輝く肌を手に入れるには、平均的な家賃ほどの値段の美容液と、博士号を持つ化学者しか発音できないような成分が必要だと美容業界が説く世の中で、私たちは時に基本的なことを忘れてしまいます。コーヒーよりも安いのに、皮膚科に行く価値があると謳う美容製品を想像してみてください。それは、ヴァセリンとレモンという、一風変わった、それでいて象徴的な組み合わせです。なぜインターネットでこの組み合わせが大人気なのか、さあ、探ってみましょう！

The post Vazelin X Limona: Poceni lepotni duet, ki prekaša luksuzne kreme in briše leta appeared first on City Magazine.

シーツを交換している時にカバーを外すと…そこには地図が。かつて真っ白だった枕は、購入時には絶対になかった黄色いシミで覆われています。外の寒さが厳しく迫り、寝室が冬の安息の地と化していく中、枕は静かに苦しんでいます。慌ててゴミ箱に捨てる前に、リッツ・カールトンやヒルトンなどのホテルチェーンが実践している、あの爽やかな寝心地をキープするための話題の裏技を試してみてください。

The post Poglej pod prevleko: Če vidiš tole, moraš vzglavnik oprati takoj – trik iz Ritz-Carltona, ki reši zimo appeared first on City Magazine.

最も成功した人々の秘密とは？！認めましょう。私たちは皆、心の中で、人に好かれたいという小さな声を持っています。反対意見に頷き、つまらないジョークに笑い、平静を保つためだけに多くのものを「貪り食う」のです。しかし、真実は厳しく、容赦のないものです。好かれても、夢にまで見た昇給や、役員室に入った時の静寂は得られません。真剣に受け止めてもらいたいなら、外部からの評価を求めるのはやめましょう。戦略を変える時です。

The post Skrivnosti 1 % najuspešnejših: 5 elitnih potez, s katerimi si takoj zagotovite spoštovanje (in utišate dvomljivce) appeared first on City Magazine.

午後10時。Netflixが「まだそこにいる？」と聞いてくる。そして、まるで宇宙人の力のように、あなたの手はゆっくりと、ずっと「隠して」いたポテトチップスの袋かチョコレートに伸びていく。さあ、立ち止まろう。冷蔵庫にタイムラプスロックをかける必要も、チベットの僧侶のような鋼のような意志も必要ありません。必要なのは、ただ深呼吸すること。文字通り。スリムなパリジャンたちが何世紀にもわたって直感的に知っていたであろうことを、科学はついに証明した。鼻こそがスリムへの近道なのだ。さあ、鼻からダイエット！

The post Dieta skozi nos: Znanstveno potrjeni vonji, ki v trenutku ubijejo lakoto in rešijo vašo postavo appeared first on City Magazine.

誰もが、まるで世の中の常識を覆したような「ライフハック」を発見した時のあの感覚が大好きです。発音できない名前の高価な美容液やクレンジング剤はもう忘れてください。今日ご紹介するのは、小学校で失敗した実験のように聞こえるけれど、まるで魔法のように効果を発揮する組み合わせです。ワセリンと酢？突飛に聞こえるかもしれませんが、エレガンスはお金をかけることだけでなく、工夫の中にあると知っているイットガールたちの秘密兵器、それがこの組み合わせです。さあ、あなたの神経、お気に入りのハイヒール、そしてバスルームを救う化学レッスンの準備をしましょう。

The post Zmešala je vazelin in kis: Rezultat v kopalnici vas bo pustil brez besed – novi trend čiščenja appeared first on City Magazine.

ちょっと待って。70ドルもする美容液のカゴは置いて。マジで。これこそ冬の「ガラス肌」トナー。美容業界が家賃の半分くらいのボトル入り飲料水に、もっと複雑な名前をつけようと躍起になっている間に、あなたのパントリーには真の革命が起こっています。フィルターやプロ仕様の照明なんて忘れて。「ガラス肌」トナーのご紹介です。エスプレッソ1杯分よりも安いのに、肌をまるで陶器のように輝かせる、話題のヒット商品です。さあ、準備万端。あなたのスキンケアルーティンは劇的に安くなり、輝きは倍増します。

The post Zimski “Glass Skin” toner za manj kot 1 €: Domači eliksir, ki prekaša luksuzne serume je hit leta 2025 appeared first on City Magazine.

目地は、どの家にとっても静かな裏切り者です。どんなに高価なイタリア製セラミックタイルを使っていても、タイルの隙間がまるで失敗した生物実験の跡のようだったら、せっかくの華やかさも水の泡です。汚れた目地は、まるで失敗したヘアカットのようです。誰もが気づいているのに、誰も口に出そうとしません。でも、慌てないで！せっかくのマニキュアも、神経系も傷めることなく、目地を「工場出荷時の設定」に戻す、実証済みの裏技を10個ご紹介します。ピカピカの目地を実現するための10の裏技です。

The post 10 trikov za bleščeče čiste fuge: Naj vaša kopalnica zasije kot iz naslovnice Voguea appeared first on City Magazine.

2026年の予言？！ 皆さん、ここ数年がまるで「ブラック・ミラー」の駄作エピソードみたいだと思っていたなら、落ち着いてください。「特別な日」のために取っておいた、罪深いほど高価なワインをグラスに注いでください。私たちのお気に入りの終末予言者、ノストラダムスとババ・ヴァンガの言うことを信じるなら、2026年は特別な年になるはずです。嘘はつきません。予言はハリウッド映画の脚本と最悪の悪夢を混ぜ合わせたようなものですが、少なくとも退屈はしません。予言の星々は本当に来年の共通項を見つけたのでしょうか？ネタバレ注意：はい、日食から空からの侵略まで、あらゆるものが含まれています。

The post Prerokbe 2026 – Nostradamus in Baba Vanga za leto 2026: Prihajajo vesoljci, mrk in … konec ljubezni? appeared first on City Magazine.

認めましょう。金曜日の夜や眠れない夜などに、誰にでも「ケバブ」という言葉しか頭に浮かばない、そんな瞬間があります。でも、怪しい夜更かしの人たちとネオンライトの下で列に並ぶ代わりに、TikTokはインターネットで旋風を巻き起こした解決策を提案しています。自家製ケバブです。オーブンで起こる革命に、味覚を準備しましょう。

The post TikTok senzacija: Domači kebab, zaradi katerega boste odpovedali zmenek z dostavljavcem appeared first on City Magazine.

誰もが引き出しの奥底で埃をかぶっている、そんなワセリンの瓶を持っているのではないでしょうか。インスタ映えする棚にはちょっと「おばあちゃん」っぽいかもしれませんが、実はワセリンはコスメ界の「リトルブラックドレス」。気取らず、いつでも使えて、絶対に欠かせないアイテムです。永遠の若返りを約束する新美容液に給料の半分を費やす前に、この記事を読んでみてください。バスルームがミニラボに早変わりし、お財布にも優しくなりますよ。さあ、輝くワセリンを手に入れましょう！

The post Imaš ga v predalu, a pozimi ga uporabljaš narobe: 10 vazelin trikov, ki ti bodo prihranili bogastvo appeared first on City Magazine.

洗濯したてのセーターが、宣伝文句の「ヒマラヤ北麓の超フレッシュ」という匂いではなく、「ズンバ後の汗臭いジム」のような匂いがするなら、普段は靴下を探す時くらいしか見ない洗濯機のあの部分を見直す時期かもしれません。洗剤入れです。小さくて目立たず、つい見落としがちですが、洗濯物が最高の香りになるか…それとも…忘れてしまいたい香りになるかは、この洗剤入れのせいで大きく左右されます。さあ、見てみましょう。洗濯機の3番目の引き出しです。

The post Veš, čemu služi tretji predal pralnega stroja? Verjetno ga uporabljaš narobe. appeared first on City Magazine.

コラーゲンは、お肌の中で静かに、でも頼りになる同僚のようなものです。自慢したり、複雑にしたりすることもなく、ただ働き続けます。そしてもちろん、25歳を過ぎた頃に、ゆっくりと静かに引退を決意します。その結果は？小じわ、弾力の低下、そしてまるで4Kテレビを長時間見続けてきたかのような、美容フィルターなしの肌。さあ、自家製コラーゲンブースターの誕生です！

The post Zimska nočna krema & doma narejen kolagen booster, ki zbriše gube v rekordnem času in hrani kožo appeared first on City Magazine.

酢、重曹、そして必死にこすり洗いなんてもう忘れてください。オーブンのガラスを掃除するためのこのミニマリストな方法は、手早く、無臭で、化学薬品も使いません。そして、去年のクリスマスにうらやましがった焼き付き汚れにも効果があります。では、オーブンのガラスを再びきれいにするにはどうすればいいのでしょうか？

The post To čistilo za 1 evro premaga vse druge: Očisti steklo pečice brez kisline, sode bikarbone in smradu appeared first on City Magazine.

冷たい風、セントラルヒーティング、そしてふわふわの毛布に隠れたい肌。冬はバニラの香りの優しいクリームではなく、コンクリート保護の季節です。そして、あなたの家のバスルームにも。この冬にぴったりのアンチエイジングクリームを煮詰めてみませんか。

The post Pozabite na botoks – Vaseline + Baby Oil: to zimsko anti-age kremo hvalijo celo dermatologi na Instagramu appeared first on City Magazine.

WD-40。どこのガレージにも常備されているあの青い缶で、きしむドアから錆びたホイールまで、何でも直してくれる。でも、本当に革靴やブーツを防水できるのだろうか？ 靴を実験台にする前に、事実を確認しましょう。雨の日には助かるかもしれないが、ガレージマスターが忘れがちなリスクがないわけではない。そこで、WD-40で靴を防水しよう。

The post Suhe noge za vedno WD-40 nepremočljivost čevljev: Kako WD-40 naredi škornje nepremočljive brez dragih sprejev? appeared first on City Magazine.

WD-40は、鏡をピカピカに輝かせ、トイレの水垢を落とし、さらには曇り止め効果までも発揮する、バスルームの秘密兵器です。さあ、バスルームにWD-40を！

The post WD-40 v kopalnici: 7 norih načinov uporabe WD‑40 v kopalnici – številka 4 je genialna appeared first on City Magazine.

一杯のお茶が美容の秘訣？まさにその通り。ドラッグストアの棚には、地中海への往復航空券と同じくらいの値段のクリームが化粧品売り場に誇らしげに並べられている一方で、自然は不思議なほど静かにこう囁いている。「お茶を淹れて、額をリラックスさせて」

The post Zimska sezona čajev: 3 čaji, ki naravno pospešijo kolagen (in delujejo bolj nežno kot botoks) appeared first on City Magazine.

冬があなたの車、ドア、そしてシャベルを翻弄する時、家の戸棚に眠る秘密兵器に手を伸ばしましょう。WD-40は元々航空宇宙産業向けに開発されましたが、今では日常の雑用や冬の悩みを驚くほど簡単に解決します。まさに家庭での英雄的行為に勲章を授与するに値するほどです。さあ、冬の味方、WD-40を。

The post 10 trikov z WD‑40 za zimo in dom, ki jih skoraj nihče ne pozna (a so noro uporabni!) appeared first on City Magazine.

冬の寒さが厳しくなると、肌は厳しい状況に陥ります。冷たい空気、風、そして乾燥した室内暖房によって肌は潤いを奪われ、つっぱり感、ひび割れ、赤みといった不快な症状を引き起こします。しかし、そんな時、絶対に頼れる頼れる味方がいます。それは、ニベアとヴァセリンという2つの伝説の成分の組み合わせ。この組み合わせは、究極の保護シールドとなり、厳しい冬でも肌を柔らかく、輝きのある健やかな状態に保ちます。

The post Zimski triki za kožo: Nivea X Vaseline – sanjski par appeared first on City Magazine.

ルイ・ヴィトンは、スポーツをラグジュアリーに変身させられることを再び証明しました。テニスのサーブからダウンヒルスキーまで、様々なスポーツのミニチュアシーンをバッグや革小物にあしらった「モノグラム・スポーツ」コレクションがリニューアル。今年初めにデビューしたオリジナルコレクションが、今回2つの新カラーウェイで復活。ポケットをオートクチュールのように華やかに演出します。

The post Louis Vuitton na športnem igrišču: denarnice, ki združujejo eleganco in adrenalin appeared first on City Magazine.

シアバターとアーモンドオイルから作られた、自家製のスラグ効果のあるアンチエイジングクリームで、スラグ効果の力を発見してください。この天然トリートメントは、肌に潤いを与え、シワを目立たなくし、肌を保護します。朝からインスタ映えする輝きをお届けします。

The post Domača slugging anti-age krema z naravnimi sestavinami: trendovski trik za sijočo kožo appeared first on City Magazine.

フィルターは忘れてください。2 つのキッチン材料から作るこの自家製ガラス スキン マスクは、お財布に負担をかけずに肌に「ガラス肌」のような輝きを与えます。

The post Med + ?: je viralna Tik Tok maska za Glass Skin iz dveh sestavin, ki ju zagotovo imaš že doma appeared first on City Magazine.

スニーカーのお手入れ？！スニーカーは、現実世界に入るまでは素晴らしいものです。ところが、現実世界に入ると、まるで意志を持っているかのように、汚れを吸い寄せる磁石のようになってしまいます。でも、慌てないでください。いくつかの簡単なコツを使えば、お金をかけずに輝きを取り戻すことができます。今回は、キャンバス地、レザー、合成繊維に効果のある、実証済みの3つの方法をご紹介します。キッチン用品から魔法のスポンジ、洗濯機まで、すべて成功の秘訣とともにご紹介します。

The post 3 najbolj učinkoviti triki za čiščenje superg: od domačih receptov do pralnega stroja appeared first on City Magazine.

80ユーロもするケミカルカクテルや、発音しづらい成分が入った瓶はもう忘れてください。ココナッツオイル、シアバター、ビタミンEを配合したこのナチュラルなアンチエイジングナイトクリームは、まるでキッチンにスパを作ったような気分にさせてくれます。朝目覚めた肌は、まるで美容CMから飛び出してきたかのような、輝きと柔らかさを放ちます。Photoshopや金融危機の心配は無用です。このシンプルな混合物がなぜ効果的なのか、どうやって作るのか、そしてなぜ肌が喜びを爆発させるのか？ぜひ読んでみてください。おばあちゃんがインスタグラムをやっていたならきっと気に入る美容術です。さあ、ナチュラルなアンチエイジングナイトクリームの登場です！

The post Ta nočna krema je hit interneta – naravna nočna krema proti staranju: Kuhinjski botoks, ki gube zgladi čez noč appeared first on City Magazine.

芳香剤なんて、ドラッグストアで売っているつまらないスプレーか、1985年からママたちが愛用している重曹と酢の混合物だと思っていたら、まだTikTokを見ていないということ。TikTokでは、ゼラチン状のジェルから芳香トイレ「爆弾」まで、バスルームの裏技がミニ科学ショーのようになっていました。さあ、香りのトイレを！そして、実際に効果のあるものもあります。トイレがバリ島のブティックホテルのような香りになるほどです。

The post Pozabi sodo in kis: to so 6x TikTok triki za dišeči WC, ki diši kot butični hotel appeared first on City Magazine.

市販の洗剤は奇跡の力を発揮すると謳っていますが、多くの場合、食器に不要な化学物質の層を塗り重ね、排水溝に流してしまうだけです。そろそろ賢く切り替える時です。自家製の食器洗い洗剤は、実用性と環境保護を両立させる簡単な方法です。グラスは高級レストランのようにピカピカになり、河川を汚染するリン酸塩や、実験室を連想させる人工香料も不要です。キッチンの棚にある基本的な材料で、最先端技術と謳われているタブレット洗剤よりも安価で効果的な洗剤を作ることができます。皮肉ですよね？

The post Doma narejen detegrent za pomivalni stroj: pranje posode brez agresivnih kemikalij – boljše od Finish in drugih čistil appeared first on City Magazine.

ガラスセラミック製またはIHコンロはキッチンの心臓部。油汚れ、焦げ付き、指紋などで汚れが付くまでは、美しい輝きを放ちます。重曹とホワイトビネガーなどの家庭用洗剤を使えば、高価な洗剤を使わずに、傷やシミを残さずにお手入れできます。このガイドでは、毎日のお手入れにも、徹底的な掃除にも使える、わずか数ステップでピカピカの表面を実現する方法をご紹介します。さあ、重曹とホワイトビネガーを使った、ガラスセラミック製コンロをピカピカに清潔にする秘訣を伝授しましょう。

The post Sijaj brez prask: Trik s sodo in kisom za brezhibno čisto steklokeramično ploščo appeared first on City Magazine.

秋の寒い朝、錆びたエンジンのように葉がざわめく頃、私たちは皆、焼き栗のようなシンプルな喜びに目を向けます。でも、今どき、屋台のオーブンや、煙と子供時代の思い出の匂いが残るベーキングパンを使う時間なんてあるでしょうか？ごめんなさい。そんな時、エアフライヤーという、善意に満ちたモダンな箱を手に入れて、キッチンを小さな秋のお祭りにしましょう。汚れも火を待つ必要もなく、たった15分から30分でカリカリの栗が出来上がります。エアフライヤーは「本格的な」料理には向かないと思っているなら、このレシピは考えを変えるでしょう。スロベニアのブログからアメリカのレシピまで、6つのソースで検証済み。辛くない温かさを味わってください。

The post Pečen kostanj v airfryerju: Hitra jesenska čarovnija brez uličnega dimu appeared first on City Magazine.

お見逃しなく！秋こそが、ご近所さんを魅了する香り高いラベンダーの春への準備の鍵です！自然が秋の眠りに落ちる間も、ラベンダーは春の庭の女王のように輝くために、適度な手入れが必要です。想像してみてください。丸く青々と茂った茂みが、プロヴァンスの夕べのような香りを漂わせ、まるでPinterestから飛び出してきたかのような姿を。どうやって？シンプルながらも思慮深い手順をいくつか踏むだけで実現できます。ガーデニング魂の皆さん、続きをお読みください。秋のラベンダーのお手入れ方法とは？

The post Kako poskrbeti za sivko jeseni, da spomladi zraste v okroglo sivkino „drevo” appeared first on City Magazine.

奇跡の自家製クリーム！コラーゲンは、肌の見えない建築家のようなものです。しなやかさ、弾力、そして若々しい輝きをもたらす強固な土台を築きます。しかし、25歳を過ぎるとコラーゲンは長期休暇を取り、小じわ、たるみ、そして金曜の夜というより月曜の朝を彷彿とさせるような肌色を残してしまいます。化粧品業界は、次回のクロアチア旅行の費用を捻出できるほどの価格で美容液を提供してくれます。でも、手頃な価格で自然派、そして毎朝鏡で褒められるほど効果的な、自分だけの天然コラーゲンブースターを作れるなら、お金を無駄にする必要はありません。

The post Čudežna doma narejena krema za mladostno kožo: Domači kolagen booster, ki briše gube in zbuja nasmehe appeared first on City Magazine.

講義室でコーヒーを選ぶのが最大の悩みだった頃のように、鏡を見つめながら輝く肌を夢見たことはありませんか？あるいは、スクワットするたびに関節が「年齢なんて冗談じゃない」と歌っていることに気づいたことはありませんか？もしそうなら、解決策があります。自家製コラーゲン。これは単なるインスタグラムのトレンドではなく、科学に裏付けられた古代の知恵です。さらに素晴らしいのは？高価なボトル入りの製品とは違い、銀行口座にお金が残ることもありません。さあ、自家製コラーゲンをお試しください！

The post Domači kolagen: Recept za naravni eliksir, ki pomlajuje in stane 10-krat manj kot dodatki appeared first on City Magazine.

自然な香りのトイレ？ぜひ！まるで古いスリッパの湿っぽいパーティーでも開いたかのような臭いのバスルームにうんざりしていませんか？キッチンのスター2人を使った天才的な裏技で、トイレをアロマセラピーコーナーに変身させましょう。「アルプスの爽やかさ」を謳うものの、ディスカウントストアで売っている化学的なカクテルのような臭いのプラスチック製芳香剤は不要です。

The post Trik kako z le z 2 sestavinama ustvariti naravno odišavljen WC, ki diši več dni in deluje bolje kot Harpic Power Plus appeared first on City Magazine.

確かに、ほとんどの人は食品を包んだり、ベーキングの際に保護したりする程度にしか使いませんが、実はそれはスーパーヒーローのような能力を秘めた素材なのです。掃除からテクノロジー、キッチンから庭まで、あらゆる場面で、それは単なる光沢のある金属片ではなく、最も安価でいつでも頼れる助っ人であることを証明しています。

The post 15 vsakodnevnih trikov z ALU-folijo, ki bodo vaš dom spremenili v laboratorij praktične čarovnije appeared first on City Magazine.

「庭」という言葉を聞いて、泥だらけの爪、しおれた植物、バジルにまた水をあげるのを忘れたと気づいた瞬間を思い浮かべる方もいるかもしれません。ご心配なく、解決策があります。土を使わず、手間をかけずに、水だけで育つハーブの世界をご紹介します。グラス1杯と水、そして少しの優しさがあれば、ご近所のサボテンも羨むような都会のガーデニングが完成します。

The post Tik Tok trend: 7 svežih zelišč, ki rastejo kar v vodi brez packarije z zemljo – samo voda in svetloba appeared first on City Magazine.

浴室の目地の掃除方法は？目地とは、タイルとタイルの間にある目に見えない線で、浴室やキッチンのメンテナンス状態を最もよく表す指標となります。目地がきれいだと、空間が清潔で整然とした印象になります。一方、汚れていると、（高価なタイルであっても）あっという間に手入れが行き届いていない印象を与えてしまいます。カビ、石鹸カス、油脂、湿気などが溜まりやすく、長期的にはタイルの構造を損傷する可能性があります。朗報です！目地は自分で掃除できます。10の簡単なコツをご紹介します。手軽な解決策から長期的な保護まで、幅広くご紹介しています。

The post 10 top načinov, kako očistiti fuge v kopalnici – od instant rešitev do profesionalnega sijaja appeared first on City Magazine.

Vaseline & koruzni škrob?! V času, ko nas kozmetične police napadajo s serumi, ki imajo daljše ime kot povprečen španski princ in stanejo več kot vikend na morju, se je internet spet spomnil na čar osnov. Ne govorimo o jogi pri sončnem vzhodu ali pitju tople vode z limono, ampak o kombinaciji, ki jo najdeš v lekarni in kuhinji: vazelin in koruzni škrob. Zveni kot recept za otroško packarijo? Točno tako – le da ga tokrat namažemo na obraz.

The post Vaseline & koruzni škrob: domači beauty booster, ki mu internet pravi “naravni botoks” appeared first on City Magazine.

ステッカー。ガラス、プラスチック、金属にこびりついて、あなたを絶望に追い込むほど頑固な、小さくても頑固な敵。爪で削ってみても、破れてしまうだけです。もっと強力な洗剤を使えば、シミになるリスクがあります。それもこれも、猫がソファに張り付くよりも頑固に張り付く、わずか数平方インチの紙のせいで。ステッカーを剥がすための簡単なコツ！

The post Simpl: najboljši trik za odstranjevanje nalepk, ki ga skrivajo trgovci in o njem govori internet! appeared first on City Magazine.

自家製食器洗い洗剤タブレット？！高価な食器洗い洗剤タブレットでピカピカの食器が作れるなんて、もううんざりしていませんか？でも、実際はお財布に穴が開き、まるで化学薬品を海に流し込んだような気分になりますよね？そんな時は、環境にもお財布にも優しい解決策、自家製食器洗い洗剤タブレットを試してみましょう。そして、なんと、材料はもうパントリーにあるはずです。

The post Spletni trik – doma narejene tablete za pomivalni stroj: Preprosto, poceni in naravno! Bolje kot tablete Finish! appeared first on City Magazine.

いつもいい香り？！高価な芳香剤やプラスチックはもう忘れて。重曹とエッセンシャルオイルでベースを作り、そして最後に、もうおまけに、たった一つの材料で、あなたのバスルームにあるトイレをいつもいい香りにする裏技をお教えします。まさに、あなたの村のバスルームで。

The post Ne boste verjeli: 1 sestavina za (skoraj) vedno dišeč WC – razkrito na koncu! appeared first on City Magazine.

人々は常に未来を見通すことを切望してきました。そして、ブルガリア出身の謎めいた盲目の千里眼、ババ・ヴァンガほど人を惑わす人物はそう多くありません。彼女は1996年に亡くなりましたが、彼女の予言は今もなお人々の心を揺さぶり、私たちを集団的な存在の危機へと突き落としています。そして今、2026年が近づくにつれ、世界は再び疑問を抱いています。今年は全てを変える年になるのでしょうか？覚悟してください。これは心の弱い人向けの記事ではありません。ババ・ヴァンガによる2026年の予言です！

The post Kaj če ima prav? Baba Vanga napovedi za leto 2026 oznanjajo konec sveta, kot ga poznamo appeared first on City Magazine.

8月はゆっくりと大団円へと向かいつつあります。太陽はまだ輝きを放っていますが、水面下ではすでにかすかな緊張感を感じています。まるで変化を告げる音のようです。今週、星々は私たちに、力は大きな動きではなく、小さく正確な決断にあることを教えてくれます。月の3週目は、安定を求める気持ちと、同時に軽やかさを求める気持ちという、二つの力が交わる舞台です。さあ、今週のホロスコープ、第34回です！

The post Tedenski horoskop 34: brez drame, več zaupanja – zakaj je tretji teden avgusta ključen za odnose in kariero appeared first on City Magazine.

夜用アンチエイジングクリーム？！美容業界がNASAのミッションを彷彿とさせる名前のクリームに、未来的な分子を詰め込もうと競い合う時代に、ありきたりなほどシンプルなものが復活を遂げている。ユニコーンのようなパウダーセラムやリキッドジェムはもう忘れて。かつてはベビーワイプの隣の棚に並んでいたのが、まさにその答えだった。

The post Nočna anti-age krema iz babičine lekarne o kateri govori internet: vazelin + otroško olje = mehkejša koža čez noč appeared first on City Magazine.

真っ白だった寝具が「いまいち」になってしまったとしても、もう心配無用です。科学に基づいたいくつかの手順、適切な洗濯用洗剤、そして適度なペースで洗えば、あなたの寝具はまるで五つ星ホテルの部屋から出てきたばかりのように、ぴんと張り、真っ白になり、うたた寝したくなるほど魅力的になります。さあ、寝具の洗濯方法7つのコツをお教えします！

The post 7 trikov kako oprati posteljnino, da bo spet snežno bela: trik za učinek hotela s petimi zvezdicami kot je Hyatt appeared first on City Magazine.

気負いのない、それでいて美しく身だしなみを整えた女性に憧れたことはありませんか？オーバーサイズのジャケット、ジーンズ、ゆったりとしたニットを羽織り、まるでファッションショーから飛び出してきたかのようなスタイル。でも、きっとオーツミルクと抹茶ラテを買いにお店に来ただけなのでしょう。それこそが、H&M Studioが2025年プレフォールコレクションで見事に捉えた、スカンジナビアファッションスタイルの魅力です。

The post H&M Studio Pre-Fall 2025: Kako obvladati skandinavsko kul eleganco brez napora appeared first on City Magazine.

現実味を帯びてきた予言？津波は来るのか？マスクとロックダウンの時代が終わり、充実した日々を送り始めた矢先、新たな不安が私たちを襲っている。日本人アーティスト、たつき諒氏は、2025年の夏に世界が津波という深刻な自然災害に見舞われると長年警告してきた。そして今日7月30日、カムチャッカ半島でマグニチュード8.8の巨大地震が発生したというニュースが報じられ、アラスカとハワイの地域にはすでに公式の津波警報が発令されている。彼女の予言は果たして的中したのだろうか？

The post Napoved, ki dobiva realne obrise? Japonska jasnovidka za poletne mesece 2025 opozarjala na cunami – prav danes izdan alarm za Aljasko in Havaje! appeared first on City Magazine.

 抜け毛を大幅に減らし、あるいは止め、男性型脱毛症を止めることができる科学的に証明された 3 つの方法を紹介します。

The post 3 šokantno učinkovite metode, ki bodo ustavile moško plešavost – Številka 2 vas bo osupnila! appeared first on City Magazine.

青い缶に入ったニベアクリームは、まるで人間にとってのシャネルNo.5のように、1世紀以上もの間、バスルームの棚に君臨してきました。でも、冬の乾燥した肘や鼻にしか使っていなかったとしたら、きっと驚くはずです。いや、むしろ、変身です。ニベアクリーム？！エプロンを締め、（イケアの）ゴム手袋をはめて、パリの化粧品研究所も誇りに思うような、ニベアクリームに挑戦してみましょう。ニベアはもはや「お母さんのクリーム」ではなく、10個のDIY美容ミラクルの基本成分です。おまけ？化学の博士号は必要ありません。必要なのは、スプーン一杯の想像力と、ひとつまみの勇気、そしてすでにバスルームで待っているあのクリームだけです。

The post 10 lepotnih trikov: klasična Nivea krema – tako ustvari 10 lepotnih čudežev, ki prekašajo serume vredne 100 eur appeared first on City Magazine.

時々、ある空間が突然「重苦しすぎる」と感じることがあります。汚れているわけでも、人が多すぎるわけでもないのに、何かが流れていないように感じるのです。空気は重く、静寂は騒々しく、お気に入りの場所さえも、なぜか近くに感じられなくなります。これはエネルギーとは関係ないと思うかもしれませんが、正直なところ、空間も呼吸していると考えたのはいつ頃でしょうか？そして、空間にはほうきだけでは足りないかもしれない、と。そんな時は、塩水で床を洗う時です。

The post Ali veš, kaj se zgodi, če s slano vodo umiješ tla? Nekateri ljudje to počnejo redno – in ni naključje appeared first on City Magazine.

アンジェリーナ・ジョリーのような魅惑的な唇を手に入れたいけれど、注射はしたくない？ご安心ください。甘く燃えるような笑顔でキスしたくなる、完璧なレシピを見つけました。しかも1ユーロ以下！

The post TikTok trik: Vazelin + cimet = doma narejen ‘lip plumper’ za privlačne in polne ustnice brez dragih posegov! Za manj kot 1 € appeared first on City Magazine.

髪を早く伸ばすコツとは？！土曜日のDMに集まる人よりも髪の伸びが遅いと感じたことがあるなら、この記事はまさにうってつけです。朗報です。魔法の豆や、まるでエキゾチックなカクテルのような名前の美容液を使うことなく、本当に効果のある方法があるんです。

The post 5x triki za hitrejšo rast las + 1 čudežna maska: tako bodo vaši lasje rasli hitreje kot trači na kavici! appeared first on City Magazine.

WD-40は、家庭、庭、外出先など、様々な場所で起こるちょっとしたトラブルを解決してくれる万能スプレーとして長年知られています。特に夏は屋外で過ごす時間が増えるので、WD-40は特に重宝します。この万能スプレーが、この夏の生活をどれだけ楽にしてくれるのか、WD-40を使った5つのDIYテクニックをご紹介します。

The post 5 nepogrešljivih trikov z WD-40, ki še posebej prav pridejo poleti appeared first on City Magazine.

ジーンズに小さなポケット？！ ジーンズに、なぜあの妙に小さい、ほとんど馬鹿げたほど小さなポケットが付いているのか、考えたことがありますか？ せいぜい1ユーロ2セントくらいしか、しかも外科手術のような精密さで押し込めないなんて。いいえ、これはファッションデザイナーの退屈な一日の結果でも、あなたの忍耐力を試すためでもありません。それどころか、この小さなディテールには、InstagramもTikTokも、ましてやカプセルコーヒーマシンもなかった時代に始まった、とても特別で驚くべき物語があるのです。

The post Majhen žep na kavbojkah: čemu sploh služi ta modni relikt preteklosti? appeared first on City Magazine.

ねえ、あなた。賢くて成功していて、そして最高に魅力的な女性！もしまだ独身なのが不思議なら、はっきりさせておきましょう。いいえ、あなたには何の問題もありません。独身であることはシステムの欠陥ではなく、時にとても合理的な決断なのです。準備ができたら、きっと運命の人に出会えるでしょう。たとえ今は宝くじに当たるくらいの確率だと思うかもしれませんが。

The post To je 8 razlogov, zakaj si (še vedno) samska – čeprav si res hudičevo dober ulov appeared first on City Magazine.

スロベニアのグランピングはまるでおとぎ話のようです！編集者が選んだ、スロベニアのおすすめグランピングサイトをご紹介します。スロベニアのおすすめグランピングサイトはこちら！

The post Najboljši glampingi v Sloveniji: to so najboljši slovenski glampingi appeared first on City Magazine.

ソフトジェルサプリメントは危険？！ソフトジェルはビタミンやミネラルを摂取するのに便利な方法と考えられています。しかし、科学者たちは、製造に使用されている成分の一部が健康に有害である可能性があると警告しています。

The post Nevarnost prehranskih dopolnil: prehranska dopolnila v mehkih kapsulah skrivajo neprijetno presenečenje – bodite pozorni na to snov! appeared first on City Magazine.

今年のトレンドはワセリン！皆さん（そして皆さん）、夏がやってきました！太陽、海、薄着、そして…そう、残念なことに日焼け、乾燥肌、そしてかかとのひび割れ。そんな時、エステで大金を費やしたり、空港のセキュリティチェックで「なぜエステのバッグを全部持ってるの？」と言い争ったりしないよう、ワセリンと家にあるものを使って作る、簡単な自家製スキンケアを3つご紹介します。

The post 3x domači poletni lepotni kozmetični pripravek iz Vaseline in 3 skrivnostnih dodatkov: rešitev vseh poletnih zagat in dragih krem za 100 € appeared first on City Magazine.

ああ、夏。自分のお腹がインスタグラムの「ビーチ基準」にちょっと及ばないことに気づく、素晴らしい季節。魔法のような解決策を探してネットサーフィンをしていると、ソーシャルメディアで次の話題が飛び込んできた。中国式腹筋、通称「キアット・ジュッド・ダイ」。一体全体、こんなトレンドがどこで広がっているんだろう？まあ、私たちが判断する権利はないけれど、アジアの女の子たちがこれを信じて、1週間で最大5キロも減ったと断言するなら、どうなることやら！

The post Kitajski trebušnjaki – Kiat Jud Dai: čudežna vadba ali še ena TikTok moda? appeared first on City Magazine.

星座は嘘の達人です。なぜ人は嘘をつくのでしょうか？正直に言うと、私たちは皆、時々少しだけ真実を曲げます。だって、愛する義母に「ローストは今でも昔の軍靴より硬い」なんて言いたくありませんよね？嘘をつく理由は様々です。調和を保つため、気まずい状況を避けるため、あるいは単に真実が退屈なだけ、など。でも、星座の中には、優雅で気楽な嘘をつく特別な才能を持っている人がいることをご存知でしたか？

The post 3 horoskopski znaki, ki največ lažejo: horoskopski mojstri laži, od malih prikupnih prevar in belih laži appeared first on City Magazine.

夏が到来し、気温が上がり、額から汗が流れ落ち、愛着のある羽毛布団が夏の贅沢な香りを再び顔に押し付けてきます。シーツを交換した時に「枕って昔はアルプスの峰のように白かったのに」と思ったことがある人は、あなただけではありません。洗濯機で枕を洗う方法とは？枕を洗うことは、単なる見た目の好みの問題ではなく、より良い睡眠、アレルギーの軽減、そして五つ星ホテルで過ごすような気分への鍵です。以下の手順では、刺激の強い化学薬品や高価な製品を使わずに、キッチンの定番アイテムでピカピカの白さを取り戻す方法をご紹介します。

The post Kako oprati vzglavnik v pralnem stroju: da bo spet snežno bel in dišeč – kot v hotelu Hilton appeared first on City Magazine.

発酵米水、アロエベラジェル、ココナッツオイルから作られた手作りライスクリームは、抗酸化物質、微量栄養素、エモリエント成分が織りなす、まさにハーモニーです。この天然のトリオは、肌のトーンを整え、赤みを鎮め、再生を促し、深く保湿して肌のバリア機能を保護し、あらゆる肌タイプに適しており、毎日のケアに最適です。

The post Čudežna korejska tradicionalna riževa krema iz TikTok-a: boljša kot botoks s 3 popolnoma naravnimi sestavinami appeared first on City Magazine.