メルセデス・ベンツ ファッション ウィーク リュブリャナ 2015 がリュブリャナで開催されたことはすでに鳥の鳴き声です。これはすべてのファッション愛好家にとって大きなイベントであり、おそらく誰もが、フォト ウォールの前で熱心にポーズをとっている傑出したモデルや人々の写真を少なくとも 1 枚は見たことがあるのではないでしょうか。リュブリャナのファッションウィークは間違いなく成功でした。最終的にお金の価値を手に入れたファッション通たちに、これ以上ないほどの感動を与えたのです。ファッションウィークは主にカンカルイェフ大聖堂で開催されたため、ファッションの楽しみが目の前で彼らを待っていました。舞台裏で何が起こったのか知りたいですか？

The post Mercedes-Benz Fashion Week Ljubljana 2015: Iz zakulisja appeared first on City Magazine.

ハロウィンやハロウィーンは、面白い衣装を着てドレスアップして街やパーティーを歩くのが好きなアメリカ人にとって重要な休日であることは誰もが知っています。しかし、彼らの多くは自分を甘やかすだけでなく、家を飾り付けもします。

The post Kako daleč gredo Američani za Halloween – najbizarnejše hišne dekoracije appeared first on City Magazine.

座り方に気をつけていますか？現代のテクノロジーは光の速さで進歩しているため、人々はあらゆるものを目の前に持っており、マウスをクリックするだけですべての情報を入手できます。同時に、これは私たちが最近座って過ごす時間がますます増えていることを意味しており、すでに鳥のさえずりは私たちにとって最善ではありません。

The post Vse, kar veste o sedenju, je verjetno napačno! appeared first on City Magazine.

私たちは毎日脳を使っていますが、ほとんどの作業はルーティン化されているため、平均的な日は脳が過剰に働きすぎることはありません。しかし、体調を良好に保つためには、ちょっとした脳のレクリエーションと、もちろん脳 (z) の能力を維持し獲得するための最適な条件を提供する必要があります。

The post Kako ohraniti naše možgane v super formi? appeared first on City Magazine.

赤ちゃんの誕生をどのように報告するか考えたことはありますか?全世界に聞こえるように屋上から叫ぶことを好む人もいれば、知り合い全員に電話して新しい家族の誕生を祝う人もいます。このような幸せなニュースに無関心でいられる人はいないので、親が自分の幸せをより広い世界と共有したいと思うのは当然です。

The post Najbolj simpatični načini, kako sporočiti novico o rojstvu appeared first on City Magazine.

ヴィクトリアズ・シークレット・エンジェルズがメンズ版？はい、お願いします！毎年、世の男性たちはヴィクトリアの天使たちがキャットウォークを歩く時を心待ちにしています。このファッションショーには、世界で最も美しいモデルだけが出演し、（どういうわけか！）全員が絶好調で、セクシーな下着だけを身に着けてキャットウォークをパレードします。最後に、女性たちも本領を発揮します。ファッションショーがあり、モデルもファッショナブルな下着だけを着て、栄光の姿を見せました。

The post Angelčki Victoria’s Secret – moška izdaja! appeared first on City Magazine.

私たちは時々、非現実的または想像上のものに見えるものを聞いたり読んだりすることがあります。そして、残念ながら多くのことはフィクションであることが判明することが多いですが、一見するとそうは思えないとしても、どういうわけか真実である12の驚くべき事実を以下に紹介します。

The post 12 zanimivih dejstev, za katera ne boste verjeli, da so resnična! appeared first on City Magazine.

90年代後半からのトレンドである茶色の口紅を覚えていますか?おそらくそう思う人もいるでしょうが、若い読者はおそらくそうではありません。それで、あなたの記憶をリフレッシュしましょう - ドリュー・バリモアがそれを着たとき、またはグウェン・ステファニーとウィノナ・ライダーがそれを着たときのことを考えてみましょう。少しグランジで、少し反抗的ですが、間違いなく忘れられないものです。ブラウンのリップスティックが帰ってきました！そして私たちはそれをとても嬉しく思います！

The post Lepotni trendi 2015: rjava šminka je nazaj! appeared first on City Magazine.

あなたがまだ絶対に知らない、ファッションに関する最も興味深い10の事実をご紹介します。ファッションの専門家は、私たち一般人が非常に興味深いと感じることが多い情報を簡単に提供してくれるので、まさにその分野の専門家です。たとえば、平均的なアメリカ人女性は生涯で衣類に 125,000 ドルも費やすことをご存知ですか?まあ、確かにそうではありませんでした。それとも、平均的な人のクローゼットには 7 本のジーンズがあるのでしょうか?

The post 10 najbolj zanimivih dejstev o modi appeared first on City Magazine.

Kraj, v katerem smo doma, vpliva na naše zdravje – različne lokacije in njihove lastnosti imajo na nas različne vplive. Nekateri so dobri, nekateri pa negativni – ampak prav vsi učinkujejo na nas. Zato je izbira lokacije doma oziroma stanovanja še kako pomembna – ne samo za družbeno življenje ali ekonomski status, ampak tudi za naše zdravje.

The post Življenje na različnih lokacijah – ali kraj, kjer živimo, res vpliva na naše zdravje? appeared first on City Magazine.

そわそわを解消する奇跡の運動薬?はい、そのとおりです。運動薬がすぐに購入できるようになるようです。運動があまり好きではない方、運動する時間がない方には朗報かと思います。これで、すべての言い訳は不要になります。ジムの薬を飲めば、自宅のテレビの前のソファですぐに体重を減らすことができます（そうでない場合は、簡単に見つけられない場所で体重を減らすことをお勧めします！） 。

The post Čudežna tabletka za telovadbo te odreši miganja appeared first on City Magazine.

心臓が高鳴り、かかとがすぐにかゆくなり、口元に笑みがこぼれるあの歌が何なのか考えたことはありますか?過ぎ去った時代の思い出を懐かしく呼び起こすものでしょうか、それとも理由もなくエネルギーを満たしてくれるものでしょうか?実際のところ、私たちは皆、気分が良くなる「気持ちいい」曲を知っています。私たちはそれぞれ自分のエネルギーの源となる曲を持っているでしょうが、地球上のほとんどの人を良い気持ちで満たす普遍的な曲もいくつかあります。

The post Najboljša “feel good” pesem vseh časov appeared first on City Magazine.

Verjetno ste v medijih že kdaj zasledili, da so v zadnjem času v modi diete, ki zahtevajo post – odrekanje hrani. Seveda, vprašali me boste, pa kaj je tukaj novega? Saj je vendarle bistvo diet, da se odpovedujemo tisoč in eni pregrehi. A te diete so vseeno malo drugačne – z njimi izgubljamo kilograme tako, da se postimo (popolno odrekanje hrani), in seveda ni treba biti Sherlock Holmes, da je vsakemu izmed nas jasno, da s postom človek shujša – pa četudi bi ves dan zgolj poležaval v postelji.

The post Dieta s postenjem – različne taktike, enaki rezultati? appeared first on City Magazine.

私たちは誰もが、どんな未来が私たちを待っているのか、空を飛んだり、テレポートしたり、宇宙で休暇を過ごしたりするのでしょうか？実際のところ、未来を予測できる人は誰もいません。しかし、それは私たちがそれについて考えることをやめるわけではありません。そして、同じことがすでに過去にも起こりました。私たちの祖先も、世界が過去にどのようなものであるか、または今日の世界がどのようなものであるかを想像しました。

The post Pogled na žensko prihodnosti – iz leta 1902! appeared first on City Magazine.

ホグワーツ魔法魔術学校の魔法の間を訪れてみたいと思ったことはありますか?たとえあなたが若い魔法使いとその友人たちを描いた本や映画のヒット作のファンでなくても、ハリー・ポッターが誰であるかを知っているはずです。しかし、彼に関する本や映画はすでに世界的に有名です。そしてまさにそれが、ハリー・ポッターには世界中に多くの若いファン、そしてそれよりも少し若いファンがいる理由なのですが、彼らは最終的にワーナー・ブラザース自身の責任を明らかにするでしょう。ロンドンのスタジオは、ハリー・ポッターのファンのためのクリスマス・ディナーについてのニュースを公開しました - まさにホグワーツで！

The post Božična večerja s Harryjem Potterjem – pravljica je postala resničnost! appeared first on City Magazine.

究極の秋の罪、ホットチョコレートですね！秋の空気が少し涼しくなり、暗い夜に寒いまま帰宅すると、温かいものを飲んで体を温めたくなりますよね。紅茶、ココア、ホットワイン、ホットチョコレートなど、たくさんの選択肢があります。

The post Recept: skodelica slastne vroče čokolade appeared first on City Magazine.

新しい研究によると、たとえば1980年当時と同じくらい食べて運動しているにもかかわらず、現在ではさらに太っていることがわかった。科学者たちは、なぜ今日の世代が私たちの親の世代よりも豊かであるのか、あるいはむしろ、同じレベルになるためにはもっと努力しなければならないのか、その答えをついに見つけたと言えるでしょう。

The post Zakaj je bilo včasih lažje biti fit kot danes? appeared first on City Magazine.

Babice oziroma stare mame so res prav posebni ljudje. Polne življenjskih dogodivščin in vtisov iz preteklih časov z zanimanjem in navdušenjem (no, tu mogoče rahlo pretiravamo!) spremljajo novosti sodobnega časa. Med njimi se pa vsake kvatre najde tudi kakšna še posebej ustvarjalna duša, ki se odloči, da bo mlade prekosila kar na njihovem področju – v ulični umetnosti!

The post 104-letna Grace Brett: resnična super babica appeared first on City Magazine.

黄褐色の葉が道路にゆっくりと落ち始め、空気がますます寒くなってきたら、季節限定のコート、少し暖かい靴、スカーフ、手袋を取り出す時期です。秋の到来とともに、ワードローブを彩るさまざまなファッションアクセサリーが登場します。そして今回は何が流行っているのでしょうか？

The post Modni dodatki s katerimi bomo jeseni popestrili garderobo appeared first on City Magazine.

時々、あまり仕事がなかったり、ただ外で雨が降っていたりする日があり、家の中で暖かくしてネットサーフィンをする方が快適です。おそらく、誰もが一度はインターネットで興味深いサイトを検索したり、単に新しいアイデアを発見したりしたことがあるでしょう。

The post 5 zanimivih spletnih strani ali kaj počne človek, ko mu je dolgčas appeared first on City Magazine.

13 年もの長い年月を経て、カルト TV シリーズ「X ファイル」のファンは、しばらく前についに、この人気シリーズが来年間違いなく戻ってくるという確認情報を受け取りました。

The post Napovednik: X-Files (2016) appeared first on City Magazine.

私たちは夏に別れを告げ、長く暑い夏の日々、海の匂い、休暇やビーチでくつろぐ時間が恋しかったとしても、すでに秋に大胆に足を踏み入れていることを受け入れなければなりません（しかし、時の流れの速さを考えると、まるで瞬く間にまた夏が来るでしょう - それが少しでも慰めになるなら)。秋にも見逃せない魅力があります。

The post Jesenska doživetja ali Kaj vse moraš narediti to jesen appeared first on City Magazine.

Ko smo že mislili, da smo videli vse na temo selfijev, je kot strela z jasnega udarila novica, da je na Kickstarterju nova kampanja – prispevajte svoj evro za pasji selfie oziroma Pooch Selfie.

The post Pooch Selfie: Pasji selfie ali kaj vse si lahko še izmislijo na temo selfijev appeared first on City Magazine.

シリアルを食べるか自撮りをするか迷ったことがあるなら、文字通り、その解決策がついに手のひらにあります。セルフィー スプーンは、シナモン トースト クランチ フレークのアメリカ メーカーが新たに発明したもので、消費者が朝の小腹をさらに簡単に世界と共有できるようになりました。朝食を食べながらセルフィーを撮ることができます。

The post Žlica za selfie – nov bizaren izum s planeta selfijev appeared first on City Magazine.