Modna sončna očala so eden osnovnih in najpomembnejših modnih kosov s katerim vsekakor morate biti v trendu. Kajti nemodna sončna očala lahko hitro postenajo moteč element vašega stajlinga, ki pokvari celotno sliko vašega izgleda. Sončna očala, ki so modna v letu 2016 obujajo nekatere modne trende iz preteklosti, na drugi strani pa so inovativna in takšna kot jih še nismo videli. Izberite svoja modna sončna očala in ostanite v trendu.

The post Trend: Modna sončna očala 2016 tako za moške kot ženske appeared first on City Magazine.

一人旅が好きな女の子にとっての夢の旅行先がどこだかご存知ですか？一人旅は、特に女性の場合、否定的な意味合いを帯びます。もちろん、一人旅にはあまり適していない目的地も検討すべきですが、パスポートを更新してできるだけ早く航空券を予約する価値がある目的地も見つかりました。これらは美しい目的地であり、女性の一人旅に最適です。

The post Sanjske destinacije za dekleta, ki rada potujejo sama appeared first on City Magazine.

2016 年 3 月 11 日、イタリアの初期バロック作曲家クラウディオ モンテヴェルディのオペラが SNG マリボルの大ホールで上演され、彼はミュージカルの歴史に新たなマイルストーンを打ち立てました。初めて、この内容は古代ギリシャやローマの神話ではなく、実際の歴史的な逸話に基づいています。

The post Kronanje Popeje, zadnja opera Claudia Monteverdija, v SNG Maribor appeared first on City Magazine.

なぜヘッドフォンを時々掃除する必要があるのか、そして最も簡単で効果的な方法は何なのか疑問に思っていますか?ヘッドフォンを毎日使用し、バッグに入れて持ち歩く場合は、ヘッドフォンの掃除を検討する必要があります。特に誰かと共有すると細菌も伝染し、最悪の場合は耳感染症を引き起こす可能性もあります。では、ヘッドフォンを掃除する最良の方法は何でしょうか?

The post Kako očistiti slušalke, če jih uporabljate vsak dan appeared first on City Magazine.

オーストリアの作曲家ヴォルフガング・アマデウス・モーツァルトによる 4 幕の人気コミック オペラ『フィガロの結婚』は 1786 年に初演されました。この作品は 1926 年にリュブリャナ歌劇場で初演され、今シーズンでは、今回は「フィガロの結婚」の翻訳でプログラムに戻ります。台本はソーニャ・ベルカ、指揮者はマルコ・フリベルニク、そして新たなキャストが起用されました。

The post Figarova svatba: Mozartova komična opera v SNG Opera in balet Ljubljana appeared first on City Magazine.

おしゃれな女性が毎日どんなことをしているか知っていますか？女性の中には、きちんとしていてシックで常にファッショナブルな外見を含め、すべてをコントロールしているように見える人もいます。彼らの秘密は、最新のファッションでいっぱいのクローゼットではなく、整理整頓です。ストレスフリーで計画的に一日を始めるために、彼らが身につけている習慣をチェックしてください。

The post 10 stvari, ki jih ženske s stilom naredijo vsak dan appeared first on City Magazine.

リュブリャナ即興劇場は、SiTi Theater BTCおよびインプロリーグと協力して、その夜の最高の即興演奏者を決めるコンテストを開催します。 Maestro™ は、長年にわたって北米とヨーロッパの満員の劇場ホールを楽しませてきた即興コンテストの公認フォーマットであり、スロベニアに初めて登場します。

The post Maestro™: odpuljen spopad za impro prestol v SiTi Teatru BTC appeared first on City Magazine.

米国宇宙機関NASAは、木星、火星、そしてその先への旅行を宣伝する新しいレトロポスターシリーズを発表した。これは、NASA のジェット推進研究所と協力して作成された、宇宙観光と遠い世界への旅行を宣伝する昨年の一連のポスターの継続です。

The post Nasa: domišljijski retro plakati potovanj v vesolje appeared first on City Magazine.

ドラマ『リリオム』は、ハンガリーの作家フェレンツ・モルナールの最高傑作の一つとみなされています。それは、ささやかな生活環境を超えて、個人を夢の実現へと導く願望や憧れについて語っています。主人公はガールフレンドのジュリへの妥協のない愛によってそこに突き動かされます。

The post Liliom: ljubezenska zgodba v kriznih časih appeared first on City Magazine.

ライノスがキャンカルの家を乗っ取ることになる。 2016 年 3 月 20 日と 21 日、クラヨヴァ出身のマリン ソレスクのルーマニア国立劇場でガルス ホールのステージが開催されます。アメリカ人のロバート・ウィルソンは、ルーマニア系フランス人作家「サイ・オイゲン・イヨネスコ」の監督に招待された。

The post Nosorogi – enigmatična drama Eugèna Ionesca appeared first on City Magazine.

Panasonic bo na trg kmalu poslal fotoaparat Lumix GF8 s poudarkom in izboljšavami funkcij za snemanje avtoportretov oz. selfijev. Prah okrog popularnosti selfijev se še ni polegel, ne glede na to, ali jih tudi sami radi snemate ali pa jih sovražite. V vsakem primeru je Panasonic Lumix GF8 ustvarjen za to, da vam ta proces olajša. Morda pa selfije še vzljubite.

The post Panasonic Lumix GF8: fotoaparat za ljubitelje selfijev appeared first on City Magazine.

火星への「旅行」がどのようなものか興味がありますか? NASA は、探査機キュリオシティの視点から見た 360 度のパノラマのビデオで、赤い惑星の表面を案内します。ビデオでは、砂丘と岩だらけの火星のさまざまな表面を見ることができます。

The post Nasa in rover Curiosity: 360-stopinjska panorama Marsa appeared first on City Magazine.

あなたのお気に入りのブランドのロゴと有名な芸術作品を掛け合わせるとどんな感じになりますか? NASAとフィンセント・ファン・ゴッホの星月夜を組み合わせたもの。そしてアップルとルネ・マグリット。いいえ、変な夢ではなく、Logo+Art の新しいアート シリーズです。

The post Logo+Art: znani logotipi, združeni z umetniškimi deli appeared first on City Magazine.

私たちが人生で最も幸せなときはいつでしょうか?若者は20代が人生を最も楽しんでおり、きっとこれほど幸せになることはないでしょう?実は違う。英国政府が実施した調査結果によれば、最良の状態はまだ到来していない。

The post Kdaj smo v življenju najsrečnejši? appeared first on City Magazine.

Glance Clock は、単なるモダンでミニマルな壁掛け時計ではありません。これは、スマートフォンの使用を減らし、スケジュール、睡眠サイクル、健康に関するデータ、アパート内のエネルギーと水の消費量をより簡単に追跡するのに役立つスマートウォッチです。

The post Glance Clock: pametna stenska ura, s katero ste produktivnejši appeared first on City Magazine.

工業的に生産された食品には中毒性があることが知られているため、科学者たちは最も中毒性の高い食品のリストを作成することにしました。どの食べ物が最も抵抗しにくいのか、またその理由について知りたいですか?最も中毒性の高い食べ物を明らかにします。

The post To je hrana, ki najbolj zasvoji appeared first on City Magazine.

昨年、サメに襲われた事故よりも自撮り事故で亡くなった人の方が多かったことをご存知ですか?崖からぶら下がったり、野生動物と一緒にいるなど、極限の状況で最も美しい、または最も壮大なセルフィーを撮ろうとする努力は、時には悲劇的に終わることがあります。これは、過去 3 年間に収集された統計データによっても証明されています。

The post Nesreče zaradi selfijev: selfiji postajajo vse bolj smrtonosni appeared first on City Magazine.

情熱的なサイクリストの皆様に朗報です！自転車なしの生活は考えられないという人も、自転車はアパートの壁に飾られて、あなたと一緒に暮らすことができます。 On The Wall は、家具としても機能する革新的なハンドメイドの自転車ホルダーです。

The post On The Wall: pohištvo, na katero lahko obesite kolo appeared first on City Magazine.

マクドナルドは2013年以来初めて、世界中のファストフード店のパッケージのグラフィックの外観を変更する。クリーンでシンプル、そしてカラフルなグラフィックをあしらった新しい紙袋、ポット、食品パッケージが、2016年末までにマクドナルドのレストランに到着する予定です。

The post McDonald’s v letu 2016 z novo grafično podobo embalaže appeared first on City Magazine.

SOF 2016 がどこで開催されるか知っていますか? 25 年連続でスロベニア広告会議所が主催するスロベニア広告フェスティバルはポルトロスに残りますが、より権威のある新しい場所に移転します。スロベニアの広告業界の中心となる年次イベントは、今年は4月7日と8日にケンピンスキー・パレス・ホテルで開催されます。

The post SOF 2016: 25. Slovenski oglaševalski festival na novi lokaciji appeared first on City Magazine.

1960年に宇宙飛行士を志した最初の女性がNASAで拒否されたとしても、今日では女性たちが宇宙飛行の新たな歴史を刻んでいる。過去 2 年間、この訓練センターで訓練を受けた NASA の将来の宇宙飛行士の半数は女性です。彼らも人類初の火星探検隊の一員となるのだろうか？

The post Med kandidati prve človeške odprave na Mars polovica žensk appeared first on City Magazine.

パタゴニアはアルゼンチンとチリの南部を含み、その位置から「世界の終わり」とも呼ばれます。そこには想像を絶する美しい自然が広がる幻想的で神秘的な風景が広がります。これは、この風景を写真に収めた有名なイギリスの写真家アンディ・リーも納得させました。

The post Na konec sveta po dih jemajoče fotografije Patagonije appeared first on City Magazine.

今年、あなたのクリスマス休暇が本物のトウヒやモミで飾られているなら、喜びと幸福のひと月を通して、それが新鮮で緑豊かで豊かなままでありたいと思うはずです。ここでは、初日からクリスマスツリーの世話をする方法と、ホリデーシーズンが終わった後にクリスマスツリーをリサイクルする方法のアイデアを紹介します。

The post Kako skrbeti za božično drevo, da ostane sveže dlje časa appeared first on City Magazine.

「私たちの習慣や生活を変え、もはやそれなしではいられない」新しいテクノロジー機器に関するニュースを聞かない週はないようです。これらの製品のほとんどは私たちの期待を満たしていないため、通常、ほこりはすぐに落ち着きます。それにもかかわらず、2015 年は、私たちの毎日に寄り添い、私たちの心、手、そしてお尻にまで成長する、そのようなテクノロジーの真珠をいくつかもたらしました。

The post 5 najuporabnejših nosljivih tehnoloških izdelkov leta 2015 appeared first on City Magazine.

そのような熱心なレゴマスターにとってさえ、一般的なレンガのセットから超高層ビルを構築するのはかなりの挑戦でしょう。幸いなことに、レゴは「建築」シリーズの新しいレンガセットであるスカイラインコレクションを導入しました。これを使用すると、世界で最も有名な建築上のランドマークを再現できます。今のところ、ヴェネツィア、ニューヨーク、ベルリンの建物で自分の創造性を試すことができます。

The post Skyline: kocke Lego za ljubitelje arhitekture appeared first on City Magazine.

V francoski tovarni čokolade Alain Ducasse so poskrbeli, da bodo letošnji prazniki še slajši. Izdelali so namreč dele božičnega drevesca iz suhega sadja in oreščkov, oblitih s čokolado, ki jih sestavite sami.

The post Alain Ducasse: čokoladno božično drevo appeared first on City Magazine.

ホリデーシーズンには、新年パーティーと12月の集まりという別の義務が生じます。ガライベントでない限り、フォーマルなドレスと厳格なカットで問題なく過ごせます。いつでもどこでもジーンズの履き心地を重視している人は、いくつかの簡単なトリックを使えば、休日のパーティーでもジーンズを快適に履くことができます。ファッショナブルなアクセサリーを使えば、普段着のデニムをリラックスした新年パーティーにふさわしいものにアップグレードできます。

The post Kako nositi jeans na praznični zabavi na ravno prav sproščen način appeared first on City Magazine.

Ilustracije francoskega umetnika Jeana Julliena nas bodo soočile z realnostjo - tehnološki pripomočki niso le del našega vsakdana, ampak kar podaljšek roke. Na duhovit način prikaže, kako absurdna je naša zasvojenost s tehnologijo, družbenimi mediji in pametnimi telefoni. Se najdete v satiričnih situacijah v njegovih ilustarcijah?

The post Obsedenost ljudi s tehnologijo skozi sarkastične ilustracije appeared first on City Magazine.

Do danes smo videli že kar nekaj neobičajnih načinov uporabe črnila, ampak Living Ink je inovacija, ki vam omogoča skrivno pisanje sporočil in ustvarjanje risb. Pisalo, narejeno iz obnovljivega črnila alg in klorofila, se razvija na sončni svetlobi. Kmalu po uporabi pisala se risba ali pisava zbrišeta s papirja in se spet pojavita čez teden dni. Tako lahko posebni osebi na poseben način sporočite kaj lepega.

The post Living Ink – prvo črnilo, ki se pokaže šele čez čas appeared first on City Magazine.

目を閉じてクリスマスを思い浮かべるとどんな景色が見えますか？それはスキー場の頂上にある丸太小屋があり、クリスマスイルミネーションと燃える暖炉で飾られた、雪に覆われた風景でしょうか？確かにあなただけではありません。良いニュースは、冬のおとぎ話は実際に存在するということです。ヨーロッパの雪深いスキーリゾートにある高級スキーロッジです。

The post Luksuzne zimske koče v Alpah appeared first on City Magazine.

あなたが自分の分野で最高になりたいと思っている場合でも、自分でビジネスを始めたいと思っている場合でも、ビジネス上および経済的に最大の成功を収めた人以上にあなたにアドバイスできる人はいないでしょうか。ビル・ゲイツのビジネスアドバイスからリチャード・ブランソンの成功したリーダーシップの教訓まで。これらの本のページに書かれている知恵は、教室で学んだものを超えています。

The post 10 knjig, ki so jih napisali milijarderji in te naučijo živeti appeared first on City Magazine.

スマートフォンの仮想キーボードと、複数の人が同時に会話に参加できるおかげで、テキスト メッセージは、Y 世代の若者の間で最も人気のあるモバイル コミュニケーション方法です。若者の間で携帯電話の最もよく使われている機能がテキストメッセージであるなら、なぜ管理者たちは電話に出ないY世代の若い従業員にイライラするのでしょうか?電話に出ない合理的な理由を 5 つ挙げました。

The post 5 razlogov, zakaj se mladi generacije Y ne oglašajo na telefon appeared first on City Magazine.

ウィンター スポーツ愛好家が風や厳しい寒さから顔を守るために使用するスキー マスクは、非常に動物的に見えることがあります。雪の斜面で目立ちたいが、何よりも安全性と快適さを重視するなら、クリエイティブで楽しいマスクがきっと気に入るでしょう。怒ったトラやかわいいパンダが雪遊びをさらに楽しくしてくれます。

The post Smučarske maske, s katerimi boste videti živalsko appeared first on City Magazine.

雪の中、留め具が外れたスキー板を探しても無駄だった、またはスポーツ用品が目の前で盗まれたことはありませんか?小型ながら耐久性のある Bluetooth デバイス NeverLose を使用すると、スキー、スノーボード、自転車、その他のスポーツ用品を盗難から保護したり、雪の山の下から素早く見つけたりすることができます。どうやって？スマートフォンに接続された追跡装置が警告音を発します。

The post NeverLose: sledilna naprava proti kraji športne opreme appeared first on City Magazine.

部屋を横切るときにレゴブロックを踏むとどのような痛みが生じるか知っていますか?幸いなことに、サイコロのホーム地雷原を苦労せずに進むための解決策が現在あります。子供用ブロックのメーカーであるレゴは、底に追加のパッドを備えたアンチレゴスリッパを発売しました。

The post AntiLego copati: Lego naredil konec bolečinam ob pohojenih kockah appeared first on City Magazine.

悲しみの解毒剤としての悲しい歌？人生で嫌な日やストレスの多い時期があったとき、私たちはそれぞれ異なる方法で問題に対処します。新鮮な空気や自然の中を散歩することが助けになる人もいれば、スポーツをすることが助けになる人もいますし、音楽に慰めを見つける人もいます。悲しい音楽を聴くと実際に気分が高揚することをご存知ですか?それについて科学者の意見を読んでください。

The post Ali nas poslušanje žalostnih pesmi lahko spravi v boljšo voljo? appeared first on City Magazine.

英国の家具デザイナー、ジェイク・バーカーは、伝統とモダンを融合させるというビジョンに従い、ユーザーが快適に使用できる家具をデザインしています。彼の製品であるラックステーブルは、サイドにテーブルランプが組み込まれており、必要に応じて光の強さや方向を変更できるベッドサイドテーブルです。

The post Lux Table: nočna omarica s skritim adutom appeared first on City Magazine.

ウィンタースポーツの季節に向けて、庭の雪の上でシャベルを振る準備はもう済みですか?スキーやスノーボードで雪にぶつかる前の良好な体力はもちろん重要ですが、雪上でのスポーツ アドベンチャーをさらに改善および最適化できるモバイル アプリケーションも考慮してください。

The post Top 5 aplikacij za smučarje in bordarje appeared first on City Magazine.

交通の喧騒、オフィス、点滅する画面から離れて、自然の中で自由時間を過ごすのが素敵ではないでしょうか?それでも、自然探検やスポーツアドベンチャーをテクノロジーから完全に切り離す必要はありません。ナビゲーションを支援したり、すべてのアスリートや冒険家が望むその他の便利な機能を備えた、高度で革新的なアプリケーションがますます増えています。冒険家に必要な5つのアプリをご紹介します。

The post 5 aplikacij, ki jih potrebuje vsak pustolovec appeared first on City Magazine.

インディーロック、ソウル、ブルース音楽のセンセーションとして音楽界に知られ、自ら歌詞を書いているアイルランドのミュージシャン、アンドリュー・ホージャー・バーンもコンサートツアーで私たちの近くに立ち寄ります。 2016年2月25日にはウィーンのガソメーターに出演する。チケットはすでに発売中です。

The post Koncert: Hozier – mladi irski soul in indie rock glasbenik – februarja na Dunaju appeared first on City Magazine.

今、どの季節の果物や野菜を買うのが最適かわからないですか?料理のインスピレーションを探しているなら、タラ・オブレイディの『セブン スプーン: 毎日のお気に入りレシピ』が役立ちます。これらは彼が推奨する季節の食べ物であり、サツマイモを作るよりも興味深いものです。今月は買い物リストに書き留めておくと良いでしょう。

The post Sadje in zelenjava, ki ne bosta nikoli slajša kot novembra appeared first on City Magazine.

憂鬱な名前を持つ場所があることをご存知ですか？ Instagram上で奇妙なプロフィールがますます作成されているようです。この熱狂のさなか、私たちは時々、『悲しいトポグラフィー』のような独創的で面白く独創的な作品に驚かされることがあります。 @sadtopographies プロフィールは、Google マップで最も憂鬱な地名を検索し、それらを世界と共有します。

The post Kraji z najbolj depresivnimi imeni, ki pa te bodo nasmejala appeared first on City Magazine.

元モデル、ファッションコラムニストであり、本とファッションアプリの著者であるアレクサ・チャンが、ヴォーグチームの協力を得て、固定概念と決まり文句に満ちたファッション業界の真実を探ることを決意したとき、6部構成のファッションドキュメンタリーが完成しました。シリーズ。アレクサはその使命において、ファッションモザイクを構成するさまざまな立場の人々と対話し、ファッション業界でのキャリアに就く方法と、角を曲がった先にファッション業界が何が待っているのかを明らかにします。

The post Alexa Chung za Vogue raziskuje prihodnost modne industrije appeared first on City Magazine.

Ne zgodi se pogosto, da se pod eno streho zberejo navdušenci kolesarstva. 14. novembra imate priložnost podpreti slovensko kolesarsko sceno in se družiti ob potopisnem predavanju in videoprojekcijah Connected Project in skupinskega potovanja v kanadski Whistler. Vse to ob spremljavi ritmov JAMirka in glasbenih prijateljev.

The post Whistler edition party: premiera gorskokolesarskega videa v K4 appeared first on City Magazine.

彼はうっとりするような男性用の香水には興味がありません。結局のところ、女性も良い男性用の香水を身に着けたいのです。しかし、男性がアックスやオールド スパイス製品の一般的な香りに包まれる時代は終わりました。新しい香水が登場しましたが、その中から秋冬にぴったりの香りのお気に入りを厳選しました。クラシックな香りから、冒険家や都会の冒険家向けの香り、洗練されたオリエンタルな香りまで、あなたにぴったりの香水がきっと見つかります。

The post Najboljši moški parfumi za jesen in zimo 2015 appeared first on City Magazine.

女性は自分の特徴的な香りを身につけ、それに固執するものだから、新しい香水を発見するという実験を諦めるのですか？寒い季節に向けて新しいニットとブーツを購入し、それでも夏の香水を身に着けたいですか?これは退屈かもしれません。特に、最も珍しい方法で平均から際立っている新しい香水の世界がそこにあるのですから。 2015年秋冬におすすめのレディース香水をご紹介します。

The post Najboljši ženski parfumi za jesen in zimo 2015 appeared first on City Magazine.

デニス・ヤシャレヴィッチは芸名グラマティックでよく知られており、スロベニア人の電子音楽プロデューサーであり、米国で成功したキャリアを持っているため、スロベニア人は海外で彼のコンサートに足を運ぶのです。今回、私たちはヨーロッパでの Epigram EP ツアーに参加する彼を捕まえる絶好の機会を得ました。 11月6日にはオーストリアのウィーンにも立ち寄る。

The post Koncert: Gramatik s turnejo Epigram tudi na Dunaju appeared first on City Magazine.