月が太陽表面の84％以上を覆うと予想されています。カレンダーに日付をマークしておき、適切な保護メガネを早めに用意しておくことをお勧めします。

The post Sončev mrk 12. avgusta 2026: Slovenijo čaka izjemna nebesna predstava appeared first on City Magazine.

2026年8月は静かに訪れる月ではない。カレンダーには2つの日食が記され、予期せぬ展開が待ち受けており、まるで我々がまだ知らない何かを知っているかのような表情を浮かべている。これから我々の前に立ちはだかるのは、勇気、心の浄化、そして「いつか」に先延ばしにできない決断を迫られる月だ。

The post Veliki horoskop za avgust 2026: dva mrka, usodni preobrati in prebujanje srca appeared first on City Magazine.

猫には九つの命がある――少なくともことわざや漫画、そして真夜中の3時にアパートの半分を破壊しても何のお咎めもないという超自然的な能力を信じるならば、そう言えるだろう。しかし現実はそれほどおとぎ話的ではない。猫の寿命は、遺伝、健康状態、食事、生活環境、さらには品種によっても左右されるのだ。

The post Koliko let bo živela vaša mačka? Katere pasme živijo najdlje in katere presenetljivo kratko appeared first on City Magazine.

ウォーキングは最も手軽な運動方法の一つです。会費も、特別なスケジュールも、宇宙からでも見えるような蛍光色のレギンスも必要ありません。必要なのは、履き心地の良い靴と少しの意志力だけです。

The post 4 vaje, ki bi jih moral izvajati vsak ljubitelj hoje: za več prehojenih kilometrov brez utrujenih nog in razdraženih sklepov appeared first on City Magazine.

インテリアの多くが完璧なベージュ一色になり、コーヒーカップでさえも反抗的な色のアクセントになってしまうような時代に、Zara HomeとKatharine Poleのコラボレーションコレクションは、歓迎すべき変化をもたらしてくれる。ストライプと花柄プリント、フリルと歴史的な模様、キルトとミニマルな空間が融合し、驚くほど新鮮な効果を生み出している。

The post Kolekcija Zara Home x Katharine Pole vrača črte, volančke in cvetlične vzorce med najbolj zaželene dodatke za dom appeared first on City Magazine.

タイニーハウスは、空間を巧みに操る術が求められる場所だ。例えば、バスルームへのアクセスを妨げずに靴をどこに置くか、ソファに座らずに夕食を作るにはどうすればいいか、といった具合だ。アメリカの企業JT Collective Tiny Homesが手掛けた新しいタイニーハウス「Cedar Ridge」は、こうした難題を巧みに回避している。

The post Prihodnost kompaktnega bivanja: drobna hiška z dvema spalnicama, skoraj razkošno notranjostjo in presenetljivo ceno appeared first on City Magazine.

優れた番犬とは、少しばかり自信満々なハトが家の前を飛ぶたびに警報を鳴らすような、四つ足の警報装置ではない。真の番犬は、状況を観察し、判断し、本当に介入が必要になるまで冷静さを保つ方法を知っている。

The post 7 najbolj zvestih pasem psov čuvajev: družinski prijatelji, ki varovanje jemljejo resno appeared first on City Magazine.

Mix & match pogrinjki, barvita keramika in nekaj izstopajočih kosov iz nove kolekcije JYSK Nordic Mood dokazujejo, da popolno usklajena miza ni več cilj.

The post Kako ustvariti popoln poletni pogrinjek: 5 kosov iz JYSK-a, ki so nas navdušili appeared first on City Magazine.

Brazilska ustvarjalka in stilska vizionarka Livia Nunes Marques je za H&M oblikovala 20-delno kolekcijo drznih kontrastov, sodobne ženstvenosti in premišljenega modnega užitka. Na voljo bo od 23. julija 2026.

The post Livia Nunes x H&M: kolekcija za ženske, ki obožujejo zapeljivo romantiko in drzne kontraste appeared first on City Magazine.

Poletje ima svojo posebno logiko. Dnevi so daljši, koledar nekoliko bolj sproščen, športne aktivnosti pa se iz klimatiziranih prostorov preselijo tja, kjer je signal slabši, razgled pa občutno boljši. H&M Move zato predstavlja novo poletno kolekcijo za tek in pohodništvo, namenjeno ženskam, ki želijo ostati aktivne tudi takrat, ko se asfalt spremeni v gozdno pot, mestni park pa v gorsko kuliso.

The post H&M Move gre v naravo: nova kolekcija za tek in pohodništvo združuje funkcionalnost in poletni stil appeared first on City Magazine.

Nova kolekcija H&M HOME jesen 2026 združuje čiste linije, naravne materiale in umirjeno barvno paleto. Rezultat je sodoben dom, ki deluje premišljeno, ne pa kot razstavni salon, v katerem si nihče ne upa sesti.

The post H&M HOME jesen 2026: modernizem se vrača v mehkejši, bolj domači različici appeared first on City Magazine.

KOMPISHÄNGのポータブルコレクションは2026年8月に発売され、都会を飛び回る若者や賃貸アパートに住む人、そして常に箱から箱へと移動する生活を送る人向けに、手頃な価格の13アイテムを提供します。

The post IKEA KOMPISHÄNG: nova prenosna kolekcija pohištva za vse, ki se selijo pogosteje kot zalivajo fikus appeared first on City Magazine.

2026年のワールドカップ決勝大会を前に、アディダスはリオネル・メッシ、ラミノ・ヤマル、そしてアルゼンチン代表とスペイン代表を起用した「LA FINAL」キャンペーンを開始した。

The post Argentina proti Španiji: dvoboj Messija in Yamala za nogometno večnost appeared first on City Magazine.

ありきたりなインフィニティプール付きの五つ星高級ホテルは忘れましょう。真の冒険心を刺激し、忘れられない体験をしたいなら（そしてインスタ映えする最高の写真が撮れる場所を探しているなら）、北へ向かいましょう。ロフォーテン諸島には、伝統的な漁師小屋をスタイリッシュに改装した「スタトルズ・ロルブ」があなたを待っています。荒れ狂う北極海の上で過ごす夜、準備はできていますか？

The post Statles Rorbu: Kjer se norveška divjina sreča s šik udobjem na Lofotih appeared first on City Magazine.

Tudi če je vaš najboljši udarec zgolj elegantno srkanje penine ob igrišču, imamo za vas odlično novico. Prihaja čas, ko modni svet obnemi ob pogledu na brezhibno belino in sveže pokošeno travo. H&M MOVE in H&M Beauty z novo kapsulno kolekcijo Court Line ujameta celotno esenco poletja. Pripravite se na prefinjeno estetiko in dišave, ki vas bodo v hipu popeljale naravnost v prvo vrsto največjih turnirjev na svetu.

The post Wimbledon v vaši omari: H&M s to kolekcijo prinaša ultimativni teniški šik appeared first on City Magazine.

子供を寝かしつけるのに論理的な議論は往々にして通用しないので、こんな賢い方法を試してみてはどうでしょう。子供部屋を、子供たちが実際に時間を過ごしたくなるような空間に変えてみてはどうでしょうか。そう、昼寝でさえも。

The post Kako z majhnim proračunom otroško sobo spremeniti v sanjski imperij: top izdelki, ki smo jih našli v JYSK appeared first on City Magazine.

照明は、家の様々な要素の中でも、問題が生じて初めて気づくものの一つです。光が冷たすぎると、リビングがまるで歯医者の待合室のように感じられます。逆に明るすぎると、せっかくのディナーもロマンチックな雰囲気を失い、まるで尋問の場のようになってしまいます。IKEAの新しいVARPTROSSコレクションは、まさにその逆を目指しています。柔らかく、温かく、穏やかで、薄暗い空間にも個性を添えるほど美しい光です。

The post IKEA VARPTROSS: nova kolekcija svetil, ki iz bambusa naredi arhitekturni objekt za vaš dom appeared first on City Magazine.

Poletje ima svoje modne pasti. Ena je kovček, ki se ne zapre. Druga je majica, ki je videti odlično ob zajtrku, ob sedmih zvečer pa deluje, kot da je z nami preživela manjši logistični zlom. H&M Atelier Summer 2026 cilja prav na ta problem: kako ustvariti garderobo, ki potuje lahkotno, se kombinira brez doktorata iz stiliranja in zdrži dan od umetniške galerije do plaže.

The post Top 7 kosov iz moške poletne kolekcije H&M Atelier Summer 2026 appeared first on City Magazine.

ディナープレートほどの大きさのダリアから、近所の猫さえも目を奪われるほどのアジサイまで、これらは大きな花を咲かせる植物で、庭やパティオに植えるとたちまち「わあ！」という驚きの効果を生み出します。

The post 12 cvetočih rastlin z velikanskimi cvetovi, zaradi katerih bo vaš vrt videti kot iz revije appeared first on City Magazine.

床掃除のことを考えると日曜日が台無しになるという方には朗報です。水拭き機能付きのロボット掃除機がついに実用化されました。ただ掃除機をかけるだけでなく、床をこすり洗いしたり、モップをすすいだり、汚れを検知したりと、まるで汚れと個人的な戦いを繰り広げるかのように動作します。

The post Najboljši robotski sesalniki z mokrim čiščenjem 2026: pet modelov, ki hkrati sesa in pomije tla appeared first on City Magazine.

ローマ、ヴェネツィア、フィレンツェの観光客の喧騒は忘れましょう。イタリアには、湖畔や海辺、丘陵地帯に小さな町が点在しており、そこでは時間がゆっくりと流れ、エスプレッソは格別においしく、景色は思わず写真に収めたくなるほど美しいのです。

The post 8 najlepših majhnih mest v Italiji, ki so boljša ideja kot še en selfi pred Kolosejem appeared first on City Magazine.

6年の歳月を経て、Googleは新しいスマートスピーカーを発表する。旧来のGoogleアシスタントではなく、よりスマートで、より会話的で、人間の混乱にもはるかに寛容なGeminiを搭載している。

The post Novi Google Home Speaker z Gemini (2026): pametni zvočnik, ki končno razume, kaj sploh hočemo appeared first on City Magazine.

フライドチキンは、ほんの数分間、人間を完璧な世界を信じさせてくれる料理の一つです。ジューシーな肉、スパイシーな衣、パリッとした食感、そして人生は結局素晴らしいという感覚。しかし、翌日がやってきます。冷蔵庫には数切れのフライドチキンが残っていて、完璧なスナックとあなたの間にはたった一つの落とし穴があることに気づきます。それは、不適切な再加熱です。

The post Kako pogreti ocvrtega piščanca, da ostane hrustljav: 3 metode, ki rešijo ostanke večerje – brez mikrovalovne pečice appeared first on City Magazine.

プラスチック製の筐体、CRTモニター、そして延々と続くゲームのダウンロードといった、古き良きテクノロジーを愛する人々の記憶を呼び起こすコモドールが、2026年向けの携帯電話を作ったらどうなるだろうか？その答えが、スマートフォンとデジタル隠遁者の中間に位置するレトロな折りたたみ式携帯電話、コモドール・コールバック8020だ。つまり、1997年に取り残されることなく、コーヒーを待っている間にInstagramに没頭してしまうこともない、そんな携帯電話なのだ。

The post Commodore Callback 8020: retro preklopni telefon brez družbenih omrežij, brez brskalnika – a z 99 % Android aplikacij appeared first on City Magazine.

彼は、HYROX初の競技専用ハイブリッドシューズであるCloud X Tempo ProモデルでHYROXの競技の世界に参入する。このシューズは、カーボンプレート、反発性に優れたフォーム、そしてそり押し、ランジ、壁投げなどのエクササイズにおける安定性を兼ね備えている。

The post On Cloud X Tempo Pro: prvi karbonski copat za HYROX, ki želi teči kot supercopat in držati kot fitnes čevelj appeared first on City Magazine.

海水は、完璧なビーチウェーブを作り出すことができる天然のスタイリングスプレーですが、使いすぎると、夢のサマーヘアスタイルがあっという間に藁のような状態になってしまう可能性があります。

The post Slana voda za lase: poletni trik za popolne “beach waves” ali tihi krivec za uničene konice? appeared first on City Magazine.

タイメックスは、その象徴的なブランドであることを声高に主張する必要のないブランドの一つです。それは、ただそこに存在しているのです。手首に、引き出しに、映画に、思い出の中に、そして「昔これ持ってたけど、今どこにあるんだろう？」というカテゴリーの中に。そのデジタルモデルであるタイメックスT80は、充電もアプリも、朝のBluetooth接続も必要なく、シンプルで信頼性が高く、手頃な価格の時計として何十年にもわたって親しまれてきました。

The post Kultna digitalna ura iz 80. let se vrača v prozorni preobleki: Timex T80 Resin stane le 109 evrov appeared first on City Magazine.

奇妙なファンタジー帝国の密室から、ネジが3本足りないIKEAのワードローブの組み立て説明書と同じくらい人間の論理を軽視する異星人とのファーストコンタクトまで、これらはファンが最高傑作として投票した小説であり、今年のヒューゴー賞のラインナップは驚くほど充実している。

The post 6 najboljših znanstveno-fantastičnih in fantazijskih knjig leta 2026 appeared first on City Magazine.

Xiaomiのアンバサダーであるピーター・イルマン氏と共に、ディテールの王様、Xiaomi 17T Proの並外れた世界を探求しました。

The post Peter Irman: Kralj detajlov v rokah fotografa appeared first on City Magazine.

Potensic Atom 3は、コンパクトドローン市場をターゲットに開発されました。重量は249グラム以下、1/1.3インチセンサー、60fpsの4K動画撮影、被写体追跡機能、垂直撮影機能、そして3つのバッテリーを搭載しています。DJIはまだ本格的に市場に参入していませんが、オフィスのコーヒーはきっと少し濃くなったことでしょう。

The post DJI ima nevarnega tekmeca: Potensic Atom 3 je kompakten dron z resnimi ambicijami appeared first on City Magazine.

Hoka Transport 2に、アースカラーのStucco/Varsity Navyという新しいカラーウェイが加わりました。この「シティ・トゥ・トレイル」スニーカーは、まるで街での会議と週末の山への小旅行を同時に予定しているかのような印象を与えます。

The post Hoka Transport 2: superga za mesto, ki bi najraje pobegnila na makadam appeared first on City Magazine.

2026年夏のビューティーマニフェストは、非常に明確です。それは「派手さを減らし、輝きを増やす」こと。今年の夏のペディキュアは、もはや親指一本に南国の島全体、フラミンゴ3羽、傘付きのミニカクテルを描けるかを競うものではありません。トレンドは、すっきりとしたライン、艶やかな仕上がり、柔らかなミルキーな色合い、そしてエレガントでフレッシュ、そして驚くほど普段使いしやすいカラーへとシフトしています。

The post 9 trendov pedikure za poletje 2026, ki bodo videti drago tudi v najcenejših sandalih appeared first on City Magazine.

2026年になると、真に世界的な影響力を持つ言語はごくわずかになる。英語と中国語は話者数が10億人を超える唯一の言語であり、ヒンディー語、スペイン語、アラビア語、フランス語は、世界がもはや「西洋」言語だけを話す時代ではなくなったことを証明している。

The post Najbolj govorjeni jeziki na svetu 2026: lestvica top 15 jezikov sveta, ki se jih najbolj splača učiti appeared first on City Magazine.

USB-Cはついにケーブルの世界を統一しましたが、充電器の世界はそうではありません。お使いのスマートフォンがPPSに対応している場合、古い充電器や安価な充電器を使用した場合よりも、充電速度が遅く、発熱量が多く、効率も悪い可能性があります。

The post Poceni USB-C polnilnik lahko vaš telefon polni narobe: kaj je PPS in zakaj ga vaš Android nujno potrebuje appeared first on City Magazine.

男性用の夏の香水選びは、非常にデリケートな問題です。香りが強すぎると、暑さの中でまるでパニックを引き起こす雲のように、たちまち香りが漂ってしまいます。逆に弱すぎると、テラスで飲むアイスコーヒーのようにあっという間に香りが消えてしまいます。理想的な夏の香りは、フレッシュで清潔感があり、存在感がありながらも、決して強すぎないものです。つまり、潮風、アイロンをかけたばかりのシャツ、そして日焼け止めをしっかり塗っている男性の香りの中間のような、そんな香りが理想と言えるでしょう。

The post 7 svežih moških parfumov za poletje: dišave, zaradi katerih boste dišali kot dopust v belem lanu appeared first on City Magazine.

Xiaomiは、Mijiaブランド初のポータブルコーヒーメーカーを発表しました。小型の魔法瓶型エスプレッソマシンで、電池駆動、20気圧ポンプ搭載、カプセル式または挽いたコーヒー豆から手軽にコーヒーを淹れることができます。キャンプ、車内、オフィスなど、最寄りのコーヒーショップが遠い場所にある時などに最適です。

The post Xiaomi Mijia Portable Coffee Machine: prenosni espresso aparat, ki obljublja do 400 kav z enim polnjenjem appeared first on City Magazine.

Philips Skylightは、本物の天窓を模した新しいシーリングライトで、時間帯によって光が変化し、空間を小さな禅のオアシスに変えてくれます。ここまでは素晴らしいのですが、その価格の割にはスマートホームと連携できないことが分かると、がっかりするかもしれません。

The post Philips Skylight: lažno strešno okno, ki v kopalnico pripelje modro nebo appeared first on City Magazine.

ミドー オーシャンスター39 アビスブルーは、派手さはないものの、さりげなく注目を集める隠れた名作時計です。新しいブルーの文字盤、スリムなケース、そして非常に優れたスペックを備え、1,500ドル以下のダイバーズウォッチの中でも最も魅力的なモデルの一つになりつつあります。

The post Ta nova švicarska potapljaška ura izgleda kot Omega, stane pa bistveno manj – in prav zato je tako dobra appeared first on City Magazine.

V Južni Tirolski, med Brunicom, Kronplatzom in tistim tihim občutkom, da življenje vendarle zna biti zelo lepo, stoji Hotel Winkler Sport & Spa Resort – hotel za vse, ki bi radi dopust zamenjali za doživetje.

The post Hotel Winkler Sport & Spa Resort: južnotirolski luksuz, kjer se Dolomiti končajo v bazenu z razgledom appeared first on City Magazine.

ランに米のとぎ汁を与えるのは、根や葉の成長を促進する穏やかな家庭療法ですが、最も一般的なランであるファレノプシスの場合、開花は秋の昼夜の気温差によって誘発されることが多いです。

The post Orhideja ne cveti? Riževa voda je preprost domači ritual, zaradi katerega bo spet ponos vaše okenske police appeared first on City Magazine.

帽子はワードローブの中で特別な位置を占めています。単なるつば付きの布切れではなく、個性を表現するアイテムであり、夏の風よけであり、髪の調子が悪い日の救世主であり、時にはかつて訪れたフェスティバルや競技会、あるいは今ではついつい口にしてしまう街の思い出の証にもなります。良い帽子は年月を経るごとに味わいを増していきます。色褪せた色合い、柔らかくなったつば、わずかな日焼け跡、そして程よい使い込み具合が、新品よりも魅力的に映るのです。

The post Nikoli ne perite kape v pralnem stroju: tako jo očistite, ne da bi jo uničili appeared first on City Magazine.

アディダスとWhatsAppは、サッカーの絵文字を2026年ワールドカップの公式球「トリオンダ」へと変身させた。この新しいデジタルボールは、大会期間中、何十億もの会話に登場することになるだろう。

The post WhatsApp je spremenil nogometni emoji: zdaj je to Trionda, uradna žoga svetovnega prvenstva 2026 appeared first on City Magazine.

サッカーは今夏大きな注目を集めており、ナイキとレゴグループは、子供たちに「ありきたりな」スポーツコレクションを提供するのではなく、もっと大胆なコレクションを発売することに決めたようです。ナイキのスポーツテクノロジーと、目を閉じてもレゴだとわかるようなレゴの美学を融合させた、子供用サッカーウェア、フットウェア、アクセサリーのコレクション「ナイキ フットボール x レゴ® コレクション」です。まあ、ほとんど目を閉じてもレゴだとわかる、といったところでしょうか。

The post Nike x LEGO: nogometna kolekcija za otroke, ki igrajo hitreje, glasneje in bolj divje (2026) appeared first on City Magazine.

ボディミストといえば、かつては「念のため」バッグに入れて持ち歩く、可愛らしい小さな香水のようなものでした。しかし2026年になると、それはそれ以上のものへと進化しました。香りの儀式、ファッションアクセサリー、ちょっとしたプライベートパフォーマンス、そして正直に言って、まるでプレミア上映前の映画スターのように、日中にさっと香りをまとうための、とてもエレガントな言い訳にもなったのです。新世代のミストは、よりラグジュアリーで、より洗練され、より輝きを放ち、そして何よりも、重ね付けのために作られています。つまり、一日がいくつもの章から成り立っているため、一つの香りでは物足りない時のために作られているのです。

The post Najboljši body misti 2026: 10 razkošnih dišavnih meglic, ki bodo to poletje zamenjale klasične parfume appeared first on City Magazine.

目の下のクマには不思議な魅力があります。それは、重要な会議、デート、写真撮影、あるいは4時間以上寝たように見せたいと思った時など、まさにそんな時に限って現れるのです。もちろん、インターネットには解決策があります。ジャガイモの汁、アロエベラ、ビタミンE、アーモンドオイルで作る自家製アイクリームです。これは肌に栄養を与え、クマを目立たなくし、よりフレッシュな印象を与えてくれると言われています。

The post Naravna krema za podočnjake s krompirjevim sokom: viralni DIY recept, ki obljublja bolj spočit pogled appeared first on City Magazine.

「ディテールの王様」をテーマとした新型Xiaomi 17Tシリーズのキャンペーンには、POP Matchaブランドの創設者であるイアン・ロザック氏が登場します。彼の世界は、活気に満ち、新鮮で、視覚的にも魅力的で、日常生活にバランスをもたらす小さな儀式で溢れています。鮮やかな緑、なめらかな泡、ゆっくりとした準備、美味しい味わい、そして味わうだけでなく、写真に収めたくなるような瞬間が詰まった世界です。

The post Barva, pena, trenutek: POP Matcha skozi Leica objektiv appeared first on City Magazine.

グラスは食洗機から出てきたときには、まるでプロセッコや誕生日、あるいは少なくとも冷たいミネラルウォーターを待っているかのように、ピカピカに輝いているはずです。ところが実際には、白い斑点や乳白色の曇り、あるいは奇妙な灰色の膜が付着していて、どんなに高価なグラスでもまるで寮の部屋に3シーズンも放置されていたかのように見えてしまうことがよくあります。

The post So kozarci po pranju v pomivalnem stroju lisasti? Ta trik jih reši mlečne meglice in belih madežev appeared first on City Magazine.

誰もが一度は経験する、あの静かな恐怖の瞬間。洗濯機や乾燥機を開けて、Tシャツやセーター、ワンピースを取り出すと、繊維の惨事が起こっていることに気づく。昨日までは優雅に体にフィットしていたお気に入りの服が、今日はまるで年下のいとこが着ていそうな服になっている。洗濯物が縮んでしまったのだ。大騒ぎ？少しはね。世界の終わり？幸いなことに、必ずしもそうではない。

The post Skrčeno perilo? Ta trik s šamponom za dojenčke lahko reši vaš pulover, preden ga razglasite za oblačilo za plišastega medveda appeared first on City Magazine.

薄味のアイスラテはもう忘れましょう。シャケラートは猛暑へのイタリア流の解決策です。エスプレッソ、氷、少量の砂糖を混ぜ合わせ、アペリティフさえも羨むほどの、なめらかなコーヒーフォームができるまで力強くシェイクします。

The post Shakerato: italijanska ledena kava, ki espresso spremeni v poletni koktajl appeared first on City Magazine.

夏は素晴らしい。太陽、旅行、海、開け放たれた窓、そして自由な感覚。ところが、40キロほど車を走らせた後、フロントガラスがハエや蚊、そして明らかにブレーキの効かない正体不明の飛行物体たちの記念碑と化していることに気づく。

The post Poletni trik za čisto vetrobransko steklo: domače čistilo, ki v trenutku odstrani zasušen mrčes appeared first on City Magazine.

ペットボトル、温水、砂糖、イースト菌で作る簡単な自家製蚊取り器は、ベランダやバルコニーの耳障りな蚊の羽音を軽減するのに役立ちます。作り方はこちらです。

The post Domača past za komarje iz plastenke: poletni trik, ki ga naredite v 5 minutah in stane skoraj nič appeared first on City Magazine.

夏には一つだけ厄介な欠点があります。それは背中です。太陽、ウェイター、バルコニーの隣人、そして皮膚科医には見えるのに、あなた自身には見えない部分です。従来のSPFクリームは素晴らしいのですが、肩甲骨の間に塗るにはバレリーナ並みの身のこなしか、あるいは非常に忍耐強い人にそばにいてもらう必要があることに気付くと、途端に使いづらくなります。解決策は？加圧式のSPFスプレーやドライミストです。これなら、頭を下げていても、肩越しでも、ビーチで一人でいる時でも、360度どこからでも塗ることができます。

The post Adijo, opečen hrbet: 6 najboljših SPF sprejev za sončenje, s katerimi se lahko tudi po hrbtu namažeš sam appeared first on City Magazine.

H&M MOVE, H&M HOME in francoski Solar Club predstavljajo poletno lifestyle kolekcijo, ki združuje gibanje, druženje, športna oblačila, dodatke za dom in estetiko sončnega juga.

The post Nova H&M kolekcija za poletje 2026: sodobni wellness ni več samo “10.000 korakov”, ampak tudi dobra družba in zajtrk po teku appeared first on City Magazine.

この夏に読む本をお探しですか？私たちが注目している10冊の小説を厳選しました。スリリングなサスペンス小説から深みのある文学作品まで、ビーチ、飛行機の中、バルコニー、あるいは仕事のメールを必死で無視したい時など、どんな場面でも楽しめる本ばかりです。

The post Najboljše knjige za poletno branje 2026: 10 romanov, ki jih imamo na radarju appeared first on City Magazine.

サムスンの「Movingstyle」は、バッテリー、タッチスクリーン、スマート機能を搭載した27インチのポータブルテレビです。そのコンセプトは？リビングからキッチンへ、寝室からバルコニーへ、ホームオフィスからソファへ、どこへでも一緒に移動できるスクリーン。そんな時に、ふと「もう1話だけ」とつい見てしまう、そんなシーンにぴったりです。

The post Samsung The Movingstyle: prenosni televizor z zaslonom na dotik in pametnimi funkcijami za sodoben dom appeared first on City Magazine.

イタリアの夏は、単なる旅行先ではありません。それは心の状態です。本当は3リットルの水が必要なのに、エスプレッソを注文してしまう瞬間。ホテルを出て5分後には、すでにしわだらけの芸術作品と化している白いリネンシャツ。そして、レモン、海、熱い石、オレンジの花、イチジク、ベルガモット、そして「私は急いでいない。イタリアにいるのだから」と語りかけるような、かすかな自信が漂う香り。

The post Top 6 parfumov, ki dišijo po poletju v Italiji: občutek, ko življenje nenadoma dobi filter “la dolce vita” appeared first on City Magazine.

Googleは、今秋発売予定のスマートグラス「Gemini」をI/O 2026で発表した。最初のモデルはGentle MonsterとWarby Parkerのブランドと共同開発されており、ナビゲーション、写真撮影、翻訳、ハンズフリーAIアシスタント機能を搭載する予定だ。

The post Google pametna očala z Geminijem prihajajo jeseni 2026: telefon ostane v žepu, prihodnost pa sedi na nosu appeared first on City Magazine.

クラシックなアディダス サンバとメリージェーンのシルエットが融合した結果、都会で履くのに十分なスポーティさ、オフィスで履くのに十分なスタイリッシュさ、そして服装について何も考えていないふりをしたい日にもぴったりなクールなシューズが誕生しました。

The post Adidas Samba Jane: športne balerinke, ki so poletje 2026 spremenile v modni sprehod appeared first on City Magazine.

ザラの新作FIFAクラシックスコレクションは、ワールドカップの懐かしさ、アナログテレビのざらつき、そしてレトロなサッカーの魅力を捉えており、ジーンズやローファーなど、どんなスタイルにも合わせやすく、まさに言い訳無用なアイテムです。

The post Zara FIFA Classics: kolekcija, ki svetovno prvenstvo seli s stadiona naravnost na ulice appeared first on City Magazine.

白酢、重曹、レモン、オリーブオイルを使った、家を掃除したり、嫌な臭いを取り除いたり、木材をリフレッシュしたりするための、簡単な自家製テクニック10選をご紹介します。

The post Pozabite drage čistilne spreje: 10 “evergreen” trikov z belim kisom in sodo bikarbono, ki vedno delujejo appeared first on City Magazine.