Matjaž Ropret, Author at City Magazine https://citymagazine.si/ja/author/matjazropret/ Mon, 17 Aug 2020 13:35:33 +0000 はい 毎時 1 https://wordpress.org/?v=6.4.6 Sony RX0 II: ビデオブロガーの間でヒットするカメラ https://citymagazine.si/ja/デッグビガーアップックックックックックックックッショー 木, 28 3月 2019 05:01:52 +0000 https://citymagazine.si/ja/?post_type=article&p=387752

最小かつ最軽量のプレミアム コンパクト アクション カメラ Sony RX0 II には、ビデオブロガーにとって興味深い必需品となる可能性のある機能がたくさんあります。

The post Sony RX0 II: kamera, ki bo hit med vlogerji appeared first on City Magazine.

]]>
Apple AirPods 2: druga generacija najbolj priljubljenih slušalk na svetu https://citymagazine.si/ja/apple-airpods-druga-generacija-priljubljenih-slusalk-je-zdaj-se-boljsa/ Wed, 20 Mar 2019 13:48:14 +0000 https://citymagazine.si/ja/?post_type=article&p=386763

Apple je osvežil najbolj priljubljen model slušalk Apple AirPods, ki jih lahko zdaj polnite brezžično, omogočajo dodatno uro pogovorov in glasovni dostop do Siri.

The post Apple AirPods 2: druga generacija najbolj priljubljenih slušalk na svetu appeared first on City Magazine.

]]>
iPad Air と iPad mini (2019): 新しくなったタブレットは多くのことを約束します https://citymagazine.si/ja/ipad-air-in-ipad-mini-prenovljeni-tablici-obljubljata-veliko/ Wed, 20 Mar 2019 05:01:22 +0000 https://citymagazine.si/ja/?post_type=article&p=386838

Apple je prenovil svoj iPad Air in zmogljivi iPad mini, za katerega smo se bali, da se bo poslovil – obe tablici prinašata nekaj novosti, njihova zunanjost pa je ostala ista.

The post iPad Air in iPad mini (2019): prenovljeni tablici obljubljata veliko appeared first on City Magazine.

]]>
Apple iMac: 見た目は同じでもパフォーマンスは向上 https://citymagazine.si/ja/apple-imac-見た目は同じですが、パフォーマンスが優れて/ Wed, 20 Mar 2019 05:01:08 +0000 https://citymagazine.si/ja/?post_type=article&p=387408

Apple は iMac コンピュータを刷新しました。つまり、消費者の要望に耳を傾け、第 8 世代と第 9 世代の Intel Core プロセッサと AMD Radeon Pro Vega グラフィックス カードを搭載した新しいデバイスを刷新しました。

The post Apple iMac: isti videz, a boljše zmogljivosti appeared first on City Magazine.

]]>
MWC 2019: Sony Xperia 1 は映画愛好家やゲーマーにとって理想的な携帯電話となる https://citymagazine.si/ja/mwc-2019-sony-xperia-1-bo-idealen-telefon-za-filmoljubce-in-igricarje/ 火曜日, 26 2月 2019 09:45:49 +0000 https://citymagazine.si/ja/?post_type=article&p=384084

ソニーは、テレビでも携帯電話でも、ディスプレイに関しては常にトップになりたいと考えてきました。数年前、同社は初めて 4K 画面を備えた携帯電話を提供しましたが、MWC 2019 で発表された Sony Xperia 1 モデルでは、さらに一歩前進しました。その 4K HDR ディスプレイは OLED の一種であり、モバイル デバイス上でこれまでで最も正確な色を約束します。

The post MWC 2019: Sony Xperia 1 bo idealen telefon za filmoljubce in igričarje appeared first on City Magazine.

]]>
MWC 2019: LG G8 ThinQ、手のひらでロックを解除する携帯電話 https://citymagazine.si/ja/mwc-2019-lg-g8-thinq-telefon-ki-ga-odklenes-z-dlanjo/ 月, 25 2月 2019 09:02:55 +0000 https://citymagazine.si/ja/?post_type=article&p=383946

韓国のLGは、新しくて珍しいアイデアを決して躊躇しませんでした。彼は、携帯電話会議 MWC 2019 で発表された新しい LG G8 ThinQ 携帯電話でもこれを成功させました。これは、距離を測定して 3 次元を計算する特別なカメラを初めて搭載したものです。これにより、セキュリティが強化され、電話機を別の方法で管理できるようになりました。

The post MWC 2019: LG G8 ThinQ, telefon, ki ga odkleneš z dlanjo appeared first on City Magazine.

]]>
MWC 2019: 折りたたみ式ディスプレイを搭載した Huawei Mate X スマートフォン https://citymagazine.si/ja/mwc-2019-huawei-mate-xs-折りたたみ式スマートフォン/ 日, 24 2月 2019 18:57:52 +0000 https://citymagazine.si/ja/?post_type=article&p=383912

たとえ数日の差であっても、1位になることが常に最善の戦略であるとは限りません。サムスンに続いて、ファーウェイはMWC 2019でHuawei Mate Xと呼ばれる折りたたみ式携帯電話を披露したが、これも韓国の競合他社より遅れて発売される予定だ。しかし、それはGalaxy Foldとはかなり異なり、おそらくさらに興味深いものになるでしょう。

The post MWC 2019: pametni telefon Huawei Mate X s prepogljivim zaslonom appeared first on City Magazine.

]]>
Samsung Galaxy Fold: 将来の携帯電話はこうなる https://citymagazine.si/ja/samsung-galaxy-fold-tako-bodo-telefoni-izgledali-v-prihodnosti/ Thu, 21 Feb 2019 06:18:10 +0000 https://citymagazine.si/ja/?post_type=article&p=383403

Samsung Galaxy Fold - 閉じた携帯電話と開いたタブレットです。 Galaxy Fold はモバイルデバイスの未来であると言われています。少なくともそれが彼らがサムスンに望んでいることですが、最悪の場合、私たちユーザーには技術的な魅力がもう1つあります。導入までの最大の障害は価格、つまり約 2,000 ユーロである可能性があります。現在の未来は安くありません!

The post Samsung Galaxy Fold: tako bodo telefoni izgledali v prihodnosti appeared first on City Magazine.

]]>
Samsung Galaxy S10 – Za jubilej se spodobi revolucija https://citymagazine.si/ja/samsung-galaxy-s10-za-jubilej-se-spodobi-revolucija/ Thu, 21 Feb 2019 06:01:40 +0000 https://citymagazine.si/ja/?post_type=article&p=383389

サムスンは Galaxy S 携帯電話で 10 位に到達したため、記念エディションは特別なものになるはずです。 Galaxy S10 は、単なる 1 台ではなく、さらに多くのディスプレイとカメラを備えた 3 台の携帯電話であり、技術の飛躍と追加サービスのための新たなパートナーシップも備えています。これは私たちが期待していたものであり、単なる進化ではなく革命です。

The post Samsung Galaxy S10 – Za jubilej se spodobi revolucija appeared first on City Magazine.

]]>
ソニー α6400:優れた記録を手頃な価格で提供するカメラ https://citymagazine.si/ja/sony-a6400-kamera-ki-ponuja-vrhunsko-snemanje-za-super-ceno/ 金, 18 1月 2019 05:01:02 +0000 https://citymagazine.si/ja/?post_type=article&p=379496

携帯電話はビデオ録画のみに使用されると考えている人がいるとしたら、ソニーはその考えに反対します。そして今回、彼は多くの意欲的で高度なビデオブロガーの難題を解決できるものを販売しています。 Sony α6400 は本格的ですが手頃な価格の録音ツールです。

The post Sony α6400: kamera, ki ponuja vrhunsko snemanje za super ceno appeared first on City Magazine.

]]>
CES 2019: ASUS ROG Mothershipはタブレットとしても使える超強力なゲーミングモニターです https://citymagazine.si/ja/ces-2019-asus-rog-mothership-je-ultra-mocni-igricarski-racunalnik-ki-je-lahko-tudi-tablica/ Fri, 11 Jan 2019 05:01:37 +0000

台湾の Asus は、既成概念にとらわれずに優れたものを生み出すことができることを ROG Phone で証明しました。 ROG は、このメーカーの Republic of Gamers ゲーム部門のレーベルであり、CES 2019 で、実際にはタブレットではない最もクールなタブレット、ASUS ROG Mothership を発表しました。

The post CES 2019: ASUS ROG Mothership je ultramočni igričarski monitor, ki je lahko tudi tablica appeared first on City Magazine.

]]>
CES 2019: Lenovo スマート クロックは単にウェイクアップするだけではありません https://citymagazine.si/ja/ces-2019-スマート目覚まし時計-レノボのスマート時計は/ Fri, 11 Jan 2019 05:01:21 +0000

世界中の何百万人もの購入者がすでにスマートスピーカーに慣れており、アマゾンとグーグルはパートナーの協力を得て仮想アシスタントをどこに設置できるか競い合っている。 Lenovo はしばらくの間、Google アシスタントを搭載した画面を販売してきましたが、現在はそれを目覚まし時計のサイズに縮小しました。Lenovo Smart Clock が開発され、CES 2019 で発表されました。

The post CES 2019: pametna budilka Lenovo Smart Clock zmore več kot le prebujati appeared first on City Magazine.

]]>
CES 2019: LG Signature OLED TV R、見ていないときに隠れる世界初のテレビ https://citymagazine.si/ja/ces-2019-lg-signature-oled-tv-r-prvi-tv-na-svetu-ki-se-skrije-ko-ga-ne-gledate/ Wed, 09 Jan 2019 05:01:47 +0000

長い間、私たちは壁に壁紙のようなテレビを夢見てきました。テレビを見ないときは画像が表示されず、スペースを節約できます。 CES 2019 で見られた LG Signature OLED TV R によって、私たちはついにその願いを叶えられるかもしれませんが、方法は少し異なります。

The post CES 2019: LG Signature OLED TV R, prvi TV na svetu, ki se skrije, ko ga ne gledate appeared first on City Magazine.

]]>
CES 2019: サムスンは、さまざまなサイズで組み立てることができるマイクロ LED テレビを発表しました https://citymagazine.si/ja/2019年、サムスンはさまざまなサイズに組み立てる/ 2019年1月9日(水)05:01:45 +0000

ご自宅にレゴブロックのようなテレビがあることを想像できますか? スペースや雰囲気などに応じて、最適な比率でテレビを組み立てることができます。 CES 2019 で、サムスンはマイクロ LED テクノロジーでこれに対する答えを出しました。

The post CES 2019: Samsung predstavil Micro LED TV, ki ga sestavite v različnih velikostih appeared first on City Magazine.

]]>
McLaren OnePlus 6T: 究極のスピードを実現するコラボレーション https://citymagazine.si/ja/究極のスミドマードマクラーレン-ワンブラ/ 金, 14 12月 2018 05:01:18 +0000 https://citymagazine.si/ja/?post_type=article&p=375984

中国の OnePlus は、優れた品質と価格の比率を備えた携帯電話の 1 つであると考えられており、現在では提携にとって十分な重要性を感じています。 Oneplus 6T マクラーレン携帯電話の新バージョンは、間違いなくこのブランドの評判を高めるのに役立ちます。

The post McLaren OnePlus 6T: sodelovanje, ki prinaša ultimativno hitrost appeared first on City Magazine.

]]>
MacBook Air、Mac mini、iPad Pro: Apple の優れた機能が再び形に https://citymagazine.si/ja/macbook-air、mac-mini、ipad-proのapple製品が復活/ Tue, 30 Oct 2018 17:59:12 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=370524

大変お待たせしましたが、来週にはMacbook Air 2018が発売されます。もちろん、Apple はあなたがそれを購入するのを待つのに苦労していますが、これは数年ぶりの最新の Macbook Air なので、おそらくそれだけの価値はあるでしょう。新しい Mac mini と iPad Pro も発表されたため、驚きはまだ終わりません。

The post MacBook Air, Mac mini in iPad Pro: Applove dobrote ponovno v formi appeared first on City Magazine.

]]>
ライカ M10-D はデジタル技術ですが、本質的にはアナログです https://citymagazine.si/ja/leica-m10-d-はははましたしたますますははす 火曜日, 30 10月 2018 05:01:42 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=370186

フィルムカメラはとっくの昔にほとんど別れを告げています。つまり、彼らの外見も歴史に残ることになるのです。これは新しいライカ M10-D によって実証されています。

The post Leica M10-D je po tehnologiji digitalna, po naravi pa analogna appeared first on City Magazine.

]]>
OnePlus 6T: Huawei と Google の後を追う https://citymagazine.si/ja/oneplus-6t 月, 29 10月 2018 18:22:01 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=370233

携帯電話を購入する価値があるのはいつですか?新しい世代が到着したとき、それとも中間リフレッシュ中ですか?少なくとも Oneplus 製品の場合、それらは決して間違った選択ではありませんが、名前に追加の T は常に優れた最適化を意味します。新品のOnePlus 6Tモデルも同様です。

The post OnePlus 6T: na sledi Huaweiu in Googlu appeared first on City Magazine.

]]>
Xiaomi Mi Mix 3またはスライダーが戻ってきました https://citymagazine.si/ja/xiaomi-mi-mix-3-ali-drsnik-se-vraca/ Fri, 26 Oct 2018 08:50:32 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=369821

カチッ、カチッ。 10年前、スライド式携帯電話を開いたり閉じたりして退屈を紛らわすのはどれほど素晴らしかったことでしょう。そして今、Xiaomi Mi Mix 3スマートフォンの新しい「フルスクリーン」モデルで戻ってきます。

The post Xiaomi Mi Mix 3 ali drsnik se vrača appeared first on City Magazine.

]]>
Družina Huawei Mate 20: vrh rezerviran le za najboljše https://citymagazine.si/ja/huawei-mate-20-pro/ Tue, 16 Oct 2018 14:18:00 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=368107

Ko je Huawei pred tremi leti predstavil telefon Mate S, ni bilo povsem jasno, kaj želi doseči z njim. Nasledniki Mate 9 in lani družina Mate 10 so že bolje začrtali vzpostavljanje dodatne družine poleg paradnih modelov z oznako P. Vseeno pa pravega učinka v primerjavi z Galaxyjem Note in podobnim establišmentom razreda velikih, zmogljivih in dragih še vedno ni bilo. Zdaj prihaja Mate 20 Pro in v Huaweiu so samozavestni, da tokrat končno imajo aduta, ki lahko zamaje vladarje.

The post Družina Huawei Mate 20: vrh rezerviran le za najboljše appeared first on City Magazine.

]]>
Samsung Galaxy A9: 4 台のカメラであらゆる撮影機会をカバー https://citymagazine.si/ja/samsung-galaxy-a9-s-stirimi-kamerami-pokrije-vse-fotografske-priloznosti/ Thu, 11 Oct 2018 12:31:01 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=367335

魔法の数字とは何ですか?サムスンは現在4つあると主張している。新しい Samsung Galaxy A9 携帯電話は、4 倍の楽しみというスローガンの下で発表されます。

The post Samsung Galaxy A9: s štirimi kamerami pokrije vse fotografske priložnosti appeared first on City Magazine.

]]>
Razer Phone 2: 角度があり、大音量で、照明があり、最もゲーマー向け https://citymagazine.si/ja/razer-phone-2-スクエア大音量イルミネーションと最もゲー/ Thu, 11 Oct 2018 07:57:18 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=367151

Razer Phone は、ゲーマー向けの最初の専用携帯電話の 1 つであり、現在でも 120 ヘルツのリフレッシュ レートを提供するディスプレイを備えた唯一、またはごく少数の携帯電話の 1 つです。しかし、その間に、Asus、Xiaomi、その他の企業が目覚めたので、Razer Phone 2 は、外観がすでに同じであるとしても、今年までに大幅に改善されるはずです。

The post Razer Phone 2: oglat, glasen, osvetljen in najbolj gejmerski appeared first on City Magazine.

]]>
HyperJuice: USB-C 接続を備えた世界で最も強力なポータブル充電式バッテリー https://citymagazine.si/ja/hyperjuice:usb-cコネクタ搭載、世界最強のポータブル充電/ Wed, 10 Oct 2018 04:01:19 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=366815

外部バッテリーと外部パワーバンクは、多くの場合便利です。しかし、気に入ったものが見つかることはほとんどありません。特にUSB-Cコネクタが必要な場合、またはUSB-Cコネクタでラップトップを充電したい場合は特にそうです。 HyperJuice は両方の願いを叶えてくれるはずです。

The post HyperJuice: najmočnejša prenosna polnilna baterija na svetu z USB-C-priključkom appeared first on City Magazine.

]]>
Alienware m15: 紛れもなく Alienware ですが、大幅に薄く、軽くなりました。 https://citymagazine.si/ja/alienware-m15-は紛れもなく-alienware-ですが、大幅に薄くて軽いで/ Tue, 09 Oct 2018 04:01:01 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=366687

AlienwareはAsus、Gigabyte、MSI、Razerに追い詰められている。このデルのゲーム ブランドのラップトップは確かに強力で、優れた冷却機能を備えていますが、サイズと重量が犠牲になっています。前述の競合他社は、エレガントで軽量なボディでも多くのことが可能であることを証明しています。そこで、家庭でも現場でも唯一のコンピューターとして使える Alienware m15 が登場しました。

The post Alienware m15: nezgrešljivo Alienware, vendar bistveno tanjši in lažji appeared first on City Magazine.

]]>
LG V40 ThinQ: カメラ 5 台、電話 1 台 https://citymagazine.si/ja/lg-v40-thinq-カメラ-5-台、電話-1-台/ Thu, 04 Oct 2018 06:43:45 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=366110

LG は、顧客が決定を下す必要がある理由を説明します。これまでのところ、このメーカーは、従来の写真ビューに加えて携帯電話で超広角を提唱しており、他のいくつかのメーカー (Apple、Huawei、Samsung...) は 2 倍または 3 倍の倍率 (「ズーム」) を提供しています。 LG V40 ThinQ は、3 つのカメラ全体を 1 台の携帯電話に搭載し、前面には自撮り用の通常のワイド ビューを備えています。

The post LG V40 ThinQ: pet fotoaparatov, en sam telefon appeared first on City Magazine.

]]>
Microsoft Surface Pro 6 および Surface Laptop 2: Surface が真っ暗になった https://citymagazine.si/ja/microsoft-surface-pro-6-in-surface-laptop-2-surface-se-je-odel-v-crnino/ Wed, 03 Oct 2018 07:22:14 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=365922

Microsoft はまだ第 7 世代デュアルコア プロセッサを搭載したタブレットとラップトップの Surface ファミリを販売していたため、この製品を更新する時期が来ていました。ただし、新しい「ハイブリッド」Microsoft Surface Pro 6 と Microsoft Surface Laptop 2 は、第 8 世代のクアッドコア チップを搭載しており、その他にもいくつかの改良が加えられています。

The post Microsoft Surface Pro 6 in Surface Laptop 2: Surface se je odel v črnino appeared first on City Magazine.

]]>
新型BMW 3シリーズ: 間違いなく最も期待されているBMW https://citymagazine.si/ja/novi-bmw-serije-3-vsekakor-najbolj-pricakovan-bmw/ Wed, 03 Oct 2018 05:23:35 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=365898

BMW 3 シリーズはバイエルン州の過去 40 年間のベストセラーであり、ケト パリ モーター ショーでは多くのサプライズがなかったので、BMW のプレゼンテーションはなおさら歓迎されました。バイエルンのメーカーは、すべての SUV と同様に、依然としてそのラインナップの中心であり、魂である新しい 3 シリーズ セダンを発表しました。現在 7 世代目となるこの新しいトリオは、より多くのテクノロジー、コネクティビティ、スペースなどを備えていますが、ここでもまた、運転の楽しさの点で競合他社に先んじることに主に焦点を当てていました。

The post Novi BMW serije 3: vsekakor najbolj pričakovan BMW appeared first on City Magazine.

]]>
HP Spectre Folio: 匂いのするノートパソコン https://citymagazine.si/ja/hp-spectre-folio-prenosnik-ki-disi/ Wed, 03 Oct 2018 04:01:53 +0000

ラップトップに関して言えば、私たちにとって通常は、軽くて十分な性能があることが重要であり、目にも心地よいものであればあるほど良いのです。まだいい匂いが残っていたらどうしますか?これはまさに、HP がマーケティング用語で表現したように、ラップトップを「再発明」しようとする HP の試みの副作用です。ポイントは、Spectre Folioにレザーを着せたことだ。

The post HP Spectre Folio: prenosnik, ki diši appeared first on City Magazine.

]]>
Photokina 2018: 私たちが見たものと彼らが予測したもの https://citymagazine.si/ja/photokina-2018-kar-smo-videli-in-kar-so-napovedali/ 金, 28 9月 2018 04:01:30 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=365327

夏から始まったまったく新しい写真バトルが、今年のPhotokina 2018でついに燃え上がった。古典的な写真に今も興味を持っているすべての人のための世界最大の舞台で、キヤノンとニコンは最近導入した新しいシステムを大声で宣伝し、ソニーはその技術的優位性を強調しますが、まだ新しい挑戦者がいます。その中で最も注目を集めているのはツイントリオライカです。 -シグマ-パナソニック。私たちの意見では、すでに手に持っている中で最も興味深いカメラは富士フイルム製です。

The post Photokina 2018: kar smo videli in kar so napovedali appeared first on City Magazine.

]]>
Xiaomi Mi 8 Pro:Xiaomi、ディスプレイ下指紋認証の波に乗り出す https://citymagazine.si/ja/xiaomi-mi-8-pro-xiaomi、アンダーディスプレイ指紋認識トレイン/ Tue, 25 Sep 2018 04:01:38 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=364872

新しい日、新しい Xiaomi スマートフォン。今回は2つありますが、特に興味深いのは1つです。夏以来、正規輸入業者を通じてスロベニアに進出しているこの中国の巨人は、画面内に直接指紋リーダーを提供します。それ以外の場合でも、Xiaomi Mi 8 Proの仕様は一流であるため、速すぎて評価できないわけではありません。

The post Xiaomi Mi 8 Pro: Xiaomi stopa na vlak podzaslonske prepoznave prstnih odtisov appeared first on City Magazine.

]]>