マジャ・ガスパリ、シティ・マガジンの著者 https://citymagazine.si/ja/author/majag/ Mon, 17 Aug 2020 14:08:26 +0000 はい 毎時 1 https://wordpress.org/?v=6.4.5 Prenosni žar Mon Oncle – za kuharske mojstre na prostem https://citymagazine.si/ja/アウトドアシェフ用ポータブルザールモンオンク/ Wed, 14 May 2014 04:35:54 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=product&p=68121

車で草原を通り過ぎるとき、車を止めて「小さな毛布」を広げて、予定外のピクニックを楽しみたいという誘惑に駆られたことはありませんか? Mon Oncle 小型ポータブル グリルを使用すると、これがさらに可能になります。

The post Prenosni žar Mon Oncle – za kuharske mojstre na prostem appeared first on City Magazine.

]]>
コカ・コーラの 2014 FIFA ワールドカップ キャンペーンアンセムを聴いてください https://citymagazine.si/ja/コカ・コーラの-fifa-ワールドカップ-2014-キャンペーン/ Thu, 27 Mar 2014 14:42:33 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=58171

ブラジル系アメリカ人の歌手であり、リオ出身の世界的に有名なバンド、モノブロコであるデビッド・コーリーは、ブラジルを世界に、そして世界をブラジルに近づけます。彼らは、今年のワールドカップにおけるコカ・コーラのキャンペーンアンセムのスターです。

The post Poslušajte himno kampanje Coca-Cole na svetovnem nogometnem prvenstvu 2014 appeared first on City Magazine.

]]>
人間のように振る舞う楽しいクマたち https://citymagazine.si/ja/人間のように振る舞う面白いクマ/ Thu, 27 Mar 2014 13:24:36 +0000

動物が人間のように行動するのを見るのは楽しいです。人間とまったく同じことを考えたり、同じことをしているように見える表情豊かなクマの写真が 31 枚見つかりました。

The post Zabavni medvedi, ki se obnašajo kot ljudje appeared first on City Magazine.

]]>
カムニクでの最初のトルニッチチーズフェスティバル https://citymagazine.si/ja/prvi-praznik-trnica-v-kamniku/ Thu, 27 Mar 2014 10:51:01 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=58033

主催者が「すべてのテーブルにトルニッチ」と呼んだ、最初の2週間にわたるトルニッチ・チーズ・フェスティバルが今週土曜日にカムニクで始まる。トルニッチ チーズ フェスティバルは、Trnič na evno mizo プロジェクトの一環で、オクシ・カムニカ - ポデジェリエ市場で始まります。

The post Prvi praznik sira trnič v Kamniku appeared first on City Magazine.

]]>
Berce 兄弟と卓上ゲーム Tracker が Kickstarter に登場 https://citymagazine.si/ja/brata-berce-z-namizno-igro-tracker-na-kickstarterju/ Thu, 27 Mar 2014 05:40:22 +0000

Tim と Žiga Berce 兄弟はボード ゲーム Tracker を作成し、Kickstarter で資金を求めて競い合っています。 24時間強で希望資金のほぼ半分を集めており、1カ月以内に生産開始に十分な資金を集める可能性が高い。トラッカー ゲームの何がそんなに興味深いのでしょうか?

The post Brata Berce z namizno igro Tracker na Kickstarterju appeared first on City Magazine.

]]>
HTC One (M8) – 優れたデザインとパフォーマンスの好例 https://citymagazine.si/ja/htc-one-m8-odlicen-primer-izjemnega-dizajna-in-zmogljivosti/ Wed, 26 Mar 2014 13:20:42 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=57890

優れた職人技と比類のないパフォーマンスにより、新しい HTC One (M8) はスタイルを重視する人のための唯一の携帯電話となっています。

The post HTC One (M8) – odličen primer izjemnega dizajna in zmogljivosti appeared first on City Magazine.

]]>
お母さんは一人です https://citymagazine.si/ja/mama-je-ena-sama/ Tue, 25 Mar 2014 10:35:23 +0000

今日はすべての母親に捧げられる日です。これらは私たちに命を与え、大人へと導いてくれる素晴らしい生き物です。母親は私たちを育て、笑わせ、誰よりも愛してくれるのです。だからこそ、私たちはこの記事をすべての母親に捧げます。

The post Mama je ena sama appeared first on City Magazine.

]]>
犬がエキサイティングな写真シリーズの主役になるとき https://citymagazine.si/ja/ko-psi-postanejo-zvezde-navdusujoce-serije-fotografij/ Mon, 24 Mar 2014 12:21:42 +0000

3 匹の犬、ヌードルス、イオリ、スカウトは興味深い生活を送っています。彼らは飼い主であるドイツ人の写真家にとって本物のモデルとなり、エキサイティングで特に面白い一連の写真で犬の人生の瞬間を捉えました。

The post Ko psi postanejo zvezde navdušujoče serije fotografij appeared first on City Magazine.

]]>
ベッカム、マイアミに新スタジアムの計画を明らかに https://citymagazine.si/ja/ベッカム、マイアミに新スタジアムの計画を明か/ Mon, 24 Mar 2014 12:13:56 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=57463

デビッド・ベッカム氏はマイアミにスタジアムを建設する予定で、座席数は2万5000席で、レストラン、ナイトクラブ、スポーツアリーナも併設される予定だ。スタジアムの計画を示す最初の画像を紹介します。

The post Beckham razkril načrte svojega novega stadiona v Miamiju appeared first on City Magazine.

]]>
ローリング・ストーンズがウィーンにやって来ます! https://citymagazine.si/ja/ローリング・ストーンズがウィーンにやってくる/ Thu, 20 Mar 2014 10:44:10 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=56744

英国のロックバンド、ザ・ローリング・ストーンズが2014年6月16日にウィーンのエルンスト・ハッペル・スタジアムで公演する。

The post Rolling Stonesi prihajajo na Dunaj! appeared first on City Magazine.

]]>
ヨガをしている母と娘の美しい映像 https://citymagazine.si/ja/cudoviti-posnetki-mamice-in-hcerke-med-izvajanjem-joge/ Tue, 18 Mar 2014 10:26:50 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=56092

ニュージャージー州のヨガ愛好家ローラ・カスペルザックは、幼い娘ミニへの愛とヨガへの愛を結びつけました。素敵な母と娘の人生の最も美しい瞬間を捉えた美しい写真が作成されました。

The post Čudoviti posnetki mamice in hčerke med izvajanjem joge appeared first on City Magazine.

]]>
トリエステ初演: カエルの王様 https://citymagazine.si/ja/trzaska-premiera-zabji-kralj/ Mon, 17 Mar 2014 10:11:06 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=55610

スロベニアの常設劇場は、最年少のズラタ・リビカ定期購読者を対象とした新しい公演で、トリエステのスロベニア語指導の小学校や幼稚園を再び訪問する予定だ。今回は、有名なグリム兄弟の童話「カエルの王様」が、ロバート・ヴァルトル監督によって人形の姿で現実によみがえります。

The post Tržaška premiera: Žabji kralj appeared first on City Magazine.

]]>
7 つの法外に高価なバービー https://citymagazine.si/ja/7-nezaslisano-dragih-barbik/ Wed, 12 Mar 2014 10:31:23 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=54801

1959 年に伝説のバービー人形の販売を開始したとき、支払わなければならなかったのはわずか 2.1 ユーロでした。しかし、時代は大きく変わり、子供用おもちゃの価格は高騰しています。

The post 7 nezaslišano dragih Barbik appeared first on City Magazine.

]]>
Xceed: K4 のクリーク https://citymagazine.si/ja/k4-の-xceed-クリーク/ Wed, 12 Mar 2014 06:18:32 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=54915

金曜日、K4 クラブは地元の DJ によってロックされ、Xceed イベントのシーズンへの盛大な突入を保証します。

The post Xceed: Clique v K4 appeared first on City Magazine.

]]>
37 の素晴らしい世界の目的地 https://citymagazine.si/ja/37-の素晴らしい世界の目的地/ Wed, 12 Mar 2014 06:12:02 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=54704

エッフェル塔、ゴールデン ゲート ブリッジ、ローマのコロッセオは確かに素晴らしい場所ですが、ほとんどの人が訪れない場所を訪れることができるということには特別なものがあります。訪れる価値のある37の目的地を紹介します。

The post 37 izjemnih svetovnih destinacij appeared first on City Magazine.

]]>
固定電話に対する子どもの反応 https://citymagazine.si/ja/kako-otroci-reagirajo-na-stacionarni-telefon/ Tue, 11 Mar 2014 10:02:33 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=54813

私たちは何歳になっても、友人や家族に電話するために古い電話のダイヤルを回さなければならなかったときのことを多かれ少なかれよく覚えています。最後の番号を間違えて、ダイヤルを最初から回すという時間のかかるプロセスを繰り返さなければならなかったときのイライラを覚えていますか?

The post Kako otroci reagirajo na stacionarni telefon appeared first on City Magazine.

]]>
熱狂的に愛し合う同性カップルがタブーを破る https://citymagazine.si/ja/noro-zaljubljeni-istospolni-pari-podirajo-tabuje/ Mon, 10 Mar 2014 06:21:49 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=54351

ニューヨークのアーティスト、ブレーデン・サマーズは、感情的で印象的な写真シリーズで、二人の男性や二人の女性の間では真実の愛は育たないという考え方を打ち破ることに成功しました。

The post Noro zaljubljeni istospolni pari podirajo tabuje appeared first on City Magazine.

]]>
伝統的なネパールの養蜂家の素晴らしい写真 https://citymagazine.si/ja/伝統的なネパールの養蜂家の素晴らしい写真/ Sun, 09 Mar 2014 06:36:59 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=54373

英国の写真家アンドリュー・ニューウェイは、そのキャリアの中ですでに数々の賞を受賞しており、またも素晴らしい写真シリーズを撮影することに成功しました。今回、彼はネパールを訪れ、数千年前と同じように今日でも行われている養蜂中のグルン族の人々の写真を撮りました。

The post Osupljive fotografije tradicionalnih nepalskih čebelarjev appeared first on City Magazine.

]]>
今年のトビトマニアはベルナルディーノで開催されます! https://citymagazine.si/ja/今年のツイートマニアはバーナーディーノで開催/ Fri, 07 Mar 2014 10:53:46 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=53850

クロアチアの町ノヴィ・ヴィノドルスキで開催された昨年の地域インターネット会議が成功を収めた後、今年のトビトマニヤはスロベニアの海岸に移転します。 6 月 12 日から 15 日まで、バーナルディンは日常的にインターネットに接触するすべての人によって占められます。

The post Letošnja Tvitomanija bo v Bernardinu! appeared first on City Magazine.

]]>
輸送用コンテナで作られた家12軒 https://citymagazine.si/ja/コンテナで作られた12の家/ Fri, 07 Mar 2014 05:55:54 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=53944

貨物コンテナは現代的で安価で環境に優しいものです。世界の一部の地域では、「コンテナ ビルディング」がまるで「雨後のキノコ」のように成長しており、設置の容易さ、建物をパーソナライズできる幅広い可能性、そして最後に重要なことですが、経済的な建設のおかげで、人々はまさにコンテナ ビルディングを好んでいます。 。問題なく快適に暮らせる、コンテナを使った家12軒をご覧ください。

The post 12 domov, narejenih iz kontejnerjev appeared first on City Magazine.

]]>
2014 年秋、微笑む H&M スタジオ https://citymagazine.si/ja/hm-スタジア-秋の笑顔-2014/ 金, 28 2月 2014 11:13:16 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=52768

H&M の重要な衣料品の季節コレクションの新しい名前である H&M スタジオは、パリ ファッション ウィークで 2014 年秋のファッション ショーを開催し、メンズ ジャケットやバイカー ジャケットやアビエーター ジャケットの下に着用するフィットしたドレスやドレープのトップスで女性らしさと男性らしさを表現しました。

The post H&M Studio nasmejano v jesen 2014 appeared first on City Magazine.

]]>
素晴らしい修行者の写真 https://citymagazine.si/ja/fantasticne-fotografije-asketov/ Thu, 27 Feb 2014 11:02:55 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=52418

テクノロジーへの執着がますます進む社会では、禁欲的な生活の背後にある理由を理解することが難しい場合があります。しかし、なぜ人は物質的な所有物や人生の楽しみをすべて捨てて、社会から離れて暮らすのでしょうか?

The post Fantastične fotografije asketov appeared first on City Magazine.

]]>
サムスン、2つの新しいスマートウォッチとスマートスポーツブレスレットを発表 https://citymagazine.si/ja/samsung-z-novima-pametnima-urama-in-pametno-sportno-zapestnico/ Wed, 26 Feb 2014 05:30:30 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=52147

今週、サムスンは半年前に発売した Gear スマート ウォッチの改良版を発表しただけでなく、Gear 2 と Gear 2 Neo という 2 つの新しいウォッチを発表して私たちに感銘を与えました。それだけでは十分ではないかのように、スマート スポーツ ブレスレット Gear Fit も一緒に市場に投入されるという事実にも私たちは興奮しました。

The post Samsung z novima pametnima urama in pametno športno zapestnico appeared first on City Magazine.

]]>
Retro je in – tudi v glasbi! https://citymagazine.si/ja/レトロも音楽の中に/ Fri, 21 Feb 2014 06:55:22 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=51007

レトロが帰ってきました。ファッションの世界や家の装飾にレトロな要素がますます増えています。そして今、カーラジオと現代のモバイル機器に接続できるラジオの両方で、レトロラジオがついに本格的に復活しました。

The post Retro je in – tudi v glasbi! appeared first on City Magazine.

]]>
スロベニアがソチで歴史を刻む https://citymagazine.si/ja/slovenija-v-sociju-pise-zgodovino/ Tue, 18 Feb 2014 11:13:14 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=50448

スロベニアは本日、ティナ・メイズ選手の金メダルでオリンピックのメダル獲得記録を更新したが、国の総獲得メダル数の点でも今年の冬季オリンピックに参加するすべての国を上回っている。国内生産(GDP)。他の選手たちも歴史的な成績を収め、テレビ画面の前で選手一人一人を熱心に応援するスロベニア人を毎日喜ばせています。

The post Slovenija v Sočiju piše zgodovino appeared first on City Magazine.

]]>
人間ボウリングがオリンピックの新競技に?なぜだめですか?! https://citymagazine.si/ja/cloveski-bowling-nov-zimski-sport-zakaj-ne/ Sun, 16 Feb 2014 07:00:27 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=49891

有名な YouTube ビデオグラファーである Devin Graham は、彼の新製品に感銘を受けました。雪の中で人間がボウリングをする動画は本当に素晴らしいです!

The post Človeški bowling nov olimpijski šport? Zakaj pa ne?! appeared first on City Magazine.

]]>
メキシコ人は最も美しいスキージャージにメダルを求める https://citymagazine.si/ja/メキシコ人は最高のスキージャージのメダルを望/ Mon, 10 Feb 2014 07:12:10 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=48427

ソチオリンピックは6回目となる55歳の彼は、写真家、ポップスター、そして自称王子だ。彼はメキシコ代表としてプレーしているが、この国のことは何も知らないが、メキシコで生まれたばかりだ。そして、これらは、アメリカのテレビ会社 NBC によってすでに最も興味深いオリンピック選手と宣言されている、たゆまぬ注目を集めるフーベルトゥス・フォン・ホーエンローエに関する最も奇妙な事実ですらない!

The post Mehičan želi medaljo za najlepši smučarski dres appeared first on City Magazine.

]]>
私たちの注目を集めた昨年の印刷広告 10 件 https://citymagazine.si/ja/10-tiskanih-oglasov-lanskega-leta-ki-ujamejo-naso-pozornost/ 日, 09 2月 2014 08:08:33 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=48414

普段、ポスターサイトに表示されている広告に気付かずに通り過ぎたり、雑誌や新聞をパラパラめくっているときに、広告のあるページを読み飛ばしてしまうことはありませんか?昨年の印刷広告の中から、強いメッセージ、あるいは単にその創造性によって私たちの目を引いた 10 個の印刷広告を集めました。

The post 10 tiskanih oglasov lanskega leta, ki ujamejo našo pozornost appeared first on City Magazine.

]]>
ソチでは66人のヒーローとヒロインを応援します https://citymagazine.si/ja/v-sociju-bomo-navijali-za-66-junakov-in-junakinj/ Wed, 05 Feb 2014 14:54:08 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=47833

Zimske olimpijske igre v Sočiju so oddaljene le še dobrih 24 ur, ko se bo odvila otvoritvena slovesnost, prižgal olimpijski ogenj in se bodo igre končno začele.

The post V Sočiju bomo navijali za 66 junakov in junakinj appeared first on City Magazine.

]]>
3D プリンティングの新たな進歩 https://citymagazine.si/ja/se-en-preboj-pri-3d-tiskanju/ Thu, 30 Jan 2014 11:30:35 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=46273

Z novo vrsto 3D tiskanja se še bolj približujemo sanjam o replikatorjih, kakršne smo videli v nadaljevankah Star trek. Proizvajalec Stratasys je pred kratkim debitiral tiskalnik Objet500 Connex3 – prvi 3D tiskalnik na svetu, ki lahko proizvede večbarvne predmete iz različnih materialov hkrati.

The post Še en preboj pri 3D tiskanju appeared first on City Magazine.

]]>
数百万の都市の真ん中で世界から身を隠すことができるとき https://citymagazine.si/ja/ko-se-lahko-sredi-milijonskega-mesta-skrijete-pred-svetom/ Thu, 30 Jan 2014 07:35:47 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=46027

都会の喧騒からほんの数分間だけ逃れたいと思ったことはありませんか?プラハに隠れた別世界へ連れて行ってくれる小さなティーハウスがあります。

The post Ko se lahko sredi milijonskega mesta skrijete pred svetom appeared first on City Magazine.

]]>
ジャマイカのボブスレーチームは世界中から支援を受ける https://citymagazine.si/ja/jamajska-bob-ekipa-dobiva-podporo-z-vsega-sveta/ Wed, 29 Jan 2014 12:51:56 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=45961

ジャマイカの2人組ボブスレーチームがソチオリンピックへの出場権を獲得しただけでなく、世界中の人々やサムスン電子などの大企業が、彼らがロシアに渡航するために緊急に必要な資金を獲得するのに協力した。

The post Jamajška bob ekipa dobiva podporo z vsega sveta appeared first on City Magazine.

]]>
現代人が絶対に持っていなければならないもの https://citymagazine.si/ja/kaj-sodoben-moski-enostavno-mora-imeti/ Sun, 26 Jan 2014 07:07:15 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=45142

プロテイン コロン、純金 Bluetooth ヘッドセット、革製寝具、有刺鉄線泥棒が半額で手に入る。これらすべてとそれ以上の機能が、特に男性向けに提供されるようになりました。

The post Kaj sodoben moški enostavno mora imeti appeared first on City Magazine.

]]>
宇宙には静寂しかない https://citymagazine.si/ja/宇宙には沈黙しかない/ Sat, 25 Jan 2014 18:02:16 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=45168

ドメニコ ヴィンチェンツァは、探査機ボイジャー 1 号と 2 号によって地球に送信されたデータを音楽のデュエットに変換しました。そして宇宙の音はどんな感じなのでしょうか?

The post V vesolju ni le tišine appeared first on City Magazine.

]]>
全身を使って芸術作品を生み出す https://citymagazine.si/ja/彼は全身を使って芸術作品を作ります/ Sat, 25 Jan 2014 17:00:09 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=45153

アメリカのアーティスト、ヘザー・ハンセンは、作品を作るために必要なのは大きな紙、木炭、そして彼女の体だけです。

The post Umetnine ustvarja s celim telesom appeared first on City Magazine.

]]>
Slovar italijanskega kriljenja z rokami https://citymagazine.si/ja/slovar-italijanskega-kriljenja-z-rokami/ Fri, 24 Jan 2014 12:11:12 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=45150

Italijanske geste povedo več kot tisoč besed. V posebnem videu so jih predstavili moški modeli modne hiše Dolce&Gabbana.

The post Slovar italijanskega kriljenja z rokami appeared first on City Magazine.

]]>