=302205

3回目となる若者向けの国際映画祭「フィルムな男2017」が近づいてきました。春と秋に10か所で開催されます。ベルリナーレ、サンダンス、トライベッカなどの世界的な映画祭から厳選された最高の青春映画をあらゆる世代の視聴者にお届けします。

The post Film na oko 2017 – 3. mednarodni filmski festival za mlade appeared first on City Magazine.

]]>
Breeze: 息でオンオフできるアンビエントランプ https://citymagazine.si/ja/breeze-ambientalna-svetilka-ki-jo-prizigamo-in-ugasamo-s-sapo/ Wed, 26 Apr 2017 06:01:12 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=302366

私たちはスイッチで照明を点灯することに慣れていますが、スマートフォンで照明を点灯できるものが増えてきており、将来的には音声コマンドで照明を点灯できるようになるかもしれません。さて、Xinyue Yang さんは、ライトのオンとオフを切り替える別の方法を選択しました。これは、キーボードを使用する代わりに、明るさが呼吸で決定されることを除いて、調光器と同様の効果を提供します。

The post Breeze: ambientalna svetilka, ki jo prižigamo in ugašamo s sapo appeared first on City Magazine.

]]>
Garmin Vivosmart 3: ガラディナーでも外したくないスマート アクティビティ トラッカー https://citymagazine.si/ja/garmin-vivosmart-3-pametni-merilnik-aktivnosti-ki-ga-ne-boste-zeleli-sneti-niti-za-gala-vecerjo/ Wed, 26 Apr 2017 06:01:12 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=302414

Garmin は、3 年前に Garmin Vivosmart スマート ブレスレットで私たちの手首に登場しました。そして今、Vivosmart HR+ の後継製品である Garmin Vivosmart 3 が登場しました。これは、フィットネス トラッキング ツールが満載されたスタイリッシュなスマート アクティビティ トラッカーで、装着したときにのみ表示される隠し画面が付いています。それが必要です。単なるアクティビティトラッカーではなく、ファッションアクセサリーとしても使えます。

The post Garmin Vivosmart 3: pametni merilnik aktivnosti, ki ga ne boste želeli sneti niti za gala večerjo appeared first on City Magazine.

]]>
映画予告編: ウェイクフィールド (2016) https://citymagazine.si/ja/filmski-napovednik-wakefield-2016/ Wed, 26 Apr 2017 06:00:37 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=video&p=302295

もう少し簡単になった後、またはそれほど深くない役では、ブライアン・クランストン(『Crooked Path』、『Why Him?』、『Power Rangers』、『Godzilla』)が再び少し複雑なキャラクターを演じました。 『ウェイクフィールド』は、エル・ドクトロウの同名の短編小説を基にしたロビン・スウィコードによるアメリカのドラマで、一見秩序ある生活にうんざりし、一夜にして失踪する成功した弁護士の物語です。

The post Filmski napovednik: Wakefield (2016) appeared first on City Magazine.

]]>
本物のトヨタ・ハイラックスを牽引したリモコンカー https://citymagazine.si/ja/avtomobili-na-daljinsko-vodenje-potegnili-pravo-toyoto-hilux/ 水, 26 4月 2017 06:00:24 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=video&p=296591

リモコンカーがトヨタ ハイラックスのような SUV を牽引できると誰が想像したでしょうか。しかし、15 台のタミヤ ハイラックス ブルーザー 4x4 (旧型トヨタ ハイラックスをベース) は、この挑戦にもひるむことなく、3.2 トンのこの猛獣を牽引しました。信じられないですか?自分で見て。

The post Avtomobili na daljinsko vodenje potegnili pravo Toyoto Hilux appeared first on City Magazine.

]]>
Castle Days 2017 – 家族全員向けのさまざまなイベントを開催するリュブリャナ城 https://citymagazine.si/ja/castle-days-2017-リュブリャナ城で家族全員向けのさまざまな/ 水, 26 4月 2017 06:00:24 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=302542

5 月のキャッスル デイズ 2017 では、家族全員が楽しめる 3 日間のさまざまなイベントがリュブリャナ城で開催されます。 2017年5月19日から21日にかけて、当時の先見の明のある市長イワン・フリバル氏がリュブリャナ城をオーストリア・ハンガリー帝国から60,200クローネで購入し、リュブリャナ市の所有物となった出来事を、私たちは7度目に思い出すことになるでしょう。このイベントを記念して、家族全員が楽しめるさまざまな無料イベントが Grajské grič で計画されています。

The post Grajski dnevi 2017 – Ljubljanski grad s pestrim dogajanjem za vso družino appeared first on City Magazine.

]]>
トップ 10 の客室: 2017 年の最も美しい車内 https://citymagazine.si/ja/top-10-potniskih-kabin-najlepse-avtomobilske-notranjosti-2017/ Wed, 26 Apr 2017 06:00:03 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=302393

Ameriška revija Wards Auto je tradicionalno razglasila najboljše avtomobilske notranjosti leta. To so najlepše avtomobilske notranjosti 2017. Zanje so kandidirali avtomobili, ki so novi ali temeljito prenovljeni, pri čemer njihova cena ni igrala nobene vloge.

The post Top 10 potniških kabin: najlepše avtomobilske notranjosti 2017 appeared first on City Magazine.

]]>
卒業パレード2017 https://citymagazine.si/ja/maturantska-parada-2017-bo-tudi-maturantska-cetvorka-2017-rekordna/ Wed, 26 Apr 2017 06:00:02 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=302221

ギネス記録に登録したいですか? 2017 年 5 月 19 日、卒業生には絶好のチャンスが与えられます。2017 年卒業パレードが正午に市内の通りで始まり、オペレッタ ネトピアのシュトラウス四重奏団の伴奏で始まります。

The post Maturantska parada 2017 appeared first on City Magazine.

]]>
映画予告編: 山から来た少年 (シェレン・ウルスリ、2016) https://citymagazine.si/ja/filmski-napovednik-decek-s-planine-schellen-ursli-2016/ Tue, 25 Apr 2017 12:33:01 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=video&p=302582

『山の少年』(シェレン・ウルスリ、2016 年)は、スイスで最も有名な児童向け絵本の主人公であるウルスリという名の山の少年についての不朽の物語です。ウルスリは、スイスの小さな町のすぐ上で、両親、動物、親友のセレイナと一緒に暮らしています。スイスアルプス。

The post Filmski napovednik: Deček s planine (Schellen-Ursli, 2016) appeared first on City Magazine.

]]>
近々、自撮り写真による投票を開始します! https://citymagazine.si/ja/kmalu-bomo-volili-kar-s-selfiji/ Tue, 25 Apr 2017 06:02:26 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=302092

Čeprav psihologi opozarjajo, da selfie osebnost niha med dvema skrajnostma, in sicer narcisizmom in nizko samopodobo, novodobni avtoportreti ne bodo kar tako izginili iz naših življenj. Pravzaprav znajo biti selfiji v prihodnosti še bolj prisotni v naših življenjih. Tehnološko podjetje Smartmatic je namreč izdelalo aplikacijo, ki omogoča oddajo volilnega glasu kar s selfijem, s čimer želijo narediti volitve lažje dostopne, predvsem pa bolj prikladne.

The post Kmalu bomo volili kar s selfiji! appeared first on City Magazine.

]]>
Renault RS 2027 - F1 の未来を現実的に垣間見る https://citymagazine.si/ja/ルノー-rs-2027-フォーミュラ-1-の将来についての現実的/ Tue, 25 Apr 2017 06:01:37 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=302238

F1 レーシングカーは常に、将来のテクノロジーの前触れのようなものでした。それが、フランスのルノーが上海モーターショーに持ち込んだような未来の車を見るのが常に興味深い理由です。ルノー RS 2027 という名称で驚くほど現実的な研究を提示しました。

The post Renault R.S. 2027 – realističen vpogled v prihodnost formule 1 appeared first on City Magazine.

]]>
映画予告編: スロベニアのドラマ Comedy of Tears (2016) https://citymagazine.si/ja/filmski-napovednik-slovenski-film-komedija-solz-2016/ Tue, 25 Apr 2017 06:01:19 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=video&p=302345

『コメディヤ・ソルツ』は、マルコ・ソシッチ監督のスロベニア映画で、トリエステに住む車椅子の老人、怒りっぽく、冷笑的で、コレリックで人種差別主義者のアルバートを描いています。アルバートの頭の中にあるのは、未解決の家族との関係と、イストリア出身の女性との関係です。彼のために掃除をしたり、料理をしたりする。

The post Filmski napovednik: slovenska drama Komedija solz (2016) appeared first on City Magazine.

]]>
出産シミュレーターで出産の痛みを体験した男性の反応 https://citymagazine.si/ja/reakcija-moskega-ki-s-simulatorjem-poroda-izkusi-porodno-bolecino/ Tue, 25 Apr 2017 06:01:04 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=video&p=302183

女性は痛みに耐えられない、と誰かに言ってもらいましょう。男性が出産の痛みにどのように耐えるのか考えたことはありますか?この男性は、出産がどれほど痛いかを自分で体験しようと決心しました。これだけはあげましょう - 男性諸君、恥を知れ!この耐え難い痛みから解放されるのは幸運です。

The post Reakcija moškega, ki s simulatorjem poroda izkusi porodno bolečino appeared first on City Magazine.

]]>
uTorrent はブラウザに移行しています: ブラウザ内で torrent ファイルをダウンロードします。 https://citymagazine.si/ja/utorrent-se-seli-v-brskalnik-datoteke-torrent-bomo-prenasali-znotraj-brskalnika/ Tue, 25 Apr 2017 06:00:43 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=302273

これまで、トレント ファイルをダウンロードするには、オンラインでトレント ファイルをダウンロードおよび共有するための最も人気のあるクライアントである無料の uTorrent プログラムをコンピュータにインストールする必要がありました。 Web ブラウザ内ですぐにダウンロードできるようになるため、これはもう必要ありません。

The post uTorrent se seli v brskalnik: datoteke torrent bomo prenašali znotraj brskalnika appeared first on City Magazine.

]]>
Puma x Fenty x Rihanna: 透明な Jelly Slides ビーチ サンダルは Jugoplastika のサンダルを思い出させます https://citymagazine.si/ja/プーマ-x-フェンティ-x-リアーナの透明なゼリー-スラ/ Tue, 25 Apr 2017 06:00:27 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=302122

ユーゴプラチカで作られ、私たち皆が履いていた悪名高き透明なゴム製サンダルを覚えていますか?当時は、何歳になっても、彼らなしで海に入る人はいませんでした。リアーナはプーマ x フェンティのコレクションをそのようなサンダルで完成させませんでしたが、彼女の新しいジェリー スライドは当時のことを強く思い出させます。

The post Puma x Fenty x Rihanna: prozorni natikači Jelly Slides so nas spomnili na sandale iz Jugoplastike appeared first on City Magazine.

]]>
Googleの共同創設者ラリー・ペイジ氏が空飛ぶ車を披露:今年発売 https://citymagazine.si/ja/soustanovitelj-googla-larry-page-pokazal-svoj-leteci-avtomobil-naprodaj-se-letos/ Tue, 25 Apr 2017 06:00:15 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=302374

空飛ぶクルマは雨後のキノコのように成長します。 Googleの共同創設者ラリー・ペイジ氏も、シリコンバレーの企業、Zee.AeroやKitty Hawに1億ユーロ近い巨額の資金を投資しており、それらがすぐに一般的になるだろうと信じている。最近、ソーシャルネットワーク上で、彼は彼らの労働、より正確にはキティホーという会社の最初の本格的な成果を披露しました。最初のテストに合格し、2017 年に販売される予定の空飛ぶ自動車 Kitty Hawk Flyer をご紹介します。

The post Soustanovitelj Googla Larry Page pokazal svoj leteči avtomobil: naprodaj še letos appeared first on City Magazine.

]]>
コンサート: ウィル・スミスと DJ ジャジー・ジェフが 8 月にポレチにやって来ます https://citymagazine.si/ja/koncert-will-smith-in-dj-jazzy-jeff-avgusta-prihajata-v-porec/ Mon, 24 Apr 2017 13:07:28 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=302285

長年にわたって切り離せない関係にあるウィル・スミスとDJジャジー・ジェフは、2017年8月にクロアチアのポレチでパフォーマンスを行う予定です。 1980 年代後半から 1990 年代半ばにかけて音楽チャートを独占し、テレビ シリーズ「ベルエアのプリンス」にも一緒に出演したタンデムのあまり有名ではない部分です (フィルおじさんにいつも家から追い出されるのはジャズでした) )、より有名なパートナーと話して、一緒に音楽ステージに戻ることになりました。

The post Koncert: Will Smith in DJ Jazzy Jeff avgusta prihajata v Poreč appeared first on City Magazine.

]]>
スタリ・カステル - 過去の魅力が現代のイストリアの魅力と絡み合う場所 https://citymagazine.si/ja/過去の皇帝と現代のイストリアの魅力が融合した/ Mon, 24 Apr 2017 06:07:15 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=302026

スロベニアとクロアチアの国境のすぐ後ろに、カヴァル グループは 4 月中旬、イストリアの過去と現代の魅力が飛び交う新しいレストラン Stari Kaštel をオープンしました。

The post Stari Kaštel – kjer se čar preteklosti prepleta z očarljivostjo sodobne Istre appeared first on City Magazine.

]]>
証明されました!方向指示器を使う人は使わない人より賢い https://citymagazine.si/ja/dokazano-tisti-ki-uporabljajo-smernike-so-pametnejsi-od-tisti-ki-jih-ne/ Mon, 24 Apr 2017 06:02:53 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=302019

方向指示器などの方向指示器の使い方は知性の問題であることをご存知ですか?ドイツのゲッティンゲン大学の研究によると、これらを使用する人は賢いそうです。なぜか、以下にリリースします。

The post Dokazano! Tisti, ki uporabljajo smernike, so pametnejši od tistih, ki jih ne appeared first on City Magazine.

]]>
生意気な悪用: 恥知らずな観光客の裸のお尻がインスタグラムに殺到 https://citymagazine.si/ja/cheeky-exploits-gole-zadnjice-nesramezljivih-turistov-preplavile-instagram/ 月, 24 4月 2017 06:02:21 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=301982

普段は旅行中や、休日の写真では、観光名所や興味深い場所の前でポーズをとっている幸せそうな笑顔が見られます。しかし最近では、この種の写真は、観光スポットや観光スポットの前であまり恥ずかしがらない観光客の写真によって影が薄れてしまいました。彼らは魅力的な場所でお尻をむき出しにしてポーズをとります。すべては Instagram から始まりました。そこでは、Cheeky Exploits という名前のプロフィールが観光客の生意気な写真に特化しています。あなたの写真はますます充実するコレクションに収まりますか?

The post Cheeky Exploits: gole zadnjice nesramežljivih turistov preplavile Instagram appeared first on City Magazine.

]]>
学生と退職者 - とても違うけれど、とても似ている https://citymagazine.si/ja/studenti-in-upokojenci-tako-razlicni-a-tako-zelo-podobni/ Mon, 24 Apr 2017 06:01:59 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=302043

一見すると、学生と年金生活者の生活はこれ以上変わらないように思えるかもしれませんが、少し詳しく見てみると、実際には多くの共通点があることがわかります。非常にという言葉に重点が置かれています。信じられないですか?自分で見て!

The post Študenti in upokojenci – tako različni, a tako zelo podobni appeared first on City Magazine.

]]>
William & Sterling: moške stopalke, ki ostanejo na svojem mestu https://citymagazine.si/ja/william-sterling-moske-stopalke-ki-ostanejo-na-svojem-mestu/ Mon, 24 Apr 2017 06:01:03 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=299629

William & Sterling so verjetno najboljše stopalke (nogavičke za stopala, ki se ne vidijo ven iz čevljev) za moške, saj v nasprotju s konkurenčnimi ne drsijo z noge, niti se ne vihajo.

The post William & Sterling: moške stopalke, ki ostanejo na svojem mestu appeared first on City Magazine.

]]>
チェーンレス – チェーンのない自転車 https://citymagazine.si/ja/chainless-kolo-brez-verige/ Mon, 24 Apr 2017 06:01:02 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=299457

インナーチューブの交換と「ポンピング」に加えて、バイクで最もやらなければならないのはチェーンです。錆びたり、ひび割れたり、剥がれたりするため、多くのメンテナンスが必要であり、言うまでもなく、ズボンが汚れてしまうことがよくあります。彼らさえいなければ!あなたの願いは、チェーンレスバイクを開発したショーン・チャンに聞き入れられました。

The post Chainless – kolo brez verige appeared first on City Magazine.

]]>
本の洗車 https://citymagazine.si/ja/avtopralnica-za-knjige/ Mon, 24 Apr 2017 06:00:46 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=301956

Ste kdaj opazili, da knjige iz knjižnic ne poznajo prahu. Vas zanima, kako knjižnice skrbijo, da knjige ostajajo čiste? To je razkrila bostonska knjižnica, ki je razkrila zanimivo ozadje čiščenja knjig, ki močno spominja na avtopralnico, le da je za knjige.

The post Avtopralnica za knjige appeared first on City Magazine.

]]>
これは史上最高のスヌーカーショットですか? https://citymagazine.si/ja/これは史上最高のスヌーカーショットです/ Mon, 24 Apr 2017 06:00:31 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=302009

まもなく、リュブリャナではスヌーカー イベント「ベスト オブ スヌーカー 2017」が開催されます。そこでは、このスポーツの最大のマスターであり、真の魅力であるロニー オサリバンもゲストとして登場します。その前に、彼がショーンに対する打撃をどのように目撃したか見てみましょう。歴史に残るであろうマーフィー。これは史上最高のスヌーカーショットでしょうか?オサリバン自身が彼をどのようにエスコートしたかをチェックしてください。

The post Je to najboljši snookerski udarec vseh časov? appeared first on City Magazine.

]]>
映画予告編: 100 Metros (100 メートル、2016) https://citymagazine.si/ja/filmski-napovednik-100-metros-100-metrov-2016/ 月, 24 4月 2017 06:00:21 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=video&p=302031

インスピレーションを与える映画をお探しですか? 『100 メートル』は、多発性硬化症と闘いながらも、世界で最も過酷なトライアスロンであり、人間にとって最も過酷な体力テストの 1 つであるアイアンマン コンテストに参加することを決意したスペイン人についての信じられないほどの実話です。 100メートルも走れないと言われたが、疑う人たちを黙らせた。

The post Filmski napovednik: 100 Metros (100 metrov, 2016) appeared first on City Magazine.

]]>
なぜ猫はあなたのものの上に座ったり、キーボードの上を歩いたりするのでしょうか? https://citymagazine.si/ja/zakaj-macke-sedijo-na-vaseh-stvareh-in-hodijo-po-vasi-tipkovnici/ 日, 23 4月 2017 05:14:44 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=301860

なぜ猫が人間が使っているものの上に座るのが好きなのか考えたことはありますか?キーボードの近くにありますか?科学者もこの問題に取り組み、一方ではあなたを喜ばせ、他方ではあなたを怒らせる結論に達しました。

The post Zakaj mačke sedijo na vašeh stvareh in hodijo po vaši tipkovnici? appeared first on City Magazine.

]]>
スマートフォンが誕生する前の時代、そしてセルフィーと呼ばれる前の最も人気のあるセルフィー https://citymagazine.si/ja/najbolj-popularni-selfiji-iz-casov-pred-pametnimi-telefoni-in-preden-smo-jim-rekli-selfiji/ Sun, 23 Apr 2017 05:11:22 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=301898

確かにセルフィーは新時代の現象ですが、決して新時代の発明ではありません。これらはスマートフォンが登場するずっと前、さらにはデジタルカメラが登場するずっと前に作成されました。スマートフォンが登場する前、セルフィーと呼ばれる前の時代から最も人気のあるセルフィーを集めました。

The post Najbolj popularni selfiji iz časov pred pametnimi telefoni in preden smo jim rekli selfiji appeared first on City Magazine.

]]>
Sruli Recht と Ecco の半透明レザーのファッション コレクション https://citymagazine.si/ja/sruli-recht-in-ecco-with-translucent-leather-fashion-collection/ Sun, 23 Apr 2017 05:06:00 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=301262

ファッション デザイナーの Sruli Recht は、半透明の牛革で作られた作品で構成される Appariton ファッション コレクションを Ecco のために作成しました。このようなコレクションは史上初となる。

The post Sruli Recht in Ecco z modno kolekcijo iz prosojnega usnja appeared first on City Magazine.

]]>
想像力豊かな方法で責任ある飲酒を呼びかけるワインのボトル https://citymagazine.si/ja/steklenice-vina-ki-na-domiseln-nacin-pozivajo-k-odgovornemu-pitju-alkohola/ 日, 23 4月 2017 05:04:56 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=300669

最近、「適正飲酒」という言葉をよく目にします。しかし、責任ある飲酒の限度を超えないアルコールの具体的な情報や推奨値を見つけるのは依然として非常に困難です。 Y&R Russia では、洗練されたソリューションを発見しました。彼らは、非常に革新的な方法で責任ある飲酒を促進するワインボトルを作成しました。ボトルには教育的な物語が描かれており、最終的な展開はボトルの底を空にしたときにのみ実現します。

The post Steklenice vina, ki na domiseln način pozivajo k odgovornemu pitju alkohola appeared first on City Magazine.

]]>